¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ¦UÃþ¤u¨ã®Ñ

·ç¤h¥Áªk¨å(¹q¤lª©)

·ç¤h¥Áªk¨å(¹q¤lª©)

¡iĶ¡@ªÌ¡j¤_®ü¯F¡D»¯§Ææ¢
¡iĶ®ÕªÌ¡j­ð°¶¬Â
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5J010RA-E
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2016/11
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-986-255-852-2
¡i©w¡@»ù¡j500 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j450 ¤¸
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶

¡i¹q¤lª©¨Ï¥Î»¡©ú¡j

ÁʶR¹q¤lª©ªºÅªªÌ¡A«ÈªA¤H­û±N·|³sô±z¶}³q¨Ï¥ÎÅv­­¡C

¡@¡@¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡n©ó1907¦~12¤ë10¤é¦bÁp¨¹Ä³·|¼fij³q¹L¨Ã©ó1912¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡A³o³¡Àu¨qªº¥Áªk¨å¡A¨ä¨î«×¦w±Æ¡B»y¨¥­·®æ¡B°_¯ó¹Lµ{¬Ò¿W¨ã¯S¦â¡A¨Ã­º¶}¡Õ¥Á°Ó¦X¤@¡ÖÅé¨Ò¤§¥ýªe¡A¦b¥Áªk¨å¤§¥~¡A¤£¦A¥t¦æ¨î©w°Óªk¨å¡C¦¹Á|¼vÅT²`»·¡A«Xù´µ¡B®õ°ê¡B»OÆW¥Áªk¨åµ¥¬Ò¯É¯É±Ä¯Ç¤Î®Ä¥é¡C¥O¤H·P¨ìÅå³Yªº¬O¡A³o³¡Àu¨qªº¥Áªk¨å¦b¨Ã«D¶°Åé´¼¼zªºµ²´¹¡A¦Ó¬OÄÝ©ó·ç¤hµÛ¦Wªk¾Ç®a¼Ú®Ú¡D­J­¿º¸¡]Eugen Huber, 1849-1923¡^ªº­Ó¤H§@«~¡I¾¨ºÞ·í®É¥@¬ÉµÛ¦Wªº¡mªk°ê¥Áªk¨å¡n¡B¡m¼w°ê¥Áªk¨å¡n³£¤w¸g¨î©w§¹¦¨¡A¦ý¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡nªº¥X¥x¤´¤Þ°_¥@¬É¦U°êÃöª`¡C

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

ĶªÌ§Ç¡þ¥@¬É¤W²Ä¤@³¡¥Á°Ó¦X¤@ªºÀu¨q¥Áªk¨å¡þ¤_®ü¯F
ĶªÌ»¡©ú


§Ç  ½g¡]¡±¡±1-10¡^¡þ3


²Ä¤@½s  ¤H¡@ªk
¡@²Ä¤@³¹¡@¦ÛµM¤H¡]¡±¡±11-51¡^¡þ5
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤H®æÅv¡]¡±¡±11-38¡^¡þ5
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¤áÄyÃҮѡ]¡±¡±39-51¡^¡þ17
¡@²Ä¤G³¹¡@ªk¤H¡]¡±¡±52-89a¡^¡þ22
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤@¯ë³W©w¡]¡±¡±52-59¡^¡þ22
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@ªÀ¹Î¡]¡±¡±60-79¡^¡þ24
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@°]¹Î¡]¡±¡±80-89a¡^¡þ30
¡@²Ä¤G³¹¤§¤G¡@¶Ò¶°ªº¸êª÷¡]¡±¡±89b-89c¡^¡þ40


²Ä¤G½s¡@®a®xªk
²Ä¤@¤À½s¡@¤Ò¡@©d¡þ41
¡@²Ä¤T³¹¡@µ²±B¡]¡±¡±90-110¡^¡þ41
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@±B¬ù¡]¡±¡±90-93¡^¡þ41
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@µ²±Bªº±ø¥ó¡]¡±¡±94-96¡^¡þ42
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@µ²±B¹w³Æµ{§Ç¤Î±B§¡]¡±¡±97-103¡^¡þ42
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@±B«Ã¤§µL®Ä¡]¡±¡±104-110¡^¡þ45
¡@²Ä¥|³¹¡@Â÷±B©M¤À©~¡]¡±¡±111-158¡^¡þ48
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@Â÷±Bªº±ø¥ó¡]¡±¡±111-116¡^¡þ48
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¤À©~¡]¡±¡±117-118¡^¡þ49
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@Â÷±Bªº®Ä¤O¡]¡±¡±119-158¡^¡þ50
¡@²Ä¤­³¹¡@±B«Ãªº¤@¯ë®Ä¤O¡]¡±¡±159-180¡^¡þ56
¡@²Ä¤»³¹¡@¤Ò©d°]²£¨î¡]¡±¡±181-251¡^¡þ62
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤@¯ë³W©w¡]¡±¡±181-195a¡^¡þ62
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@³q¦æªº¦¬¤J¤À¨É°]²£¨î¡]¡±¡±196-220¡^¡þ66
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¦@¦³°]²£¨î¡]¡±¡±221-246¡^¡þ73
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¤À§O°]²£¨î¡]¡±¡±247-251¡^¡þ79
²Ä¤G¤À½s¡@¤÷¡@¥À¡þ81
¡@²Ä¤C³¹¡@¿Ë¤lÃö«Yªº½T¥ß¡]¡±¡±252-269c¡^¡þ81
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤@¯ë³W©w¡]¡±¡±252-254¡^¡þ81
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¿Ë¤lÃö«Y¡]¡±¡±255-259¡^¡þ81
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¿Ë¤lÃö«Yªº©Ó»{»P§P¨M¡]¡±¡±260-263¡^¡þ85
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¦¬¾i¡]¡±¡±264-269c¡^¡þ88
¡@²Ä¤K³¹¡@¿Ë¤lÃö«Yªº®Ä¤O¡]¡±¡±270-327c¡^¡þ95
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤÷¥À»P¤l¤kªº¦@¦P¥Í¬¡¡]¡±¡±270-275a¡^¡þ95
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¤÷¥Àªº¼¾¾i¸q°È¡]¡±¡±276-295¡^¡þ98
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¿ËÅv¡]¡±¡±296-317¡^¡þ104
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¤l¤kªº°]²£¡]¡±¡±318-327¡^¡þ116
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@¨üºÊÅ@ªº¥¼¦¨¦~¤H¡]¡±¡±327a-327c¡^¡þ120
¡@²Ä¤E³¹¡@®a®x¡]¡±¡±328-359¡^¡þ120
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¨Ñ¾i¸q°È¡]¡±¡±328-330¡^¡þ120
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@®aªøÅv¡]¡±¡±331-334¤§¤G¡^¡þ121
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@®a®x°]²£¡]¡±¡±335-359¡^¡þ123
²Ä¤T¤À½s¡@¦¨¦~¤Hªº«OÅ@¡þ127
¡@²Ä¤Q³¹¡@¦Û¤v¹w©wªº±¹¬I©M¨ÌªkÀ³±Ä¨úªº±¹¬I¡]¡±¡±360-387¡^¡þ127
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¦Û¤v¹w©wªº±¹¬I¡]¡±¡±360-373¡^¡þ127
¡@¡@¡@²Ä¤@¤À¸`¡@³à¥¢§PÂ_¯à¤O¤§«eªº©e°U¡]¡±¡±360-369¡^¡þ127
¡@¡@¡@²Ä¤G¤À¸`¡@±wªÌ¹w¥ý§@¥Xªº«ü¥Ü¡]¡±¡±370-373¡^¡þ131
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¹ïµL§PÂ_¯à¤O¤HÀ³¾A¥Îªº±¹¬I¡]¡±¡±374-387¡^¡þ132
¡@¡@¡@²Ä¤@¤À¸`¡@¥Ñ°t°¸©Îµn°O¦P©Ê¦ñ«Q¥N²z¡]¡±¡±374-376¡^¡þ132
¡@¡@¡@²Ä¤G¤À¸`¡@ÂåÀø¨Æ°Èªº¥N²z¤H¡]¡±¡±377-381¡^¡þ133
¡@¡@¡@²Ä¤T¤À¸`¡@©~¦í¦bªÀ·|§ß§U°|ªº¤H¡]¡±¡±382-387¡^¡þ135
¡@²Ä¤Q¤@³¹¡@¥DºÞ¾÷ºc±Ä¨úªº±¹¬I¡]¡±¡±388-439¡^¡þ137
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤@¯ë­ì«h¡]¡±¡±388-389¡^¡þ137
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¦¨¦~¤HºÊÅ@¨î«×¡]¡±¡±390-425¡^¡þ138
¡@¡@¡@²Ä¤@¤À¸`¡@¤@¯ë³W©w¡]¡±¡±390-392¡^¡þ138
¡@¡@¡@²Ä¤G¤À¸`¡@¦¨¦~¤HºÊÅ@ªºÃþ«¬¡]¡±¡±393-398¡^¡þ139
¡@¡@¡@²Ä¤T¤À¸`¡@¦¨¦~¤HºÊÅ@ªº²×¤î¡]¡±¡±399¡^¡þ141
¡@¡@¡@²Ä¥|¤À¸`¡@¦¨¦~¤HªººÊÅ@¤H¡]¡±¡±400-404¡^¡þ141
¡@¡@¡@²Ä¤­¤À¸`¡@¦¨¦~¤HºÊÅ@ªº°õ¦æ¡]¡±¡±405-414¡^¡þ143
¡@¡@¡@²Ä¤»¤À¸`¡@¦¨¦~¤H«OÅ@¾÷ºcªº¨ó§U¡]¡±¡±415-418¡^¡þ145
¡@¡@¡@²Ä¤C¤À¸`¡@¦¨¦~¤H«OÅ@¾÷ºcªº¤¶¤J¡]¡±¡±419¡^¡þ147
¡@¡@¡@²Ä¤K¤À¸`¡@ªñ¿ËÄݾá¥ôºÊÅ@¤H¡]¡±¡±420¡^¡þ147
¡@¡@¡@²Ä¤E¤À¸`¡@ºÊÅ@ªº²×¤î¡]¡±¡±421-425¡^¡þ147
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@§ß§U¦w¸m¡]¡±¡±426-439¡^¡þ149
¡@²Ä¤Q¤G³¹¡@¦¨¦~¤H«OÅ@ªº¾÷¨î¡]¡±¡±440-456¡^¡þ153
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@«OÅ@¾÷ºc©MºÞ²zÅv­­¡]¡±¡±440-442¡^¡þ153
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@«OÅ@¦¨¦~¤Hªºµ{§Ç¡]¡±¡±443-450g¡^¡þ155
¡@¡@¡@²Ä¤@¤À¸`¡@¦¨¦~¤H«OÅ@¾÷ºcªº«OÅ@µ{§Ç¡]¡±¡±443-449c¡^¡þ155
¡@¡@¡@²Ä¤G¤À¸`¡@ªk°|ªº«OÅ@µ{§Ç¡]¡±¡±450-450e¡^¡þ158
¡@¡@¡@²Ä¤T¤À¸`¡@³q¥Îªº³W©w¡]¡±¡±450f¡^¡þ159
¡@¡@¡@²Ä¥|¤À¸`¡@°õ¦æ¡]¡±¡±450g¡^¡þ160
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¹ï¡@²Ä¤T¤Hªº®Ä¤O»P¨ó§@¸q°È¡]¡±¡±451-453¡^¡þ160
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@ªk«ß³d¥ô¡]¡±¡±454-456¡^¡þ161


²Ä¤T½s¡@Ä~©Óªk
²Ä¤@¤À½s¡@Ä~©Ó¤H¡þ163

¡@²Ä¤Q¤T³¹¡@ªk©wÄ~©Ó¡]¡±¡±457-466¡^¡þ163
¡@²Ä¤Q¥|³¹¡@¿òÅñ³B¤À¡]¡±¡±467-536¡^¡þ165
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@³B¤Àªº¯à¤O¡]¡±¡±467-469¡^¡þ165
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¥i³B¤Àªº°]²£¡]¡±¡±470-480¡^¡þ166
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@³B¤À¤è¦¡¡]¡±¡±481-497¡^¡þ169
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¦º¦]³B¤Àªº§Î¦¡¡]¡±¡±498-516¡^¡þ174
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@¿òÅñ°õ¦æ¤H¡]¡±¡±517-518¡^¡þ179
¡@¡@²Ä¤»¸`¡@¦º¦]³B¤ÀªºµL®Ä¤Î¦©´î¡]¡±¡±519-533¡^¡þ180
¡@¡@²Ä¤C¸`¡@Ä~©Ó¨óij¤§¶D¡]¡±¡±534-536¡^¡þ185
²Ä¤G¤À½s¡@Ä~¡@©Ó¡þ186
¡@²Ä¤Q¤­³¹¡@Ä~©Óªº¶}©l¡]¡±¡±537-550¡^¡þ186
¡@²Ä¤Q¤»³¹¡@Ä~©Óªº®Ä¤O¡]¡±¡±551-601¡^¡þ191
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@«O¥þ±¹¬I¡]¡±¡±551-559¡^¡þ191
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¿ò²£ªº¨ú±o¡]¡±¡±560-579¡^¡þ194
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¿ò²£²M³æ¡]¡±¡±580-592¡^¡þ199
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@ªk©w²Mºâ¡]¡±¡±593-597¡^¡þ203
¡@¡@²Ä¤­¸`¡@ªðÁÙ¿ò²£¤§¶D¡]¡±¡±598-601¡^¡þ204
¡@²Ä¤Q¤C³¹¡@¿ò²£ªº¤À³Î¡]¡±¡±602-640¡^¡þ205
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤À³Î«eªºÄ~©Ó¤H¹ÎÅé¡]¡±¡±602-606¡^¡þ205
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¿ò²£¤À³Îªº¤èªk¡]¡±¡±607-625¡^¡þ206
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¸ÉÀv¡]¡±¡±626-633¡^¡þ211
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¤À³Î²×µ²¤Î¨ä®Ä¤O¡]¡±¡±634-640¡^¡þ213


²Ä¥|½s¡@ª«Åvªk
²Ä¤@¤À½s¡@©Ò¦³Åv¡þ216

¡@²Ä¤Q¤K³¹¡@Á`«h¡]¡±¡±641-654a¡^¡þ216
¡@²Ä¤Q¤E³¹¡@¤g¦a©Ò¦³Åv¡]¡±¡±655-712t¡^¡þ225
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¼Ðªºª«¡B¨ú±o¤Î³à¥¢¡]¡±¡±655-666b¡^¡þ225
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¤g¦a©Ò¦³Åvªº®Ä¤O¡]¡±¡±667-712¡^¡þ231
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@«Ø¿vª«¤À¼h©Ò¦³Åv¡]¡±¡±712a-712t¡^¡þ247
¡@²Ä¤G¤Q³¹¡@°Ê²£©Ò¦³Åv¡]¡±¡±713-729¡^¡þ255
²Ä¤G¤À½s¡@¥Lª«Åv¡þ261
¡@²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@§ÐÅv¤Î¤g¦a­t¾á¡]¡±¡±730-792¡^¡þ261
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¦a§ÐÅv¡]¡±¡±730-744¡^¡þ261
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¥Î¯qÅv¤Î¨ä¥L§ÐÅv¡]¡±¡±745-781a¡^¡þ266
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¤g¦a­t¾á¡]¡±¡±782-792¡^¡þ279
¡@²Ä¤G¤Q¤G³¹¡@¤£°Ê²£¾á«O¡]¡±¡±793-883¡^¡þ283
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@¤@¯ë³W©w¡]¡±¡±793-823¡^¡þ283
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¤£°Ê²£©è©ã¡]¡±¡±824-841¡^¡þ293
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@©è©ã¶Å¨é¡]¡±¡±842-874¡^¡þ299
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¤£°Ê²£¶Å¨éªºµo¦æ¡]¡±¡±875-883¡^¡þ305
¡@²Ä¤G¤Q¤T³¹¡@°Ê²£¾á«O¡]¡±¡±884-918¡^¡þ306
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@½è©ã©M¯d¸mÅv¡]¡±¡±884-898¡^¡þ306
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¶ÅÅv©M¨ä¥LÅv§Qªº½è©ã¡]¡±¡±899-906¡^¡þ310
¡@¡@²Ä¤T¸`¡@¨å·í¡]¡±¡±907-915¡^¡þ312
¡@¡@²Ä¥|¸`¡@¡K¡K¡]¡±¡±916-918¡^¡þ314
²Ä¤T¤À½s¡@¥e¦³©M¤£°Ê²£µn°Oï¡þ314
¡@²Ä¤G¤Q¥|³¹¡@¥e¦³¡]¡±¡±919-941¡^¡þ314
¡@²Ä¤G¤Q¤­³¹¡@¤£°Ê²£µn°Oï¡]¡±¡±942-977¡^¡þ320
¡@¥½³¹¡@¾A¥Î»P¬I¦æ³W©w
¡@¡@²Ä¤@¸`¡@ªk¤Î·sªkªº¾A¥Î¡]¡±¡±1-50¡^¡þ338
¡@¡@²Ä¤G¸`¡@¬I¦æ»P¹L´ç³W«h¡]¡±¡±51-61¡^¡þ362


Ķ«á°O¡þ¨º¤ùÂ÷¤Ñ°ó³Ìªñªº¦a¤è¡þ367

 §@ªÌ²¤¶

Ķ¡@ªÌ
¤_®ü¯F
²{¡@¾
¤¤¤s¤j¾Çªk¾Ç°|¥Á°Óªk±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v
¤¤¤s¤j¾Ç¥ßªk¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô
­Ý¡@¥ô
¼sªF¬Ùªk¾Ç·|¥Á°Óªk¾Ç·|±`°È°Æ·|ªø
¾Ç¡@¾ú
¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¥Á°Óªk³Õ¤h
¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¥Á°Óªk³Õ¤h«á
¸g¡@¾ú
2005¦~«×·ç¤h¤ñ¸ûªk¬ã¨s©Ò°ª¯Å³X°Ý¾ÇªÌ

»¯§Ææ¢
²{¡@¾
¼sªF¬Ù¯]®üÀËÅçÀˬ̧½¡]¯]®ü¥X¤J¹ÒÀËÅçÀˬ̧½¡^
¾Ç¡@¾ú
¤¤¤s¤j¾Çªk¾Ç°|¥Á°Óªk³Õ¤h
¸g¡@¾ú
·ç¤h¤ñ¸ûªk¬ã¨s©Ò2014¦~«×³X°Ý¾ÇªÌ


Ķ®ÕªÌ
­ð°¶¬Â
²{¡@¾
·ç¤h¤ñ¸ûªk¬ã¨s©Ò
¾Ç¡@¾ú
·ç¤h¬¥®á¤j¾Çªk«ß¨t
Diplôme d'Etudes en Langue Française
Diplômes de l'Alliance française
¸g¡@¾ú
Áp¦X°ê¼Ú¬wÁ`³¡¤é内¥Ë¤u§@¡A­t³d·s»D³B¤UÄݾ÷ºcªº¬F©²©x¤è¥¿¦¡¥Xª©ª«

 
 §Ç¡@¤å

ĶªÌ§Ç¡þ¥@¬É¤W²Ä¤@³¡¥Á°Ó¦X¤@ªºÀu¨q¥Áªk¨å


¡@¡@¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡n©ó1907¦~12¤ë10¤é¦bÁp¨¹Ä³·|¼fij³q¹L¨Ã©ó1912¦~1¤ë1¤é¥Í®Ä¡C¾¨ºÞ·í®É¥@¬ÉµÛ¦Wªº¡mªk°ê¡@¥Áªk¨å¡n¡B¡m¼w°ê¥Áªk¨å¡n³£¤w¸g¨î©w§¹¦¨¡A¦ý¡m·ç¤h¡@¥Áªk¨å¡nªº¥X»O¤´¤Þ°_¤F¥@¬É¦U°êªº´¶¹MÃöª`¡A¨ä¨î«×¦w±Æ¡B»y¨¥­·®æ¡B°_¯ó¹Lµ{³£¿W¨ã¯S¦â¡A«Ü¦h¥~°êªk¾Ç®a¹ï¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡n­¿¥[Æg½à¡A¬Æ¦Ü¦b¼w°ê³ºµM¦³¤H´£¥X­n¼o°£¡m¼w°ê¥Áªk¨å¡n¡A¦Ó¥H¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡n¨ú¦Ó¥N¤§¡C
¡@¡@¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡n·í¤§µL·\¦aÄÝ©ó¤@³¡¥@¬É¯ÅªºÀu¨q¥Áªk¨å¡I
¡@¡@¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡n­º¶}¡u¥Á°Ó¦X¤@¡vÅé¨Ò¤§¥ýªe¡CÃö©ó¦p¦ó³W½d¨pªk¤Wªºªk«ßÃö«Y¡A¥ßªk¨Ò¤W³q±`±Ä¥Î¨âºØ¨î«×¡@¢w¢w¡u¥Á°Ó¤À¥ß¡v©M¡u¥Á°Ó¦X¤@¡v¡C¦b¤j³°ªk¨tªº°ê®a¤¤¡Aªk°ê¡B¼w°ê¡B¤é¥»§¡±Ä¥Î¡u¥Á°Ó¤À¥ß¡vªº¥ßªk¨î«×¡A¦b¡@¥Áªk¨å¤§¥~¡A¥t¦³±Mªù³W½d°Ó¨Æ¥æ©öÃö«Yªº°Óªk¨å¡F·ç¤h«h­º³Ð¡u¥Á°Ó¦X¤@¡vªº¥ßªkÅé¨Ò¡A¦b¥Áªk¨å¤§¥~¡A¤£¦A¥t¦æ¨î©w°Óªk¨å¡C¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡nªº¦¹Á|¼vÅT²`»·¡A«Xù´µ¥Áªk¨å¡B®õ°ê¥Áªk¨å¡B»OÆW¥Áªk¨åµ¥¯É¯É±Ä¯Ç¡u¥Á°Ó¦X¤@¡v¥[¥H®Ä¥é¡C¥Ø«e¤¤°ê¥Áªk¨åªº½sÄ¡¤]¤w¸g´£¨ì¤F¾ú¥v¤éµ{¡A¥i¥H»¡¡A±Ä¯Ç¥Á°Ó¦X¤@ªº¥ßªkÅé¨Ò¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¾Ç³N¬Éªº¥D¬yÆ[ÂI¡C¦b²{¥N¥«³õ¸gÀÙ±ø¥ó¤U¡A¥Á°Ó¦X¤@ªº¥ßªkÅé¨Ò¤w¸g¦¨¬°¥Á°Ó¨Æ¥ßªkªº¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C
¡@¡@¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡n²Ä¤@¦¸¥¿¦¡½T¥ß¤F¥ßªkªÌ©Mªk©x¤§¶¡ªº³W«h¡C¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡n¦@­p977±ø¡A³ÌÁ|¥@»D¦Wªº´N¬O¸Óªk¨å¡u¶}ªù¨£¤s¡vªº²Ä1±ø¡CÃö©óªk«ßªº¾A¥Î¡A¸Óªk¨å²Ä1±ø³W©w¡G¡u1.ªk«ß°ÝÃD¡A¦p¨Ì¥»ªkªº¤å¦r©Î¸ÑÄÀ¦³¬ÛÀ³ªº³W©w¡A¤@«ß¾A¥Î¥»ªk¡C2.¦p¥»ªk¨S¦³¬ÛÀ³ªº³W©w¡Aªk©xÀ³¨Ì²ßºDªk¶i¦æµô§P¡F¦pµL²ßºDªk¡Aªk©x¨Ì¦Û¤v¦p§@¬°¥ßªkªÌÀ³´£¥Xªº³W«h¶i¦æµô§P¡C3.ªk©x¦b«e±¡§Î¤U´£¥Xªº³W«h¡AÀ³¥H¤½»{ªºªk²z©M§P¨Ò¬°¨Ì¾Ú¡C¡v·ç¤h¥ßªkªÌ³z¹L²Ä1±øªí¹F¤F¦Û¤v¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¥ß³õ¡G¹ï©ó¥ßªkªÌ¨î©wªºªk«ß¡Aªk©x¥²¶·±µ¨ü¨ä¬ù§ô¡F¦P®É¥ßªkªÌ¤S½á¤©ªk©x¦b¨ãÅé¾A¥Îªk«ß¤¤¨É¦³«Ü¤jªº¦Û¥Ñµô¶qªÅ¶¡¡C¥ßªkªÌ¬Æ¦Ü©ú½T­n¨Dªk©x¡u¦p§@¬°¥ßªkªÌ¡v¨º¼Ë¥h¶i¦æªk«ßªºº|¬}¸É¥R¡C¦]¬°³o¤@±ø²Ä¤@¦¸¥¿¦¡½T¥ß¤F¥ßªkªÌ©Mªk©x¤§¶¡Ãö«Yªº³W«h¡A©Ò¥H³Q¥~°êªºªk¾Ç®aºÙ¬°¡uµÛ¦Wªº²Ä1±ø¡v¡I
¡@¡@¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡n¦b¤j³°ªk¨t®a±Ú¤¤ªº¾ú¥v¦a¦ìÁ|¨¬»´­«¡C®}°ê´É±Ð±Â¦b¡m¥Áªk°ò¥»­ì«h¸ÑÄÀ¢w¢w¦¨¤åªk§½­­©Ê¤§§JªA¡n¤¤¹ï¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡n¦h¦¸¨Ï¥Î¤F¡u²Ä¤@¦¸¡v¡G
¡@¡@²Ä¤@¦¸¥¿¦¡¦a¡BºX¼mÂA©ú¦a©Ó»{¤Fªk©x³yªk¡I
¡@¡@²Ä¤@¦¸¤½µM¦a§â¤Hªº¦]¯À¤Þ¤J¨ì¥qªk¹Lµ{¤¤¨Ó¡I
¡@¡@²Ä¤@¦¸¦bªk¨å¤¤½T¥ß¤F¥Áªk°ò¥»­ì«h¡I
¡@¡@²Ä¤@¦¸±Ä¥Î¥H¥Áªk°ò¥»­ì«h³B²zªk«ß§½­­©Êªº¼Ò¦¡¡I
¡@¡@¡u¦bªñ¥N¥ßªk¥v¡A¥u¦³¡mªk°ê¥Áªk¨å¡n©M¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡n±o¨ì½d¦¡³Ð¥ßªÌªº¦a¦ì¡A¨ä¥Lªk¨å¤£¹L¬O¥¦­Ì¤§«á²Â©åªº¼Ò¥éªÌ¦Ó¤w¡I¡v¦b¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡n¹{¥¬«á¡A¤g¦Õ¨ä¡B¸q¤j§Q¡B¶ø¦a§Q¡B²üÄõ¡B®õ°ê¡B¦C¤ä´°¤hµn¥H¤Î»OÆW³£¦b¥Áªk¨åªº¨î©w¤¤³£¥[¤J¤F°lÀHªÌªº¦æ¦C¡A¤×¨ä¬O¤g¦Õ¨ä¡A¹ï¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡nªº­ÉŲ´X¥G¹F¨ì¤F¡u§J¶©¡vªºµ{«×¡I
¡@¡@§ó¥O§Ú·P¨ìÅå³Yªº¬O¡G³o³¡Àu¨qªº¥Áªk¨å¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨Ã«D¶°Åé´¼¼zªºµ²´¹¡A¦Ó¬OÄÝ©ó·ç¤hµÛ¦Wªk¾Ç®a¼Ú®Ú¡E­J­¿º¸¡]Eugen Huber, 1849-1923¡^ªº­Ó¤H§@«~¡I1892¦~¡@·ç¤hÁp¨¹©e­û·|©e°U­J­¿º¸±Ð±Â°_¯ó¥Áªk¨å¡A­J­¿º¸±Ð±Â¤£­t²³±æ¡A¾ú®É¤C¦~¡A²×©ó¦b1899¦~§¹¦¨¤F°_¯ó¥ô°È¡C¥¿¬O¦]¬°·ç¤h¥Áªk¨åÄÝ©ó­J­¿º¸ªº­Ó¤H³Ç§@¡A©Ò¥H·ç¤h¥Áªk¨å±a¦³«Ü±jªº­Ó¤H¦â±m¡C³Ì¬°¤Þ¤HÆf¥Øªº¬O¡A©Ò¦³±ø¤å¦Ü¦h¤£¶W¹L¤T´Ú¡A¨C´Ú³q±`¥u¦³¤@¥y¡A¦Ó°w¹ï¨C¤@­Ó±ø¤å³£´£ºõ®²»â¦a´£·Ò¥X¤@­Ó¤p¼ÐÃD¡A©ñ¦b±ø¤åªº¥ª°¼¡C³o­Ó¤p¼ÐÃD©M±ø¤å¤@¼Ë²£¥Íªk«ß®Ä¤O¡A¥¦¹ï§Ö³t¬d¸ß±ø¤å¡B§PÂ_¥ßªk·N¹Ï¥H¤Î·Ç½T¸ÑÄÀ±ø¤å§¡¨ã¦³¤£¥i¤pò󪺧@¥Î¡C
¡@¡@¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡n¬O¤@³¡Àu¨qªº¥Áªk¨å¡A¦Ó§â³o³¡Àu¨qªº¥Áªk¨å½Ķµ¹¤¤°êŪªÌ¡A«oµ´«D©ö¨Æ¡C2005¦~§Ú«Ü©¯¹B¦aÀò±oVan.Calker¼ú¾Çª÷¡A¨Ã¨ü¨ì·ç¤h¤ñ¸ûªk¬ã¨s©ÒªºÁܽСA¨Ï§Ú¦³¾÷·|»·­u¤é¤º¥Ë´òÃ䨺®y¬üÄRªº¬¥®á¤p«°¡A¦b¨º¸ÌÀR¤ß¦a±q¨Æ¤¤·ç¥Áªk¨åªº¤ñ¸û¬ã¨s¡A·í®É§Ú´N¤U©w¨M¤ß­n§â³o³¡°¶¤jªº¥Áªk¨å½Ķ¦¨¤¤¤å¡C½Ķ¥»¨­´N¬O§xÃøªº¡Aªk¨åªºÂ½Ä¶¤×¨ä§xÃø¡C¾ú¸g¤Q¦~¡A´X©ö¨ä½Z¡A¦b¡u«H¡B¹F¡B¶®¡vªº©I¥l¤U¡A§Ú©M§Úªº¦X§@ªÌ´§¦½«e¦æ¡C·ç¤hÁp¨¹Ä³·|ÀHµÛªÀ·|ªºÅܾE¦Ó¹ï¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡n¤£Â_¦a¶i¦æ­×­q§¹µ½¡A§Ú­ÌªºÄ¶¥»¤]±NÀH¤§¤£Â_¦a§ó·s¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦b¥H«á¦b­×­qª©¤¤¯à°÷¤£Â_­×¥¿¥H©¹ªº¿ù»~¡C
¦b¾\Ū¤¤¡A¦pªG§AÅå¼Û©ó¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡nªº´¼¼z©Mºë±m¡A½Ð§âºaÄ£Âk©óªk¾Ç®a­J­¿º¸¡A¦]¬°¥L¤~¬O³o³¡°¶¤j¥Áªk¨åªº³Ð§@ªÌ¡I
¡@¡@¦b¾\Ū¤¤¡A¦pªG§A·P´n©ó¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡nªº²¨º|©M¯Ê¾Ñ¡A½Ð§â¿ù»~Âk©ó§Ú­Ì¤T¦ìĶªÌ¡A¦]¬°§Ú­Ì¥i¯à¬O¤£¦X®æªº¡u·h¹B¤u¡v¡I
¡@¡@¡m·ç¤h¥Áªk¨å¡nªºÄ¶½Z²×©ó±þ«C¡A¦ý¦b¥I±ê¥Xª©¤§»Ú¡A¤º¤ß¤´¤£§K¸Û´q¸Û®£¡CŪªÌªº¤@¤Á§åµû·N¨£§Ú­Ì¤T¦ìĶªÌ³£¼ö¯PÅwªï¡A¤×¨ä¬O¨ã¦³«Ø³]©Êªº§åµû·N¨£¡A§åµû·N¨£½Ðµo°e¨ì§Úªº¹q¤l¶l½c¡Glpsyhy@mail.sysu.edu.cn¡C


¤_®ü¯F
2016¦~4¤ë8¤é
©ó¼s¦{¯]¦¿ÆW¯`

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý