¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ¹Ï®Ñ¼W¸É

¥Õ»â¥Ç¸o»P°]¸g¦Dªk¢w±q¥ßªk¡B°»¼f¨ì°õ¦æ

¥Õ»â¥Ç¸o»P°]¸g¦Dªk¢w±q¥ßªk¡B°»¼f¨ì°õ¦æ

¡i§@¡@ªÌ¡jªL§Ó¼ä
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5D432RA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2017/09
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-986-255-890-4
¡i©w¡@»ù¡j850 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j765 ¤¸
 
 
 ¥DÃD¬¡°Ê
  ¡D±ÄÁÊ©u(2033)
 
 ¥»®Ñ²¤¶

¡@¡@¡u¥Õ»â¥Ç¸o»P°]¸g¦Dªk¡v¬°¯A¤Îªk«ß¡B¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¡B°Ó·~¡B¬FªvÅv¤O»P¨ä¶¡§Q¯q¿é°eªº¬ã¨s»â°ì¡A¬ã¨sªùÂe°ª¡A¨Ã¨ã°ª«×¸ó°ê©Ê»P¦h¤¸±M·~©Ê¡C¥»®Ñ¥H¦DªkÆ[ÂI¥Xµo¡A±q¥ßªk¡B°»¼f¨ì°õ¦æ¡A¥þ­±­åªR·í¥N¥Õ»â¥Ç¸o»P°]¸g¦Dªkªº­«­nijÃD¡A¥DÃD²[»\¤½¨p³¡ªùªº³g»G¡B¤£¥¿§Q¯q¿é°e¡B¬~¿ú¡BÀç·~¯µ±K¡BÃÒ¨é¥Ç¸o¡B°]¸gÀ˹îÅv¡B¨S¦¬»P¤£ªk§Q±o¤§°l½r¡A¤º®e¥]§t§Ú°êªk¤§ÀË°Q»P¤ñ¸ûªk¤§­ÉÃè¡A§ó¦³¹êÃÒ¬ã¨sÆ[ÂI¡A¨C¤@¤å§¡¦³·¥¬°¨ãÅ餧­×ªk©Î¬Fµ¦©Ê«Øij¡C¥»®Ñ¥DÃD»P¬ã¨s½d³ò¾î¸ó¦D¨Æ¹êÅéªk¡Bµ{§Çªk¡B°õ¦æªk¡BÃÒ¾Úªk¡A¨Ã»PÃÒ¨éªk¡Bª÷¿Äªk¡B´¼¼z°]²£Åvªkµ¥»â°ì¥æ¿ù¡AÂл\»â°ì¤§¼s¡A¬°§Ú°ê¦D¨Æªk¾Ç¬ã¨s¤§¤Ö¨£¡A¹ï§Ú°ê¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk¡B²£·~»P¾Ç³N¡A¥H¤Î¼f¡BÀË¡BÅG¤T¤è¦Ó¨¥¡A§¡¦³°ª«×°Ñ¦Ò»ù­È¡C

¡·²Ä413¡B416­¶°É»~¡A½Ð¦Ü¼W¸É¸ê®Æ°Ï¤U¸ü


¡i¥²Åª±ÀÂË¡j
1.¥»®Ñ¥DÃD¾î¸ó¦D¨Æ¹êÅéªk¡Bµ{§Çªk¡B°õ¦æªk¡BÃÒ¾Úªk¡A¨Ã»PÃÒ¨éªk¡Bª÷¿Äªk¡B´¼¼z°]²£Åvªkµ¥»â°ì¥æ¿ù¡AÂл\»â°ì¤§¼s¡A±aµ¹¸ó»â°ìªk«ß¤H¤~·sªºµø³¥¡A¬Û·í­È±o¾\Ū¡C

2.¥»®Ñ¤¤°£¤FµûªR°ê¤º­«¤j®×¥ó¦pºñÂI¡B­^µØ¹F®×µ¥¥~¡A§ó¥H¥üÂ׮פѻù»@´Úªº±Ò¥Ü¡A¤¶²Ð°ê¤H©|¤£¼ô±xªº¬ü°ê¤Ï¬~¿ú¨¾¨îªk¡B¥H¤Î®ü¥~¤Ï³g»Gªk¡]FCPA¡^µ¥·s¿³»â°ì¡A±q¥L¤s¤§¥Û¡A«ä¦Ò¾A¦X¥»¤gªº¨î«×³]­p»P°õ¦æ¤è®×¡C

3.§@ªÌ©ó°]¸g¦Dªk»â°ì¬ã¨s¦h¦~¡A¦Aºî¦X¨ä°õ·~«ß®vªº¸gÅç¡AÆF¬¡ªº³z¹L­Ó®×ÀË°Q¦Dªkªk³W»Pªk°|§P¨Mªº¦X²z©Ê¡A°È¹ê¦Ó¦³³Ð·N¦a³z¹L¸ó»â°ì¡B¨t²Î©Ê«ä¦Ò´£¥X¥i¯à¤§¸Ñ¨M³~®|»Pªk²z°ò¦¡C

¡i§¹¾ã¤¶²Ð¡j
¡@¡@¦b¥þ²y¤Æ®ö¼é¤U¡A¥ø·~»P¥Õ»â¥Ç¸o¦¨¬°¦U°ê¦D¨Æªk¨îªº´Æ¤â°ÝÃD»PÁ}Ãø¬D¾Ô¡C¤H¤f©M¸êª÷ªº¬y°Ê¡A¨Ï¥Ç¸o°»¬d§xÃø¡A°]¸g±M·~»P·|­pªº½ÆÂø¡A¥[²`¼f§PªºÃø«×¡C¦]¦¹¡A­n¦b«O»Ù¤HÅv»PºûÅ@¥æ©ö¯´§Çªº«e´£¤U¡Aµo´§¦D»@À³¦³ªº¥\¯à¡A¦D¨Æ¬ÛÃöªk«ß¤Î¹ê°È¹B¥Î¡A¥²¶·§ó¬°·Ç½T¦Óºë½o¡C
¡@¡@¥»®Ñ¬°°]¸g¦DªkªL§Ó¼ä±Ð±Â±M®a¶°µ²¤Fªñ¦~³Ð§@ªº21½g¤å³¹¦Ó¦¨¡C¥þ®Ñ¥H¦DªkÆ[ÂI¥Xµo¡A±q¥ßªk¡B°»¼f¨ì°õ¦æ¡A¥þ­±­åªR·í¥N¥Õ»â¥Ç¸o»P°]¸g¦Dªkªº­«­nijÃD¡A²`¤J±´°Q¥Õ»â¥Ç¸o»P°]¸g¦Dªkªº­«­n½ÒÃD¡C¥DÃD²[»\¶Ç²Îªº¥Ç¸o«¬ºA¡A¥H¤Î¹ñ·sªº¤½¨p³¡ªùªº³g»G¡B¤£¥¿§Q¯q¿é°e¡B¬~¿ú¡BÀç·~¯µ±K¡BÃÒ¨é¥Ç¸o¡B°]¸gÀ˹îÅv¡B¨S¦¬»P¤£ªk§Q±o¤§°l½r¡A¤º®e¥]§t§Ú°êªk¤§ÀË°Q»P¤ñ¸ûªk¤§­ÉÃè¡A§ó¦³¹êÃÒ¬ã¨sÆ[ÂI¡A¨C¤@¤å§¡¦³·¥¬°¨ãÅ餧­×ªk©Î¬Fµ¦©Ê«Øij¡C¦bªk¾Ç¤W¶ì³y¤F¾Ç³N»P¹ê°È¾ã¦Xªº¨å½d¡CºîÆ[¥þ®Ñ¡A¤£¦ý¨ã¦³°ª«×ªº¾Ç³N©Ê¡A¦Ó¥B¹ï§Ú°ê¦æ¬F¡B¥ßªk¡B¥qªk»P¬ÛÃö²£·~¡A¥H¤Î¼f¡BÀË¡BÅG¤T¤èªº¹ê°È°»¼f¦Ó¨¥¡A³£·¥¨ã°Ñ¦Ò»ù­È¡C


¡i¬ÛÃö®ÑÄy¡j
1.°]¸g¥¿¸qªº¦DªkÆ[ÂI¡þªL§Ó¼ä

2.°]¸gªk·s½ÒÃD»P·sÁͶÕ(¤T)¡þ°]¸gªk·s½ÒÃD»P·sÁͶÕ(¤T)

3.¸gÀÙ¦Dªk¡X¡X¥þ²y¤Æªº¥Ç¸o§Ü¨î¡þ°¨ÅD¤¤


¡i¬ÛÃö¼v­µ¡j
1.¥ø·~ªk«ß»P°]¸g¦Dªk°ê»Ú¬ã°Q·|¢w¥H¤½¯q³q³øªÌ«OÅ@¬°¤¤¤ß

2.¡u°]¸g¦Dªkº[´¼°]ªk«ß·sÁͶաv°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|

3.¡uªkªv°ê­ì«h»P¸ê¥»¥«³õºÊ²zªk³W¤§ÀË°Q¡v¬ã°Q·|

4.®ü®l¨â©¤º[¤é¥»¡u°]¸g¥Ç¸o»P¤½°È­û¥Ç¸o¡v¾Ç³N¬ã°Q·|

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

±ÀÂ˧ǡþ¿à­^·Ó
±ÀÂ˧ǡþ¼B©|§Ó
±ÀÂ˧ǡþ³\¥Ã´Ü
±ÀÂ˧ǡþªòã¼z
¦Û¡@§Ç

¤º½u¥æ©ö

¤º½u¥æ©ö¡u¹ê»Úª¾±x¡v­n¥ó¤§Á|ÃÒ»P¤ßÃÒªùÂe
¡Ð¡Ð±qºñÂI®×½Í°_
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ3
¡@¶L¡BºñÂI®×¤§Â²¤¶¡]¥xÆW¥x¥_¦a¤èªk°|96¦~«×­«¶D¦r
¡@¡@¡@²Ä132¸¹¡B¥xÆW°ªµ¥ªk°|100¦~«×ª÷¤W­«¶D¦r²Ä1¸¹¡B
¡@¡@¡@³Ì°ªªk°|102¦~«×¥x¤W¦r²Ä1420¸¹¦D¨Æ§P¨M¡^¡þ4
¡@°Ñ¡B¤º½u¥æ©öªº¡u¹ê»Úª¾±x¡v­n¥ó¡Ð¡Ð¥DÆ[­n¥ó¡H«ÈÆ[­n¥ó¡H¦p¦óÃÒ©ú¡H¡þ10
¡@¸v¡B¹ï§Ú°ê¤º½u¥æ©ö¥Ç¸oÁ|ÃÒ¤§µû­z¡þ24
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ33
¤º½u¥æ©ö­«¤j©Ê®ø®§¤§¦A±´°Q
¡Ð¡Ð¥H­^µØ¹F®×¬°¤¤¤ß
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ35
¡@¶L¡B°ÝÃD©Ò¦b¡þ35
¡@°Ñ¡B®×¥ó¨Æ¹ê¡þ37
¡@¸v¡B¬ü°êªk¤W­«¤j©Ê­n¥ó¤§¼Ð·Ç¡þ38
¡@¥î¡B­^µØ¹F®×¤§­«¤j©Ê­n¥óÀ˵ø»P¦A±´°Q¡þ43
¡@³°¡Bµ²¡@½×¡þ47

°]³ø¤£¹ê

§Ú°ê°]°È¸ê°T¤£¹ê¦D¨Æ³d¥ô¤§ªk«ß¾A¥ÎºÃ¸q»P
­«¤j©Ê­n¥ó
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ51
¡@¶L¡BÃÒ¨é¥æ©öªk°]³ø¤£¹ê¥Ç¸o¡þ53
¡@°Ñ¡Bºî¦Xµû­z¡þ57
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ81
¡@ªþ¿ý¤@¡Gªk±ø¾A¥Î¤§­n¥ó¤ñ¸û¡þ83
¡@ªþ¿ý¤G¡G102¦~ª÷¶D¦r²Ä4¸¹§P¨M»P¥»¤å¨£¸Ñ¤§¤ñ¸û¡þ84

«D±`³W¥æ©ö

«D±`³W¥æ©ö¬O§_¥]¬A¡u°²¥æ©ö¡v¡H¡þ³Ì°ª°|101¥x¤W5291§P¨M
¡@³ü¡B§P¨MºK­n¡þ87
¡@¶L¡Bµô§P²µû¡þ89
½×ÃÒ¨é¥æ©öªk¤W«D±`³W¥æ©ö¸o»P¯S®í­I«H¸o¤§¹êÃÒ¬ã¨s¡Ð¡Ð¥H¯u°²¥æ©ö¬°°Q½×®Ö¤ß
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ99
¡@¶L¡B«D±`³W¥æ©ö¸o¤§¥»½è¡þ101
¡@°Ñ¡B§Ú°ê¹ê°È§P¨M¤§Æ[¹î¡þ111
¡@¸v¡Bºî¦Xµû­z¡þ126
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ135

¤Ï¨î¤£·í§Q¯q¿é°e»P®ü¥~¦æ¸ì

³g¦Ã¥Ç¸oÀËÁ|¤H¤§«OÅ@»P¼úÀy
¡Ð¡Ð¥H¼s¸qªº³g¦Ã¦@¥Ç¬°®Ö¤ß
¡@³ü¡Bºü¨¥¡Ð¡Ð³g¦Ã¥Ç¸oÀËÁ|¤Hªº­«­n©Ê¡þ143
¡@¶L¡B¥xÆW²{¦æ³g¦ÃÀËÁ|¤H¬ÛÃöªk¨î²{ª¬»P°ÝÃD¡þ146
¡@°Ñ¡B¥HÃþ«¬¤Æ¤è¦¡«Øºc¥xÆW³g¦ÃÀËÁ|¤H¤§«OÅ@»P¼úÀy¡þ151
¡@¸v¡Bµ²¡@»y¡þ184
¤Ï¨î¸ó°ê¦æ¸ì»P±j¤Æ¥ø·~ªk¥O¿í´`
¡Ð¡Ð¥H¬ü°ê®ü¥~¤Ï³g»Gªk¡]FCPA¡^¬°¨Ò
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ187
¡@¶L¡B¥ý¥H¤T­Ó°²³]®×¥ó¬°¨Ò¡þ189
¡@°Ñ¡BFCPA¤§¥ßªk¡B°õ¦æ»P¹ïµêÀÀ®×¨Ò¤§¦^À³¡þ190
¡@¸v¡BFCPA¹ï§Ú°ê¥ø·~¤§±Ò¥Ü¡þ207
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ212
§ùµ´¤£·íªº¬F°Ó§Q¯q¿é°e
¡Ð¡Ð­«ºc¤½°È­û±ÛÂàªù±ø´Ú
¡@³ü¡B«e¨¥¡Ð¡Ð·G¬Fªv²z»P±ÛÂàªù±ø´Ú¡þ215
¡@¶L¡B§Ú°ê±ÛÂàªù±ø´Ú·§»¡¡þ217
¡@°Ñ¡B²{¦æ±ÛÂàªù±ø´Ú¤§¤£¨¬¡þ220
¡@¸v¡B§Ú°ê±ÛÂàªù±ø´Ú¤§­«·s¬Ù«ä¡þ234
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ246
¡@ªþ¿ý1¡G¾ú¦¸­×ªk´£®×ª©¥»·J¾ãªí¡þ247
¡@ªþ¿ý2¡G±ÛÂàªù±ø´Ú¬ÛÃö®×¨Ò·J¾ãªí¡þ258
¸ì¸ï¸o¹ï»ùÃö«Y¤§¹êÃÒ¬ã¨s
¡Ð¡Ð­Ýµû³Ì°ªªk°|¬ÛÃö§P¨M
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ273
¡@¶L¡B¬ã¨s¤èªk»P¬ã¨s­­¨î¡þ277
¡@°Ñ¡B¤åÄm¦^ÅU¡Ð¡Ð¸ì¸ï¸o¤§ºc¦¨»P¹ï»ùÃö«Y¤§¦a¦ì¡þ279
¡@¸v¡B³Ì°ªªk°|§P¨Ò¤Î§P¨M¤§½è©Ê¤ÀªR¡þ286
¡@¥î¡Bµ²½×»P«Øij¡þ302
¡@ªþ¿ý¡G³Ì°ªªk°|§P¨Ò¡B§P¨MºK­n¾ã²zªí¡þ305

´¦ÅS¸q°È¹H¤Ï»P¸³ºÊ¨Æ³d¥ô

¥¼¿n·¥´¦ÅS§Q¯q½Ä¬ð¸ê°T»P¨ü°U¸q°È¹H¤Ï¤§¦D¨Æ³d¥ô
¡Ð¡Ð½×Skilling v. US®×»P¬ü°ê¸Û«H
¡@¡@ªA°È¶B´Û¸o·sµo®i¤§±Ò¥Ü
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ329
¡@¶L¡BSkilling v. US®×¤§«e¸Û«HªA°È¶B´Û²z½×¤§µo®i¡þ335
¡@°Ñ¡B¦w¶©¤Î¬ÛÃö®×¥ó¹ï¸Û«HªA°È¶B´Û¸oµo®iªº¼vÅT¡þ351
¡@¸v¡BÁp¨¹³Ì°ªªk°|¹ïSkilling v. US®×¤§¨£¸Ñ»P¦U¬É¤§¦^À³¡þ356
¡@¥î¡B¬ü°ê¸Û«HªA°È¶B´Û²z½×»P§Ú°êªk¤§¹ï·Ó¡þ371
¡@³°¡Bµ²¡@½×¡þ401

¬~¿ú¡B¨S¦¬»P¥Ç¸o©Ò±o­pºâ

¥üÂ׮פѻù»@´Úªº±Ò¥Ü
¡Ð¡Ð¬ü°ê¤Ï¬~¿úªkªº­«ÂI»Pª÷¿Ä·~À³¦³ªº§@¬°
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ407
¡@¶L¡B¥üÂ×®×¾Dµô»@©l¥½¡þ408
¡@°Ñ¡B¦X·Nµô»@¥O¤º®e¡þ409
¡@¸v¡Bºî¦XµûªR¡þ413
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ425
³Ì°ªªk°|µo¦^§P¨M»P¤W¶D¼f¨î«×
¡Ð¡Ð¥H¨S¦¬¬ÛÃö§P¨M¬°®Ö¤ß
¡@³ü¡Bºü¡@¨¥¡þ427
¡@¶L¡B§Ú°ê²{ª¬»P°ÝÃD¡Ð¡Ð¥H³Ì°ªªk°|100¦~«×
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨S¦¬¬ÛÃöµo¦^§P¨M¬°¨Ò¡þ432
¡@°Ñ¡B­«ºc¨S¦¬¨î«×»P´î¤Ö¼f¯Å¬y®öªº¥i¯à¤è¦V¡þ439
¡@¸v¡Bµ²½×¡G©ß¿j¤Þ¥Éªº§ï­²«ä¦Ò¡þ467
¡@¥î¡B«á¡@°O¡þ468
¬~¿ú¥Ç¸o»P¥Ç¸o¦¬¯q¤§©w¸q
¡Ð¡Ð±qUnited States v. Santos®×¬Ý¬ü°ê¤Ï¬~¿úªk¤§
¡@¡@·sµo®i
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ471
¡@¶L¡B¥Ç¸o¦¬¯qª§Ä³¤§­I´º¤¶²Ð¡þ475
¡@°Ñ¡BUnited States v. Santos®×¤¶²Ð¡þ485
¡@¸v¡Bªk¯q«I®`Æ[ÂIªºµûªR»P§Ú°ê¥i¬°¤§­ÉÃè¡þ499
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ508

Àç·~¯µ±K»P¸gÀÙ¶¡¿Òªk

§Ú°êÀç·~¯µ±Kªk¦D»@¤Æ¤§µûªR
¡@³ü¡B°ÝÃD©Ò¦b¡þ513
¡@¶L¡BÀç·~¯µ±K¦D»@¤Æ¥²­n©Ê¤§±´°Q¡þ515
¡@°Ñ¡B¹ï¥»¦¸Àç·~¯µ±Kªk¦D»@¤Æ³W©w¤§µû­z¡þ519
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ522
¬ü°êÁp¨¹¸gÀÙ¶¡¿Òªk¤§¦^ÅU»P®i±æ
¡Ð¡Ð­Ý½×§Ú°êÀç·~¯µ±Kªk¤§¦D»@¤Æ
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ525
¡@¶L¡B¬ü°êÀç·~¯µ±K¤§«OÅ@»P¤Ï¸gÀÙ¶¡¿Ò¤§ªk¨î¡þ527
¡@°Ñ¡B¬ü°ê¸gÀÙ¶¡¿Òªk¹ê¬I¤§§x¹Ò¡þ540
¡@¸v¡B¸gÀÙ¶¡¿Òªk¤§§ï­²¡þ550
¡@¥î¡B¹ï§Ú°êÀç·~¯µ±Kªk¦D»@¤Æ¤§µûªR¡þ558
¡@³°¡Bµ²¡@½×¡þ582
¡@ªþ¡@¿ý¡þ584

¶B´Û¡B§«®`¹q¸£¨Ï¥Î¸o»P¥DÆ[¥Ç·N

½T©w¬G·N»P¤£½T©w¬G·N¥i§_¦¨¥ß¦@¦P¥¿¥Ç
¡Ð¡Ð³Ì°ª°|99¦~«×¥x¤W¦r²Ä6428¸¹¦D¨Æ§P¨M
¡@³ü¡B§P¨MºK­n¡þ593
¡@¶L¡Bµô§P²µû¡þ594
­ð¶®§g¹ï¶B´Û¸oªº¤£¥­¤§»ï¡H
¡Ð¡Ð¥x°ª°|98¦~«×¤W­«¶D¦r²Ä70¸¹§P¨M
¡@³ü¡Bµô§PºK­n¡þ601
¡@¶L¡Bµô§P²µû¡þ602
¡@°Ñ¡Bµ²¡@½×¡þ613
µL¬G§R°£¥L¤H¹q¸£¤§¹qºÏ¬ö¿ý¸o¤§¹ê®`µ²ªGÀ³¦p¦ó§PÂ_¡H
¡Ð¡Ð³Ì°ª°|100¦~«×¥x¤W¦r²Ä6468¸¹§P¨M
¡@³ü¡B§P¨MºK­n¡þ615
¡@¶L¡Bµô§P²µû¡þ616

°]¸g¥Ç¸o¤§°»¼f

­±¹ï°]¸g¥Ç¸o
¡Ð¡ÐÀ˹îÅv¦æ¨Ï¤§¦^ÅU¡B¤ñ¸û»P®i±æ
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ625
¡@¶L¡B§Ú°êÀ˹îÅv¤§ªu­²»P§ï¶i¡þ629
¡@°Ñ¡B¬ü°êªk¤§À˹îÅv¤ñ¸û¡þ657
¡@¸v¡Bºî¦Xµû­z¡G°w¹ï°]¸gÀ˹îÅv§xÃø¤§¦^À³¡þ670
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ699
Ų©w©M±M®aÃÒ¤H¨î«×¤§¤ñ¸û»P¹ïŲÃÑ·|­p¨î«×«Øºc¤§«Øij
¡@³ü¡B§Ú°ê²{¦æ¤§Å²©w¨î«×¡þ703
¡@¶L¡B¬ü°êªk¤§±M®aÃÒ¤H¨î«×¡þ710
¡@°Ñ¡BŲ©w¤H»P±M®aÃÒ¤H¨î«×¤§¤ñ¸û¡þ718
¡@¸v¡BŲÃÑ·|­p¨î«×«Øij¡þ720
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ724

«á¡@°O


 §@ªÌ²¤¶
ªL§Ó¼ä
¡@¡@¥xÆW¶³ªL¤H¡A¬ü°ê§ù§J¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h¡B³Õ¤h¡A¬O¤@¦ì¥H°ê»Ú¤Æ»P¸ó»â°ì¾ã¦X¬ã¨s¬°¤v¥ôªº¦D¨Æªk¾ÇªÌ¡C¼ö·R±Ð¨|»P¬ã¨s¡A°í¦u¾Ç¥H­P¥Î¡Bªk¾Ç³Ð·s§ï­²¤§²z©À¡A¥D­n¬ã¨s»â°ì¬°©Ê§O¥¿¸q»P°]¸g¦Dªk¡C´¿Àò±Ð¨|³¡Àu¨q±Ð¨|¤H­û¼ú¡A¬ü°ê´Iº¸¥¬µÜ¯S¸ê²`¾ÇªÌ¬ã¨s¼ú§U¡A°ê¬ì·|Àu¨q¦~»´¾ÇªÌ¬ã¨s­pµe¡A¤G«×ºaÀò¥æ¤j³Ç¥X±Ð¾Ç¼ú¡AÀò¿ï¥æ¤jÁ~¶Ç±Ð®v¡C¦h¦¸¥X¥ôªk°È³¡­×ªk¤p²Õ¦¨­û¡A¬°¥qªk©x¾Ç°|»Pªk©x¾Ç°|±`¥ôÁ¿®y¡A´¿¥ô¤¤¥¡·G¬F©e­û·|©e­û¡A²{¬°¥q§ï°ê¬O·|ij©e­û¡Bªk°È³¡¤HÅv©e­û·|©e­û¡A¥H¤Î°ê»Ú³z©ú²Õ´¥xÆWÁ`·|ªk¨î§ï­²³¡¥D¥ô¡C
¡@¡@´¿¥ô«ß®v¡B¤ë¥¹ªk¾ÇÂø»x°ÆÁ`½s¿è¡B¬ü°ê§ù§J¤j¾Ç­Ý¥ôÁ¿®v¡A¦Û2005¦~9¤ë°_¥ô±Ð©ó°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò¡A¸Ó©Ò©ó2015¦~2¤ë1¤é¤É®æ«Ø°|¡A²{¥ô¥æ¤j¯S¸u±Ð±Âº[¥æ¤j¬ìªk¾Ç°|ºaÅAÁ¿®y¡C
 
 §Ç¡@¤å

±ÀÂ˧Ǥ@

¡@¡@¬ü°ê¦L²Ä¦w¨º¤j¾Ç¨F­õÄõ±Ð±Â¡]Edwin H. Sutherland¡^¡A¦b1939¦~12¤ë27¤éªººtÁ¿¡A³Ð¤F¥Õ»â¥Ç¸o¡]white collar crime¡^³o­Ó¦Wµü¡C¥L»¡¡A³\¦h¤H¬Û«H¡A³h½a¡B®a®x¯}¸H¡B¥®¦~¥¢¾Ç¡B¦¨¦~¥¢·~¡A¬O³y¦¨¥Ç¸oªº­«­n­ì¦]¡A¦]¦¹¨¾ªv¥Ç¸o¥²¶·§ïµ½±Ð¨|¡B®ø·À³h½a¡B³Ð³y´N·~¡C¦ý³\¦h¥Õ»â¸o¥Ç¥Íªø¦b´I¸Îªº®a®x¡A±µ¨ü¨}¦nªº±Ð¨|¡A¬Æ¦Ü¥X¨­¦W®Õ¡A©Ò¿×¡u¬Q¤éªº°ÝÃD¤Ö¦~¡A´N¬O¤µ¤Ñªº¦D¨Æ¸o¥Ç¡v¡A¹ï¥Õ»â¥Ç¸o±`±`¤£¯à¾A¥Î¡A¦Ó¶Ç²Îªº¨¾ªv¥Ç¸o±¹¬I¡A®ÄªG¤]«Ü¦³­­¡C¨F­õÄõªº·N«ä«Ü²M·¡¡A­n¨¾¤î¥Õ»â¥Ç¸o¡A¥²¶·±j¤Æ¦D»@ªº¥\¯à¡AÅý¸o¥Ç§¤¨c¡C
¡@¡@¦ý³o¼Ëªº¥D±i¡A¤]¤Þµo¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¦³¤H»{¬°¡A¦D»@ªº®ÄªG©¹©¹¤£¦p¹w´Á¡F¥Á¨Æ³d¥ô¦pªG¹B¥Î±o©y¡A¤£¦ý³Q®`¤H¥i¥HÀò±o½ßÀv¡A¸o¥ÇµL§Q¥i¹Ï¡A¦Ó¥B¯à°÷ÁקK³\¦h°Æ§@¥Î¡A¨Ò¦p¤£·|¦]¬°¤½¥q­t³d¤H¥h§¤¨c¡A³s±a¼vÅT­û¤u©MªÑªFªºÅv¯q¡A®ÄªG¤ñ¦D»@§ó¦n¡C
¡@¡@²z½×¤WÁö¦³ª§ÅG¡A¦ý³\¦h°ê®a¦b¸g¾ú­«¤j¥Õ»â¥Ç¸o¤§«á¡AÁ`¬O¥H´£°ª¦D«×¦^À³¡C2002¦~7¤ë¤½¥¬ªº¨F¯Zªk¡]Sarbanes-Oxley Act¡^¡A²Ä¤E³¹ªº¼ÐÃD´N¬O¡u±j¤Æ¥Õ»â¥Ç¸oªº¦D¨Æ¨îµô¡v¡]White-collar Crime Penalty Enhancement¡^¡A³\¦h¹Hªk¦æ¬°ªº¦D»@©úÅã¥[­«¡C
¡@¡@§Ú­ÌªºÃÒ¥æªk¤]¦³Ãþ¦üªºµo®i¡C2000¦~­×¥¿ÃÒ¥æªk®É¡AÁö¦³¥ßªk©e­û´£¥X°£¸o¤ÆªºÄ³®×¡A¥]¬A¤º½u¥æ©ö¡B¾ÞÁa¥«³õ¡B°]³ø³y°²µ¥¡A¥u­nú»@Áì´N¤£¥²§¤¨c¡A¦ýÁÖ½×¥æ¬Û«ü³d¡A³Ì«áµL¯e¦Ó²×¡C¨Æ¹ê¤W¡A2000¦~©M2004¦~¨â¦¸­×ªk¡AÃÒ¥æªkªº¦D«×¤j´T´£°ª¡A¤º½u¥æ©ö¡BÃÒ¨é¶B´Û¡B¸ê°T¤£¹ê¡B¾ÞÁa¥«³õ¡B±ÇªÅ¸ê²£µ¥¥Ç¸o¡A¦D«×³£¬O3¦~¥H¤W10¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡F¦pªG±¡¸`­«¤j¡A¦³´Á®{¦D©M»@ª÷ÁÙ·|¦A´£°ª¡C
¡@¡@¹ê¬I­«»@¯à¤£¯àÀ~ªý¥Õ»â¥Ç¸o¡H³o¬Oª§Ä³ªº°ÝÃD¡C¥Õ»â¥Ç¸o¤£¬O·sªº¥Ç¸o«¬ºA¡A¦ý¤âªk«o¤£Â_½·s¡A±q­Ó¤H¨ì¶°¹Î¡A±q°ê¤º¨ì®ü¥~¡A±q¶Ç²Îªº¤è¦¡¨ì¹B¥Î¦yºÝ¬ì§Þ¡A¥ú¬O´£°ª¦D«×¡A«ÜÃø§J³º¥þ¥\¡C¤×¨ä¦D»@¬ÛÃö³W©w¦pªG¤£¯à»P®É­ÑÂà¡A¦D«×´£°ª¤§«á¡Aªk°|ºA«×§óÁͼf·V¡A½×¸o³B¦D¥i¯àÃm¤é¼o®É¡A§óµLªk¹F¦¨¹w´Áªº¥Øªº¡C­n¦b«O»Ù¤HÅvªº«e´£¤U¡Aµo´§¦D»@À³¦³ªº¥\¯à¡A¦D¨Æ¬ÛÃöªk«ß¤Î¹ê°È¹B¥Î¡A¥²¶·§ó¬°ºë½o¡C³o¬O­«­n¦Ó§xÃøªº¤uµ{¡C
¡@¡@ªL§Ó¼ä±Ð±Â­Ý¾Õ¦Dªk»P°]¸gªk¡Aªñ¦~¨Ó­P¤O©ó³o¶µ¸ó»â°ìªº­«­n¤uµ{¡A¨ôµM¦³¦¨¡CÄ~2014¦~¥Xª©¡u°]¸g¥¿¸qªº¦Dªk   Æ[ÂI¡v¤§«á¡A²{¦b¤S¦³·sµÛ¡A±q¥ßªk¡B°»¼f¨ì°õ¦æ¡A²`¤J±´°Q¥Õ»â¥Ç¸o»P°]¸g¦Dªkªº­«­n½ÒÃD¡C²[»\ªºÄ³ÃD¦³¶Ç²Îªº¥Ç¸o«¬ºA¡A§ó¦³¹ñ·sªº¬~¿ú¡B¸gÀÙ¶¡¿Ò¡B®ü¥~¦æ¸ì¤Î¹q¸£¶B´Ûµ¥¤j®×¡CºîÆ[¥þ®Ñ¡A¤£¦ý¨ã¦³°ª«×ªº¾Ç³N©Ê¡A¦Ó¥B¹ï©ó¥Õ»â¥Ç¸oªº¹ê°È°»¼f¡A·¥¨ã°Ñ¦Ò»ù­È¡C¯S¬°±ÀÂË¡C

¿à­^·Ó
2017¦~6¤ë2¤é


±ÀÂ˧ǤG

¸ó¶VÂE·¾¡A¤Þ»â­·¼é

¡@¡@ºÞ²z¾Ç½Í³Ð·s®É¡A¦³¥»ºZ¾P¤F¤G¤Q¦~¥H¤Wªº®Ñ¡A¤¤¤å½Ķ¬°Às±²­·¼É¡]­^¤å­ì¦WInside the Tornado¡^¡A´y­z¦b³Ð·s»PÄvª§ªº¥Í©R¶g´Á¤¤¡A­è¶}©l®É¦³«D±`¤£®e©ö§JªAªº»Ùê¡AºÙ¬°ÂE·¾¡]Chasm¡^¡CÂE·¾¤SºÙ¬°¦º¤`¤§¨¦¡]Death Valley¡^¡A³\¦h¥ø·~¦bÂE·¾¤¤¼Y¸¨¡A§Y¨Ï¤£Â_¹Á¸Õ¡A¨ÌµMµLªk¬ð¯}¡C¯à°÷¸ó¶VÂE·¾ªº¡A©l¯à»â¥ý¸s­Û¡A©{­YÀs±²­·¦ü¦a®u±²¤F¥«³õ¡A§Y¨Ï«á¨Ó¦³³\¦h¸òÀHªÌÀHµÛ§Þ³NªºÂX´²¦Ó¥e¦³¤@®u¤§¦a¡A¯à°÷¤Þ»â­·¼éªº¡A¤~¬O®É¥N»Pª¾ÃѪº³Ð·sªÌ¡B³Ð·~®a¡C
¡@¡@§Ú¦b¾Ç³N°é¤l¦³30¦~¤F¡A¬Ý¨£³\¦h¾ÇªÌ©µÄòµÛ³Õ¤h®É´Áªº¬ã¨s¡A©Î¬O¤@³e°í¦u¬Y­Ó»â°ìªº¬ã¨s½dÃ¥¡A¥H±Mª`µÛºÙ¡CµM¦ÓÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¹ï©ó·s¿³Ä³ÃDªº®Ö¤ßª¾ÃѵLªk´x´¤¡A¥H¬J¦³ªº»â°ì¤À¤u¡A¦ÛµMµLªk¸ó¶V²{¥Nª¾ÃѪºÂE·¾¡C¶Ç²Îªk¾Ç®Ø¬[¤¤¡A¹êÅéªk»Pµ{§Çªk¤À®a¡A¤½ªk»P¨pªk¤À¬É¡A¶Ç²Îªº³¡ªùªk¾ÇµLªk³B²z·s¿³ªºÄ³ÃD¡A¥H°í¦u¾Ç³N»â°ì¬°¦W¡A«o¤£Â_¸¨¤J¸Ñ¨M¯u¹ê¥@¬É½ÒÃDªºÂE·¾¤§¤¤¡C
¡@¡@20¦~«e¬ì§Þªk«ß­è¾É¤J¥xÆW®É¡A¤£¦ý¦³¾ÇªÌ½èºÃ³o­Ó¦Wµü©Ò«ü¬°¦ó¡A¤]¦³¬ã¨s°ò¦ªk¾Çªº¤H¡A§â¬ì§Þªk«ßÂkÃþ¬°°]¸gªkªº¤@­Ó¤À¤ä¡A¦ü¥G¥u¬OªK·L¥½¸`¡]À³¸Ó¬O§â¬ì§Þªk«ßµ¥¦P©ó´¼¼z°]²£Åv¤§»~¡A¤£¹L§Y¨Ï¬O´¼¼z°]²£Åv¡A¤]¦­´N¶W¶V¤F°]¸gªkªº½dÃ¥¡^¡C¬ì§Þªk«ß¦b¥þ²yªºµo®i¡AÀHµÛ¬ì§Þ³Ð·s¡]À³¬O¤HÃþªº³Ð·s¡^¡AÄAÂФF¥@¬É§Î»ª¡BªÀ·|µ²ºc¡B¤H¸sÃö«Y¡A¶Ç²Îªk¾Ç¤À¬ìªº¨C¤@»â°ì¡A³£¦]¬°³Ð·s§ïÅܤF³W½dµ²ºc»P¤º²[¡C
¡@¡@Æ[¹îªk«ß¨î«×¡A¤]¦]¬°¬ì§Þªºµo®i§ïÅܤF¥@¬É§Î»ª¡A§ïÅܤF¥þ²yÅv¤Oªºµ²ºc»P¤À°t¡C¨ä¤¤¤ñ¸û¯S®íªº¬O¡A¦b¥þ²y¤Æ¤U¡A¬ü°êªkªº¼vÅT»P¤é­Ñ¼W¡A¤×¨ä¬ü°ê®µ¨ä±j¤j¤§°ê»ÚÀu¶Õ¡A±N¨äªk«ß¨î«×±À¼s¦Ü¥@¬É¦U¦a¡C¦b¬ü°ê¥»¤g¥«³õÄvª§¡A©TµM¥²¶·¼ô²ß¬ü°ê¨î«×¡AµM¦Ó§ó¦hªº¬O¡A¬ü°ê³z¹L°ê»Ú±ø¬ù¤Î¶T©ö½Í§P¡A±N¨äªk«ß³]­pÂà´«¦¨¬°¨ä¥L°ê®aªº¤º°êªk¡C
¡@¡@§Ú°êªk¨î©TµM©Óŧ¼w¤é©~¦h¡AµM¦Óªñ20¦~¨Ó¡A¨ü¨ì¬ü°êªº¼vÅT¦³¼WµL´î¡C·s¿³ªk«ßijÃD©Ò»Ý­n¸ó¶Vªº»Ùê¡A¥]¬A¹ï§Ú°ê¬J¦³¨î«×»P¬ü°êªk«ßªº¥R¤À´x´¤¡A¹ï©ó¨Æ¹ê²{¶Hªº²`«×²z¸Ñ¡A¤]»Ý­n¹ï©ó°ê»Úµo®iªº¬}±x¡C³o¨Ç¾î¦V¾ã¦X»PÁa¦V²`«×¡A¹ï©ó¶Ç²Îªk«ß¤H¦Ó¨¥¡A¤£¦ý¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¨S¦³±µÄ²¡A¨Ï±o¬J¦³ªºª¾Ãѹj»Ò¦¨¬°¤Ñ¼Ä¡A¥[¤W«á¤Ñ¾Ç²ß¤£¨¬®É¡A§óµLªk¸ó¶V¶Ç²Îªk¾Çªº¸^¦Ý¡C
¡@¡@¥Õ»â¥Ç¸o»P°]¸gªk«ß¡A¤×¨ä¬O·s¿³ªº¬~¿ú¡B¤º½u¥æ©ö¡B°]³ø¤£¹ê¡B«D±`³W¥æ©ö¡B®ü¥~¦æ¸ì¡B¸gÀÙ¶¡¿Òµ¥¡A¦b¥þ²y¸gÀÙÀô¹Ò¡B¥ø·~¸gÀç»P¦æ¬°¼Ò¦¡¥¨¤jÅÜ­²®É¡A«D¹ï°Ó·~¨Æ¹ê¡B°]¸g¨î«×»P°ê»Úµø³¥ªº¥R¤À´x´¤¡A¤£¨¬¥H¦b¾Ç³N¬ã¨s»P¹ê°ÈijÃDªº¥æ¿ù¤W¡A²£¥Í¦³»ù­È»P²`«×ªº«´¦X¡C²³æ»¡¨Ó¡A´N¬O·s¿³°]¸gªk«ß¬ã¨s¤W¡A¹ï©ó¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡A¦s¦bµÛ·¥¬°¼sÁ諸ÂE·¾¡A¨Ï±o­ì¥»¦bªk¾Ç¬É¤À¹D´­Åߪº¦Dªk¡B¦D¨Æ¶D³^ªk¡A¥H¤Î°]¸gªk«ß¤§ÃÒ¥æªk¡B¤½¥qªkµ¥¡AÃø¥H¦b¾Ç³N»P¹ê°È¿Ä¦X¤W¡A²£¥Í¨ã¦³¼vÅT¤Oªº½×µÛ¡C
¡@¡@ªL§Ó¼ä¦Ñ®v³o¥»®Ñ¡A¶°µ²¤Fªñ¦~³Ð§@ªº21½g¤å³¹¦Ó¦¨¡C¦bªk¾Ç¤W¶ì³y¤F¾Ç³N»P¹ê°È¾ã¦Xªº¨å½d¡A¨ä¾Ç³N¬ã¨s¤Wªº³Ð·s¬ð¯}¡A¤w¸g²£¥Í¤F¥¨¤jªº¼vÅT¡C¦o¬O¥qªk©x¾Ç°|¡Bªk©x¾Ç°|¡Bªk¾Ç°|¡B¤½°È¾÷Ãö¤Î²£·~¬É³Ì±`ÁܽЪºÁ¿®y¡A±Ð¾Ç¬ã¨s¤W¤wÀò¦³¨â¦¸³Ç¥X±Ð¾Ç¼ú¡B¦~»´¾ÇªÌ¬ã¨s¼ú¡B±Ð¨|¤H­û¼ú¡BÁ~¶Ç¼úµ¥¡A¦bªÀ·|ªA°È¤W§ó¬O¥qªk¬É³Ì­Ê­«ªº¾ÇªÌ¤§¤@¡A¥D«ù­«­nªº¬ã¨s­pµe¡B¾á¥ô¥qªk§ï­²©e­ûµ¥¡A¥R¤ÀÅã¥Ü¨ä¹ïªÀ·|ªº¼vÅT»P°^Äm¡C¨­¬°¦P¨Æ¡A§Ú²´¨£¨ä¥Ñ¶Ç²Îªk¾Ç²`«×³y¸Ú¡A¹ï¬ü°êªkªº²Ó¿°´x´¤¡A¥H­P©ó¸gÀÙºÞ²zª¾ÃÑ»P¹ê°Èªº­«·s¾Ç²ß¡A²×¦Ü¸ó¶VÂE·¾¡A¤Þ»â­·¼é¡C¬°³o¼Ë³Ç¥Xªº¦~»´¾ÇªÌ»P±Ð¨|®a¼g§Ç¡A¬O­Ó¤Hªººa©¯¡C

¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¾Ç°|±Ð±Â¡B°|ªø
¼B©|§Ó


±ÀÂ˧ǤT

¡@¡@­Ó¤HÀ˹î©xªºÂ¾·~¥Í²P¡A¼u«ü¤§¶¡¡A¤wÁÚ¤J²Ä20­Ó¦~ÀY¡A¤H¥Í¤]¹L¥b¦Ê¤F¡Cªø´Á¥H¨Ó¤@ª½¦b³B²z¸gÀ٥Ǹo®×¥ó¡AÁö¹ï¸gÀ٥Ǹo¦Û»{µy¦³¯AÂy¡A¤]²Ö¿n¨Ç·L¸gÅç¡A¦ýÁ`ı±o¦³ÂI¤£½ñ¹ê¡A¦ü¥G¤Ö¤F¤°»òªF¦è¡C³o´X¦~¡A¦³©¯¥H¤@­Ó¹ê°È¤u§@ªÌªº¨­¤À¡AÀòÁÜ»P§Ó¼ä¦Ñ®v¦b¥æ¤j¬ìªk©Ò¦X¶}¡u¥Õ»â¥Ç¸o»P°]¸g¦Dªk¡v½Òµ{¡AÁö¾á¥ôÁ¿±ÂªÌ¡A¦ý©Ó»X§Ó¼ä¦Ñ®v©ó±Â½Ò¤¤ªº¸Ñ´b»P«ü¾É¡A¦Û¤v¤Ï¦Ó¬O¨ü¯qªÌ¡A°£¾Ç²ß¨ì§ó¦h°]¸gªk«ß±M·~ª¾ÃÑ¥~¡A¤]±q§Ó¼ä¦Ñ®v¨­¤W¬Ý¨ì¨ä¹ï¾Ç³N¬ã¨s°õµÛªººA«×¡B¹ï±Ð¾Çªº¼ö¸Û¡B¹ï¾Ç¥ÍÃö·R»P·ÓÅUªº·P±¡¡B¹ï¤½¦@¨Æ°ÈµL¨pªº¥I¥X»P©^Ämªººë¯«¡AÅý§Ú¾Ç²ß¨ì§ó¦h§ó¦h¡A¥ç®v¥ç¤Í¡A±¡½ËÃø§Ñ¡C
¡@¡@»P§Ó¼ä¦Ñ®v³o¨Ç¦~¨Óªº¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A±q¦oªº¿ï½ÒÃD§÷¡BÁ¿±Â¤º®e»P¨ä¾ú¦~¨Ó¦³Ãö°]¸g¥Ç¸oªºµÛ§@¤¤¡A¬Ý¤£¨ì©Ò¿×°]¸g»Pªk«ß±M·~ªº¹j»Ò¡A¤]¬Ý¤£¨ì²£·~»Pªk«ß»â°ìªº²¨Â÷¡A¤Ï¦Ó¬Ý¨ì¦o±N°]¸g»Pªk«ß¾ã¦X¡A±N²£·~»Pªk«ß¿Ä©M¡A±N¬ì§Þ»Pªk«ßµ²¦X¡A§Ó¼ä¦Ñ®vÁ`¬O¯à¾A®É¥B´£¥X«Ø³]©Êªº½×­z¡A¸Ñ¨M°]¸g¡B¬ì§Þ»Pªk«ß¦s¦bªº½Ä¬ð¡A©Î²£·~µo®i¹Lµ{­È±oªk«ß§ó²`¤@¼hªº«OÅ@¤§³B¡C¦b§Ó¼ä¦Ñ®vªº±Â½Ò©ÎµÛ§@¤¤¡A¤£¶È¥i¥H¬Ý¥X¨ä¹ï²£·~¦³²`¤JªºÁA¸Ñ¡A¹ï¸gÀÙ¬¡°Ê¦³²`¨èªº»{ÃÑ¡A¹ïªk«ß¦³±M·~ªº¼ô±x¡A¤Uµ§¤§³B¡A¤Á¤¤­n®`¡AÂI¥X°ÝÃD¡A´£¥X¹ïµ¦¡A²z½×»P¹êÃҭݨã¡Aªk¨î»Pªk¨Ò¤¬¬M¡A¹êÅé»P°õ¦æ¬Û®e¡A½×¤å«~½è¤§Àu¡A¨¬¬°·¢¼Ò¡C
¡@¡@°]¸g¥Ç¸o¤§©Ò¥H½ÆÂøÃøÀ´¡A°£¯A¤Î±M·~¥~¡A§ó¦]¨ä²[»\½d³ò¬Æ¼s¡C¸gÀ٥Ǹo¤§¥ßªk¡B¥qªk»P¨¾¨î¹ïµ¦¡AÁa¦V¬Û³q¡A¾î¦V¬Û³s¡A­YµL§»Æ[¨¤«×³q½L¬ã¨s¡A¹êÃøÁA¸Ñ¸gÀ٥ǸoÅé¨t¥þ»ª¡C­Y¹ï¸gÀ٥Ǹo¤§¥Ç¸o¦æ¬°¡B¥Ç¸o©Ò±o¡B¬~¿úªº¤T­Ó°Ï¶ô¡F¥qªk°»¼fµ{§Ç¤§²Õ´ºc³y»P¶D³^¾÷¯à¡F¨¾¨î¹ïµ¦¤§²Õ´¤º±±¨î«×»P¦D»@©w¸o»P¨S¦¬¤§ªk«ßÀ~ªý¥Øªºµ¥­±¦V¡AµL·LÆ[²`¤Jªº­åªR¡A¹êÃø´£¥X¸gÀ٥Ǹo¸Ñ¨M¤è®×¡C§Ó¼ä¦Ñ®vÄ~¥Xª©¡u°]¸g¥¿¸qªº ¦DªkÆ[ÂI¡v±M®Ñ«á¡A«ùÄò¬ã¨s¡A¥ý«áµoªí¤º½u¥æ©ö¡B°]³ø»R¹ú¡B«D±`³W¥æ©ö¡B°Ó·~¸ì¸ï¡BÀç·~¯µ±K»P¸gÀÙ¶¡¿Ò¡B¹q¸£¥Ç¸o¡B¬~¿ú¥Ç¸o¡B°]¸g¥Ç¸o¤§°»¼f¡B¸³ºÊ¨Æ´¦ÅS¸q°È¡B¥Ç¸o©Ò±o¨S¦¬µ¥¦h½g¸gÀ٥Ǹo±M¤å¡A¯A¤Î¸gÀ٥Ǹo¤§¥ßªk³W½d¡B¥qªk¶D³^µ{§Ç»P¨¾¨î¹ïµ¦µ¥½d³ò¡A½g½g¤Á¤¤¸gÀ٥Ǹo®Ö¤ß¡A¥ß½×¦³¾Ú¡B¹êÃÒ¤ÀªR¦³²z¡A¶°µ²¦¨®Ñ¡A¥ß¨¥¬K¬î¡A¹Å´f¦U¬É¡C
¡@¡@§@¬°¤@­Ó¾Ç²ßªÌ¡A¦¹®Ñ¦³§U©ó¶}±Ò¬ã¨s¸gÀ٥Ǹoª¾ÃѤ§¤jµ¡¡F§@¬°¤@­Ó¬ã¨sªÌ¡A¦¹®Ñ¦³¦p¸gÀ٥Ǹo²`®I¤§Ä_ÂáA¦³«ÝŪªÌ¶}±Ò»P«õ±¸¡C­Ó¤H¦ó¨ä¦³©¯¡A±o¥H¨Æ¥ý¾\Ū¡A¹E±N«ôŪ¤ß±o¡A¼¶ÀÀ¦¨¤å¡A¨Ã¬°¤§§Ç¡A¯÷¥H¤À¨É¡C

³\¥Ã´Ü
2017¦~4¤ë15¤é©ó°ªÀ˸p


±ÀÂ˧ǥ|

±¡²z¤§¤¤¡B³p»»ªk¤º¡G
´M¨D¦X²z¾Aªkªº°]¸g¦D»@¬É­­

¡@¡@·í¥qªk§ï­²°ê¬O·|ij¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡A¤]¤Þ°_ºØºØ¯ÉÂZ²V¶Ã¤§®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì²Ä¤­²Õ©e­û¨³³t§Î¦¨¦@ÃÑ¡A°µ¥X§«®`¦WÅA°£¸o¤Æ¡B¤Ï³g»Gªk¤H¥Ç¸o¡B­q©w¡u§«Ãª¥qªk¤½¥¿¸o¡vµ¥§ñÃö¥qªk­«¤j¨î«×ÅÜ­²ªº¨Mij¡C±q´CÅé³ø¾É¤¤¡A²Ä¤­²Õ°Æ¥l¶°¤HªL§Ó¼ä©e­û´N¬ÛÃöijÃD­ÝÅUªk²z»P¹ê°Èªº´£®×»P«G²´ªí²{¡A§ó¬O¦³¥Ø¦@¸@¡C
¡@¡@¬Oªº¡A³o´N¬O§Ú©Ò»{ÃѪºªL§Ó¼ä±Ð±Â¡C¦oÅÞ¿è²M´·¡BÅG¤~µLê¡A¨ã³Æ«ß®v¸Ñ¨M°ÝÃDªº°È¹ê¯à¤O¡A¥H¤Î¾ÇªÌ²`«ä³Õ¾Çªº²z½×°ª«×¡C§Ó¼ä©ó¬ü°ê§ù§J¤j¾Çªk¾Ç°|§ðŪ®É¡A§Y±Mºë©ó°]¸g¦Dªk»â°ì¡A±q¬ü°êªk¨î»P®×¨Ò¤¤¨V¨ú¾i¤À¡Cªð°ê«á¼ÝµM³Î±Ë«ß®v°õ·~¤§¸ô¡A¦b°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò¡]²{¤w¤É®æ¬°ªk«ß¾Ç°|¡^¡A¥þ¤ß©^Äm©óªk¾Ç±Ð¨|¡A¬°°ö¾i¥xÆW°ê»Ú¤Æªºªkªv¤H¤~¤ã®Ú¡A¦h¦¸Àò±o¥]¬A±Ð¨|³¡³Ç¥X±Ð¾Çµ¥¼ú¶µ¡C
¡@¡@¥»®Ñ¬O§Ó¼ä¶°µ²¦h¦~¨Ó¦o´N°ê¤º¥Õ»â¥Ç¸o¦³Ãöªº­«¤j¦D¨Æ®×¥ó¤§µûªR¡A¥H¤Î°]¸gªk«ß»â°ìÃö©ó¦D»@³W½dªº¨î«×«ä¦Ò»P«Ø¨¥¡C¥Ñ©ó¸gÀÙ¦Dªk­Ý¨ã¸gÀÙªk¤Î¦Dªk¤§©Ê½è¡A¥B¬°¦]À³°Ó·~¦æ
¡@¡@¬°ªº½ÆÂø©Ê¤Î¦hÅÜ©Ê¡A±ø¤å¦h¥H¤£½T©wªk«ß·§©À¨î©w¡A¥H¼W¥[ªk³W¾A¥Îªº¼u©Ê¡C¦ý¦p¤í¯Ê§ó²Ó¿°ªº­n¥ó¤ÀªR»Pºë·Çªºªk«ß¾A¥Î¡A¦æ¬°¤H®e©öµªÅG²æ¸o¡A³y¦¨§Ú°ê¤º½u¥æ©ö®×¥ó¦V¨Ó¦³µÛ¡u©w¸o²v§C¡vªº²{¶H¡AÄY­«©Ò¤Î±NµLªk¥R¤À«O»Ù§ë¸êªÌ¡A¦]¦Ó±ÇªÅ¤½¥q¡B¤º½u¥æ©ö¼h¥X¤£½a¡A³y¦¨­«¤j°]¸g¹ú®×³s³s¡CµM¦Ó¡A¦p¹ï©ó°]¸g¦Dªk¬ÛÃö±ø¤å¤§ºc¦¨­n¥ó¹L«×¼eÃP¸ÑÄÀ¡A¤S®£¹ï©ó³Q§i¤HÅv«O»Ù¤£¨¬¡A¦³¹H¸o¦Dªk©wªºªkªv°ê®a°ò¥»­ì«h¡A³y¦¨¥ø·~¸gÀç»P°·¥þµo®i¤§»Ùê¡C¦p¦ó¨Ï¥ø·~¸gÀçªÌ»P¥Õ»âµ×­^¦b°]¸g»â°ì¤§§@¬°¦³©Ò¿í´`¡AÃöÁä¦b©ó°]¸g¥Ç¸oªº¥»½è»P°]¸g¦Dªk²z½×¤§¥¿½T»{ª¾¡A¥H¤Î³z¹L¨ãÅé®×¨Ò¤§¹êÃÒ¬ã¨s¡A¥H§ä¨ì¦X²z¾Aªkªº¦D»@¬É­­¡C¬Û«H³o¬O§Ó¼ä¦b®Ñ¤¤¤ÏÂÐ¥n°Ý»P¸Õ¹Ï¸Ñµªªº®Ö¤ß¡C
¡@¡@¤×¨ä¦b¥þ²y¤Æ®ö¼é¤U¡A¥ø·~»P¥Õ»â¥Ç¸o¦¨¬°¦U°ê¦D¨Æªk¨îªº´Æ¤â°ÝÃD»PÁ}Ãø¬D¾Ô¡C¤H¤f©M¸êª÷ªº¬y°Ê¡A¨Ï¥Ç¸o°»¬d§xÃø¡A°]¸g±M·~»P·|­pªº½ÆÂø¡A¥[²`¼f§PªºÃø«×¡C¦]¦¹¡A¥»®Ñ¤¤°£¤FµûªR°ê¤º­«¤j®×¥ó¦pºñÂI¡B­^µØ¹F®×µ¥¥H±´°Q¤º½u¥æ©ö¡B§Q¯q¿é°e¡B°]°È³øªí¤£¹êµ¥²z½×»P¹ê°Èªº¸¨®t¡A§ó¥H¥üÂ׮פѻù»@´Úªº±Ò¥Ü¡A¤¶²Ð°ê¤H©|¤£¼ô±xªº¬ü°ê¤Ï¬~¿ú¨¾¨îªk¡B¥H¤Î®ü¥~¤Ï³g»Gªk¡]FCPA¡^¡BÀç·~¯¦±K»P¸gÀÙ¶¡¿Òµ¥·s¿³»â°ì¡A¥H´ÁÁA¸Ñ¥xÆW»P¬ü°ê¥Õ»â¥Ç¸o»P°]¸g¥Ç¸oªº²{ªp¡Bªk¨î¡B§x¹Ò¡B¬D¾Ô»P¦]À³¡A¥H¤Î±q¥L¤s¤§¥Û¡A«ä¦Ò¥xÆW¦p¦ó¯à°÷¤£¦Û¥~©ó°ê»Ú®ö¼é¡A§ä¨ì¾A¦X¥»¤gªº¨î«×³]­p»P°õ¦æ¤è®×¡C
¡@¡@§ó­«­nªº¬O¡A§Ó¼äªº±Ð¾Ç»P¬ã¨s±j½Õ¹êÃÒ¤ÀªR¡A©¹©¹¯à³z¹L­Ó®×ÀË°Q¦Dªkªk³W»Pªk°|§P¨Mªº¦X²z©Ê¡A¤]¦]¦o¦³°õ·~«ß®vªº¸gÅç¡A¥ç¯à¸õ²æ¥xÆW¾Ç³N°é¥u­«µø©â¶H·§©ÀªºÅ]©G¡A¤Ï¦Ó¯à°È¹ê¦Ó¦³³Ð·N¦a³z¹L¸ó»â°ì¡B¨t²Î©Ê«ä¦Ò´£¥X¥i¯à¤§¸Ñ¨M³~®|»Pªk²z°ò¦¡C¥¿¦]¨ä²z½×»P¹ê°È­Ý³ÆªºÀu¨qªí²{¡Aµù©w±N¦b¾Ç³N»P¥qªk§ï­²ªº»R¥x¤Wµo¥úµo¼ö¡I

Baker Mckenzie°ê»Ú³q°Óªk«ß¨Æ°È©Ò¸ê²`¦X¹Ù«ß®v
¥x¥_«ß®v¤½·|±`°È²z¨Æ
ªòã¼z


¦Û¡@§Ç¡@

¡@¡@2005¦~9¤ë¡A§Ú¨Ó¨ì·s¦Ë¡A¶i¤J¤F¥æ¤j¬ìªk¡A12¦~¯u¬OÂ಴Àþ¶¡¡C
¡@¡@³o¬O§Úªº²Ä¤T¥»®Ñ¡A§Ú¤@ª½´Á³\¦Û¤v¦b¬ã¨sªº¹D¸ô¤W¡A¯à­ÝÅU©Ê§Oªk«ß»P°]¸g¥Ç¸o¨âªÌ¡A¦^­º12¦~ªº¹D¸ô¡A§Ú¤]½T¹ê°µ¨ì¤F¡C
¡@¡@§Ú¬O¤@­Ó¹½´cÅv¤OÀݥΪº¤H¡A¹ï©ó¤£¥­µ¥¡B¤£¦X²zªº¤H¨Æª««D±`±Ó·P¡C³\¦h¤H¦b¥Í©R¸Ì¡A©Î³\¤]·NÃѹL¤£¥­µ¥¡A¦ý¥¼¥²¦³ÁxÃÑ»Pª¾ÃÑ¥h¬D¾Ô¡B¦³«H¤ß»P«i®ð¥h¤Ï§Ü¡A¦ý°¾°¾¡A§Ú¦³¡AÁaºâ§Ú¤@¶}©l¤£¨ã³Æ¡A¦ý¥u­n§Ú·Q¡A´N·|¥I¥X¥þ¤O¥h¾Ö¦³¥hª§¨ú³o¨Ç¥»¨Ó¤£¨ã³Æªºª¾ÃÑ¡BÁxÃÑ¡B«H¤ß¡B«i®ð¡A±q¦Ó¦b¥Í©R©M¥Í¬¡¤¤¥h¯u¹ê§ïÅܤ@¨Ç¤°»ò¡A§Úı±o¡A³o¤~¹ï±o°_¾i§Ú¡B¨|§Úªº³o¶ô¤g¦a¡C
¡@¡@©Ê§O¥Ç¸o»P°]¸g¥Ç¸o¡A«ê¦n¬O¨â­Ó»PÅv¤Oµ²ºc²`¨è±K±µªºªk»â°ì¡A§Ú¥Î·sªº«äºû»Pµø¨¤¡A¥Î¹êÃÒ»P¹ê½î¡AÆ[¹îÅv¤O¡A¸ÑºcÅv¤O¡AºÊ·þÅv¤O¡A¨î¿ÅÅv¤O¡A¥hºÊ²z©M½Ò³d¨º±jªÌ¡A¥h°ö¤O»P§ß«ù¨º®zªÌ¡C¶¥¯Åªº¤£¥­µ¥¡Aªk«ß§êºt«Ü­«­nªº¦]¯À¡A¦Dªk¤£¯à¯Ê®u¡C³o´N¬O§Ú¥X°ê§ðŪ³Õ¤hªº­ì¦]¡A¬O§Ú±Ë±ó«ß®v¤u§@ªº­ì¦]¡A¤]¬O§Ú¿ï¾Ü¤@ª½¯d¦b¥æ¤j¡A«Ø¥ß¬ìªk¾Ç°|ªº­ì¦]¡C
¡@¡@¡m°]¸g¥¿¸qªº¦DªkÆ[ÂI¡n¬O§Ú¶}©l°]¸g¦Dªk¬ã¨sªº²Ä¤@¥»®Ñ¡A¸Ó®Ñ¾P¸ô¬Æ¨Î¡A¤w¸g¦Aª©¨â¦¸¡A¦ý°ò¥»¤W§Ú¤´µMµø¸Ó®Ñ¬°¤@¥»¾\Ū¤ß±o·J½s¡A¨º¬O¤j¶q§l¨úª¾Ãѫ᪺¤Ï¯ì©Ò±o¡A¯u­n»¡¦Û¤vªºÆ[ÂI¡AÁÙ¤£¦h¡C¦ý³o¤@¥»¡m¥Õ»â¥Ç¸o»P°]¸g¦Dªk¢w¢w±q¥ßªk¡B°»¼f¨ì°õ¦æ¡n¡A«h§¹¥þ¤£¦P¡A¦pªG¥H»\©Ð¤l¨ÓÄ´³ë¡A§Úªº²Ä¤@¥»°]¸g¦Dªk®ÑÄy¡A¤£¹L¬O¥´¦n¯ó¹Ï»P²Ïí¦a°ò¡A¨ì¤F³o¥»®Ñ¡A¤w¸g¬O¥­¦a°_°ª¼Ó¤F¡C
¡@¡@³o¤@¥»±M®Ñ¡A¥i¥H¬Ý¥X§Úªº¬ã¨s­y¸ñ¡G±q¤½³¡ªù¨ì¨p³¡ªù¡B±q¦b¦a¨ì°ê»Ú¡B±q¤½¥q¡BÃÒ¥æ¡B¬ì§Þ¡B³vº¥¤Á¶iª÷¿Ä»â°ì¡A²[»\¹êÅéªk¡Bµ{§Çªk»P°õ¦æ¼h­±¡C´Á¶¡¦ñÀHµÛ¥æ¤j¬ìªk¾Ç°|±q©Ò¤É®æ¨ì°|¡A§Úªº¾Ç³N¡B¦æ¬F¤u§@¥H¤Î¦U¬F©²³¡ªù°Ñ»Pªº¶}®i¡A¥]¬A¥æ¤j¬ìªk¾Ç°|ªº°Æ°|ªø¡B¬ìªk©Ò©Òªø¡B¥æ¤j©Ê¥­·|ªº°õ¯µ¡B¥æ¤jªk¾Çµû½×ªºÁ`½s¿è¡BAsian Law and Society Associationªº²z¨Æ¡B§Ú°êªº¤¤¥¡·G¬F©e­û¡Bªk°È³¡¤HÅv©e­û¡Bªk©x¿î¿ï©e­û¡BÀ˹î©x¿î¿ï©e­û¡BÀ˹î©xµûŲ©e­û¡A¤@ª½¨ì³Ìªñ¡B²ª½¬O¹ï§Ú©M¥qªk¬Éºc¦¨¥[®`µ¹¥I¡]§Öºc¦¨«IÅv¦æ¬°¡^ªº¥q§ï°ê¬O©e­ûªº¤u§@¡C
¡@¡@³o»ò¦hªº¬ã¨s¡B±Ð¾Ç¡B¦æ¬F»PªÀ·|±M·~ªA°È¡A§Ú­n·PÁ ª¨¶ý»P³¯¦Ñ®vªºÅé½Ì¡A¦³§Ú³o¼Ëªº®a¤H¡A¹ê¦b¬O©ìµÛ¥þ®a¤@°_°µ¤½¯q¡C§Ú¤]­n·PÁ§ڪº©Ò¦³¾Ç¥Í»P¬ã¨s§U²z¡C·Nª³¡B­YµX¡B¥ôÅã¡B±s«í¡B±áºö¡B¤_¬X¡B´°«Â¡BÌɮѡBªÚ»ö¡Bªé·L¡BßN¶²¡B³¯Þ·¡B¤l¼ü¡B¼y´D¡B¤p¥Z¡B§B§»¡B¿·§D¡B«ä¿«¡B´ð´@¡B¯q¥Á¡B¶®¶²¡BªY¾ç¡B¸t¶²¡Bðç¥ì¡B¹Úµ¾¡B¥Ã½«¡B¤ß¶®¡B©¨°a¡BØ蹩¡Bªéºö¡B¥H梡AÁÂÁ§A­Ì¿ï¾Ü¤F§Ú·í«ü¾É¦Ñ®v©ÎÄ@·N¾á¥ô§Úªº¬ã¨s§U²z¡A§Ú­Ì¤@°_¸g¾ú¤F³\¦h°Q½×¡A¦b®Ñ®ü©M§P¨MÀ˯Á¸Ì¹C¨«¡A¦bªk¾Çªº«ä¿ë©M¹êÃÒªº¿i½m¤¤¦¨ªø¡CÁÂÁ¦b¾±M¯Zªº   ¬F©÷¡B¤ß»_¡B¨Ø¨°¡B¤S·s¡B¨Ê¤å¡B©y·_¡B¬î©y¡B¤èµ¾¡B§g´@¡B°û·ì¡B¤åªN¡B¬f¦w¡B¥É±ö¡B¼yµØ¡A§A­Ìªº¹ê°È¸gÅç»P¬ã¨s¥DÃD¡A¼e¼s¤F§Úªºµø³¥¡A¨Ã¥BÅý§Ú§â¬ã¨s¤ã®Ú¦b­¢¤Á»Ý­n³B²zªºÄ³ÃD¤W¡C©¾¸q¡A¨Ø¬Â¡A®ÑµØ¡A·¶µØ¡AÁÂÁ§A­Ìªº³Õ¯Z®Èµ{¡A Åý§Ú±Ð¾Ç¬Ûªø¡C¨S¦³¦U¦ì¦P¾Ç¡A®Ú¥»´N¤£·|¦³³o¥»®Ñªº½Ï¥Í¡C±i¤Ñ¤@¦Ñ®v»P§Úªº©f©fªL§µ­Û¦Ñ®v¡A¬O§Ú¦b°]¸g¦Dªk¬ã¨s¤W®É®É¤Á½R°Q½×ªº¹ï¶H¡A¬ìªk°|¿ìªº¯\·ì¡B¥É¨Ø¡B²ú¶²¡Báp§g¡B ¸a´D¡A§A­Ì¬O§Ú³Ì°í±jªº«á¬Þ¡A¤]¬O¬ìªk¾Ç°|ªº¤¤¬y¯¡¬W¡C·PÁÂ¥|¦ì±ÀÂ˧Ǫº§@ªÌ¡A¿à¦Ñ®v¡B¼B°|ªø¡B³\À˹î©x»Pªò«ß®v¡A³£¬O§Ú³Ì´L·q¥B¨ü¨ì³\¦h«ü¾É·ÓÅUªº«e½ú¡A¥L­Ì¹ï©ó¬ìªk¾Ç°|ªº·RÅ@¡A¤]Åý§Ú»Ê·P©ó¤ß¡F¤¸·Ó¥Xª©¤½¥qªø´Á¨ó§U©M¤ä«ù¬ìªk¾Ç°|¡A¦ÛÀ³¤@¨Ö­PÁ¡C
¡@¡@§Ú±q¨Ó´N¤£¬O­Ó§C½Õªº¤H¡AÀA¦ç©]¦æ¬O«ÜµL²áªº¨Æ±¡¡A°Q¹½§Aªº¤HÃø¹D·|¦]¬°§A¬ïµÛµØªA¦b±ß¤W¨«¸ô´N´î¤Ö¹ï§Aªº¼Ä·N¡H·íµM¤£·|¡C¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¤£´N«ùÄòÅý¦Û¤vªº¯à¶qµo¥úµo¼ö©O¡H©TµM¡A¦¨´N»P¥ú¨~·|Åý¦³¨Ç¤Hı±o¨ë²´¡A¦ý§ó¦h¦]§A¯à¶q¦Ó¨ü´f¤§¤H¡A«o¥i¯à¦]¬°·P¨ü¨ì·Å·x¡A¦Ó¥Í¥XÄ~Äò¦æ¨«ªº¤O®ð¡A¤]¥i¯à¦]¬°¬Ý¨ì¤@ºØ¨å½d¡A¶}©lÄ@·N¿n·¥ªº§ïÅܪÀ·|©Î¤v¨­ªº§x¹Ò¡C©Ò¥H¡A§Ú¬Oµ´¤£·|¬°¤F¨ú®®¤Ö¼Æ¦Û«H¤ß¤£¨¬ªº¤H¡A¥h§ïÅܧڪº¤H¥ÍºA«×ªº¡C³o·N«ä¬O¡G§Ú§¹¥þ¦³¸ê®æ¬°³o²Ä¤T¥»®Ñ·P¨ìź¶Æ¡A¦]¬°§Ú¨Ã¨S¦³¦hÁo©ú¡A¦ý¬O¡A§Ú«D±`«D±`»{¯u¡A¦b¾Ç²ß¤W¡A¦b¬ã¨s¤W¡A¦b¾Ç³N¦æ¬F¤W¡A¦b¨ó§U¦~»´¾ÇªÌ¦¨ªø¥H¤Î±a»â¾Ç¥Í¤W¡A°µ¤@¦ì¾ÇªÌ¡B®vªÌ¡B»P»â¾ÉªÌ¡A§Ú°Ý¤ßµL·\¡C¦Ó¦b³o±ø¹D¸ô¤W¡A§Ú¦³©¯¹J¨ì³\¦h¦P¦æªÌ¡AÁÂÁ¦b¤è¡B¦Ð¤Z¡B¥ü«ï¡B©sµØ¡BNaoko¡B¥°à±¡AÁÂÁ§A­ÌÄ@·N«H¥ô§Ú¨Ã¥B»P§Ú¤@°_§V¤O¡C
¡@¡@§Ú¦³¨â­Ó«Ä¤l¡A²Ä¤@­Ó¬O¥æ¤j¬ìªk¾Ç°|¡A²Ä¤G­Ó¬O¥]¥]¡A¨â­Ó³£¬O¸g¹L«D±`µh­WªºÃø²£¡A¥H©R¬Û·i¤~¥Í¥X¨Óªº¡A¥ô¦ó¤H·Q­n¶Ë®`§Úªº«Ä¤l¡A§@¥À¿Ëªº·íµM·|¥H©R¬ÛÅ@¡C¦ý§Ú«Ü©¯¹B¡A§Úªº¨â­Ó«Ä¤l³£°·±d¡B­_§§¡A¥B³\¦h¤H³£·R¥L­Ì¡A§Ú²`²`¦a¥H¥L­Ì¬°ºa¡C
¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú¶}¨®¸ü¥]¥]¥Xªù¡A³~¤¤»P¥L¶¢²á¡A§Ú»¡¡G¥]¥]¡A ¦³¤Hı±o¤k¥ÍÀ³¸Ó­n¯dªøÀY¾v¡B­n¦h·ÓÅU¤p«Ä¡B­n¥H¥ý¥Í¬°¥D¡B¤£­n·R¥X¾WÀY¡B¤£­n±µ«Ü¦h¤u§@¡B¤£­n¦³«Ü¦hÀY»Î¡A¤£­n«Ü±j¡B­n·Å¬X¡A¶ý¶ý¦Ñ¬OÅ¥¨ì³oºØ¸Ü¡A¦n·Ð³á¡I¥]¥]¦^¤ê¡G ¶ý¶ý¡A§A´N¸ò¥L»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¦Û¥Ñ¡AÁÂÁ¡v¡C
¡@¡@¦n¼Ëªº¡A¤£·\¬O§Ú¨à¡C¥]¥]¡AÁÂÁ§A¡A¶ý¶ý·|¨É¨ü¨Ã¥B¬Ã±¤§Úªº¦Û¥Ñ¡AÄ~Äò¬°³o¶ô¤g¦a¾Ä°«¡C¶ý¶ý¬°³o¶ô¤g¦a¾Ä°«¡A¤£¥u¬O¦]¬°§A­n¦b³o¸Ìªø¤j¡A¤]¦]¬°³o¬O¶ý¶ý³ßÅw°µªº¨Æ±¡¡A¥ô¦ó¤H¤£¥i°Ê·n¡CÁÂÁ§AÁA¸Ñ¡B±µ¨ü¡B¦Ó¥Bµ¹¤F§Ú³Ì¦nªº¤ä«ù¡A§Ú·R§A¡C

ªL§Ó¼ä
2017¦~8¤ë ©ó¥xÆW°ªÅK


 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý