¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

ÂåÀøªÈ¯É³B²z­±­±Æ[¡Ð¡ÐÂåÀøªÈ¯É³B²z¤§·s«äºû¡]¥|¡^(¹q¤lª©)

ÂåÀøªÈ¯É³B²z­±­±Æ[¡Ð¡ÐÂåÀøªÈ¯É³B²z¤§·s«äºû¡]¥|¡^(¹q¤lª©)

¡i¥D½s¡j³¯¾Ç¼w
¡i§@ªÌ¡j³¯©É¦¨¡DÁ­õ³Ó¡D¼B±ö§g¡D³¯¾Ç¼w¡D³¯¹B°]
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5L023RA-E
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2016/11
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-986-255-845-4
¡i©w¡@»ù¡j400 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j360 ¤¸
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶

¡i¹q¤lª©¨Ï¥Î»¡©ú¡j

ÁʶR¹q¤lª©ªºÅªªÌ¡A«ÈªA¤H­û±N·|³sô±z¶}³q¨Ï¥ÎÅv­­¡C

Áp¦X±ÀÂË


¥»®Ñ°£¤À¨É»O¤¤¦a°|ÂåÀø¸Õ¿ì¸gÅç¤Î°ª¶¯¥«¥ßÁp¦XÂå°|Âå°|¤º½Õ¸Ñ¦¨®Ä¥~¡A§ó±qªk«ß¤HÃþ¾ÇÆ[ÂI¤UªºÂåÀø¯Éª§¡BÂåÀøÃöÃh½Õ¸Ñ¼Ò¦¡¡B¿D¬w°õ¦æ¤½¶}´¦ÅS¾÷¨î¤§¸gÅç»P±Ò¥Üµ¥¥DÃD¡A¶i¤@¨B¤F¸ÑÂå¯f¤å¤Æ¡C´Á«Ý¸g¥Ñ¥»®Ñ´£¤ÉÂåÀø¶D³^«~½è¡A³Ð³y¥i«H¿à¤§¥qªk¡A¨Ã­«¶ìÂå¯f«H¿àÃö«Y¡C
¢w¢w¢w»OÆW°ªµ¥ªk°|»O¤¤¤À°|°|ªø¡D¬x¤å³¹


 ³z¹Lªk¬É¤ÎÂå¬Éªº¸ó°ì¦X§@¡Aµo´§¸ó»â°ì·¾³q®ÄªG¡A¹ï­P¤O©ó±´°Q¸Ñ¨MÂåÀøªÈ¯Éªº·s¼Ò¦¡¡A­««ØÂå¯f«H¿àÃö«YÀ°§U¬Æ¤j¡C»O¤¤¦a¤èªk°|±N¨äÂ׺Ӧ¨ªG¡A¶°µ²¦¨®Ñ¡A®Ñ¤¤°È¹ê¥Bºëºéªº¤º®e¡A¯àÅýŪªÌ¹ï»P¤é­Ñ¼WªºÂåÀøªÈ¯É¡A§ä¨ì³Ì¨Î¸Ñ¨M¤è®×¡AÀò±o¹ñ·sªºÆ[ÂI¡C
¢w¢w¢w»O¤¤¥«¬F©²½Ã¥Í§½§½ªø¡D®}¥Ã¦~


³z¹Lªk¬É¡BÂå¬É¤Î¾Ç¬Éµ²¦X¡A­P¤O©óªk¹êÃÒ¬ã¨s¡A±q¸gÅç¨Æ¹êµo±¸ÂåÀøªÈ¯Éªº§Î¦¨¤ÎÂk³d¦]¯À¡A±q²{¹ê®×¨Ò±´¨Dªk«ß¨î«×ªº¹B§@¤Î¿³­²¤§¹D¡A¨Ïªk«ß¹ê°È»PªÀ·|²{¹ê¸gÅç±o¥H«´¦X¡A¥qªkµô§P§ó¯à¤Á¤¤ÂåÀø¦æ¬°ªº¥»½è¤ÎÂåÀø¨Æ¬Gªº¯S©Ê¡C¥»®Ñ¬ã¨s¦¨ªG´´µM¡A¶×¶°´¼¼z¦¨ªG¡A¹ï©ó°·¥þÂåÀøªÈ¯Éªº¹w¨¾¤Î¸Ñ¨M¾÷¨î¡A¦³²ö¤j§U¯q¡A·¥¨ã°Ñ¦Ò»ù­È¡C
¢w¢w¢w¥x¤¤¦a°|°|ªø¡D³¯ªF»¢


¥»®Ñ¤¶²Ð


»O¤¤¦a°|ÂåÀø½Õ¸Ñ¹ê¬I¤T¦~¨Ó¡A½Õ¸Ñ¦¨®Ä¦³¤U­°ÁͶաA¯S½Ð¾ÇªÌ±M®a¡]Âå§ï·|¸³¨Æªø¼B±ö§g±Ð±Â¡B¾ÇªÌÁ­õ³Ó±Ð±Â¤Î³¯©É¦¨«ß®v¡^¤À§O±q¯f®a¡Bªk«ß¸gÀÙ¤ÀªR¡B­×´_¦¡¥¿¸qÆ[ÂI¡A´M¨D¾A¦X¤§ÂåÀø½Õ¸Ñ¼Ò¦¡¬°±Ô¨Æ¦D½Õ¸Ñ¡A¨Ã¡]Áܽг¯¹B°]±Ð±Â¡^¤¶²Ð¤é¥»ÂåÀøªÈ¯É¦D¨Æ®×¥ó³B²z±Ä¦D»@Á¾§í­ì«h¡A¥H¦¬¥L¤s¤§¥Û¥i¥H§ð¿ù¤§®Ä¡A¨Ã­«¶ìÂå¯fÃö«Y¡C

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

±ÀÂ˧Ǥ@¡þ³¯ªF»¢
±ÀÂ˧ǤG¡þ¦¿¿üÅï
±ÀÂ˧ǤT¡þ®}¥Ã¦~
±ÀÂ˧ǥ|¡þù­Ûïç
±ÀÂ˧Ǥ­¡þ½²¨ä¬x
½sªÌ§Ç¡þ³¯¾Ç¼w


²Ä¤@³¹¡þ­×´_¦¡¥qªkÀ³¥Î¦bÂåÀø½Õ¸Ñ¡þ³¯©É¦¨
¡@³ü¡B«e¨¥¡G½Ö§Æ±æ³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡H¡þ1
¡@¶L¡B¶D³^»P¨s³d¥i¥HÅý¯f¤H±o¨ì§ó¦nªºÂåÀø¶Ü¡H¡þ4
¡@°Ñ¡B¶Ç²ÎÂåªÈ³B²zªº§x¹Ò¡þ6
¡@¸v¡B¯f¤è¥u­nª÷¿ú½ßÀv¶Ü¡H¡þ9
¡@¥î¡B¤é¥»ÂåÀø«P¶i·¾³q½Õ¸Ñ¨î«×¡þ10
¡@³°¡B»OÆWÂåªÈ³B²z·s¤è¦V¡þ13
¡@¬m¡B­×´_¦¡¥¿¸q¡]Restorative Justice¡^¡þ19
¡@®Ã¡B§Ú°ê­×´_¦¡¥qªk¬yµ{¡þ28
¡@¨h¡B¤°»ò¼ËªºÁ¿¸Ü¥i¥H­×´_Ãö«Y¡H¡þ32
¡@¬B¡B­×´_¦¡ÂåÀø½Õ¸Ñ¡þ46
¡@¬B³ü¡B«P¶iªÌ¤§¦Û§Ú·Ç³Æ¡þ67
¡@¬B¶L¡Bµ²¡@»y¡þ69
¡@¬B°Ñ¡B°Ñ¦Ò®ÑÄy¡þ70
²Ä¤G³¹¡þ±qªk«ßªº¸gÀÙ¤ÀªR¬ÝÂåÀøªÈ¯É³B²z¨î«×¡þÁ­õ³Ó
¡@³ü¡B¤Þ¡@¨¥¡þ75
¡@¶L¡Bªk«ßªº¸gÀÙ¤ÀªR¡þ77
¡@°Ñ¡BÂåÀøªÈ¯É³B²z¨î«×¡þ91
¡@¸v¡BÂåÀøªÈ¯É³B²z¨î«×ªº¸gÀÙ¤ÀªR¡þ94
¡@¥î¡BÂåÀøªÈ¯É³B²z²{ª¬ªºÀ˵ø¡þ103
¡@³°¡B´¶¤ÎÂåÀø³d¥ôÀI¡þ104
²Ä¤T³¹¡þ¯f¤H¹ÎÅé¹ïÂåÀøªÈ¯É³B²z¾÷¨îªº´Á«Ý¢w¢w­Ý½×Âå¯f¤å¤Æ¡B¿Ô¸ßŲ©w»P½Õ¸Ñ¼Ò¦¡¡þ¼B±ö§g
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ121
¡@¶L¡BÂå§ï·|²¤¶¡þ124
¡@°Ñ¡BÂå§ï·|¹ï»OÆWÂåÀø¡]ªÈ¯É¡^²{¶HªºÆ[¹î¡þ129
¡@¸v¡B¯f¤H­±¹ïÂåÀøªÈ¯Éªº§x¹Ò¡þ134
¡@¥î¡B¯f¤H¹ÎÅ骺´Á«Ý¡þ138
¡@³°¡BÂå§ï·|ªº¶D¨D»P­×ªk«Øij¡þ149
²Ä¥|³¹¡þ§ïµ½ªk°|³B²z¥Á¨ÆÂåÀøªÈ¯É³B²z¨î«×¯ìij¡þ³¯¾Ç¼w
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ157
¡@¶L¡BÂåÀø½Õ¸Ñ¡þ170
¡@°Ñ¡BÂåÀø¶D³^¡þ193
¡@¸v¡B®i¡@±æ¡þ204
²Ä¤­³¹¡þÂåÀø¹L¥¢¦D³d°l¶D¤Î³B»@¤§Á¾§í¤Æ¡þ³¯¹B°]
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ215
¡@¶L¡B¥ý±q¤é¥»¤T¥ó­«¤j¦D¨ÆÂåÀø¹L¥¢®×¥ó½Í°_¡þ217
¡@°Ñ¡B¤é¥»¦D¨ÆÂåÀø¹L¥¢®×¥óªº´X¶µ²Î­p¼Æ¾Ú¡þ222
¡@¸v¡B¤é¥»¦D¨ÆÂåÀø¹L¥¢®×¥óªº°ÝÃD¯S¼x¤ÀªR¡þ226
¡@¥î¡B¤é¥»ÂåÀø¦D¨Æ¹L¥¢­n¥óªº§PÂ_¡þ236
¡@³°¡B¤é¥»ÂåÀø¤¶Å@ºî¦X½T«O±À¶iªk»PÂåÀø¨Æ¬G½Õ¬d¨î«×¡þ238
¡@¬m¡B¦D¨ÆÂåÀø¶D³^»P¨s©ú¯u¹êªº¬É­­¡þ243
¡@®Ã¡BÀ³¥H­«¤j¹L¥¢¬°¦D¨Æ¨s³dªº­n¥ó¡þ249
¡@¨h¡BÀ˼f¹ê°ÈÀ³¿n·¥¾A¥Î¡u¥i®e³\­·ÀI¡v¤Î¡u«H¿à­ì«h¡v¡þ251
¡@¬B¡B§K©ó¤£¦X²z°l¶D¤§ÂåÀøªº¦Û¥Ñ¡þ253
¡@¬B³ü¡B­×ªk¦¨¥ßÂåÀø¿ù»~½Õ¬d©e­û·|¡þ256

 §@ªÌ²¤¶

¥D¡@½s
³¯¾Ç¼w
²{¡@¾
»OÆW°ªµ¥ªk°|»O«n¤À°|ªk©x
¾Ç¡@¾ú
°ê¥ß»OÆW¤j¾Çªk¾Ç¾Ç¤h
°ê¥ß¬Fªv¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h
¸g¡@¾ú
°õ·~«ß®v
¨È¬w¤j¾Ç­Ý¥ô§U²z±Ð±Â
»O¤¤¦a°|ªk©x¡B®xªø


§@¡@ªÌ¡]¨Ìµoªí¶¶§Ç±Æ¦C¡^
³¯©É¦¨
²{¡@¾
³¯©É¦¨«ß®v¨Æ°È©Ò©Òªø
¤¤µØ¥Á°ê«ß®v¤½·|¥þ°êÁp¦X·|±`°È²z¨Æ
¥qªk­²·s©e­û·|¥D¥ô©e­û
°]¹Îªk¤Hªk«ß§ß§U°òª÷·|¸³¨Æ
¾Ç¡@¾ú
»OÆW¤j¾Çªk«ß¨t²¦·~
¸g¡@¾ú
¥x¤¤«ß®v¤½·|²z¨Æªø
100¦~¥þ°êÀu¨q¤½¯q«ß®v
103¦~ªk°È³¡ªí´­±À®i­×´_¦¡¥qªk¦³¥\¤H¤h


Á­õ³Ó
²{¡@¾
°ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t±Ð±Â
¥xÆWªk¾Ç°òª÷·|¸³¨Æªø
¾Ç¡@¾ú
¬ü°ê«Â´µ±d·s¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
¸g¡@¾ú
¤º¬F³¡¤£°Ê²£µn°Oªk¡]¯ó®×¡^¬ã­q¤p²Õ©e­û
ªk°È³¡¥Áªkª«Åv½s¡B«H°Uªk¬ã­×±M®×¤p²Õ©e­û
¥xÆWÂåÀø½Ã¥Í¬ã¨s¨ó·|²z¨Æªø


¼B±ö§g
²{¡@¾
°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç³Ò¤u¬ã¨s©Ò±Ð±Â
¾Ç¡@¾ú
¬ü°ê«n¥[¦{¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t³Õ¤h
¸g¡@¾ú
°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç³Ò¤u¬ã¨s©Ò©Òªø
»OÆWÂåÀø§ï­²°òª÷·|¸³¨Æªø


³¯¾Ç¼w
²{¡@¾
»OÆW°ªµ¥ªk°|»O«n¤À°|ªk©x
¾Ç¡@¾ú
°ê¥ß»OÆW¤j¾Çªk¾Ç¾Ç¤h
°ê¥ß¬Fªv¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h
¸g¡@¾ú
°õ·~«ß®v
¨È¬w¤j¾Ç­Ý¥ô§U²z±Ð±Â
»O¤¤¦a°|ªk©x¡B®xªø


³¯¹B°]
²{¡@¾

°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t±Ð±Â
¾Ç¡@¾ú
¤é¥»¯«¤á¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
¸g¡@¾ú
ªF®ü¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t±Ð±Â

 
 §Ç¡@¤å

±ÀÂ˧Ǥ@

¡@¡@¸q¤j§Q¦D¨Æ¥j¨å¾Ç¬£³Ð©l¤H¨©¥d§Q¨È¡]Cesare Beccaria 1738-1794¡^¦b¥Lªº¸g¨å¤§§@¡u½×¥Ç¸o»P¦D»@¡v¤@®Ñ¤¤¡A´©¤Þ°ö®Ú¦W¨¥§@¬°¨÷­º»y¡G¡u¹ï©ó¤@¤Á¨Æª«¡A¤×¨ä¬O³ÌÁ}Ãøªº¨Æª«¡A¤H­Ì¤£À³´Á±æ¼½ºØ»P¦¬Ã¬¦P®É¶i¦æ¡A¬°¤F¨Ï¥¦­Ì³vº¥¦¨¼ô¡A¥²¶·¦³¤@­Ó°ö¨|ªº¹Lµ{¡C¡v
¡@¡@¨©¥d§Q¨È°ò©ó¤H¹Dºë¯«¤Î¥\§Q¥D¸q«ä·Q¡AÄÄ­z¥Ç¸o»P¦D»@¥»½è¡A¹ï¶Ç²Î¦D»@´£¥X²`¨èªº¤Ï¬Ù¡A»{¬°ÄY»Åªºªk«ß·|¾É­P¤H¹Dºë¯«±Y¸Ñ¡A¨Ã«P¦¨¥Ç¸o¡A¤O­ÒµL¸o±À©w¡B¦DªkÁ¾§í¡B¥Ç¸o¹w¨¾¡B¸o¦Dªk©w¡B¸o¦D¬Û·íµ¥­ì«h¡A¤Ï¹ï¦D°T¹G¨Ñ»P¦º¦D¡C¥Lªº¥D±i¤ÎÆ[ÂI¡AÁö¬°·í®É±Ð·|©Ò¤£®e¡A®i¶}ÄY¼F§å§P¡AµM¦Ó¡A¹ï©ó«á¥@ªº¼vÅT¡A«o¬O¦Ü²`¥B¹d¡C²{¥N¦D»@²z½×»P¹ê½î¡A¤j¦h³þ°ò©ó¦¹¡A¨´¤µ¦z¥ß¤£·n¡C¤G¦Ê¦h¦~«eªº¼½ºØ¡B°ö¨|¡A³vº¥¦¨¼ô¡A¤~¦³«á¥@ªº¦¬Ã¬¡A¤@¤ÁÁ}Ãø¨Æª«¡AÃþ¬Ò¦p¦¹¡C
¡@¡@ÂåÀøªÈ¯É¬O¤@­Ó½ÆÂø¦ÓÁ}Ãøªº°ÝÃD¡C¦b¬ü¡B¤é¥ý¶i°ê®a¡AÂåÀøªÈ¯É³y¦¨ªº¦M¾÷¡A¸û¤§»OÆW´£¦­µo¥Í¤Q´X¦~¡A¤]´¿­±Á{Âå®v¤­¤j¬ÒªÅªº²{¶H¡C»OÆW¦­¦~Âå¯fÃö«Y³æ¯Â¡A¯f¤H²ß©ó¶¶±q¡BÁô§ÔÂå®vªºÅv«Â¡A¥ý¶i°ê®aªº§x¹Ò¤Î¸gÅç¡A¥¼¯à¤Þ¥H¬°Å²¡Aº÷Á[¥¼«B¤§®É¡C1995¦~¹ê¬I¥þ¥Á°·±d«OÀI¡A¥Á²³±µ¨üÂåÀø¾÷·|´¶¤Î¤Æ¡A¥[¤WÂåÀø¬ì§Þ¶i¨B±a¨Óªº°ª­·ÀIªvÀø¡AÂåÀøªÈ¯É¤é¯q¼W¥[¡AÂå¯fÃö«Y«æ³tµo¥ÍÅܤơC1996¦~»O¥_°¨°ºÂå°|¡uªÓÃø²£®×¥ó¡v¥qªk§P¨M¥XÄl«á¡A¤Þ°_­Y¤zª§Ä³¡A¦³ÃöÂåÀøªÈ¯É¥Á¦D¨Æµô§P¡A¶}©l¨ü¨ìÂå¡Bªk¤Î¾Ç¬É°ª«×Ãöª`¡B°Q½×¡CÂåÀøªÈ¯É¤w«D³æ¯ÂªºªÀ·|°ÝÃD¡A¨ä©Ò³y¦¨ªº¼vÅT½Ñ¦p¤­¤j±M¬ìÂå®v¬y¥¢µ¥¦M¾÷¡AÅkµM¨ì¹F¤F°ê¦w¼h¦¸¡C
¡@¡@»OÆW¬O¤@­Ó¦h¤¸¦Ó¦¨¼ôªºªÀ·|¡AÂåÀøªÈ¯É°ÝÃD¯B²{«á¡A¾¨ºÞ¤´¦s¦b³\¦h¥¼¸Ñªº°g«ä¡A¦ý¬O³z¹L¦h¤è·N¨£ªº¿EÀú¡A­·°_¶³´é¡A¤wµM°n¥X´¼¼z¤õªá¡A¶}±Ò¤F­«ºcÂå¯fÃö«Yªº«´¾÷¡CÂåÀø¥@¬É¡Bªk«ß¥@¬É¥H¤Î¯f¤Hªº¥Í¬¡¥@¬É¡AºCºCºM°£Ã¿ÆX¡A¶i¤J©¼¦¹¥@¬É¤¤±´¯Á¡B¤F¸Ñ¡C»O¤¤¦a°|»P»O¤¤¦UÂå®v¤½·|¦Û2012¦~°_¡A¦@¦PÁ|¿ìÂå¨Æªk«ß±M·~¬ã²ß¡AÁܽÐÂå¡Bªk¡B¾Ç³N¤ÎªÀ·|¦U¬Éºë­^¾á¥ôÁ¿®y¡A¤À¨ÉÂåªÈijÃDªº·s«äºû¡A¦bÂåªÈ¯îºz¤¤¡AÀqÀq¯Ñ¯Ð¡B¼½ºØ¡A²Ó¤ß¨þÅ@¡AÁaµMº©º©ªø¸ô¡A¥ç¥²²×¦³Âצ¬¤§¤é¡C
¡@¡@2015¦~ÂåÀø±M·~¬ã²ß¦¨ªG¡A¤´¥Ñ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q¾ã²z¥Xª©¡A¦C¬°¡uÂåÀøªÈ¯É³B²z·s«äºûüé¡v¨t¦CÂO®Ñ¡C·PÁ°ѻP¥»¨t¦C±M·~¬ã²ßªºÁ¿®y¡A°^ÄmºÍ´¼¡A´²¼½ºØ¤l¡A¨Ã¼Ö©ó±N¦¨ªG¤À¨É¨ä¥L±M·~¤H¤h¤ÎªÀ·|¤j²³¡C¬¸¬°±ÀÂË¡C


»OÆW°ªµ¥ªk°|»O¤¤¤À°|°|ªø
³¯ªF»¢


±ÀÂ˧ǤG

¡@¡@¶Ç²Î¥H¨Ó¡AÂå®v¦bªÀ·|¤¤¦³µÛÄa³ýÀÙ¥@¡Bµø¯fµS¿Ëªº¯«¸t¨Ï©R¡A¦]¦¹Â奻¤¯³N¡B¨}Âå¨}¬Ûªº§Î¶H²`´Ó¤H¤ß¡AÂåÀøªk²Ä¤@±ø¥ç´¦òU¡u«O»Ù¯f¤HÅv¯q¡A¼W¶i°ê¥Á°·±d」¬°Âå¬ÉÀ³¦@¦P§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó¡AÁa¨ÏÂåÀø§Þ³N»P®É­Ñ¶i¡AÀø®Ä§ó¨ÎªºÃĪ«±`¦³µo©ú¡A¦ýÂåÀø¹Lµ{¤¤¤´ÃøÂ\²æ¤£½T©wªºÅܼƤΦMÀI©Ê¡F¦bÂåÀø¹Lµ{°¸µMµo¥ÍÃø¥H¹w´úªº¤£©¯¡A©ÎÂåÀøªºµ²ªG¥¼¯à¦p¨Æ¥ý©Ò¹w´Á¡A¸Û¤£¯à§¹¥þÁקK¡C±ßªñ¡A¨ü¨ì®ø¶OªÌÅv¯q·NÃÑ´£°ª¤Î¯f±w¦Û¥DÅvº¥±iªº¼vÅT¡AÂå¯fÃö«Y¤£¦ü©¹©õ¥HÂå®v±M·~¬°®Ö¤ß¡A±`¨£¯f±w¥»¤H©Î¨ä¿ËÄݦbÂåÀøªÈ¯É¤¤¥D±i¨äµ¥ªk«ß¤W¤§Åv§Q¡A¦D¨Æ¤W°l¨sÂå®v¤§·~°È¹L¥¢³d¥ô¡A¥Á¨Æ«h­n¨D·l®`½ßÀv¡CÂå¯fÃö«Y¥Ñ­ì¥ýÀ³¦X§@¤@­P¡A§V¤O´î»´¯f±wµh­W¡B¦^´_¨ä°·±dªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡A¦]¬°ÂåÀø¹Lµ{°_¤FªÈ¯É¡A¤Ï¦ÓÂà¦V¹ï¥ß¡AÂåªÌ­Y¦]¦¹©x¥qÄñ¨­¡A¥H­P´q®£²×¤é¡A¸Û«D©¯¨Æ¡C³o´X¦~¡A¤º¡B¥~¡B°ü¡B¨à¡B«æ¶E¤­¤j±M¬ìÂå®v©Û¶Ò·s¦å¤£©ö¡A©Ò¿×ªº¡u¤­¤j¬ÒªÅ¡vijÃD±`¨£³ø³¹´CÅé¡A¥i¨£«D¤@¤é¤§´H¡C
¡@¡@ÂåÀøªÈ¯Éªº³B²z¡A¤£¥~¥G¥H¶D³^¤è¦¡ªk®x¸Ñ¨M¡A©Î³z¹L½Õ¸Ñ¾÷¨î©M¥­¸Ñ¨M¡C«eªÌ¦]»Ý¿í´`ªk©wªºµ{§Ç¡A¥[¥Hªk°|¹ï©óÂå¾Ç±M·~±`»Ý­É§UÂå¨Æª§Ä³Å²©w¡A¥HÂç淸Âå®v¹L¥¢³d¥ô¤§¦³µL¡A©¹©¹Ãm¤é¶O®É¡A«Ý³Ì«á§P¨M½T©w¡AÂå¯fÂù¤è¤wµêÂY¬Æ¦hºë¯«¡B®É¶¡»Pª÷¿ú¡C»O¤¤¦a¤èªk°|¦³Å²©ó¦¹¡A¹E©ó2012¦~°_¹Á¸Õ±À°Ê·sªºÂåÀø½Õ¸Ñ·~°È¡Aµ²¦XÂåÀø±M®a½Õ¸Ñ©e­û¤Î°h¥ðªk©x²Õ¦¨¡uÂù½Õ©e」¶i¦æ½Õ¸Ñ¡A¦A¹B¥Î¤¤³¡¦a°ÏÂå¬É¤H¤O¶i¦æÂåÀø¿Ô¸ß¤ÎÂåÀøŲ©wµ¥¡A¦hºÞ»ô¤U¡AÅý¯f±w©Î¨ä¿ËÄݹï©óÂåÀø¨Æ¬Gªºµo¥Í­ì¦]¦³¤ñ¸û¥¿½Tªº¤F¸Ñ¡A¦P®É´£¨ÑÂå¯fÂù¤è¹ïµ¥ªº·¾³q¥­»O¡C»O¤¤¦a¤èªk°|³o¶µ·sªºÂåÀø½Õ¸Ñ¼Ò¦¡¡A§V¤O¦b¸ûµuªº®Éµ{¡A¦X²z¸Ñ¨MÂåÀøªÈ¯É¡C·sªº½Õ¸Ñ¼Ò¦¡¡A¶}­·®ð¤§¥ý¡A±À¦æ¨´¤µ¤w¦³¤T¦~ªº®É¶¡¡AÆ[½Ñ¦U¶µ½Õ¸ÑÁZ®Ä¼Æ¾Ú¡A¦¨ÁZ´´µM¡A½T¹ê¶}±Ò¤F³B²zÂåÀøªÈ¯Éªº·s«äºû¡C
¡@¡@¦¹¦¸¥Xª©ªº¡uÂåÀøªÈ¯É³B²z·s«äºûüé」¡A»`¶°¡u104¦~«×»O¤¤¦a¤èªk°|»P»O¤¤¥«Âå¬É¦X¿ìÂå¨Æªk«ß±M·~¬ã²ß¤Î½Õ¸Ñ¬ã²ß」¤§Á¿®yºtÁ¿½Z½s¿è¦¨¥U¡C±q¤£¦P¬ã²ßÃD§÷±´°QÂåÀøªÈ¯É¤§§´¾A³B²z¾÷¨î¡A´Á¯àºë¯q¨Dºë¡A´M¨D§ó¦³®Ä²vªº¼Ò¦¡´£°ªÂåÀø½Õ¸Ñ®Ä¯à¡C¤º®eÃD§÷Â×´I¡A©Î±qªk«ßªº¸gÀÙ¤ÀªR¬ÝÂåÀøªÈ¯É³B²z¨î«×¡A©Î±q­×´_¦¡¥¿¸q¬ÝÂåÀø½Õ¸Ñ¼Ò¦¡¡A©Î±´°Q¯f¤H¹ÎÅé¹ïÂåÀøªÈ¯É³B²z¾÷¨îªº´Á«Ý¡A¥ç°Q½×ÂåÀø¶D³^ª§ÂI¾ã²z¤ÎÂåÀøŲ©wÃÒ¾Ú¤§¼f¬d¡A¨£¸ÑºëÅP¡BÃ@¹@¤J¸Ì¡A¥i¨ÑÂå¾Ç©Îªk«ß¹ê°È¬É¦b³B²zÂåÀøªÈ¯É¤W¬Û·í¤§§U¯q¡A¹ê¥Î©Ê»á°ª¡A¯S¬°§Ç¤å±ÀÂË¡C


»OÆW»O¤¤¦a¤èªk°|°|ªø
¦¿¿üÅï


±ÀÂ˧ǤT

¡@¡@ÀHµÛªÀ·|ºtÅܤκô¸ô¸ê°Tµo¹F¡A¯f¤H¤Î®aÄݹï©óÂåÀø´Á«Ý»P»Ý¨D¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥B²{¤µ»OÆWÂåÀøÀô¹Ò±ø¥ó»P¯f¤H¤Î®aÄݤ§´Á«Ý¤´¦³¸¨®t¡AÂåÀøª§Ä³¨Æ¥ó®É¦³µo¥Í¡F­Y¹J¨ìÂåÀøªÈ¯É¤ÎÂåÀø¶D³^¡A±N³y¦¨ÂåÅ@¤H­û­«¤jÀ£¤O¡FµMÂåÀø¦æ¬°¥»¨­´N¦³«Ü¦h¤£¥i¹w´Áªº­·ÀI¡A­Y¤S¹J¦³Âå¯f·¾³q¤£¨Î±¡§Î¡A¥i¯à³y¦¨¥¼¯à¹F¨ì¯f±w©Î®aÄݹw´ÁªºÂåÀøµ²ªG¡A¶i¦Ó§Î¦¨ÂåÀøªÈ¯É®×¥ó¡C
¡@¡@¥Ã¦~¦b¾á¥ô½Ã¥ÍºÖ§Q³¡»O¤¤Âå°|°|ªø´Á¶¡¡A²`¤ÁÅé·|Âå¯f·¾³q¤§­«­n©Ê¡A¬G­P¤O±À°Ê¡u¥þ¤HÂåÀø·ÓÅ@ªA°È¡v¡A³z¹LÂå°|±M·~ÂåÀø¹Î¶¤¡A¥l¶}¦h¬ì¨ó°Ó·|ij¡A¦@¦P°Q½×±wªÌ«áÄòªvÀø¤è¦V¡C®aÄÝ»P¯f±w¤@¦P°Ñ»P¾ã¦X·|ij¡AÅ¥¨úÂåÀø¹Î¶¤¹ï¯f±¡ªº»¡©ú»P·N¨£¡A¦@¦P¨M©w¹ï¯f±w³Ì¾AªvÀø¤è¦¡¡A´£¨Ñ±wªÌ¥þ¤è¦ìªº·ÓÅ@¡C¹ê¬I«á¡A¯f¤Hº¡·N«×¹O¤E¦¨¡A¨Ã¦³®Ä¹w¨¾ÂåÀøªÈ¯É¡A³Ð³yÂå¯fÂùĹ¡C
¡@¡@¦Û2012¦~9¤ë°_¡A»O¤¤¥«¬F©²½Ã¥Í§½»P»O¤¤¦a¤èªk°|¤ÎÂå¬É¦X§@¡A¸Õ¿ì¡uÂåÀøªÈ¯É½Õ¸Ñ¨î«×¡v¡A¥Ñªk«ß±M·~¤ÎÂåÀø±M·~¸ê®æ¤H­û¾á¥ôÂåÀø½Õ¸Ñ©e­û¡A¨Ã³z¹L80¦ìÂåÀø±M®a¾á¥ôªk©xªºÂåÀøÅU°Ý¡A¥t¥~¥ÑºaÁ`¡B¤¤°ê¡B¤¤¤s¤Î¹ü°ò¥|®aÂå¾Ç¤¤¤ß¾á¥ôÂåÀøŲ©w¡C¨´¤µ¡A¤w¦³©M¸Ñ²v¹F¤­¦¨¥ª¥k¤§ÅãµÛ¦¨®Ä¡A¥­§¡¤@¥ó½Õ¸Ñ¬ù¤G¦Ü¤T­Ó¤ë§¹¦¨¡C³z¹LÂåÀø¿Ô¸ß¡BÂåÀøŲ©w¡A¥i¦³®Ä²v²×µ²¶D³^¡B´î»´Âå¯fÂù¤è¶D³^¿ðº¢ªº¤ß²zÀ£¤O¡C
¡@¡@¬°¤À¨É¡uÂåÀøªÈ¯É½Õ¸Ñ¨î«×¡v¤§¨}¦n¦¨ªG¡A½Ã¥Í§½¡B»O¤¤¦a¤èªk°|¤ÎÂå¬É¥ç³sÄò©ó2013¦~¦Ü2015¦~¤T¦~¡A¦X¿ì¤T©¡»O¤¤¥«Âåªk½×¾Â¡A±N»O¤¤ªº³Ð·s¼Ò¦¡¡A³v¨B±À¼s¦Ü»OÆW¦U¿¤¥«¦a¤èªk°|¡C¥t¥~¡A¤]¦@¦P¿ì²zÂå¨Æªk«ß±M·~¤Î½Õ¸Ñ¬ã²ß¡AÁܽФ¤³¡¦a°Ïªk°|ªk©x¡B¦aÀ˸pÀ˹î©x¡B»O¤¤¥«Âå¨Æ¾÷ºc¤H­û¡B½Õ³B©e­ûµ¥°Ñ»P¡A¶i¦æ¹ê°È¸gÅç¥æ¬y¡C
¡@¡@ÂåÀøª§Ä³¤éÁͼW¥[¡A°ê¤º¥~¬ÒµM¡F§Æ±æ³z¹L½Ã¥Í§½¡Bªk¬É¤ÎÂå¬Éªº¸ó»â°ì¦X§@¡A¤£¶È«Ø¥ß¤F¨}¦nªº¹Ù¦ñÃö«Y¡A¨Ã­P¤O©ó±´°Q¸Ñ¨MÂåÀøªÈ¯Éªº·s¼Ò¦¡¡A­««ØÂå¯f«H¿àÃö«Y¡C»O¤¤¦a¤èªk°|±N¨ä±Ð¨|°V½m¤§Â׺Ӧ¨ªG¡A¶°µ²¦¨®Ñ¡A®Ñ¤¤°È¹ê¥Bºëºéªº¤º®e¡A¤@©w¯àÅý¤j®a¹ï»P¤é­Ñ¼WªºÂåÀøªÈ¯É¡A§ä¨ì³Ì¨Î¸Ñ¨M¤è®×¡AÀò±o¹ñ·sªºÆ[ÂI¡C


»O¤¤¥«¬F©²½Ã¥Í§½§½ªø
®}¥Ã¦~


±ÀÂ˧ǥ|

¡@¡@ÂåÀøªÈ¯É¤@ª½¥H¨Ó¬OÂå¬É´§¤§¤£¥hªº¹ÚÆL¡A®Ú¾Ú²Î­p¡A¤@¥¹²£¥ÍÂåÀøªÈ¯É¡A¤@¼f§P¨M¬ù3.12¦~¡A¤T¼f©wù©¬ù»Ý5.62¦~¡A¤£½×Âå®v©Î¯f±w¡A§¡¹¡¨ü·Î¼õ¡AÂå¬É»´ªÌ±Ä¨ú¨¾½Ã©ÊÂåÀø¡A¬Æ¦Ü¦³Âå®v¬°¦¹¦Ó¿©±w¼~Æ{¯g¡A¬Æ¦Ü»´¥Í¡C¨Ï±o°ª­·ÀI¬ìÂå®v³vº¥¬y¥¢¡A¦~»´·s¦å»q¨¬¤£«e¡A¾É­P¡u¤­¤j¬ÒªÅ¡AÂåÀø±YÃa¡v¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¦b»O¤¤¦a¤èªk°|«e°|ªø§õ«Û¤åªº¤ä«ù¡A³¯¾Ç¼w®xªøªº¬ï°w¤Þ½u¤U¡A²×©ó¦¨¥ß¤F¥þ°ê²Ä¤@ªº¸Õ¿ì¡u¶D³^¥~½Õ¸Ñ¡v¡A¦b2012¦~9¤ë¶}©l¸Õ¿ìÂåÀø½Õ¸Ñ¡BÂåÀø¿Ô¸ß¡BÂåÀøŲ©w¡A¥Ø«e¤]¤w¬Ý¨ì¤F¦¨®Ä¡C
¡@¡@¦Ó±q2013¦~°_³sÄò¤T¦~³£Á|¿ì¤FÂåªk½×¾Â¡A±N»O¤¤¸gÅç°µ­ÓÀË°Q³ø§i¡A¦¹¥~¯S§O·PÁ»O¤¤¦a¤èªk°|«Ü¶K¤ßªº¦w±Æ³\¦h³õ¦¸¦³ÃöÂåÀø¤Îªk«ßªº¬ã²ß·|¡AÅýªk¬É¡BÂå¬É»ô»E¤@°ó¡A¶i¦æ·¾³q¦A·¾³q¡A¼W¶i©¼¦¹¹ïªk«ß¡BÂåÀø±M·~ª¾ÃѪº¤F¸Ñ¡A´î¤Ö¤£¥²­nªº¹j»Ò¡C
¡@¡@ªñ¨â¦~°Ñ¥[¤¤°ÏÂåÀø°Ï°ìÁpô·|ij¡A»²¾ÉÂå°|¦¨¥ß¡uÂåÀøªÈ¯ÉÃöÃh¤p²Õ¡v¡A¦b©e­ûªº·|ij¤¤¡A©e­û­Ì³£Ä±±o¥H«e¤Z¨Æ³£¬O±q»O¥_¬Ý¤Ñ¤U¡A¦ÓÁ¿¨ìÂåÀøªÈ¯É«h¬O±q»O¤¤¬Ý»OÆW¡A³o¯u¬O¹ï§Ú­Ì²ö¤jªº¹ª»R¡C¤×¨ä¦b2012¦~12¤ë±q»O¥_¨Ó¤F¤@¹Î°Ñ³X¹Î¡]¦³¥þÁp·|ªk³W·|¥D©e¡Aªk«ß±Ð±Â¡B½Ã¥Í§½©x­û¡B¤úÂå®v¤½·|¥Nªí¡BÂ嵦·|¥D¥ô¡AÅ@²z®v¤½·|¥Nªí¡B»O¥_¥«Âå®v¤½·|¥Nªí¡^¨Ó»O¤¤¨ú¸g¡A¨ì»O¤¤¦a¤èªk°|¥Ñ³¯¾Ç¼w®xªø°µÂ²³ø¡A¦b«ô³X³¯ªF»¢°|ªø®É¡A°|ªø¯S§O´£¨ì­n§âÂåÀøªÈ¯É·í§@°ê¦w°ÝÃD¨Ó·V­«³B²z¡A¹ê¦b¥s¤H·P°Ê¡C©Ò¿×»O¤¤¸gÅç´N¬O¤£¤Àªk¬É¡BÂå¬É¡A¤j®a¶É¥þ¤O¡AµL¨p¦a¨Ó¸Ñ¨M¡u¤­¤j¬ÒªÅ¡AÂåÀø±YÃa¡vªº¦M¾÷¡C¯S§O¬O¦b¡uÂåÀøªÈ¯É³B²zªk¡v¤Î¡uÂåÀø¨Æ¬G¸ÉÀvªk¡vµLªk³q¹L¤§»Ú¡A¡u¶D³^¥~½Õ¸Ñ¡v§óÅã±oÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C
¡@¡@¦b¦¹­n¯S§O·PÁ±À°Ê¸Õ¿ì¶D³^¥~½Õ¸Ñªº§õ«Û¤å°|ªø¡B³¯ªF»¢°|ªø¤Î²{¥ôªº¦¿¿üÅï°|ªø¡A¤×¨ä¬O³¯¾Ç¼w®xªøªº¤j¤O±À°Ê¡A©Ò¦³°Ñ»PªºÁ¿®v¡Bªk©x¡B¥qªk¨Æ°È©x¡BÀ˹î©x¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦hÂå¬Éªº¹Ù¦ñ­Ì¡A¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¨Ó¦@¦P¸Ñ¨MÂåÀøªÈ¯É¡A®¾±Ï»OÆWªºÂåÀø§K©ó±YÃa¡C


»O¤¤¥«Âå®v¤½·|²z¨Æªø
ù­Ûïç


±ÀÂ˧Ǥ­

¡@¡@«á¾Ç²ßÂå¦æÂå±N©¡¤T¤Q¦~¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F»OÆWÂå¬É¨üÂåÀøÀô¹Ò¥¨¤jÅܾEªº¼vÅT¡A¤w³y¦¨¤F¤º¡B¥~¡B°ü¡B¨à¡B«æ¶E¤­¤j¬ÒªÅ¡AÄY­«¥¢¿Åªº±¡ªp¡A¹ï²{¤µÂåÀøÅé¨t¦ü¥G­±Á{¨ì±YÃaÃä½t¤§¦M¹Ò·P¨ì¼~¤ß¡C¦¹ÁͶժºÅܾE¤£¶Èª½±µ½ÄÀ»ÂåÀø·~ªÌ¤§°õ¦æ¡A¥ç¶¡±µ«I®`¤F¥Á²³±µ¨üÂåÀøªº¤HÅv¡A¯uªº¤£¬O¥þ¥Á¤§ºÖ¡C
¡@¡@µM¦ÓÂåÀøÀô¹Òªº´c¤ÆºtÅÜ¡A©T«D³æ¤@¦]¯À©Ò³y¦¨¡A¦ý¤£¥i¿Ð¨¥ªº¡A³o¨Ç°ª­·ÀIªº¬ì§O­±Á{ÄY­«¥¢¿Å¡AÂåÀøªÈ¯É¦D¨Æ¶D³^ªº«Â¯Ù¡A¤@ª½¬O¦uÅ@¥þ¥Á°·±dªºÂå®v­Ì´§¤§¤£¥hªº¹ÚÅâ¡C
¡@¡@Âå¬É¥ý¶i­Ìªø¦~¨Ó­P¤O©óÂåÀøªk«ßÀô¹Ò¤§§ïµ½¡A¤w¶}±Ò¤FÂåÀøªk«ßÀô¹Ò§ï­²ªº«´¾÷¡C¥Ø«e¡AÂå¾Ç¥ý¶i­Ì¥¿±q¨ÆÂåÀøªk²Ä82±ø¤§1ªº¼W­×¡A¦U¯ó®×ª©¥»¤jÅé¤W§¡ªÃ«ùµÛ¥H¹H¤ÏÂåÀø¤W¥²­nª`·N¥B°¾Â÷ÂåÀø±`³W¡]©Î¥H¬G·N»P­«¤j¹L¥¢¡^¬°­­¡A©l­t¦D³d¤§¤j¤è¦V¡A¥ç§Y´Â©Ò¿×ÂåÀø¦D³d©ú½T¤Æ©Î¦X²z¤Æ¶i¦æ­×ªk¡AÂå¬É©Ò¶D¨DªºÆ[ÂI¨Ã¥¼Àò±oªk¬É¤H¤h¥þ­±ªº»{¦P¡C©Ò¥H¡AÂå¬É§ëª`ªø´Á¤ß¦å¨Ã§V¤O§JªAªk¾Ç¤H¤h¤Ï¹ïÁn®ö©Ò°µªº­×ªk¡A¯u¯à§ïµ½»OÆWÂå®v©Ò­±Á{¤§´c¦HÂåÀø¦D¨Æªk«ßÀô¹Ò¶Ü¡H
¡@¡@ªº½T¡AÂå¬É¥Ø«e¨V¨V©óÂåÀø¦D³d©ú½T¤Æ©Î¦X²z¤Æ­×ªk¡A«Ü¦h±M®a»{³o¼Ë­×ªk¤´µM¬OÅýÂåÀøªÈ¯É¤§Âå®vµLªk§K©ó¦D³d¡A¦Ó¥B¤]¤£¯à§ïÅܥثeµL¶d¾D¨ü¦D¨Æ°»¬d©Î¼f§Pµ¥³^²Ö¤§¤ñ¨Ò¡]¥Ø«e¥e90%¥H¤W¡^¡CÂå®v¥²¶·»X¨üªø¹F¼Æ¦~ªº³^²Ö¡A©Ó¨üÂå·~¦P¾«»P¯f±w¤§²§¼Ë²´¥ú¡A¨ä¶¡¥[½Ñ©óÂå®v¤§ºë¯«À£¤O»P·Î¼õ¡A¯uªº¤~¬OÂå®v°õ·~³Ì²`¨Iªºµh¡C
¡@¡@­Ó¤H¥H¬°¡A°£¤FÂåÀø¦D³d©ú½T¤Æ©Î¦X²z¤Æ¤§­×ªk§V¤O¥~¡A©ó²{¤µ¦D¨Æ¶D³^Åé¨î¤U¡A¦p¦óÅý¥Ø«e°ª¹F90%¥H¤W¤£À³¾D¦D¨ÆÂk©S¤§Âå®v¯à¾¨¶q§K©ó³^²Ö¡A¨Ï¨ä¯à±M¤ß¦w¤ß·ÓÅU°ê¤H°·±d¤§¶D¨D¤è¦V¡A§óÄÝ·í°È¤§«æ¡C
¡@¡@«Ü°ª¿³¤]«Üºa©¯»O¤¤¦a¤èªk°|¸Õ¿ì¤@³s¦êÂåÀø¶D³^¤§§ï­²¡A¨ÃÁܶ°¤j»O¤¤Âå®v¤½·|¤Î»O¤¤¥«Âå®v¤½·|¤Î¬ÛÃöÂå¨Æ¹ÎÅé¡A²v¥þ°ê¤§»âÀY¡A¥]¬A¡G¤@¡B¥ÑÂåÀø½Õ¸Ñ©e­û»Pªk«ß½Õ¸Ñ©e­û°Ñ»P¤§ÂåÀøªÈ¯É¶D³^«e½Õ¸Ñ¡A¥B´£¨Ñ¥ß³õ¤¤¥ß¤§ÂåÀø±M®a·N¨£¾A®É¤¶¤JÂù¤è·í¨Æ¤Hªº½Õ¸Ñ¥H´£°ª½Õ¸Ñ¦¨¥\²v¡F¤G¡B»P¤¤°Ï±Ð¾ÇÂå°|¦X§@¤§§Ö³tÂåÀøŲ©w¡A§Ö³tÁYµu¤F¤¾ªø¤§Å²©w®Éµ{¡A¨Ï°»¬d»P¼f§P¯à³t¼f³t¨M¡F¤T¡B¼f§P»P°»¬dµ{§Ç¤¤ÂÇ¥ÑÂåÀø±M¿Ô¸ßÂç²Mª§ÂI¡A¦³§U©ó´£¤É°»¬d»P¼f²z¤§®Ä¯àµ¥±¹¬I¡C¹ê¬I¤G¦~¥H¨Ó¡A´N¦³®Ä´î¤ÖÂåÀøªÈ¯É¶i¤J³^¶D¤§¤ñ¨Ò¥H¤ÎÁYµu¶D³^®É¶¡¦Ó¨¥¡A¤wÅ㨣¦¨®Ä¡C§ó±a°Ê¤F¥þ°ê«n¡B¥_¦a¤èªk°|ªº¸ò¶i¡C
¡@¡@¬°´£¤É¤ÎÀË°Q¥H¤WÂåÀø¶D³^¤§§ï­²¡A»O¤¤¦a¤èªk°|»P»O¤¤¥«Âå¬É¦X¿ì¬ÛÃö¡uÂåªk½×¾Â¡v¡A¥Ø«e¬O²Ä¥|©¡¶}¿ì¦b§Y¡C§ó¬O¬°¤FÂå¬É»Pªk¬É¨â±M·~»â°ìªº¬Û¤¬¤F¸Ñ¤Î¿Ä¦X¡A¦X¿ì104¦~«×Âå¨Æªk«ß±M·~¬ã²ß¤Î½Õ¸Ñ¬ã²ß¡AÁ|¦æÁ¿®y¤Î½Òµ{¡C
¡@¡@ÂåÀø±M·~¬ã²ß³¡¤À¡G¤@¡B¯f¤H¹ÎÅé¹ïÂåÀøªÈ¯É³B²z¾÷¨îªº´Á«Ý¢w¢w­Ý½×Âå¯f¤å¤Æ¡B¿Ô¸ßŲ©w»P½Õ¸Ñ¼Ò¦¡¡F¤G¡BÂåÀø¶D³^ª§ÂI¾ã²z¡F¤T¡B±qªk«ßªº¸gÀÙ¤ÀªR¬ÝÂåÀøªÈ¯É³B²z¨î«×¡F¥|¡B¦D¨ÆÂåÀø¶D³^¼f§P¸gÅç¤À¨É¡F¤­¡BÂåÀøŲ©wÃÒ¾Ú¤§¼f¬d¡F¤»¡B¦D¨ÆÂåÀøªÈ¯É¦p¦óµo²{¯u¹ê¢w¢w±q¤é¥»°ê¸gÅç¥Xµo¡C
¡@¡@½Õ¸Ñ±M·~¬ã²ß³¡¤À¡G¤@¡B±q­×´_¦¡¥¿¸q¬ÝÂåÀø½Õ¸Ñ¼Ò¦¡¡F¤G¡B±q®a¨Æ½Õ¸`¬ÝÂåÀø½Õ¸Ñ¡C
¡@¡@¥H¤W¬Ò¬OÄY¿ï±M®a¤§ºëÅP½×­z¡A³õ³õºë±m¡C¦b¦¹¥Î¤ß½s¿è¦¨¥U¡A¹ê¬°Âå¬É¡Bªk¬Éµ¥´£¨Ñ¬ã²ß¡B¾ÉŪªº¦n®Ñ¡C


¤j»O¤¤Âå®v¤½·|²z¨Æªø
½²¨ä¬x


½sªÌ§Ç

¡@¡@½sªÌ©ó2012¦~9¤ë¦b»O¤¤¦a°|ÂåÀø®xªø¥ô¤º©Ò¬[ºc¤§ÂåÀøªÈ¯É¸Õ¿ì¨î«×¢w¢wÂåÀø½Õ¸Ñ¡BÂåÀø¿Ô¸ß¡BÂåÀøŲ©w¡A¸Õ¿ì¥H¨Ó¡A»O¥_¦a°|¡B®ç¶é¦a°|¡B·s¦Ë¦a°|¡B¹ü¤Æ¦a°|¡B»O«n¦a°|¡B°ª¶¯¦a°|³°Äò¸ò¶i¡A¸g¹L¤T¦~¸Õ¿ì¡A»O¤¤¦a°|ªk©x¦bÂåÀø¿Ô¸ß¡BÂåÀøŲ©w¨î«×¤W¨Ï¥Î¤ñ¨Ò§¡¦b¤­¦¨¥H¤W¡A¦ÓÂåÀø½Õ¸Ñ¦¨¥ß¤ñ¨Ò¥Ñ¤­¦¨¦h§e²{½w¨B¤U­°¦Ü¥|¦¨²{¶H¡A¨ä¤¤­ì¦]¬°¦ó¡A¥O¤H¶O¸Ñ¡C
¡@¡@½sªÌ¬[ºcÂåÀø½Õ¸Ñ¨î«×¡A«Y¥»©ó¥Á¨Æ¶D³^ªk³W©w¤§¡uµû»ù¦¡¡v½Õ¸Ñ¼Ò¦¡¡A¦b¡u¬J°Ý¬O«D¡A¤]¸Ñ¨M°ÝÃD¡v«e´£¤U¡Aº¡¨¬¯f®a¡uµo²{ÂåÀø¯u¬Û¡v¤§­n¨D¡A¦]¦Ó³Ð³]¡uÂù½Õ©e¨î¢w¢wªk«ß¡BÂåÀøÂù½Õ¸Ñ©e­û¡v¡A§Æ±æ¸g¥Ñªk«ß¡B ÂåÀø±M®a¤§±M·~·N¨£´£¨Ñ¡A´£¨Ñ¯f®a»PÂå®vÂù¤è§ó¤Íµ½¤§¥qªkÀô¹Ò¡Aº¡¨¬¯f®a¡uµo²{¯u¬Û¡v¤§­n¨D¡A¦ó¥H¦b¸Õ¿ì¤T¦~¤§»Ú¡A½Õ¸Ñ¦¨¥ß¤ñ¨Ò³v¦~¤U­°¡A¦]¦Ó«ä¯Á°ÝÃD©Ò¦b¡C
¡@¡@½sªÌµo²{¡Aµû»ù¦¡½Õ¸ÑÁö¸û¶Ç²Î¤§¡u«P¶i¦¡½Õ¸Ñ¢w¢w¤£°Ý¬O«D¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡v§ó¯àº¡¨¬¯f®a¡uµo²{¯u¬Û¡v¤§­n¨D¡A¦ý¨Ã¥¼¦P²z·í¨Æ¤H±¡ºü¡C¦Ó½Õ¸Ñ¥»½è¤W¬O½Í§P¡A¦p½Í§P¸t¸g¡uGetting to Yes¡v¤@®Ñ©ÒÁ¿¡A½Í§PªÌ­n¥H¤H¬°Àu¥ý¡A­n³B²z¤Hªº°ÝÃD¡A­n±N¤ß¤ñ¤ß¡A²z¸Ñ¹ï¤è·Qªk¡A¦]¬°¤Þ°_½Ä¬ð­ì¦]¤£¦b«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¦Ó¦b¹ï¤è¥DÆ[©Ò»{©wªº¨Æ¹ê¡A¯u¬Û¥u¬O³B²z½Ä¬ð®Éªº¥t¤@¶µª§°õ¡C½sªÌµo²{¡A§Y¨Ï¨ì²{¦b¡Aªk°|½Õ¸Ñ®É¡A°£¤F®a¨Æ½Õ¸Ñ¥~¡A¨Ã¤£³B²z·í¨Æ¤Hªº¥DÆ[Æ[ÂI¡B±¡ºü¡A¦ÓÂåÀøªÈ¯Éµo¥Í¨ìªk°|½Õ¸Ñ®É¡A¯f®a»P³Q§iÂå®v«Ü¤Ö·|±µÄ²¡A¯f®a´Á«Ý±qÂå®v¤f¤¤Å¥¨ì¯u¬Ûªº´Á«Ý¥¼¯àº¡¨¬¡A¦]¦Ó¦b¥DÆ[±¡ºü¤W²Ö¿n¹ïÂå®v¤§½èºÃ¡B¤£º¡¡A¦¹ºØ±¡ºü¦p¥¼¤©¦P²z¡A¬ÆÃø´Á«Ý¯f®a²z©Ê§¤¤U¨Ó°Q½×«ÈÆ[ÂåÀø¯u¬Û¬°¦ó¡A¦]¦Ó«ä¦Ò¬O§_¥i±q°ê¤º»P¦¹¬Ûªñ¤§®a¨Æ½Õ¸Ñ»P¦D¨Æ­×´_¦¡¥qªk¨î«×¨ú¸g¡A¬GÁܽЭ״_¦¡¥qªk¤§«P¶iªÌ³¯©É¦¨«ß®v¤¶²Ð®a¨Æ½Õ¸Ñ¤Î­×´_¦¡¥qªk©óÂåÀø½Õ¸Ñ¤§¥i¦æ©Ê¡A¨ÃÁܽÐÂå§ï·|¸³¨Æªø¼B±ö§g±Ð±Â¡B¾ÇªÌÁ­õ³Ó±Ð±Â¡A¤À§O±qÂåÀø³Q®`¤H¡Bªk«ß¸gÀÙ¤ÀªR¨¤«×¡A±´°QÂåÀøªÈ¯É¸Ñ¨M¤§¹D¡A«ùÄò½sªÌ¤@ª½¥H¨Ó¡A´Á«Ý±q¤£¦P±M·~»â°ì±´¨D§ó¾A¤Á¤§ÂåÀøªÈ¯É³B²z¼Ò¦¡¡Aµo´§ADR¸Ñ¨MÂåÀø¯Éª§¤ÎÂåÀø¶D³^«P¶i¤§¥\¯à¡C
¡@¡@­È¦¹ÂåÀø¸Õ¿ì¨î«×©¡º¡¤T¦~¤§»Ú ¡A½sªÌÀ˵ø¤T¦~¨Ó¸Õ¿ì¦¨®Ä¡A´£¥X¡u§ïµ½¥Á¨ÆÂåÀøªÈ¯É³B²z¨î«×¯ìij¡v¡A´Á±æ¸g¥Ñ¹êÃÒÆ[¹î©Ò±o¡A´£¨Ñ¥¼¨Ó¥Á¨ÆÂåÀøªÈ¯É³B²z¼Ò¦¡¤§§ïµ½¡A¦¹¥~¡AÂå¬É³ÌÃö¤ßªºÂåÀø¹L¥¢¦D¨Æ³d¥ô³¡¤À¡A¥»¦¸¯SÁܳ¯¹B°]±Ð±Â±q¤é¥»¸gÅç¡A¤¶²Ð¡uÂåÀø¹L¥¢¦D¨Æ°l¶D¤Î³B»@¤§Á¾§í¤Æ¡v¡A´Á«Ý¥L¤s¤§¥Û±o¥H§ð¿ù¡A¬°»OÆWÀøªÈ¯É¸Ñ¨M´£¥X¤@©«¨}¤è¡C
¡@¡@Âå¬É¸g¹L¤Q´X¦~°Q½×¡A©l¾ã¦X¥X¡uÂåÀøªÈ¯É³B²z¤ÎÂåÀø¨Æ¬G³B²zªk¡v¯ó®×¡A¨Ã°e½Ð¥ßªk°|¼fij¡A¦U¤è¹ïÂåÀøªÈ¯É³B²zªk³¡¤À¨ÃµL²§Ä³¡A¶à¦]ÂåÀø¨Æ¬G¸ÉÀvªk¦³Ãö¸ÉÀv°òª÷¤À°t¤ñ¨Ò¡AÂå¬É¤ÎÂå§ï¹ÎÅé¬Ýªk¤£¤@¡A²×¥¼¯à©ó2015¦~¥ßªk¦¨¥\¡F±©2015¦~Á`²Î¤j¿ï°_¶]«á¡A¥Á¶iÄÒ­Ô¿ï¤H    ½²­^¤å¤k¤h¦b2015¦~9¤ëµoªíªºÂåÀø¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ¡A±j½ÕÂåÀøªÈ¯É³B²zÀ³ÂåÀø½Õ¸Ñ¥ý¦æ¡A¥Ñ¨ü¹L±M·~°V½mªºªk«ß±M·~¤H»PÂåÀø±M·~ªÌ¦X§@¡A´£¨Ñ·í¨Æ¤H¤½¥¿·N¨£¡AÁYµu»{ª¾®t¶Z¡AÂåÀø¾÷ºc©MÂå¨Æ¤H­û¨Ã¿n·¥¶i¦æÃöÃh¡B½Õ¸Ñ¡A¥H²¨¾É¶D³^®×·½¡C«Ø¥ß¤½¥¿¥i«H¿àªºÂå¨ÆŲ©w¨î«×¥H¤Î¿í¦uÃÒ¾Úªk«hªº°»¬d¡B¼f§P¬¡°Ê¡C¥Á²³¦³ÂåÀø¶Ë®`®É¡A¯àµûŲ¨ä¶Ë®`ªººØÃþ¡A¨Ãµ¹¤©¾A·íªº¸ÉÀv¡A¥H´î¤ÖÂå¯fÂù¤è¤£¥²­nªº¶D³^¡A¥H¹F¨ìÂå¥Í»P¯f¤HÂùĹªº¥Ø¼Ðµ¥»y¡A»P­Ó¤H¤@¦VªºÂåÀøªÈ¯É³B²z¾÷¨î¡A¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¥OÃö¤ßÂå¨Æªkªº±M®a¾ÇªÌ¡A¹ï©óÂåÀøªÈ¯É³B²zªk¨î¤Æ¤S¿U°_«H¤ß¡C¦Ó2016¦~½²­^¤åÁ`²Î´N¥ô«á¡A©Ò¥ô©R¤§½Ã¥ÍºÖ§Q³¡³¡ªøªL«µ©µ§Y2015¦~±Nªk®×°e½Ð¥ßªk°|¼fij¤§¥D¨ä¨ÆªÌ¡A¬Û«H¦b½²Á`²Î¤ÎªL³¡ªø¥ô¤º¡AÂå¬É¬ß±æ¡uÂåÀøªÈ¯É³B²zªk¡v¥ßªk«ü¤é¥i«Ý¡A¥i¦­¤é¸Ñ¨MÂå¬É¡u¥|¤j¬ÒªÅ¡v¤§§xÂZ¡C


³¯¾Ç¼w
¼g©ó»O«n°ª¤À°|¡@2016¦~ºÝ¤È¸`

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý