¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

¤é¥»¦Dªk¦U½×

¤é¥»¦Dªk¦U½×

¡i§@¡@ªÌ¡j¦è¥Ð¨å¤§
¡iĶ¡@ªÌ¡j¤ý¬LªZ¡D¼B©ú²»
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5J003RA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2012/12
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j9789862552704
¡i©w¡@»ù¡j720 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j648 ¤¸
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶
¦è¥Ð¨å¤§ªº¡m¦Dªk¦U½×¡n³QÅA¬°¡u¤µ¤é©Ò¯à´Á«Ýªº³Ì°ª¤ô·Çªº¦Dªk±Ð¬ì®Ñ¡v¡]ºK¦Û¦­½_¥Ð¤j¾Ç¤«¥Ð¨}ªº¬ÛÃö®Ñµû¡^¡C
¡@¡@¡m¦Dªk¦U½×¡nÁö¬O´N¦U­Ó¨ãÅé¸o¦Wªº½×­z¡A¦ý§e²{¤F¦U­Ó¥Ç¸oÃþ«¬ªº¸ÑÄÀ©Ò¦@³qªº²Î¤@ªº­ì²z»P«ä·Q¡A§@¬°Á`½×­«­n³¡¤Àªº¦@¥Ç½×¡B¿ù»~½×¡B¹Hªk½×ªº¬ÛÃö¤º®e¤]¦b¦U½×¤¤±o¨ì¤F¬ÛÀ³®i¶}¡C¦U½×Åé¨t²³æ©úÁA¡A¤£«ª©ó¡m¤é¥»¦Dªk¨å¡nªºÅé¨Òµ²ºc¡A¦Ó¬O±N¦UÃþ¥Ç¸o¤À¬°¡u°w¹ï­Ó¤Hªk¯qªº¥Ç¸o¡v¡B¡u°w¹ïªÀ·|ªk¯qªº¥Ç¸o¡v¡B¡u°w¹ï°ê®aªk¯qªº¥Ç¸o¡v¤T¤j³¡¤À¡A®i¶}µ¾¹êªº½×ÃÒ»P¬ã¨s¡C
¡@¡@¥»®Ñ¦b¤é¥»¼Æ¦~ºZ¾P¡A¦Û1999¦~¥Xª©¥H¨Ó¡A¤w¾ú¸g6ª©¡C¥i¥H»¡¡AµL½×¬O¤é¥»ÁÙ¬O»OÆW¡A·í¤U¬ã¨s¦Dªk¦U½×°ÝÃD¡A¦è¥Ð±Ð±ÂªºÆ[ÂI³£¨ã¦³·¥°ªªº°Ñ¦Ò»ù­È¡C
 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý
¤¤¤åª©§Ç
¥x湾における¤¤国»yª©への§Ç¤å
²Ä¤»ª©§Ç
ªìª©§Ç
¤åÄm²¤»y
§P¨Ò¶°ªº½s¦~¹ïÀ³ªí
²Ä¤@½s¡@§Ç½×¡þ3
²Ä¤G½s¡@°w¹ï­Ó¤Hªk¯qªº¥Ç¸o
¡@²Ä¤@³¹¡@°w¹ï¥Í©Rªº¥Ç¸o¡þ11
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@·§¡@­z¡þ11
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@±þ¤H¸o¡þ12
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¼Z­L¸o¡þ26
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¿ò±ó¸o¡þ36
¡@²Ä¤G³¹¡@°w¹ï¨­Å骺¥Ç¸o¡þ47
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@·§¡@­z¡þ47
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¼É¦æ¸o¡þ48
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¶Ë®`¸o¡þ51
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¦MÀI¾r¾p­P¦º¶Ë¸o¡þ59
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@·Ç³Æ¥û¾¹¶°¦X¸o¡B·Ç³Æ¥û¾¹»E¶°¸o¡þ67
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@¹L¥¢¶Ë®`¸o¡B¹L¥¢­P¦º¸o¡þ74
¡@²Ä¤T³¹¡@°w¹ï¦Û¥Ñªº¥Ç¸o¡þ79
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@·§¡@­z¡þ79
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¯Ù­¢¸o¡B±j­n¸o¡þ80
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¶e®·¸o¡BºÊ¸T¸o¡þ88
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@²¤¨ú¡B»¤©ä¸o¡þ92
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@°w¹ï©Êªº¦Û¥Ñªº¥Ç¸o¡þ106
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@«I¤J¦í¦v¸o¡þ116
¡@²Ä¥|³¹¡@°w¹ï¯µ±K¡B¦WÅAªº¥Ç¸o¡þ124
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@°w¹ï¯µ±Kªº¥Ç¸o¡þ124
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@°w¹ï¦WÅAªº¥Ç¸o¡þ129
¡@²Ä¤­³¹¡@°w¹ï«H¥Î»P·~°Èªº¥Ç¸o¡þ147
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@·§¡@­z¡þ147
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@·´·l«H¥Î¸o¡B§«®`·~°È¸o¡þ147
¡@²Ä¤»³¹¡@°w¹ï°]²£ªº¥Ç¸o¡þ161
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@°]²£¸o·§­z¡þ161
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@µsÅѸo¡þ164
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@·m§T¸o¡þ207
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¶BÄF¸o¡þ237
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@ºV¶B°Ç¯Á¸o¡þ283
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@«I¥e¸o¡þ290
¡@¡@²Ä¤C¸`¡@­I«H¸o¡þ321
¡@¡@²Ä¤K¸`¡@¦³ÃöµsÅBµ¥ªº¥Ç¸o¡]ÅBª«¸o¡^¡þ343
¡@¡@²Ä¤E¸`¡@·´±ó¡BÁô°Î¸o¡þ358
²Ä¤T½s¡@°w¹ïªÀ·|ªk¯qªº¥Ç¸o
¡@²Ä¤@³¹¡@¤½¦@¦MÀI¸o¡þ371
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@·§¡@­z¡þ371
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@Ä̶øo¡þ371
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@©ñ¤õ¸o¡B¥¢¤õ¸o¡þ378
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¨M¤ô¸o¡B§«®`¤ô§Q¸o¡þ400
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@§«®`¥æ³q¸o¡þ403
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@¦³Ãö¾~¤ù·Ïªº¥Ç¸o¡þ412
¡@¡@²Ä¤C¸`¡@¦³Ãö¶¼¥Î¤ôªº¥Ç¸o¡þ413
¡@²Ä¤G³¹¡@°w¹ï¥æ©ö¦w¥þªº¥Ç¸o¡þ416
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@°°³y³f¹ô¸o¡þ416
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@°°³y¦³»ùÃÒ¨é¸o¡þ423
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¦³Ãö¤ä¥I¥ÎºÏ¥dªº¹qºÏ¬ö¿ýªº¥Ç¸o¡þ433
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@°°³y¤å®Ñ¸o¡þ444
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@°°³y¦L³¹¸o¡þ485
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@¦³Ãö«Dªk«ü¥O¹qºÏ¬ö¿ýªº¥Ç¸o¡þ490
¡@²Ä¤T³¹¡@°w¹ï­·«Uªº¥Ç¸o¡þ495
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¦³ÃöµTÁ¶¥H¤Î­«±Bªº¥Ç¸o¡þ495
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¦³Ãö½ä³Õ»P³Õ±mªº¥Ç¸o¡þ505
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¦³Ãö§«ô³õ©Ò»P¼X¹Óªº¥Ç¸o¡þ510
²Ä¥|½s¡@°w¹ï°ê®aªk¯qªº¥Ç¸o
¡@²Ä¤@³¹¡@°w¹ï°ê®a¦s¦bªº¥Ç¸o¡þ517
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤º¶Ã¸o¡þ517
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¦³Ãö¥~±wªº¥Ç¸o¡þ520
¡@²Ä¤G³¹¡@¦³Ãö°ê¥æªº¥Ç¸o¡þ522
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@·§¡@­z¡þ522
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¦³Ãö°ê¥æªº¥Ç¸o¡þ522
¡@²Ä¤T³¹¡@°w¹ï°ê®a¾¯àªº¥Ç¸o¡þ525
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@§«®`°õ¦æ¤½°Èªº¥Ç¸o¡þ525
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@²æ°k¥Ç¸o¡þ562
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@ÂðΥǤH©MÁô·ÀÃÒ¾Úªº¥Ç¸o¡þ571
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@°°ÃҥǸo¡þ587
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@µê°²§i¶D¥Ç¸o¡þ592
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@ÀݥξÅvªº¥Ç¸o¡þ596
¡@¡@²Ä¤C¸`¡@¸ì¸ï¥Ç¸o¡þ606
ĶªÌ«á°O¡]2012¦~ª©¡^
ĶªÌ«á°O¡]2007¦~ª©¡^
 §@ªÌ²¤¶

§@¡@ªÌ

¦è¥Ð¨å¤§
²{¡@¾

¾Ç²ß°|¤j¾Çªk¾Ç³¡±Ð±Â¡BªF¨Ê¤j¾Ç¦WÅA±Ð±Â¡F
1988
¦~¦Ü¤µ¡A¾á¥ô¤é¥»¦Dªk¾Ç·|²z¨Æ¡F
2001
¦~¦Ü¤µ¡A¾á¥ô¤é¥»À˹î©x¯S§O¥ô¥Î¼f¬d·|©e­û¡C

¸g¡@¾ú

1969¦~²¦·~©óªF¨Ê¤j¾Çªk¾Ç³¡¡A¨Ã©ó¦P¦~¯d®Õ¾á¥ôªk¾Ç³¡§U±Ð
1985
¦~®Ê¤É爲ªF¨Ê¤j¾Çªk¾Ç³¡±Ð±Â

¾Ç¡@¾ú

1969¦~²¦·~©óªF¨Ê¤j¾Çªk¾Ç³¡

 

Ķ¡@ªÌ

¤ý¬LªZ
²{¡@¾

Ĭ¦{¤j¾Ç¤ý°·ªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â

¾Ç¡@¾ú

1991¦~ªZº~¤j¾Ç¤é»y¨t²¦·~«á¡A¶i¤J¤W®ü¥~¥ø¤u§@¡C2001¦~¦Ò¤JªZº~¤j¾Çªk¾Ç°|¡A®v±q¼B©ú²»±Ð±Â§ðŪ¦Dªk¾Ç±M·~ºÓ¤h¡F2003¦~4¤ë¦Ü2009¦~3¤ë¯d¾Ç¤é¥»¦P§ÓªÀ¤j¾Ç¡A®v±q¤j¨¦¹ê±Ð±Â¡A¥ý«áÀò±oªk¾ÇºÓ¤h¡Bªk¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

¼B©ú²»
²{¡@¾

¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¡B°Æ°|ªø¡C

¾Ç¡@¾ú

1983¦~²¦·~©ó´ò¥_°]¸g¾Ç°|¡]²{¤¤«n°]¸g¬Fªk¤j¾Ç¡^¡AÀòªk¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F1994¦~²¦·~©óªZº~¤j¾Ç¡AÀòªk¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

 

 
 §Ç¡@¤å

§Ç

 


¤¤¤åª©§Ç

©åµÛ¡m¦DªkÁ`½×¡n¡]2010¦~²Ä2ª©¡^»P¡m¦Dªk¦U½×¡n¡]2012¦~²Ä6ª©¡^¦³©¯¥Ñ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q¦b»OÆW¥Xª©µo¦æ¡A«Ü¬OªY¼¢¡C¤§©Ò¥H¯à¶¶§Q¥Xª©¡A±o¯q©ó¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çªk¾Ç°|¼B©ú²»±Ð±Â»PĬ¦{¤j¾Ç¤ý¬LªZ°Æ±Ð±Â¥N°õ½Ķ¤§³Ò¡A¨Ã¥B¡A¤]±o¨ì¤F»OÆW¤j¾Çªk¾Ç°|ªL౶¯±Ð±Âªº¹©¤O±À¤¶¡A¦b¦¹ÂÔªíÁ·N¡I

2010¦~²Ä¤@¦¸³X°Ý»OÆW®É¡A¨£¨ì¤FªL±Ð±Â¡CªL±Ð±Â´¿¯d¾Ç¼w°ê¼}¥§§J¤j¾Ç¡A¦b¬¥§J¨¯±Ð±Âªº«ü¾É¤UÀò±oªk¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C30·³®É¡A§Ú¤]´¿¯d¾Ç¼w°ê¥±¿à³ù¤j¾Ç¡A¦¹«áÁÙ´¿¼Æ¦¸³X°Ý¼w°ê¡C¸g¤ý¬LªZ°Æ±Ð±Âªº¤¶²Ð¡A¦³©¯µ²ÃѪL±Ð±Â¡A¥h»OÆW¤§«e¡A´N´¿´X¦¸³z¹LE-Mail»PªL±Ð±Â¥Î¼w»y³q«H¡A¬°¦¹¡A¾¨ºÞ¬Oªì¦¸¨£­±¡A«o³Ó¦ü¬ÛÃѦh¦~ªºª¾¤v¡C§óÃø±oªº¬O¡A¨â¤H¤§¶¡ÁÙ¯à¥Î¼w»y¥æ¬y¡A©ó§Ú¦Ó¨¥¡A¬O¤@¦¸¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C

1969¦~¡AªF¨Ê¤j¾Ç²¦·~«á¡A§Ú§@¬°¥­³¥Às¤@³Õ¤hªº§U¤â¯d¥ôªF¨Ê¤j¾Ç¡A·í®É¡A¦³¤£¤Ö¨Ó¦Û»OÆWªº¯d¾Ç¥Í¡C«á¨Ó¡A°ê»Ú¬Fªv§Î¶Õµo¥Í¤FÅܤơA»P·í®É¬Û¤ñ¡A»OÆW»P¤é¥»¤§¶¡ªº¦Dªk¾Ç³N¥æ¬y²{¦b¤Ö¤F³\¦h¡C°J¤ß§Æ±æ¡A©åµÛªº¤¤¤åª©¯à¬°»OÆWªº¬ã¨s¦Dªk¾Çªº¦U¦ì¦Ñ®v¥H¤Î¾Ç¥Í©Ò±µ¨ü¡A¨Ã¯à¦¨¬°¤é¥»»P»OÆW¤§¶¡¦A«×±K¤Á¶}®i¦Dªk¾Ç³N¥æ¬yªº«´¾÷¡C

ªF¨Ê¤j¾Ç¦WÅA±Ð±Â¡B¾Ç²ß°|¤j¾Ç±Ð±Â
¦è¥Ð¨å¤§
2012¦~8¤ë18¤é

¥x湾における
¤¤国»yª©への§Ç¤å
この«×¡B¥x湾において¡B¨pのµÛ®Ñである¡u¦Dªk総½×²Ä2ª©¡v¡]2010¦~¡^および¡u¦Dªk¦U½×²Ä6ª©¡v¡]2012¦~¡^の¤¤国»yへの½訳が¥x湾¤¸·Ó¥Xª©¤½¥qから¥Z¦æされることとなった¡C½訳の労をとられたのはĬ¦{¤j学ªk学°|の¤ý¬LªZ°Æ±Ð±Âと¤H¥Á¤j学ªk学°|の¼B©ú²»±Ð±Âであるが¡B¥x湾での¥Xª©については¥x湾¤j学ªk学°|のªLぎょくゆう±Ð±Âのご尽¤Oを±oた¡Cここに°Oして²`¬ÆなるÁ·Nをªíする¦¸²Äである¡C

ªL±Ð±Âとは¡B2010¦~に¨pがªìめて¥x¥_を³X°Ýした»Úにお会いした¡CªL±Ð±Âはドイツ国のミュンヘン¤j学においてロクシン±Ð±Âのもとで³Õ¤h号を¨ú±oされている¡C¨pも30歳のときにフライブルグ¤j学に¯d学してから«×々ドイツに´ç¯èしているため¡BªL±Ð±Âとは¤ý°Æ±Ð±Âの²Ð¤¶により¡B¥x¥_³X°Ý«eからE-Mailによりドイツ»yで¤å³qしていた¡Cこのため¡Bªìめてお会いするにもかかわらず¡B¥H«eからのª¾¤vのようにドイツ»yで»yり¦Xうことができたのは¥»当に楽しい·Qい¥Xである¡C

¨pがªF¨Ê¤j学ªk学³¡を¨ò·~して¥­³¥Às¤@³Õ¤hのもとに§U¤âに±Ä¥Îしていただいた1969¦~³¼には沢¤sの¥x湾からの¯d学¥Íの¤è々がおられた¡Cしかし¡Bその«áの¬Fªvªºな状¶Õから²{¦bでは¥x湾と¤é¥»との¦Dªk学の¥æ¬yは¤Öなくなってしまった¡C¨pのµÛ®Ñの¤¤¤åへの½訳が¥x湾の¦Dªk学の¥ý¥Í¤èや学¥Í½Ñ§gに読まれることにより¡B¤é¥»と¥x湾との¦Dªk学³N¥æ¬yが¦A«×¿Ë±Kになる«´¾÷となることを¤ßよりÄ@っている¡C

ªF¨Ê¤j学¦W誉±Ð±Â・学²ß°|¤j学±Ð±Â
¦è¥Ð¨å¤§
2012¦~8¤ë18¤é

 

²Ä¤»ª©§Ç
¦Û¥»®Ñ²Ä5ª©µo¦æ¥H¨Ó¡AÁö¶È¹L2¦~¡A¤´µo¦æ¤F²Ä6ª©¡C²z¥Ñ¦b©ó¡A2011¦~ªº³q±`°ê·|²×©ó³q¹L¤F¡m¬°À³¹ï¸ê°T³B²z¤§°ª«×¤Æµ¥ªº¦Dªk³¡¤À§ï¥¿ªºªk«ß¡n¡]ªk²Ä74¸¹¡^¡A¨Ã¤w¶}©l¬I¦æ¡C

¦b¦p¦¹µuªº®É¶¡¤ºµo¦æ§ï­qª©¡A±©¦³¹ïª©ªºÅªªÌªí¥Üºp·N¤F¡C§@¬°±Ð¬ì®Ñ¡BÅé¨t©Ê®ÑÄy¡AÀ³ºÉ¥i¯à¦a¥]®e³Ì·sªº¸ê°T¡A¥¿¬O°ò©ó³oºØ²z©À¡A¤~¨M©wµo¦æ²Ä6ª©¡C

³o¦¸ªº¦Dªk³¡¤À§ï¥¿¡A¬O¹ï¦­¦b2004¦~´N¤w¸g´£¥æ·í¦~ªº³q±`°ê·|¼fijªº¡m¬°À³¹ï¥Ç¸oªº°ê»Ú¤Æ»P²Õ´¤Æ¥H¤Î¸ê°T³B²zªº°ª«×¤Æªº¦Dªk³¡¤À§ï¥¿ªºªk«ß®×¡nªº­×¥¿¡C¥ç§Y¡A¬°¤F¥[·ù¡mÁp¦X°ê¥´À»¸ó°ê¦³²Õ´¥Ç¸o¤½¬ù¡n¡A§@¬°°ê¤º¾á«Oªk¡A¡m¦³²Õ´¥Ç¸o³B»@ªk¡n¤Þ¤J¤F¡u¦@¿Ñ¸o¡v¡A¸Ó§ï¥¿®×ªº³o¤@³¡¤À¤Þ°_¤F¿E¯Pªº½×ª§»P¹ï¥ß¡A¨äµ²ªG¬O¡A¾ú¸g¤ÏÂмfij¡Aª½¦Ü2009¦~²³Ä³°|¸Ñ´²¤j¿ï¡A¸Ó§ï¥¿®×²×¦¨¬°¼o®×¡C³o¦¸ªº§ï¥¿¡A°£¤F§R°£2004¦~ªº§ï¥¿®×¤¤¦³Ãö¡u¦@¿Ñ¸o¡vªº³¡¤À¤§¥~¡A¤£¹L¬O§ï¤F¦WºÙ¡A¨ä¥L³¡¤À´X¥G¬O­ì¼Ë´£¥æ°ê·|¼fij¡C

³o¦¸¦Dªk³¡¤À§ï¥¿ªº¥D­n¤º®e¬O¡A¹ï§«®`±j¨î°õ¦æ¸oªº¬ÛÃö¤º®e¶i¦æ¤F§ï¥¿¡A¦Ó¥B¡A§@¬°¥[·ù¼Ú·ùªº¡mºô¸ô¥Ç¸o¤½¬ù¡nªº°ê¤º¾á«Oªk¡A¼W³]¤F»s§@¹q¸£¯f¬r¸o¡A¨Ã´N°w¹ïºô¸ô¦â±¡ªº¬ÛÃö³W©w¶i¦æ¤F§ï¥¿¡C¥t¥~¡A¦³Ãöºô¸ô¥Ç¸o¡A¬°¤F´N¹q¤l¹q¸£»P¹qºÏ°O¿ýªº·j¬d¡B¨S¦¬¡B¦©©ã³W©w¬ÛÃöµ{§Ç¡A¦D¶Dªk¤]¶i¦æ¤F­«­n§ï¥¿¡C
¦b¥»®Ñ²Ä5ª©¡A´¿¥H¡u°l¸É¡vªº§Î¦¡¡A¤¶²Ð¤F³o¨Ç§ï¥¿®×¡A¸g¹L³o¦¸ªº¦Dªk³¡¤À§ï¥¿¡A¥»®Ñ¤]¹ï¤W­z¤º®e¶i¦æ¤F­×¥¿¡C¨Ã¥B¡A­É¦¹¾÷·|¡A¹ï²Ä5ª©µo¦æ¤§«á·s¥X²{ªº­«­n§P¨Ò»P¾Ç»¡¶i¦æ¤F¤¶²Ð»Pµû­z¡C

³o¦¸§ï­q¡A¤]±o¨ì¤F¥°¤å°óÁ`½s¥_¤t¶§¤lªº¦³¯q«Ø¨¥¡C¦Ó¥B¡A¦b®Õ¹ï¶¥¬q¡A¾¨ºÞ¬°¤F·Ç³Æ¾Ç²ß°|¤j¾Ç¤j¾Ç°|ªº¤J¾Ç¦Ò¸Õ¦Ó®É¶¡»á¬°ºò±i¡A¥N¤t¨¹ºÖ§g¤´»P¤W¦¸¤@¼Ë¡A´£¨Ñ¤FÀ°§U¡C¦b¦¹ÂÔ­PÁ§աI

ªF¨Ê¤j¾Ç¦WÅA±Ð±Â・¾Ç²ß°|¤j¾Ç±Ð±Â
¦è¥Ð¨å¤§
°O©ó2012¦~ªº¤k¨à¸`¡]¾ä3¤ë3¤é¡^«e©]

 

ªìª©§Ç
³Ìªì¡A¥»®Ñ¬O§@¬°¤j¾Çªº¦Dªk¦U½×±Ð¬ì®Ñ¦Ó¼¶¼gªº¡A¦ý³Ì²×¨ä¤º®e¸û·íªìªº³]·Q­n¸Ô²Ó±o¦h¡C³o¬O¦]¬°¡A¦b¾ã²z»P¤¶²Ð¦UºØ¾Ç»¡ªº¦P®É¡AÁٺɥi¯à¦h¦a¤Þ¥Î¤F§P¨Ò¡C³o¬O¦]¬°¡A©Ò¿×¦Dªk¦U½×¡A¨ä¥\¯à´N¦b©ó¨ãÅé±´°Q¥H¦Dªk¨å¤À«h¬°¤¤¤ßªº¦UºØ¥Ç¸oÃþ«¬ªº­Ó§O©Êºc¦¨­n¥ó¡A¨º»ò¡A¦bÁA¸Ñ§@¬°¡u¬¡¥Í¥Íªºªk«ß¡vªº§P¨Òªº¦P®É¡A¤]ÁA¸Ñ²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD§Y¨ãÅé¨Æ¨Ò¡A´N¤×Åã­«­n¡C¬°¦¹¡AÅÑ¥H¬°¡A¥»®Ñ¤£¶È¾A¥Î©ó¾Ç²ß¦Dªk¦U½×ªº¦U¦ì¾Ç¥Í¡A¹ï¨ãÅé¹ê°È¤H­û¤]¦³°Ñ¦Ò»ù­È¡C¥t¥~¡A¹ï©ó¨üÁ¿½Ò®É¶¡ªº­­¨î¦ÓµLªk¯A¤Îªº²Ó¤p½×ÂI¡A¥»®Ñ¤]¤O¹Ï¦³©Ò±´°Q¡C¦AªÌ¡A¬°¤F»P¦DªkÁ`½×¦³¾÷¦aÁpô¦b¤@°_¡A´Nµ§ªÌ»{¬°¦³¥²­nªº¦a¤è¡A¥»®Ñ¤]´NÁ`½×½×ÂI¥[¥H¤F»¡©ú¡C

²³©Ò©Pª¾¡A®Ú¾Ú¥­¦¨7¦~¡]1995¦~¡^ªº¡m¦Dªk³¡¤À§ï¥¿ªk«ß¡n¡]ªk²Ä91¸¹¡^¡A¦Dªk¹ê²{¤F¥­©ö¤Æ¡A¦Dªk¨åªº©Ò¦³±ø¤å¤]§¡¨Ï¥Î¤F²{¥N¥Î»y¡C³o¦¸§ï¥¿­ì«h¤W¥u­­©ó¥Î»yªº­×¥¿¡A¦Ó¨Ã¥¼¹ï¤º®e§@¹ê½è©Ê§ï°Ê¡A·íµM¤]¤£¥i§_»{¦s¦b­Y¤zÅܤơC´N¨ä¤¤ªº°ÝÃDÂI¡A¦b¸ÑÄÀ¦U­Ó±ø¤å®É§¡¤À§O¥[¥H¤F»¡©ú¡C¥Ñ©ó¥»®Ñ¬O±Ä¥Î¦Dªk§ï¥¿¤§«á©Ò·s³W©wªº¥Î»y¦Ó®i¶}¸ÑÄÀ¡A¦]¦Ó¦³´X³B¨Ï¥Î¤F·sªº¥Î»y¡]³y»y¡^¡C¨Ò¦p¡A´N¶BÄF¸o¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¤£¦A¦s¦b¡u´ÛªÉ¡v»P¡uÄF¨ú¡v³oºØ¥Î»y¡A¦Ó¥N¤§¥H¡u´Û¶B¡v»P¡u¶B¨ú¡v¡A«h´ÛªÉ¦æ¬°»P³Q´ÛªÉªÌ´N¤À§O¬Û·í©ó´Û¶B¦æ¬°»P³Q¶BÄF¤H¡C¥t¥~¡A´NÅBª«¸o¦Ó¨¥¡A¤]±N¸Ó¸o©w¦W¬°µs«~°Ñ»P¸o¡AÅBª«©Ê¥ç¬°µs«~©Ê¡C©|¤£ª¾³o¨Ç¥Îªk¯à§_³Q©T©w¤U¨Ó¡AÁ٧Ʊæ±o¨ì¦U¦ìŪªÌªº§å§P»P«ü¥¿¡C

¦b¥»®Ñ¤§«e¡AÁÙ¥Xª©¤F¥H¦Dªk¦U½×¤¤ªº¡u°w¹ï­Ó¤Hªk¯qªº¥Ç¸o¡v¬°¹ï¶Hªº¡m¦Dªk¦U½×¢¹¡n¡]1996¦~¡^¡A³Ñ¾l³¡¤À¥»¥´ºâ§@¬°¡m¦Dªk¦U½×¢º¡n¦Ó¥Xª©ªº¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¾\Ū¤Wªº«K§Q¦Ó´î¤Ö¤F¨C­¶ªº¦æ¼Æ¡A¦P®É¤]¬°¤F»P¨ä«áªºªk«ß§ï¥¿»P¨î©w¡]¡m¥ÀÅé«OÅ@ªk¡n¡B¡m¾¹©x²¾´Óªk¡nµ¥¡^¥H¤Î§P¨Ò»P¾Ç»¡ªº°ÊºA¬Û¾AÀ³¡A¦Ó§@¤F¤£¤Ö­×§ï¡C¥X©ó¤W­z²z¥Ñ¡A³o¦¸¼ÝµM¨M©w¥Xª©¦X­q¥»¡A¦b¦¹¡AÁÙ¬è±æ¯à±o¨ì¡m¦Dªk¦U½×¢¹¡nªº½Ñ¦ìŪªÌªº®ü²[¡C

¥»®Ñªº¼g§@±o¨ì¤F¤£¤Ö¤HªºÀ°§U¡C¦b®Õ¹ï¶¥¬q¡AªF¨Ê¤j¾Çªº¦õ§B¤¯§Ó±Ð±Â³qÄý¤F­ì½Z¡A¨Ã´£¨Ñ¤F¦³¯qªº«Øij¡F¾Ç²ß°|¤j¾Çªº¹a¤ì¥ª°«§Ó°Æ±Ð±Â¸É­q¤F«e¥b³¡¤Àªºµù¸Ñ¡F¯«¤á¤j¾Çªº¡@¾ô¤ö¶©°Æ±Ð±Â¡BªF¨Ê¤j¾Ç¤j¾Ç°|ªººÓ¤h¬ã¨s¥Í¤pªL¾Ë¤Ó­¦»P¡@Âí¥Ø©º¾ðÁÙ´N¨Æ¶µ¯Á¤Þ´£¨Ñ¤FÀ°§U¡C¦b¦¹¡AÂÔ¦V¥H¤W¦U¦ìªí¥Ü²`²`ªºÁ·N¡I
¥»®Ñªº¥Xª©ÁÙ±o¨ì¤F¥°¤å°ó½s¿è³¡ªº¤Y¤sÀ°¥¿¥ý¥Í¡B²M¤ô¤d­»¥ý¥Í¡B°ª©£«T­^¥ý¥ÍªºÀ°§U¡C¤×¨äÀ³«ü¥Xªº¬O¡A¦pªG¨S¦³¤Y¤sÀ°¥¿¥ý¥Íªø´Á­@¤ßªº·þ«P¡A«hÃø¦³¥»®Ñªº³Ì²×§¹¦¨¡C¹ï¥H¤W½Ñ¦ì¡A¦b¦¹¤]ÂÔªíÁ·N¡I

³Ì«á¡AÁÙ­n±N¥»®ÑÄmµ¹§Ú¤w¬GªºÂù¿Ë¡C¦b§Ú´N¬O§_¿ï¾Ü¾ÇªÌ¤§¸ô¦Ó§Ï´aµS¿Ý¤§®É¡A¬O¤`¤÷¦è¥Ð¦K·¥¤OÄU¾É¤F§Ú¡F¦Ó¦b§Úªº¾ÇªÌ¤§¸ô¥i¯à¾D¹J®À§é¤§®É¡A«h¬O¤`¥À¦è¥Ð¤ó¤£®Éµ¹§Ú¥H¿EÀy¡C¦¹¨è¡Aº¡Ãh·P¿E¤§±¡¡A§Ú±ý±N²×§i§¹¦¨ªº¥»®ÑÄm©ó¤`¤÷¥ÀªºÆF«e¡C


ªF¨Ê¤j¾Ç±Ð±Â
¦è¥Ð¨å¤§
°O©ó1999¦~ªº¤k¨à¸`¡]¾ä3¤ë3¤é¡^«e©]

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý