¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s > Âå¨Æªk«ß > ¹Ï®Ñ

¤½¦@½Ã¥Íªk¡GÅv¤O¡B³d¥ô¡B­­¨î

¤½¦@½Ã¥Íªk¡GÅv¤O¡B³d¥ô¡B­­¨î

¡i§@¡@ªÌ¡jLawrence O. Gostin & Lindsay F. Wiley
¡iĶ¡@ªÌ¡jĬ¥Éµâ¡D¼BºÑªi¡D¿p«a¸s
¡i®Õ­qªÌ¡j¼B¦½Äf
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5J022RA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2019/10
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-957-8607-86-6
¡i©w¡@»ù¡j780 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j702 ¤¸
¸ÕŪ¡G 1
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶

¡@¡@¥»®Ñ¬O¯S§O¬°¨È¬w³o­Ó¥þ²y¦¨ªø³Ì§Ö³t¡B³Ì¦³¬¡¤Oªº¦a°Ï¦Ó¥Xª©¡CÁöµM·í«e¨È¬w¥¿­±Á{µÛ¦h­Ó­«¤jªº¤½¦@½Ã¥Í¬D¾Ô¡A«o¦b¤½¦@½Ã¥Í¤W§ë¤J¤Ó¤Öªº¸ê·½¡C¤@¨Ç¨È¬w°ê®a¬F©²¨C¦~ªá¦b¨C¤H¨­¤WªºÂåÀø·ÓÅ@¶O¥Î¶È¶È¤£¨ì10¬ü¤¸¡C¦ý»Ý­n¯f¤H¦Û¦æ­t¾áªºÂåÀø·ÓÅ@¶O¥Î¡A«oÅý°ª¹F7,800¸Uªº¨È¬w¦a°Ï¤H¥Á³´©ó³h½a¤§¤¤¡CµM¦Ó¹ï©ó°·±dªº§ë¸ê¡A«o¬O¸gÀÙ¦¨ªø»Pµo®iªºÃöÁä­n¯À¡C¨}¦nªº°·±d¦³§U©ó¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¡B¤u¤Hªº²£­È¡A¥H¤Î¤H­Ìªº©Ò±o¡C°·±d¦P®É¤]¬O¤@ºØ¤HÅv¡C
¡@¡@¥»®Ñ¹ï³y¦¨·N¥~¶Ë®`¡B¯e¯f¡B¦­³uªº¥D­n­ì¦]¶i¦æ°Q½×¡A¨C­ÓijÃD¤¤¡Aªk«ß¦bºûÅ@¨Ã«P¶i¤HÃþ°·±d¤W³£§êºtµÛ¦ÜÃö­«­nªº¨¤¦â¡C

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

±ÀÂ˧ǡ@§d¥þ®p¡þ«e-1
±ÀÂ˧ǡ@¤ý±á¥ú¡þ«e-3
¤¤¤åÁcÅ骩§Ç¡@Lawrence O. Gostin¡B¼B¦½Äf Ķ¡þ«e-9
¤¤¤å²Å骩§Ç¡@Lawrence O. Gostin¡BĬ¥Éµâ Ķ¡þ«e-15
ĶªÌªº¸Ü¡@Ĭ¥Éµâ¡þ«e-19
«e¡@¨¥¡@Thomas R. Frieden¡þ«e-23
²Ä¤Tª©§Ç¨¥¡þ«e-25
­P¡@Á¡þ«e-33

²Ä¤@³¡¤À¡@¤½¦@½Ã¥Íªkªº·§©À°ò¦

Chapter 1¡@¤½¦@½Ã¥Íªkªº²z½×»P©w¸q¡þ2
¡@²Ä¤@¸`¡@¤½¦@½Ã¥Íªk¡G©w¸q¤Î¨ä®Ö¤ß»ù­È¡þ3
¡@²Ä¤G¸`¡@¬F©²Åv¤O»P¾³d¡G±N°·±d§@¬°³Ì­«­nªº»ù­È¨ú¦V¡þ5
¡@²Ä¤T¸`¡@±j¨îÅv»P¹ï¦{Åv¤Oªº­­¨î¡þ9
¡@²Ä¥|¸`¡@¸sÅéµø¨¤¡þ12
¡@²Ä¤­¸`¡@¹w¨¾¨ú¦V¡þ14
¡@²Ä¤»¸`¡@ªÀ·|¥¿¸q°ò¦¡þ17
¡@²Ä¤C¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í°ÝÃD¸Ñ¨M¼Ò¦¡ªººt¶i¡þ21
¡@²Ä¤K¸`¡@±Nªk«ß·í§@ºûÅ@¤½²³°·±dªº¤u¨ã¡Gªk«ß¤z¹w¼Ò¦¡¡þ27
¡@²Ä¤E¸`¡@¤½¦@½Ã¥Íªº¦Xªk½d³ò»Pªk«ß¡þ36

Chapter 2¡@­·ÀI³W½d¢w¢w¤@­Ó¨t²Î©Êµû¦ô¡þ41
¡@²Ä¤@¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í³W½dªº¤@¯ë©Ê²z¥Ñ¡þ42
¡@²Ä¤G¸`¡@­·ÀIµû¦ô¡þ56
¡@²Ä¤T¸`¡@³W½dªº¦³®Ä©Ê¡G¤â¬q¡þ¥Øªº´ú¸Õ¡þ67
¡@²Ä¥|¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í³W½dªº¸gÀÙ¦¨¥»¡þ68
¡@²Ä¤­¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í³W½dªº­Ó¤H­t¾á¡G³Ì¤p­­¨î©Ê¿ï¾Ü¡þ73
¡@²Ä¤»¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í¤½¥­¡G§Q¯q»P­t¾áªº¤½¥¿¤À°t¡þ73
¡@²Ä¤C¸`¡@³z©ú¡B«H¥ô¡B¦Xªk©Ê¡þ74
¡@²Ä¤K¸`¡@­·ÀI¹w¨¾­ì«h¡G¬ì¾Ç¤£½T©w±¡§Î¤Uªº¦æ°Ê¡þ76

²Ä¤G³¡¤À¡@¤½¦@½Ã¥Íªºªk«ß°ò¦

Chapter 3¡@¾Ëªk³]­p¤Uªº¤½¦@½Ã¥Íªk¢w¢w¤½¦@½Ã¥ÍªºÅv¤O»P¾³d¡þ82
¡@²Ä¤@¸`¡@¾Ëªk¥\¯à¤Î¨ä¦b¤½¦@½Ã¥Í¤Wªº¾A¥Î¡þ83
¡@²Ä¤G¸`¡@®ø·¥¾Ëªk¡G«OÅ@°·±d©M¦w¥þ¬O¬F©²ªº³d¥ô¡þ94
¡@²Ä¤T¸`¡@«O»Ù¤½¦@½Ã¥Í±ø¥óªº¦{»P¦a¤èÅv¤O¡G¤H¥ÁºÖ§Q¤D³Ì°ªªk«ß¡þ100
¡@²Ä¥|¸`¡@«O»Ù¤½²³°·±dªºÁp¨¹Åv¤O¡þ109
¡@²Ä¤­¸`¡@Áp¨¹ªkªº¨p¤H¹ê¬I¡G¶D³^¸ê®æ»P¥DÅvÁŧK¡þ124
¡@²Ä¤»¸`¡@µ²ºc©Ê¨î¬ù»P¤½²³°·±d¡þ130

Chapter 4¡@¤½¦@½Ã¥ÍÅv¤O¦æ¨Ïªº¾Ëªk­­¨î¢w¢w«O»Ù­Ó¤HÅv§Q»P¦Û¥Ñ¡þ134
¡@²Ä¤@¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í»P¡m¤HÅvªk®×¡n¡þ135
¡@²Ä¤G¸`¡@¤G¤Q¥@¬ö¦­´Áĵ¹îÅvªº¾Ëªk¨î¬ù¡G¶®¦U¥¬´Ë®×¡]Jacobson¡^©M¬¥§J¯Ç®×¡]Lochner¡^¡þ141
¡@²Ä¤T¸`¡@·í¥N¾Ëªk®É¥N¹ï¤½¦@½Ã¥Íªº¨î¬ù¡þ154
¡@²Ä¥|¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í»P¤½¥Á¦Û¥Ñ¡G½Ä¬ð»P¤¬¸É¡þ181

Chapter 5¡@¤½¦@½Ã¥Íªv²z¢w¢w¥Á¥D»P±ÂÅv¡þ182
¡@²Ä¤@¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í¾÷ºc»P¦æ¬F°êªº¿³°_¡þ183
¡@²Ä¤G¸`¡@¦æ¬Fªk¡G¦æ¬F¾÷ÃöªºÅv¤O¤Î¨ä¬É­­¡þ197
¡@²Ä¤T¸`¡@¦a¤è¬F©²¾÷Ãö¡þ207
¡@²Ä¥|¸`¡@¦a¤è¦æ¬Fªk³W¨î©w¡G¦a¤è¬F©²ªk«ß»P¦{¦æ¬Fªk«ß¤§¶¡ªº¬Û¤¬¼vÅT¡þ216
¡@²Ä¤­¸`¡@±ÂÅv¡B¥Á¥D¡B±M·~ª¾ÃÑ©M¨}µ½ªv²z¡þ220

²Ä¤T³¡¤À¡@ªk«ß¤z¹wªº¼Ò¦¡

Chapter 6¡@¤½¦@½Ã¥Í»P¤½¦@¦w¥þªºª½±µ³W½d¡þ224
¡@²Ä¤@¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í³W½d²¥v¡þ225
¡@²Ä¤G¸`¡@³W½d¤â¬q¡þ231
¡@²Ä¤T¸`¡@Àô¹Ò«OÅ@¡GÃö©ó³W½d¤â¬q½d³òªº®×¨Ò¬ã¨s¡þ251
¡@²Ä¥|¸`¡@¸Ñ°£ºÞ¨î¡G®ø°£¦³®Ä¤½¦@½Ã¥Í¤z¹wªºªk«ß»Ùê¡þ255
¡@²Ä¤­¸`¡@­°§C§l¬rªÌªº·l®`¡GÃö©ó¸Ñ°£ºÞ¨îªº¤@«h®×¨Ò¬ã¨s¡þ256

Chapter 7¡@«IÅvªk»P¤½¦@½Ã¥Í¶¡±µ³W½d¡þ261
¡@²Ä¤@¸`¡@«IÅv³d¥ôªº¥D­n²z½×¡þ263
¡@²Ä¤G¸`¡@¦]ªGÃö«Y­n¥ó¡Gªk®x¤¤ªº¬y¦æ¯f¡þ283
¡@²Ä¤T¸`¡@«IÅv¶D³^ªº¤½¦@°·±d»ù­È¡þ291
¡@²Ä¥|¸`¡@µÒ¯ó¾Ôª§¡G¤@«h®×¨Ò¬ã¨s¡þ295
¡@²Ä¤­¸`¡@«IÅvªk§ï­²¹B°Ê¡þ308

Chapter 8¡@µ|¦¬¡B¶}¤ä»PªÀ·|«O»ÙÅé¨t¢w¢w¤½¦@½Ã¥ÍªºÁô©Ê¼vÅT¡þ315
¡@²Ä¤@¸`¡@µ|¦¬»P¿EÀy¡þ317
¡@²Ä¤G¸`¡@¶}¤äÅv¡þ324
¡@²Ä¤T¸`¡@¥H¼W¥[ÂåÀø·ÓÅ@Àò±o²v¬°¥Øªºªºµ|¦¬»P¶}¤ä¡þ332
¡@²Ä¥|¸`¡@¨àµ£¤ú¾¦°·±d¡G¤@«h®×¨Ò¬ã¨s¡þ343

²Ä¥|³¡¤À¡@±¡¹Ò¤¤ªº¤½¦@½Ã¥Íªk

Chapter 9¡@ºÊ´ú»P¤½¦@½Ã¥Í¬ã¨s¢w¢wÁô¨p¡B¦w¥þ»P­Ó¤H°·±d¸ê°T«O±K¡þ352
¡@²Ä¤@¸`¡@¤½¦@½Ã¥ÍºÊ´ú¡þ355
¡@²Ä¤G¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í¬ã¨s¡þ364
¡@²Ä¤T¸`¡@Áô¨p¡B«O±K»P¦w¥þ¡G·§©À¬É©w¡þ366
¡@²Ä¥|¸`¡@°·±d¸ê°TÁô¨p¡G­Û²z»P¹ê¥Î¥D¸q°ò¦¡þ368
¡@²Ä¤­¸`¡@°·±d¸ê°TÁô¨p¡Gªk«ß¦a¦ì¡þ372
¡@²Ä¤»¸`¡@Áô¨p»P«O±K¬ã¨s¡þ384
¡@²Ä¤C¸`¡@Áô¨p»P¤½¦@½Ã¥Í¡G·R´þ¯f»P¿}§¿¯fºÊ´ú­Ó®×¬ã¨s¡þ390
¡@²Ä¤K¸`¡@¤j¼Æ¾Ú®É¥N¸Ìªº¤½¦@½Ã¥Í¡þ396

Chapter 10¡@¶Ç¬V©Ê¯e¯fªº¹w¨¾»P±±¨î¡þ403
¡@²Ä¤@¸`¡@¬Ì­]±µºØ¡G¨Ï¤H¸sÀò±o©è¿m¯e¯fªº§K¬Ì¤O¡þ406
¡@²Ä¤G¸`¡@ÀË´ú»P¿z¬d¡þ433
¡@²Ä¤T¸`¡@§ÜµßÀøªk¡þ444
¡@²Ä¥|¸`¡@±µÄ²ªÌ°lÂÜ»P©Ê¦ñ³qª¾¡þ454
¡@²Ä¤­¸`¡@ªÀ·|¢w¥ÍºA¹w¨¾µ¦²¤¡G·R´þ¯f¥H¤ÎÂå°|Àò±o©Ê·P¬Vªº®×¨Ò¬ã¨s¡þ457

Chapter 11¡@¬ðµo¤½¦@½Ã¥Í¨Æ¥ó¨¾³Æ¢w¢w®£©Æ¥D¸q¡B¬y¦æ¯e¯f»P¨aÃø¡þ467
¡@²Ä¤@¸`¡@¤½¦@½Ã¥Í¬ðµo¨Æ¥ó·Ç³Æ¤¤Áp¨¹»P¦{ªº¥­¿Å¡þ469
¡@²Ä¤G¸`¡@ºò«æª¬ºAªº«Å§i¡þ475
¡@²Ä¤T¸`¡@²¨´²©Mºò«æÁ×Ãø¡G®z¶Õ¸sÅ骺»Ý¨D¡þ480
¡@²Ä¥|¸`¡@ÂåÀø¨¾Å@±¹¬Iªº¬ãµo©M¤À°t¡þ485
¡@²Ä¤­¸`¡@Àˬ̡B¹jÂ÷¡B¦æ°Ê­­¨î»PªÀ°Ï±±¨îµ¦²¤¡þ496

Chapter 12¡@«P¶i°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¢w¢w«D¶Ç¬V©Ê¯e¯fªº¹w¨¾¡þ519
¡@²Ä¤@¸`¡@«D¶Ç¬V©Ê¯e¯fªº­t¾á¡þ521
¡@²Ä¤G¸`¡@¤½¦@½Ã¥Íµ¦²¤ªººtÅܤΫD¶Ç¬V©Ê¯e¯f¹w¨¾ªº¬Fªv¡þ525
¡@²Ä¤T¸`¡@¸ê°TÀô¹Ò¡þ530
¡@²Ä¥|¸`¡@¥«¡@³õ¡þ547
¡@²Ä¤­¸`¡@«Ø¦¨Àô¹Ò¡þ558
¡@²Ä¤»¸`¡@ªÀ·|Àô¹Ò¡þ561

Chapter 13¡@«P¶i¦w¥þªº¥Í¬¡¤è¦¡¢w¢w¤½¦@½Ã¥Íªkµø³¥¤Uªº¨Æ¬G»P¼É¤O¡þ569
¡@²Ä¤@¸`¡@¶Ë®`¹w¨¾ªº®Ö¤ß·§©À¡þ571
¡@²Ä¤G¸`¡@³Ò¤u¦w¥þ¡þ582
¡@²Ä¤T¸`¡@¨T¨®©M®ø¶O«~¦w¥þ¡þ588
¡@²Ä¥|¸`¡@¶Ë®`¹w¨¾ªº·s¿³Ä³ÃD¡þ598
¡@²Ä¤­¸`¡@¹w¨¾ºj¤ä¶Ë®`¡G¤@¶µ®×¨Ò¬ã¨s¡þ608

Chapter 14¡@°·±d¥¿¸q»P¤½¦@½Ã¥Íªkªº¥¼¨Ó¡þ626
¡@²Ä¤@¸`¡@°·±d®t²§¡þ627
¡@²Ä¤G¸`¡@§@¬°¤½¦@½Ã¥Íªk®Ö¤ß»ù­ÈªºªÀ·|¥¿¸q¡þ630
¡@²Ä¤T¸`¡@ªñ´Á¤T¤j¹B°Ê¤¤ªºªÀ·|¥¿¸q©M°·±d®t²§¡þ632
¡@²Ä¥|¸`¡@¬D¾Ô¡G¤½¦@½Ã¥Í¡A¬Fªv©Mª÷¿ú¡þ639
¡@²Ä¤­¸`¡@§Ä§Ä¥i¦Mªº¦Xªk©Ê»P«H¥ô¡þ641
¡@²Ä¤»¸`¡@®Ø¬[ªº°ÝÃD¡þ645
¡@²Ä¤C¸`¡@¤½¦@½Ã¥Íªkªº¥¼¨Ó¡þ647

Ãö©ó§@ªÌ¡þ651

 §@ªÌ²¤¶

¡i§@¡@ªÌ¡j

Lawrence O. Gostin

¬ü°ê³ìªv«°¤j¾Ç®Õ¯Å±Ð±Â
¬ü°ê³ìªv«°¤j¾Çªk¾Ç°|¼Ú¥§º¸°ê®aº[¥þ²y½Ã¥Íªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡B¼Ú¥§º¸¥þ²y½Ã¥ÍªkÁ¿®y³Ð¿ì¤H
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´°ê®aº[¥þ²y½Ã¥Íªk¤¤¤ß³Ð¿ì¤H
­^°ê¤û¬z¤j¾Ç¬ã¨s­û
¬ü°ê¬ù¿«ÀN´¶ª÷´µ¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í±Ð±Â
¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°|°|¤h¡AºaÀò¤½¦@½Ã¥Í²×¨­¦¨´N³Ç¥XªA°È¼ú

Lindsay F. Wiley

¬ü°ê¤j¾ÇµØ²±¹yªk¾Ç°|ªk¾Ç°Æ±Ð±Â

¡iĶ¡@ªÌ¡j

Ĭ¥Éµâ

¥_¨Ê²MµØ¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
®ü«nÂå¾Ç°|±Ð±Â¡B¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç³¡¥D¥ô¡B­Û²z©e­û·|°Æ¥D¥ô©e­û
®ü«n¬Ù¤H¤åÂå¾Ç¬ã¨s°ò¦a­t³d¤H
¤¤°ê½Ã¥Íªk¾Ç·|±`°È²z¨Æ
¤¤°ê­Û²z¾Ç·|°·±d­Û²z©e­û·|±`°È²z¨Æ
Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¥Í©R­Û²z±Ð¨|±À¶i¾÷ºc¡]®üªk¡^¤¤°ê¦¨­û³æ¦ì¨ó½Õ¤¤¤ß°Æ¥D®u
¥@¬ÉÂå¾Çªk¾Ç¨ó·|·|­û
¥_¨Ê²MµØ¤j¾Çªk¾Ç°|½Ã¥Íªk¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û
¡mÂå¾Ç»Pªk¾Ç¡n±M®a©e­û·|©e­û

¼BºÑªi

¥_¨Ê²MµØ¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h

¿p«a¸s

¥_¨Ê²MµØ¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
ºÖ«Ø¦¿®L¾Ç°|ªk¾Ç°|Á¿®v

¡i®Õ­qªÌ¡j

¼B¦½Äf

¶§©ú¤j¾Ç¤½¦@½Ã¥Í¬ã¨s©Ò³Õ¤h­Ô¿ï¤H
¬ü°ê³ìªv«°¤j¾Çªk¾Ç°|³Õ¤h­Ô¿ï¤H
¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ªkÂø»x³Õ¤h¯Å½s¿è

 
 §Ç¡@¤å

±ÀÂ˧Ç

¡@¡@¤½¦@½Ã¥Íª½±µÃö«Y¤½²³°·±d¡AÃö«YªÀ·|ªºÁcºa»Pµo®i¡C¦b¤j¦h¼Æµo®i¤¤°ê®a¡A¥Ñ©ó¤½¦@½Ã¥Í°ò¦³]¬I©MªA°ÈÄY­«¸¨«á¡Aª½±µ¾É­P¶Ç¬V¯fÀWµo¡A¥Á²³°·±d¤ô¥­§C¤U¡AªÀ·|©M¸gÀÙµo®i¨üªý¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤½¦@½Ã¥Í¨Ã¤£¹³¥H­ÓÅé±wªÌ¬°¹ï¶HªºÂåÀøªA°È¨º¼Ë¨ã¦³ª½±µ©Mª½Æ[ªº®ÄªG¡A¥B¤u§@º¾¸H¡B¥ô°È¶q¤j¡B®É¶¡ªø¡B¨£®ÄºC¡BÃø¥H¨ú±o©úÅ㪺°·±d©Î¸gÀÙ¦^³ø¡A¨Ò¦p±±µÒ¡A¤£¶ÈÃø©ó­pºâ¨äª½±µªº¸gÀÙ¦^³ø¡A¤Ï¦Ó·|´î¤ÖµÒ¯ó²£·~ªº¸gÀٮįq¡A¦]¦Ó¦b¹ê½î¤¤¥¦©¹©¹³QÃä½t¤Æ©Î³Q¦³·NµL·N¦a»´µø¡C¥[¤§·í¥NÂåÃÄ»â°ì°ª¬ì§Þ©M·s§Þ³Nªºµo®i¬ð­¸²r¶i¡A¦p¤â³N¾÷¾¹¤H¡Bºë·ÇªvÀø¡B°ò¦]Àøªk¡B¥Íª«»sÃÄ¡B¤H¤u´¼¯àÂåÀøµ¥³Ð·s¥O¤H²´ªá·¶Ã¡A®¶¾Ä¤£¤w¡A·Uµo¨Ï±o¤½¦@½Ã¥Í¥­²HµL©_¡A¡u¬Û§Î¨£²Ò¡v¡C¦ý¬O¡A·í¥NÂåÃÄ»â°ì°ª¬ì§Þ±a¨Óªº¡u©_ÂÝ¡v§ó¦h¦a¶°¤¤¦b¹ï©ó²{¦³¯e¯fªºªvÀø¡A»EµJ©ó­ÓÅé±wªÌ°·±d©M¥Í©Rªº«O»Ù¤W¡C¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡A¤½¦@½Ã¥Í«h¥H¥þÅé°·±d¬°¤¤¤ß¡A¥¦¦b¤HÃþµo®i¾úµ{¤¤µo´§ªº¥¨¤j§@¥Î¡A¦p¨¾±±¦]°Ó·~¤Æ©M¥þ²y¤Æ±a¨Óªº¶Ç¬V¯f¡A§ïµ½¦]«°¥«¤Æ©M¤u·~¤Æ±a¨Óªº¤HÃþ»E©~Àô¹Ò¤Î¾·~Àô¹Ò¡A­Ò¾É°·±d¥Í¬¡¤è¦¡¡A³o¬O¥H­ÓÅé±wªÌ¬°¹ï¶HªºÂåÀø¬¡°Ê©ÒµLªk¥ø¤Îªº¡C¦pªG»¡¥H­ÓÅé¯e¯f¬°¹ï¶HªºÂåÀø¬¡°Ê°w¹ïªº¬O¤U´å°ÝÃD¡A¨º»ò¥H¤½²³°·±d¬°¥Ø¼Ðªº¤½¦@½Ã¥Í«h¬O¥H²M²z¤W´å©M¤¤´å°ÝÃD¬°¨ä¥D­n¥ô°È¡C¦pªG¤W´å©M¤¤´åÀô¹Ò´c¤Æ¡A°w¹ï¤U´å°ÝÃDªºªv²z´NµL²§©ó´­´ö¤îªm¡Aªv¼Ð¦Ó«Dªv¥»¡C·íµM³z¹L¤U´å°ÝÃDªv²z¤]¥i¥H¤Ï«ä¤W´å°ÝÃD¡A´£¥X¦³°w¹ï©Êªº¤W´åªv²z¤è®×¡A¦bªÀ·|°]´I¤£Â_¿n²Öªº±ø¥ó¤U¤]À³·í¹ï­ÓÅé¯e¯fµ¹¤©§ó¦hªºÃöª`©MªvÀø¡A¦ý¬O¦pªG»´ºC©Î©¿µø¤½¦@½Ã¥Í¡A«å©ó«Ø¥ß©M§¹µ½¤½¦@½Ã¥ÍÅé¨î¡A´NÃø§K·|¾D¨ì±q¡u¼ï¦h©ÔÅ]²°¡v¤¤°k¶h¥X¨Óªº½E¯«ªº³ø´_¡A­¢¨Ï¤H­Ì³z¹LºGµhªº±Ð°V­«·s»{ÃѤ½¦@½Ã¥Íªº­«­n©Ê¡C
¡@¡@»¡¨ì¦¹¡A¤£¯à¤£´£¨ì2003¦~¬ðµM¤§¶¡¦b¤¤°êÃzµo¨Ã¸v­h¯«¦{ªº¡u«D¨å¡v¡]SARS¡^¡A³o¤£´N¬O¦]¬°¦b¬Û·í¤@¬q®É¶¡¤º©¿µø¤½¦@½Ã¥Í¦Ó¨Ï½E¯«°k¥X¼ï¦h©ÔÅ]²°©Ò±a¨Óªº²{¹ê³øÀ³¶Ü¡H¦¹«á¡A¥ô¦ó¯A¤Î­¹«~¦w¥þ¡BÃÄ«~¦w¥þ¡B¬Ì­]±µºØ¡B¶Ç¬V¯f¨¾ªv¡BºC¯f±±¨î¡B²M¼ä¶¼¥Î¤ô¡B°·±d¥Í¬¡¤è¦¡¡BªÅ®ð½è¶q©M©y©~Àô¹Òªº°ÝÃD©M¨Æ¥ó³£·|¦¨¬°ªÀ·|¼öÂI¡A¤½¦@½Ã¥Í¤@ÅD¦Ó¦¨¬°Á|°ê¤W¤U¦@¦PÃöª`ªº­«¤jªÀ·|¬Æ¦Ü¬O¬Fªv°ÝÃD¡C¨S¦³°·±d´N¨S¦³¤p±d¡A¡u°·±d¤¤°ê¡v¤w¸g¦¨¬°¥Á±Ú®¶¿³©M°ê®aµo®iªº­«¤jµo®i¾Ô²¤¡C¥¿¬O¦b³o¤@¤j­I´º¤U¡A²ßªñ¥­¥Nªí¤¤°ê¤j³°¬F©²´£¥X¡GÂåÀø½Ã¥Í¨Æ·~­n¡u¾ð¥ß¤j½Ã¥Í¡B¤j°·±dªºÆ[©À¡A§â¥Hªv¯f¬°¤¤¤ßÂàÅܬ°¥H¤H¥Á°·±d¬°¤¤¤ß¡v¡A­«·s©w¦ì¤½¦@½Ã¥Í¦bªÀ·|µo®i¤¤ªº°ò¦©Ê¦a¦ì¡A±À°Ê¤½¦@½Ã¥ÍÅé¨î§ï­²©M§¹µ½¡C
¡@¡@¦b¥þ²y½d³ò¦Ó¨¥¡A°·±d­¹«~¡B²M¼ä¶¼¥Î¤ô¡B°ò¥»ÃĪ«¡B©~¦íÀô¹Òµ¥»P¤½¦@½Ã¥Í©M°·±d±K¤Á¬ÛÃöªº°ÝÃD¤]¬O°ê»ÚªÀ·|°ª«×Ãöª`ªº¨Æ¶µ¡C¥Ñ189­Ó°ê®a»â¾É¤H¦b2000¦~ñ¸pªº¡mÁp¦X°ê¤d¦~«Å¨¥¡n¥H¤Î¨ä«á¨î©wªº¡mÁp¦X°ê¤d¦~µo®i¥Ø¼Ð¡n¡]MDGs¡^´£¥X¤F8¶µ¦b2015¦~¤§«e­n¹ê²{ªº­«­n¥Ø¼Ð¡A§Y®ø·À·¥ºÝ³h½a©MÄȾj¡F´¶¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¡F«P¶i¨k¤k¥­µ¥¨Ã½á¤©°ü¤kÅv§Q¡F­°§C¨àµ£¦º¤`²v¡F§ïµ½²£°ü«O°·¡F»P·R´þ¯f¬r¡þ·R´þ¯f¡BºÄ¯e©M¨ä¥L¯e¯f§@°«ª§¡F½T«OÀô¹Òªº¥i«ùÄò¯à¤O¡F¥þ²y¦X§@«P¶iµo®i¡C³o¨C¤@¶µ¥Ø¼Ð´X¥G³£»P¤½¦@½Ã¥Íª½±µ©Î¶¡±µ¬ÛÃö¡CÁp¦X°ê¦b2015¦~¶i¤@¨B³q¹L¤F¦b2030¦~«e§¹¦¨ªº¡mÁp¦X°ê¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¡n¡]SDGs¡^¡C¥¦¥]¬A¬°±À°Ê¥i«ùÄò©Êµo®i¥²¶·¹ê²{ªº17¶µ­«­n¥Ø¼Ð¡A¨ä¤¤²Ä¤T¶µ¤j¥Ø¼Ð¡u«O»Ù°·±d¥Í¬¡©M«P¶i©Ò¦³¤HªººÖ¬ç¡vª½±µ»P¤½¦@½Ã¥Í©M°·±d¦³Ãö¡A¸Ó¶µ¥Ø¼Ð¤S¶i¦Ó¥]¬A13¶µ¤l¥Ø¼Ð¡F¦P®É¡A¨ä¥L­«­n¥Ø¼Ð¤]¦³«Ü¦h»P¤½¦@½Ã¥Í©M°·±d¦³Ãö¡C¤¤°ê¤j³°©M¥@¬É¦U°êªº¸gÅç©M±Ð°V§i¶D§Ú­Ì¡G¤½¦@½Ã¥Í¬O«O»Ù©M«P¶i°·±d³Ì­«­nªº¤â¬q¡A¬O¦b¥@¬É½d³ò¤º±À°Ê¥i«ùÄòµo®iªº°ò¥»«O»Ù¡C³o¤w¸g¦¨¬°·í¤µ¥@¬É¦U°êªº¦@ÃÑ¡C
¡@¡@ÁöµM¤½¦@½Ã¥Í©M°·±dªº­«­n©Ê¦b¤¤°ê¤j³°©M°ê»ÚªÀ·|³£±o¨ì¤F°ª«×ªº»{¥i¡A¦ý¬O§@¬°¤½¦@½Ã¥Í¤Î¨ä¨î«×°ò¥Ûªº¤½¦@½Ã¥Íªk«o¨Ã¥¼¨ü¨ìÀ³¦³ªº­«µø¡A¤½¦@½Ã¥Íªk¦bÂå¾Ç¬É©Mªk¾Ç¬É³£³QÃä½t¤Æ¡A¥i¥H»¡¬O¨ü¨ì¤FÂù­«©¿µø¡C¤½¦@½Ã¥Í©MÂå¾Ç¬É§â¤½¦@½Ã¥Íªk§@¬°¥i¦³¥iµLªº¤À¤ä¡Aªk¾Ç¬É¤]µø¤½¦@½Ã¥Íªk¬°¤£µn¤j¶®¤§°óªº¥tÃþ¡C³oºØª¬ªp»P¤½¦@½Ã¥Í©MÂåÀø¨Æ·~µo®iªº»Ý¨D·¥¤£¤Ç°t¡A»P¤½¦@½Ã¥Íªk¬Æ¦Ü¼s¸qªº½Ã¥ÍªkÀ³¦³ªº¾Ç³N¦a¦ì¤]·¥¤£¬ÛºÙ¡C³oºØ±¡ªp´¿ªø´Á¦s¦b©óµ´¤j¦h¼Æ°ê®a¡C
¡@¡@­±¹ï³oºØµ~­¢ªº§½­±¡A³Ò­Û´µ¡E°ª´µ¥Å¡]Lawrence O. Gostin¡^±Ð±Â©ó¤W¥@¬ö70¦~¥N´N¸qµL¤ÏÅU¦a§ë¨­©ó¨Ã¤£³Q¾Ç¬É©M·~¬É¬Ý¦nªº¤½¦@½Ã¥Íªk¬ã¨s¡A¥H¨äºë´ïªºªk¾Ç¥\©³©M«ù¤§¥H«íªº¼Ý¤O¡A¦b¤½¦@½Ã¥Íªk³o¤@¥¼¶}¾Áªº³B¤k¦a¤¤¨¯¶Ô¯Ñ¯Ð¡C¬KµØ¬î¹ê¡A¥Lªº¨¯¶Ô»P§ë¤J±a¨Ó¤F¾Ç³N¬ã¨sªº²Ö²ÖºÓªG¡A¤£¶ÈµÛ§@µ¥¨­¡A¤]³þ©w¤F¨ä¦b¬ü°ê©M°ê»Ú¤W¤½¦@½Ã¥Íªk¶}©ÝªÌ©M®õ¤æªºÁnÅA©M¦a¦ì¡C¥L¬O³ìªv«°¤j¾Ç®Õ¯Å±Ð±Â¡B³ìªv«°¤j¾Çªk¾Ç°|¼Ú¥§º¸°ê®a»P¥þ²y½Ã¥Íªk¬ã¨s¤¤¤ßªº³Ð¿ìªÌ©M¥D¥ô¡B¬ü°ê¬ì¾Ç°|¡þÂå¾Ç¬ì¾Ç°|²×¨­°|¤h¡B¥@½Ã²Õ´Á`·F¨Æ¥@½Ã²Õ´§ï­²ÅU°Ý©e­û·|©M²³¦h¥@½Ã²Õ´¶µ¥ØªºÅU°Ý©M³ø§i¤H¡B¡m¥þ²y½Ã¥Í®Ø¬[¤½¬ù¡n¡]¯ó®×¡^ªºµo°_¤H©M°_¯óªÌ¡C¦b¥L²³¦h¨ã¦³¼sªx°ê»Ú¼vÅTªºµÛ§@©M½×¤å¤¤¡A¡m¤½¦@½Ã¥Íªk¡GÅv¤O¡B³d¥ô¡B­­¨î¡nµLºÃ¬O¨ä¤¤³ÌµÛ¦W©M³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº§@«~¡C¥i¥H²@¤£¸Ø±i¦a»¡¡A³o¤@µÛ§@¬O¤½¦@½Ã¥Íªkµo®i¥v¤W¨ã¦³¨½µ{¸O·N¸qªº§@«~¡A¶}³Ð¤F¤½¦@½Ã¥Íªkªº·s®É¥N¡A¦³¤O¦a±À°Ê¤F¤½¦@½Ã¥Íªkªº¾Ç³Nµo®i©M¹ê½î¡C¨ä­nÂI¥]¬A¦ý¤£­­©ó¤U­z¥|­Ó¤è­±¡C
¡@¡@­º¥ý¡A°ª´µ¥Å±Ð±Â­º¦¸¦b¾Ç³N¬É¹ï¤½¦@½Ã¥Íªk¾Ç§@¥X¤F¬ì¾Ç©w¸q¡A¬°¤½¦@½Ã¥Íªk§@¬°½Ã¥Íªk¾Ç¤l¾Ç¬ìªºµo®i³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡C¦b¤W¥@¬ö60©M70¦~¥N¡A½Ã¥Íªk­è­è¦b¬ü°êªk¾Ç¬É¹ñÅSÀY¨¤®É¡A´N³s°Ñ»P¨ä¤¤ªº¶}³ÐªÌ­Ì¹ï½Ã¥Íªk¾Çªº·§©À¤]²ö°J¤@¬O¡Cºë¯«½Ã¥Íªk¡BªkÂå¾Ç¡BÂåÀø«IÅvªk¡BÃÄ«~ªk¡A¦UºØ»P½Ã¥Í¬ÛÃöªºªk«ß³£³QÅn¬A¨ä¤¤¡C°ª´µ¥Å±Ð±Â«h°í«ù§â¤HÅv·§©À©M²z½×¤Þ¤J½Ã¥Íªk¾Ç¬ã¨s¡A±q©Ò¦³¤H³£°l¨Dªº°·±dÅv¯q¤Î¨ä¦bªk«ß¤WÅé²{ªº°·±dÅv¥Xµo¡Aºc«Ø½Ã¥Íªk¾ÇÅé¨t¡C¦pªG½Ã¥Íªk¾Ç¬O¥H°·±dÅv¬°®Ö¤ßªº³¡ªùªk¾Ç¡A¤½¦@½Ã¥Íªk¾Ç´N¬O¥H¤½²³°·±d¡]population health¡^¬°®Ö¤ßªº¤l¾Ç¬ì¡C³o¤@·Ç½T©M¬ì¾Çªº©w¸q§â¤½¦@½Ã¥Íªk»P¥H­ÓÅé°·±d¬°®Ö¤ßªºÂå¨Æªk¾Ç©M¥H½è¶q¦w¥þ¬°®Ö¤ßªº°·±d²£«~ªk¾Ç¡]ÃĨƪk¡B­¹«~¦w¥þªkµ¥¡^²M´·¦a¥[¥H°Ï§O¡C¦¹¥~¡A°ª´µ¥Å±Ð±Â´£¥Xªº¤½¦@½Ã¥Íªk©w¸q¨ã¦³°ª«×¶}©ñªºµø³¥©MÂ×´Iªº¤º®e¡A¥¦ÁÙ¥]¬A¬F©²Åv¤O»PÅv¤O±±¨î¡B¹w¨¾¬°¥D¡B¦h¤¸¦X§@¡BªÀ·|¥¿¸qµ¥¦hºØ­n¯À¡C³oºØ§â¤½²³°·±d§@¬°®Ö¤ß­n¯Àªº²z½×µø¨¤¡A¨Ï¥L¬ð¯}¤F¡u¶Ç²Î¦Û¥Ñ¥D¸q¡v¶È¶ÈÃöª`­Ó¤H°·±dÅvªº²z½×§½­­¡AÂà¦Ó§ó¦h¦aÃöª`¤½²³°·±d¡A­«µø­Ó¤H»P¨ä©Ò³Bªº¸sÅ骺Ãö«Y¡A¥¿µø¦b¤½¦@½Ã¥Í»â°ì¸g±`¥X²{ªº­Ó¤HÅv§Q»P¥þÅéÅv§Qªº½Ä¬ð¡C¥¿¬O¦b³o¤@©w¸q©MªÀ¸s¥D¸q²z½×ªº°ò¦¤W¡A¥L«Øºc¤F¤½¦@½Ã¥Íªk¾Ç¤D¦Ü¾ã­Ó½Ã¥Íªk¾ÇªºÅé¨t®Ø¬[¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A°ª´µ¥Å±Ð±Â·Ç½T¦a¬É©w¤F¬F©²¦b¤½¦@½Ã¥Íªk»â°ì¤¤ªº¥D¾É§@¥Î¡C»P¥«³õ©M¨ä¥LªÀ·|»â°ì¤£¦P¡A¬F©²¦b¤½¦@½Ã¥Í»â°ì¤£¯à¯Ê¦ì©Î¦¡·L¡CÁöµMªÀ°Ï¡B´CÅé¡B¦æ·~²Õ´µ¥²³¦h¥DÅ骺°Ñ»P©M¦X§@¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº­n¯À¡A¦ý¬O¬F©²©M¤½¥ß¤½¦@½Ã¥Í¾÷ºcªº¥D¾É§@¥Î«h¤£¥i´À¥N¡C¤½¦@½Ã¥ÍªA°È¬O¤½¦@²£«~¡A¦]¦¹¤£¯à³æ¯Â¨Ì¾a¥«³õ¨Ó´£¨Ñ©M¤À°t¡C°ª´µ¥Å±Ð±Â¤£¶È¦b²z½×¤W©ú½T½×ÃÒ¤F¬F©²ªº¥D¾É§@¥Î¡A¦Ó¥B¤]±q¬ü°ê«Ø°ê©Mµo®iªº¾ú¥v¤¤§ä¨ì¤F¤j¶qÃÒ¾Ú¡A§Y¦b¥_¬ü«Ø¥ß´Þ¥Á¦a®É°_¡A¦U­Ó·s¿³«°¥«©MªÀ°Ï´N¹ï¤½¦@½Ã¥Í¨Æ°È¨î©w¤FºØºØ¥«¬F©Î¦a¤èªk³W¡F¬ü°ê¦U¦{¬F©²¦¨¥ß¥ì©l§Y¹ï¤½¦@½Ã¥Í¨Æ°È¨ã¦³¡u»P¥Í­Ñ¨Óªº³W¨îÅv¡v¡]inherent police power¡^¡C¦Ó³oºØ¡u³W¨îÅv¡v©M¬F©²¬°«O»Ù¤½¦@°·±d¦Ó­­¨î­Ó¤HÅv§Qªº¾ú¥v©¹©¹³Q¾Ç³N¬É¦³·NµL·N¦a©¿µø¡C½×ÃҦܦ¹¡A°ª´µ¥Å±Ð±Â¨Ã¨S¦³°±¤î¤£«e¡A¦Ó¬O¦b©ú½T¬F©²¥D¾É§@¥Îªº«e´£¤U¡A¶i¤@¨B¹ï¬F©²Åv¤O¹B¦æªº¥Øªº¡BÃä¬É©M±ø¥ó¶i¦æ¤F¤ÀªR¡A´£¥X¤F¨Ìªk¹ï¬F©²Åv¤OÀݥζi¦æ±±¨îªº²z½×©M¨î«×«Øij¡F¦P®ÉÁÙ¹B¥Î¨ä²`«pªº¾Ëªk¾Ç©M¦æ¬Fªk¾Çªº¥\¤O¡A¹ï¬ü°ê¾ËªkÅé¨î¤UÁp¨¹©M¦{¬F©²¤§¶¡¦b¤½¦@½Ã¥Í¨Æ°È¤WªºÅv¤O¹º¤À©M¹ê»Ú¹B§@¶i¦æ¤FÃ@¹@¤J¸Ìªººë§®ÄÄ­z©M¤ÀªR¡A·¥¤j¦aµo±¸¥X¤½¦@½Ã¥Íªk¾Çªº²z½×²`«×¡AŪ¨Ó¥O¤H¤£¸T©ç®×¥sµ´¡A·P¹Ä¥L¬°§Ú­Ì¶}©Ýªº¤½¦@½Ã¥Íªk¾Çªº³Õ¤jºë²`¡C
¡@¡@¨ä¤T¡A¤½¦@½Ã¥Í³W¨î±`±`³Q¸m©ó¹ï¤£¦P§Q¯q¶i¦æ¡u¨ú±Ë¡v¡]trade-off¡^ªº¨âÃø¹Ò¦a¤§¤¤¡C°ª´µ¥Å±Ð±Â¦b¤ÀªR¤j¶q¨Æ¨Ò©M®×¨Òªº°ò¦¤W¡A«ü¥X¤½¦@½Ã¥Íªk¦b¹ê¬I¤¤©¹©¹­±¹ï¡u¤½²³°·±d¡v©M¡u¤½¦@ºÖ¬ç¡v»P¡u­Ó¤H¦Û¥Ñ¡v©M¡u°Ó·~§Q¯q¡v¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡A±q¦Ó¥²¶·¦b¨âªÌ¶¡¶i¦æ¨ú±Ë¡C°·±dÅv¬O¤HÅvªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡F¦Ó¤½²³°·±d»P­Ó¤H¦Û¥Ñ«h¬O¤£¦P¼h­±ªº¤HÅv¡A±E­«±E»´¡A¥O¤HÃø¥H¨ú±Ë¡C³oºØÅv§Qªº½Ä¬ð¡B­Û²z»Pªk«ßªºªÈÄñ¡B²{¹ê»P²z·Qªº­IÂ÷ºc¦¨¤F¤½¦@½Ã¥Íªk¾Ç¬ã¨s©M¹ê½îªº¤@¤j¯S¦â¡C¥L¥H¦¹¬°¤Á¤JÂI¡A¹ï¦UºØÅv¯q½Ä¬ð¶i¦æ¤FÃþ«¬¤Æªº®Þ²z¡AÁ`¶×¥X¸Ô²Óªº¦b¤£¦P»â°ì¤¤¤½¦@°·±d»P­Ó¤HÅv¯q¶¡½Ä¬ðªºÃþ«¬¡F¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W´£¥X¤F³B²z³o¨Ç½Ä¬ðªº¤@­Ó®Ú¥»¥Øªº¡X¡X«O»Ù¤½²³°·±d¡A¨â¶µ°ò¥»¤è°w¡X¡X¡u³z©ú¡v¡]transparency¡^©M¡u¹w¨¾¡v¡]precaution¡^¡A¤T­Ó°ò¥»­ì«h¡X¡X¨¾¤î¹ï¥L¤Hºc¦¨­·ÀIªº¤£¶Ë®`­ì«h¡]Harm Principle: Risk to others¡^¡B«OÅ@µL¦æ¬°¯à¤OªÌªº³Ì¨Î§Q¯q­ì«h¡]Best Interests: Protection of Incapacitated Persons¡^¡A¥H¤Î«OÅ@¨­¤ß°·¥þ¦¨¦~¤H§K¨ü¦Û§Ú¶Ë®`ªº¤÷Åv¥D¸q­ì«h¡]Paternalism: Protection of Competent Adults from Self-Harm¡^¡A©M¤­­Ó§PÂ_¼Ð·Ç¡X¡X­·ÀIµ{«×¡B±Ä¥Î¤â¬qªº¦³®Ä©Ê¡B¦¨¥»¦¬¯q¤ñ¡B³Ì¤Ö­­¨î©M³Ì¤p­t¾á¡B¦X²z¤À°tÅv³dªº¤½¥­©Ê¡C³o¨Ç¥Øªº¡B¤è°w¡B­ì«h©M¼Ð·Çªº²Õ¦Xºc¦¨¤F·Ç½T³B²z¤½¦@½Ã¥ÍªkÅv¯q½Ä¬ðªº²z½×®Ø¬[©M¹ê½î«ü«n¡C
¡@¡@¨ä¥|¡A°ª´µ¥Å±Ð±Â¬O¹B¥Îªk«ß±À°Ê¤½¦@°·±dªº­Ò¾ÉªÌ©M¥ý¦æªÌ¡C¤½¦@½Ã¥Í±M®a©Mªk¾Ç±M®a±`±`´£¥X¦P¤@­Ó°ÝÃD¡A§Yªk«ß¯à°÷¦b¤½¦@½Ã¥Í»â°ì°µ¤°»ò¡Hªk«ß¦ü¥G©M¯e¯f¨¾±±µ¥¤½¦@½Ã¥Í¬¡°Ê¨S¦³Ãö«Y¡C°ª´µ¥Å±Ð±Â¦b¥»®Ñ¤¤¥R¤À½×ÃÒ¤Fªk«ß¦b¤½¦@½Ã¥Í»â°ì¯à°÷µo´§ªº§@¥Î©M¤è¦¡¡A¦p³z¹L¾Ëªk©M¦æ¬Fªk³W½d¬F©²¦b¤½¦@½Ã¥Í»â°ì¤¤§@¥Î©M­­¨îÅv§QÀݥΡA³z¹L«IÅvªk¹K¨î©M®ø°£¹ï¤½²³°·±d³y¦¨·l®`ªº¦UºØ¦æ¬°©M¬¡°Ê¡A³z¹LÀˬ̪k±Ä¨úÀˬ̹jÂ÷±¹¬I±±¨î¶Ç¬V¯f¡A³z¹L¤HÅvªk«O»Ù­Ó¤HÁô¨p©MÅv§Q¡A³z¹L«H®§ªk«O»Ù¤½²³ª¾±¡Åv¡A³z¹L°Óªk­­¨î¦³®`°Ó«~ªºÂX´²¡A³z¹Lµ|ªk¹ï¦M®`°·±dªº²£«~©M¬¡°Ê¶i¦æ³W¨î¡A³z¹L¦Dªk¹ï³y¦¨°·±d¦M®`ªº¥DÅé¶i¦æÃg»@¡A³z¹L°ê»Úªk±±¨îµÒ¯óµ¥¦³®`°·±dªº²£«~¬y³q¡C
¡@¡@¦¹®ÑÁöµM½Íªº¬O¬ü°êªÀ·|¤¤ªº¤½¦@½Ã¥Íªk¡A¦ý¨ä¿W¹@·s¸ôªºªk²z¤ÀªR¡B¨î«×³]­p¡B¹B¦æ¸ô®|¬°§Ú­Ì¥´¶}¤F¼sÁïµø³¥¡A¬°¤½¦@½Ã¥Íªk¥´³y¤F¤@­Ó¥i¥H¤j®i¨­¤âªº§»¤j»R»O¡CÂó¨÷±¿¤ß¦Û°Ý¡AÁٯ໡¤½¦@½Ã¥Íªk¨S¦³²z½×²`«×©M¹ê½îªÅ¶¡¶Ü¡H«ê«ê¬Û¤Ï¡A¤½¦@½Ã¥Íªk»Ý­n¦³³Ð·sªºÁxÃÑ©M¤ã¹êªº¥\©³¡A¥H¤½²³°·±dÅv¬°°ò¥Û¡A¥H¤½¦@Åv¤O¬°¤ä¬W¡A¤£©ë¤@®æ¡A¿Ä·|³e³q²³¦hªk¾Ç³¡ªù¡A¾AÀ³ªÀ·|µo®i©M¥Á²³ªº»Ý¨D¡AÅýªk«ß²z©Ê¡B´¼¼z©M¾÷¨î¦b¤½¦@½Ã¥Í»â°ì¤j®i¨­¤â¡C¥Ñ©ó°ª´µ¥Å±Ð±Â¬°¥Nªíªº¤½¦@½Ã¥Íªk¥ýÅXªÌªº±À°Ê¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦bªñ¨Ç¦~¤]·Uµo­«µøªk«ß¦b±À°Ê°·±d¤¤ªº§@¥Î¡A©IÆ~¦U°ê¤½¦@½Ã¥Í¾Ç©Mªk¾Ç¬É±M®a§ë¤J¨ì³o¤@¤u§@¤§¤¤¡C´N¤¤°ê¤j³°¦Ó¨¥¡A½Ã¥ÍªkÅé¨tªº«Øºc­è­è¶}©l¡A½Ã¥Í»â°ìªº°ò¥»ªk«ß©|¦³«Ý¹{¥¬¡A¤j¦h¼Æ°ê®a©Ò¨ã¦³ªº¤½¦@½Ã¥Íªk¦b¤¤°ê¤j³°¤]©|¥¼¨î©w¡AÂåÃĽåÍÅé¨î§ï­²¤´µM¬O¥H¬Fµ¦¬°¥D¾Éªº§ï­²¡Aªk«ßªº§@¥Î¨Ã¥¼¥R¤Àµo´§¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A§ó¥[¥YÅã¥X¦¹®Ñ¹ï¤¤°ê¤j³°¤½¦@½Ã¥Íªkµo®iªº­«­n±Ò­}©M­ÉŲ·N¸q¡C
¡@¡@¦n®ÑÁÙ­n¦³¦nªº¶Ç¼½ªÌ¡C¦pªG¨S¦³Ä¬¥Éµâ±Ð±Â´X¦~¨ÓÁæ¦Ó¤£±Ëªº§V¤O¡A¨S¦³¦o²Õ´½Ñ¦ì¾ÇªÌ¶É¤ß¥ñ®×¡A¤¤°ê¤j³°¤j¦h¼ÆŪªÌ¤]·|¦]»y¨¥»Ùê¦Ó»P¦¹®Ñ¥¢¤§¥æÁu¡C¦]¦¹À³¸Ó·PÁÂĬ¥Éµâ±Ð±Â©M¦U¦ìĶªÌ¡AÅý³o³¡­^¤å¦WµÛ±o¥H¸É¤W¤¤¤åª©ªºªÅ¯Ê¡A¨Ï§ó¦h°ê¤H©M¤½¦@½Ã¥Íªk¾Ç¬É¦P¤¯±´±x¤½¦@½Ã¥Íªk¾ÇªººëÅè¡C
¡@¡@°ª´µ¥Å±Ð±Âªº³o³¡µÛ§@³Õ¤jºë²`¡A¨C¨C½¾\¡AÁ`¦³¦¬¯q¡C¦p«DĶªÌ¸Û¤ßÁܽЩM°ª´µ¥Å±Ð±ÂºB´n¤¹¿Õ¡A¤]µL½t»P¤H¤À¨É¤ß±o¡C¦]¦¹­n¸Û¼°·PÁÂĶªÌ¤×¨ä¬O§@ªÌ½ç¤©¨}¾÷¡CÁöµM¥»¤H¹ï¦¹®Ñªº»â®©¥¼¥²·Ç½T©M¥þ­±¡A¤´¤£´¢«_¬N¡A¥H­Ó¤H²L¨£©M·P®©¡A²á¬°¤j§@¤¤¤åª©ªº§Ç¨¥¡A»PĶªÌ©MŪªÌ¦@Ày¦@«j¡A¥H´Á±À°Ê¤½¦@½Ã¥Íªk¾ÇªºÁcºa¡C

¤ý±á¥ú
2018¦~10¤ë5¤é©ó²MµØ¶é

±ÀÂ˧Ç

¡@¡@¤½¦@½Ã¥Íªk§@¬°ªìµÞªÞ¤§¾Ç¬ì¡A¤´¦³¤Ó¦h«÷¹Ï¦³«Ý¸É¤W¡F¦ÓLawrence Gostin±Ð±Â¥H¨äÂ×´I¾Ç¾i»P¹ê°È¾Þ§@¸gÅç¡A¬°¤½¦@½Ã¥Íªk«Øºc¥X§¹¾ã¤§Åé¨t¬[ºc»P²z½×°ò¦¡C¦]¤½¦@½Ã¥Í¨ã¦³§»Æ[¡B¦h¤¸»P¸ó¾Ç¬ì¤§¯S¦â¡A¹E¨Ï±o¤½¦@½Ã¥Íªk«ßijÃDµLªk³æ¯Â¦a­Ê¿à¶Ç²Î³æ¤@¤§ªk«ß»â°ì¡B©Î´Á«Ý¦b³æ¤@ªk«ß»â°ì¤º¸Ñ¨M¡Fªñ¦~¨Ó¾ÇªÌ¦h¥D±i¤½¦@½Ã¥ÍªkÀ³§@¬°¿W¥ß®Ö¤ß¡A»P¤£¦Pªk«ß»â°ì¶¡«Ø¥ß¤ÏõX¾÷¨î¡A¨Ï¤£¦Pªk«ß»â°ì¦b¤½¦@½Ã¥ÍijÃD¤W¤§Äv¦X»P½Ä¬ð±o¥H¦b¤½¦@½Ã¥ÍªkÅé¨t¤U¶i¦æ½Õ¾ã¡C¦ý¦p¦óª¦®Þ¨ÃÅé¨t¤Æ¦a¾ã²zÃeÂø¤§¤½¦@½Ã¥ÍªkijÃD¡X¡X¥]¬AÂåÀø¦æ¬°»PÂå¯fÃö«Y¡B°·±d«OÀI¡B¶Ç¬V¯f¨¾ªv»P¬Ì­]±µºØ¡BÃĪ«»P­¹«~¦w¥þ¡BÀô¹Ò¦Ã¬V¨¾¨î¡B¾·~¶Ë¯f¡B¥Í¨|¬Fµ¦¡B°·±d¦æ¬°¤¶¤Jµ¥¡X¡X«o¤@ª½¬O­ÓÄY­Vªº¬D¾Ô¡C¦ÓGostin±Ð±Â©ÒµÛ¤§¡m¤½¦@½Ã¥Íªk¡GÅv§Q¡B³d¥ô¡B¡@­­¨î¡n¤A®Ñ¡A«K¬O³o­Ó¬D¾Ôªº§¹¬ü¦^À³¡A¤]¤@ª½¬O§Ú¾Ç«ä¹Lµ{¤¤©Ò¤£¥i©Î¯Êªº°Ñ¦Ò¤åÄm¡F¤£¶È¦]¬°¸Ó®Ñ¤§Åé¨t§¹¾ã¥B²[»\ijÃDÂ×´I¡A§ó¦]Gostin±Ð±Â«H¤â±É¨Ó¤§§P¨M®×¨Ò¡A¬°­ì¥»¬\Àê¥F¨ý¤§ªk«ßijÃD¡A¼W²KÂ×´I¥ßÅ骺¼h¦¸»P¤º²[¡C¦¹®ÑªºÁcÅ餤Ķª©ªº¥Xª©¡A¬Û«H¥i¬°°ê¤º¤½¦@½Ã¥Íªk¾ÇªÌ»P¾Ç¥Í¡A±a¤J¬ã¨s»P¾Ç²ßªº·s°Ê¯à¡C

¤¤¥¡¬ã¨s°|ªk«ß¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s­û
§d¥þ®p

¤¤¤åÁcÅ骩§Ç

¡@¡@¤@¦ì¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº°ª¯Å©x­û´¿¸g³o¼Ë°Ý§Ú¡G¡u¤°»ò¬Oªk«ß¦b§ïµ½¤j²³°·±d¤W¥²¶·°µªº¨Æ±¡¡v¡A§Ú¹ï¦¹ªºµª®×¬O¡G¡u¦b©Ò¦³¨Æª«¤W¡v¡C¤@¦ìÂå®v¯à¬@±Ï¤@¦ì¯f¤Hªº¥Í©R¡A¦ý¤½¦@½Ã¥Íªk¥i¥H¬@±Ï¼Æ¦Ê¸Uªº¥Í©R¡Cªk«ß§ï­²¦b¤G¤Q¥@¬ö¦U¶µ¤½¦@½Ã¥Í³Ì­«¤j¤§¶i¨B¤W¡A§êºt­«­nªº¨¤¦â¢w¢w±q°Ê¤O¥æ³q¤u¨ã¦w¥þ¡BµÒ¯ó±±¨î¡B¶Ç¬V©Ê¯e¯f±±¨î¡B­¹«~¦w¥þ¡B¤u§@³õ©Ò¦w¥þ¨ì¨àµ£¬Ì­]±µºØ¡Cªk«ß§ó¬O¦b¹w¨¾»P±±¨îµ´¤j¦h¼Æªº°·±d¦MÀI¤W¤@­Ó¬Û·íÃöÁ䪺¤u¨ã¡C
¡@¡@°ò©ó³o­Ó²z¥Ñ¡A§Ú±N¡u¤½¦@½Ã¥Íªk¡v©w¸q¬°¡G¤@ºØ°ê®a¦bªk«ß¤WªºÅv¤O»P¸q°È¡A¥H½T«O¤H¥Á³B©ó°·±d¤§ª¬ªp¡A¨Ã¦P®É¹ï°ê®aÅv¤O¶i¦æ­­¨î¥H«O»Ù¤H¥Á¤§¦Û¥Ñ¡C¦]¦¹¡A°ê®aÁö¦³¸q°È¨Ó«OÅ@¤½²³ªº°·±d¡A¨Ã´£¨Ñ½Ã¥Í³¡ªù¥R¨¬ªºÅv¤O¨Ó¹F¦¨³o¨Ç¥Ø¼Ð¡A¦ýªk«ß¦b¬F©²¹H¤Ï¤HÅv©Î¤H¥Á°ò¥»¦Û¥Ñ¤§®É¡A¤]»Ý­n¯à¹ï¨ä¶i¦æ­­¨î¡C¦b«O»Ù¤H¥Á¦@¦P§Q¯q»P«OÅ@¤H¥Á¦Xªk¦Û¥Ñ¤§¶¡¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¨ú±o¤@­Ó¥­¿Å¡C¤@­Ó¯à¦³®Ä¹w¨¾·N¥~¶Ë®`¤Î¯e¯f¡A¦P®É¤S¤£·|¹L«×¶Ë®`¸gÀÙµo®iªº¤½¦@½Ã¥Íªk¡A¥¿¬O¤@­ÓªÀ·|°·¥þªº¶H¼x¡C
¡@¡@§Ú³o¥»¡m¤½¦@½Ã¥Íªk¡GÅv¤O¡B³d¥ô¡B­­¨î¡nªºÁcÅ餤¤åª©¡A¬O¯S§O¬°¤F¨È¬w³o­Ó¥þ²y¦¨ªø³Ì§Ö³t¡B³Ì¦³¬¡¤Oªº¦a°Ï¦Ó¥Xª©¡C¦]¬°ÁöµM·í«e¨È¬w¥¿­±Á{µÛ¦h­Ó­«¤jªº¤½¦@½Ã¥Í¬D¾Ô¡A«o¦b¤½¦@½Ã¥Í¤W§ë¤J¤Ó¤Öªº¸ê·½¡C¤@¨Ç¨È¬w°ê®a¬F©²¨C¦~ªá¦b¨C¤H¨­¤WªºÂåÀø·ÓÅ@¶O¥Î¶È¶È¤£¨ì10¬ü¤¸¡C¦ý»Ý­n¯f¤H¦Û¦æ­t¾áªºÂåÀø·ÓÅ@¶O¥Î¡A«oÅý°ª¹F7,800¸Uªº¨È¬w¦a°Ï¤H¥Á³´©ó³h½a¤§¤¤¡CµM¦Ó¹ï©ó°·±dªº§ë¸ê¡A«o¬O¸gÀÙ¦¨ªø»Pµo®iªºÃöÁä­n¯À¡C¨}¦nªº°·±d¦³§U©ó¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¡B¤u¤Hªº²£­È¡A¥H¤Î¤H­Ìªº©Ò±o¡C°·±d¦P®É¤]¬O¤@ºØ¤HÅv¡C¥H¤U±N´N¦b¨È¬w¦a°Ï³y¦¨·N¥~¶Ë®`¡B¯e¯f¡B¦­³uªº¥D­n­ì¦]¶i¦æ°Q½×¡C¦b¨C­ÓijÃD¤§¤¤¡Aªk«ß¦b«P¶i°·±d¤HÅv¤W³£§êºtµÛÃöÁä©Êªº¨¤¦â¡C
¡@¡@¨àµ£¡þ¥À¿Ë°·±d¡G¥þ¥@¬É¨C¦~¦³¶W¹L500¸Uªº¨àµ£¥¼¯à¬¡¹L¥L­Ìªº5·³¥Í¤é¡B¦³¶W¹L30¸UªºÃh¥¥°ü¤k¦º©ó¬ÛÃö¯e¯f¡C¦b³o¤§¤¤¡A¦³42%ªº5·³¥H¤U¨àµ£¦º¤`¤H¼Æ¡B45%ªºÃh¥¥°ü¤k¦º¤`¤H¼Æ¡B¥H¤Î52%ªº·s¥Í¨à¦º¤`¤H¼Æ¨Ó¦Û©ó¨È¬w¡þ¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡C¦¹¥~¤j¬ù¦³60%ªºµo¨|¤£¨}¨àµ£¡B¤T¤À¤§¤Gªº¥X¥ÍÅé­«¹L»´À¦¨à¨Ó¦Û¨È¬w»P¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡C¦b¥À¿Ë¡BÀ¦¨à¡B¨àµ£°·±d¤Wªº§ë¸ê¡A±N¥i¯à±a¨Ó­«¤jªºªÀ·|»P¸gÀÙ¦^³ø¡C¤½¦@½Ã¥Íªk¯à°÷À°§U¥À¿Ë»P¨àµ£¸û®e©öÀò±o¥i­t¾áªºÂåÀø·ÓÅ@¡B½T«O¦b¨àµ£¯e¯f¤Wªº°ª¬Ì­]±µºØ²v¡B«Ø¥ß¦w¥þ¥Í²£»P¨àµ£µo®i©Ò»Ý­nªº°®²b¶¼¤ô¨t²Î¡C
¡@¡@¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡G±q·s¿³«aª¬¯f¬r¡]SARS¤ÎMERS¡^¨ì¯à°÷ÂàÅܬ°¤HÃþ¤j¬y¦æªº¸V¬y·P¯f¬r®è¡A¨È¬w¥¿³B©ó¶Ç¬V©Ê¯e¯f©Ò±a¨Óªº¥¨¤j­·ÀI¤§¤¤¡C¤@³õ¬y·P¤j¬y¦æ´N¯à±N¨È¬wªº¸gÀÙ¦¨ªø²v­°¬°¹s¡B¨Ã¥B´î¤Ö¥þ²y¶T©ö¶qªº14%¡C2003¦~¥½ªºH5N1¡]¸V¬y·P¡^¤jÃzµo®É¡AÁöµM¤w¸g¤j¶q¼³±þ®a¸V¡A¦ý¨ì2005¦~®É¸Ó¯f¬r«o¦A¦¸¥X²{¡AÅã¥Ü¨ä¤´«ùÄò¹ï©ó¤HÃþºc¦¨­·ÀI¡C¦Ó¥X²{¦b³¥¥Í»P¹}¾i³¾Ãþ¨­¤Wªº¬y·PH7»PN9¨È«¬¯f¬r¡A«h¨Ó¦Û©óªF¨È¦a°Ïªº¬¡¸V¥«³õ¤§¤¤¡Cµo¥Í¦b¨È¬w2003¦~ªºSARS¤j¬y¦æ¡A¦b¥þ²yÁ`¦@³y¦¨¶W¹L6,500¤H·P¬V¡C¦Ó¦b2015¦~ªºMERS¯f¬r¡A«h¬O¦b«nÁú­ºº¸³y¦¨38¤H¦º¤`»P¤j²³ªº®£·W¡C¨È¬wªÀ·|¦P®É¶¡¤]¾D¨ü·R´þ¯f»Pµ²®Ö¯f¬y¦æ¤§½ÄÀ»¡C¦¹¥~¡A¨­³B¼ö±a»P¨È¼ö±a®ð­Ô¤§ªF«n¨È¦a°Ï¡A¥Ñ©ó¯f´C°A¼W¥Í¦Ó³y¦¨ºÄ¯e¡Bµn­²¼ö¡B¶À¼ö¯fªº¶Ç¼½¡C¦b¦p·s¥[©Yªº¤@¨Ç°ê®a¤¤¡AÀHµÛ®J¤Î´³°Aªº¬¡°Ê¡A¯÷¥d¯f¬r²±¦æ¤§­·ÀI¤´¦b«ùÄò¤§¤¤¡C
¡@¡@­n¦p¦ó¸ÑÄÀ¬°¦ó¦¹¤@°Ï°ì¡A¬O¦p¦¹®e©ö¨ü¨ì¶Ç¬V©Ê¯e¯f¤§¼vÅT©O¡H¨ä¤¤­«­nªº¤@ÂI¡A´N¬O¨È¬w¬O¥þ²y¤H¤f³Ì±K¶°ªº¦a°Ï¡A¾Ö¦³³\¦h¤j«¬¡B¾ÖÀ½ªº¶W¤j«°¥«¡C¦Ó°Êª«»P¤HÃþ¶¡ªº¤¬¬Û±µÄ²¡]¨Ò¦p¦b¶Ç²Î¥«³õ¤¤¡^¤]«D±`±K¤Á¡A¬G¦Ó³y¦¨¤H¯b¬Û¤¬·P¬V¯e¯fªº¶Ç¼½¡C¤j²³¾E±p®È¦æ§óÅý¦¹¦a°Ï¡B¬Æ¦Ü¥þ²y³£³´©ó­·ÀI¤§¤¤¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤@¦ì·P¬V·s«¬¬y·Pªº¨È¬w®È¦æªÌ¡A¥i¥H¦b72¤p®É¤º±N¯f¬r¶Ç¼½¨ì¥@¬Éªº¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¡C·í¬ì¾Ç¬É¦n¤£®e©öµo®i¥X¤@¨t¦Cªº§Ü¥Í¯À»P§Ü¯f¬rÃĪ«¡A«o¤S¦³¨ã¦³§ÜÃĩʪº¯f­ìÅé¥X²{¡BÅ¢¸n¤j²³¡C¾ãÅé¨Ó»¡¡A¥þ²y½Ã¥Í¦w¥þ±q¥¼¦p²{¦b¤@¼Ë¦MÀI¡C
¡@¡@¨È¬w¥i¥H°µ¨Ç¤°»ò¡A¨Ó§ó¦n¦a¹ï§Ü¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡B«OÅ@¤j²³ªº¦w¥þ©O¡H²Å¦X¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡m°ê»Ú½Ã¥Í±ø¨Ò¡n¤¤©Ò­n¨D¡A³Ð³]¤@®M¦³¤Oªº½Ã¥ÍÅé¨t¨Ó§Ö³t¦a°»´ú¡B³q³ø¡B¦^À³¶Ç¬V©Ê¯e¯fÃzµo¡A´N¬O½Ã¥Í¦w¥þªº­«­n°ò¦¡C¦Ó§ïµ½¶¼¤ô¡BÀô¹Ò½Ã¥Í¡B¼o±óª«ºÞ²z¨t²Î¡A«h¯à¤j¶q´î¤Ö¦p¸¡Âm»PÀN¶Ãµ¥¸g¥Ñ¤ô·½¨Ó¶Ç¼½ªº¯e¯f¡C¥t¥~¡A¹ï©ó°AÂΪº±±¨î±N¯à¦³¤j´T´î¤Öµn­²¼ö»PºÄ¯e¡A¦Ó¹ï©ó°Êª«»P¶Ç²Î¥«³õªººÞ²z¡A±N¯à¹w¨¾¤H¯b¬Û¤¬·P¬V¯e¯f¡u¸õ¡vÂà¨ì¤HÃþ¨­¤W¡C
¡@¡@ªk«ßªø¤[¥H¨Ó¡A¦b±±¨î¶Ç¬V©Ê¯e¯f¤§¤W¤@ª½§êºt¤@­Ó­«­nªº¨¤¦â¡C¡m°ê»Ú½Ã¥Í±ø¨Ò¡n¬O¤@­Ó°ê»Úªk¤Wªº±ø¬ù¡A¨È¬w°ê®a¬F©²À³¸Ó¨î©w¤º°êªk«ß¨Ó¹ê¦æ¡m°ê»Ú½Ã¥Í±ø¨Ò¡n©Ò½Ò¥H¤§¸q°È¡C¨ä¤¤¶Ç¬V©Ê¯e¯fªk«ßÀ³¸Ó­n¶i¦æ­×§ï¡A¥Hº¡¨¬¹ï©ó°ò¦ªº½Ã¥Í¡BÀô¹Ò²M¼ä¡A¤Î¤½¦@½Ã¥Í·Ç³Æ¤u§@¤§­n¨D¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A±j¦³¤Oªº¤½¦@½Ã¥Íªk¡A·|¹ï©ó¯bªª·~¶i¦æ³W½d¡F­n¨D¥i¾aªº³q³ø¡BºÊ´ú¡B¿zÀË¡B±µÄ²°lÂÜ¡B¬Ì­]¡B¹jÂ÷©ÎÀˬ̡F´î¤Ö¦b¤HÃþ»P°Êª«¨­¤W¤£¥²­nªº§Ü¥Í¯À¶}¥ß»P¨Ï¥Î¡A¥HÁקK³y¦¨§Ü¥Í¯À§ÜÃÄ©Ê¡C¦Ó¦b«e­zªº¨C¤@­Ó¤u§@­±¦V¤W¡Aªk«ß³£¥²¶·¹ï©ó¤HÅv¶i¦æ«OÅ@¡A½T«O±j¨î©Ê±¹¬I¶È¦b¤½²³°·±d¤§¥²­n®É¨Ó¹ê¬I¡A¨Ã½T«O¥¿·íªk«ßµ{§Ç¤§¹ê¦æ¡C
¡@¡@«D¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡G«D¶Ç¬V©Ê¯e¯f¬O·í«e¨È¬w¡þ¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº¥D­n¯e¯f»P¦º¦]¡C¦æ¬°¼Ò¦¡©Ò±a¨Óªº¦MÀI¦]¤l¡GµÒ¯ó¨Ï¥Î¡B°sºë¶¼®Æ¡B¤í¯Ê¹B°Ê»P¤£°·±dªº¶¼­¹¡AÅý¤ß¦åºÞ¯e¯f¡BÀù¯g¥H¤Î¿}§¿¯f¦¨¬°¸Ó°Ï°ìªº¤T¤j¥D­n«D¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡C²{¦b¨È¬w¦¨ªø¤¤ªº¤¤²£¶¥¯Å¥i¥H­t¾á±o°_­¹¥Î¬õ¦×»P³t­¹¡A¦ý¹L­«»PªÎ­Dªº¦M¾÷¤]¦ñÀHµÛ°ª¤ñ¨Òªº¿}§¿¯f»P°ª¦åÀ£ªï­±¦Ó¨Ó¡C·í¦è¤è°ê®a¾É¤JÄY®æªº¤ÏµÒ¯óªk«ß«á¡AµÒ¯ó·~ªÌ©ó¬O¿n·¥¦æ¾P¨È¬w¥«³õ¡C¥þ²y¦³¤T¤À¤§¤@ªº§lµÒ¤H¤f¦í¦b¤¤°ê¡C¤¤°ê§ó¦³¤O¶qÃe¤jªº°êÀçµÒ¯ó¤½¥q¡C¦b¦p¤¤°ê¡B¦L¥§¤Î»OÆWµ¥¦a¡AÁöµM¤w¸g¹ï©óµÒ¯ó¶i¦æ½Òµ|»PºÞ¨î¡A¦ý¨ä¤O¹D«o©úÅ㤣¦p¿D¬w¡B¼Ú¬w»P¥_¬ü¬w¨Ó±o±j«l¡C
¡@¡@°w¹ï«D¶Ç¬V©Ê¯e¯f¤§¬ÛÃö¥ßªk¡A¤w¸gÃÒ©ú¹ï©ó´î¤Ö¦MÀI¦]¤l«D±`¦³®Ä¡C³o¨Çªk«ß¥i¥H­n¨D­¹«~¤½¥q´î¤Ö¦p¹L¶qªº¿}»PÆQµ¥¤£°·±d¦¨¤À¡A¨Ã¥B¥h°£©Ò¦³ªº¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä¡Cªk«ß¹ï©ó¦p§t¿}¶¼®Æ³o¼Ëªº¤£°·±d­¹«~¤]¯à¥[¥H½Òµ|¡Cªk«ß¦P®É¤]¯à­­¨îµÒ¯ó¡B°sÃþ¡B©U§£­¹«~¤§¦æ¾P¡A¨Ã¥B¸T¤î±Mªù°w¹ï¨àµ£»P«C¤Ö¦~¤§¼s§i¦æ¬°¡C¤g¦a¤À°ÏºÞ¨î³W½d¥i¥H´î½w³t­¹©±ªºÂX±i¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº¡mµÒ¯ó±±¨î®Ø¬[¤½¬ù¡n­n¨D·|­û°ê®a¨î©w¦p½Òµ|¡B¦æ¾P¸T¥O¡B¸TµÒ³õ©Òµ¥ªk«ß¨Ó±±¨îµÒ®`¡C¤½²³±Ð¨|«h¬O¯à°÷¤Þ¾É¦p¤Ö¦Y¬õ¦×¡B¹¡©M¯×ªÕ¡B¿}µ¥­¹ª«ªº°·±d¦æ¬°¡C­Ó§O«°¥«¤]¯à°÷§ïÅÜ°µªk¨Ó«Å¶Ç°·±d¥Í¬¡¡C¤@¨Ç¡uÁo©ú¡v«°¥«´î¤Ö³t­¹©±ªº¼Æ¶q¡BÅý·sÂA½­ªG§ó®e©ö¨ú±o¤]§ó¥­»ù¡B¶}³Ð¥ð¶¢ªÅ¶¡»P¦w¥þ³q¶Ôªº³õ°ì¡]³æ¨®¡B¨B¦æ¡B¤½¶é¡B¨àµ£¹CÀ¸°Ï»P¤j²³¥æ³q¤u¨ã¡^¡C
¡@¡@·N¥~¶Ë®`¡Gµo¥Í¦b¸ô¤W¡BÄq°Ï¡B¤u¼t¡B¬Æ¦Ü®a¤¤ªº¦UºØ·N¥~¶Ë®`¬O¥¢¯à»P¦º¤`ªº¥D¦]¡A¦ý«o¬Æ¤Ö¨ü¨ì¤H­ÌÃöª`¡C¬Ý¬Ý¨È¬w¤@¨Ç¶W¤j«¬«°¥«¡A¦p¥_¨Ê¡Bªe¤º¡B¼w¨½¡B°¨¥§©Ô©Î¶®¥[¹Fªº¸ô¤W¥æ³q¡C¨T¨®¡B³æ¨®ÃM¤h¡B¦æ¤H¦@¦PÀ½¦b¸ô¤W¡A³y¦¨¤F¤j¶q²£¥Í¥¢¯à»P­P©R·N¥~¶Ë®`¤§­·ÀI¡C§Y«K¬O¦b°ª©Ò±o«°¥«¦p»O¥_»PªF¨Ê¡A¤£¦w¥þªº¥Î¸ôÀô¹Ò¤´µM³y¦¨¤j¶qªº¶Ë¤`¡A¯S§O¬O¦b¦~»´¤H¨­¤W¡C¦Ó¦b¦p¤¤°êªº¦a¤è¡A¤u¤H¦bÄq³õ»P¤u¼t¥i©Èªº¤u§@±ø¥ó¤U¡AÀH®É­±Á{¥i©Èªº·N¥~¶Ë®`¡C¦bªF«n¨È¦a°Ï¡A¦¨¦ç¤u¼t¤¤¤u§@ªº°ü¤k©Ò­±¹ïªº³q±`¬O¤£¤H¹D»P¤£¦w¥þªº¤u§@±ø¥ó¡C¦b³\¦h¦a¤è¡A¨àµ£»P«C¤Ö¦~«h¬O¦b¤£°·±d»PÁ}­WªºÀô¹Ò¤U¨¯³Ò¤u§@¡C
¡@¡@§Ú­Ì®e©ö»{¬°³o¨Ç¶Ë®`¶È¶È¥u¬O¡u·N¥~¡v¡A¦ý¥¦­Ì¨ä¹êµ´¤j¦h¼Æ¤£¬OÀH¾÷µo¥Íªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A·N¥~¶Ë®`¬O°·±d¦M®`¤¤³Ì®e©ö¹w¨¾ªº¡C¦b«Ü¦h­±¦V¢w¢w±q¨È¬w°ê®aªº¹D¸ô¡BÄq³õ»P¤u¼t¡B¨ì©~¦íÀô¹Ò¤W¢w¢w¦nªºªk«ß»P³W©w¬O¥i¥H±a¨Ó§¹¥þ¤£¦Pªºµ²ªG¡C¬F©²­Ì­n¦p¦ó¨Ó´î§C³°¤W¥æ³q·N¥~¶Ë®`¡Hµª®×¬O³W½d¾r¾p¦æ¬°¡]¨Ò¦p±j¨î°tÀ¹¦w¥þ´U¡B¦w¥þ±a¡B°s¾rªk«ß¡^¡B³]­p§ó¦w¥þªº¹D¸ô¡B­n¨D§ó¦w¥þªº¨®½ø¡]¨Ò¦p¦w¥þ®ðÅn¡B¸I¼²¼ìÁY°Ï¡B¾r¾pĵ¥Ü¨t²Î¡^¡A¨Ã¥B´£¨Ñ³æ¨®ÃM¤h»P¦æ¤H§ó¦w¥þªº¸ô®|¡C¼Ú¬w°ê®a¤w¸g³z¹L³o¨Ç¤è¦¡¤j´T¦a­°§C¥æ³q¦º¤`¼Æ¦r¡C¹ï©ó¤u§@»P©~®aÀô¹Òªº¦MÀI¤]¬O¬Û¦Pªº¹D²z¡C¨È¬wªº¬F©²À³¸Ó³W½d¦w¥þ¼Ð·Ç¡BÀˬd¦U³õ©Òªº¦w¥þ±ø¥ó¡B¨Ã¥B¹ï©ó¥¼¯à¿í¦u°·±d»P¦w¥þªk³Wªº¥ø·~µ¹¤©ÄY®æªº³B»@¡C
¡@¡@®ð­ÔÅܾE¡G®ð­ÔÅܾE©Î³\¬O§Ú­Ì³o­Ó¥@¥N¯S¦³ªº¬D¾Ô¡A¨Ã¥B¥i¥H¦b¨È¬w»P«D¬w¬Ý¨ì¨ä©Ò±a¨Ó³Ì¤jªº½ÄÀ»¡C¨È¬w«°¥«©Ò²£¥ÍªºªÅ®ð¦Ã¬V¡A¦P®É±a¨Ó®ð­ÔÅܾE»P¨àµ£¤Î¦¨¤Hªº©I§l¨t²Î¯e¯f¡C2018¦~10¤ë¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´µo¥¬¤@¥÷¦W¬°¡uªÅ®ð¦Ã¬V»P¨àµ£°·±d¡G¥H°®²bªÅ®ð¬°³B¤è¡vªº³ø§i¡C¥@¬É¤W¤Q¤À¤§¤Eªº¨àµ£¨C¤Ñ©I§l¦³¬rªºªÅ®ð¡C¥|¤À¤§¤@ªº5·³¥H¤U¨àµ£¦º©ó»PÀô¹Ò¤¤­·ÀI¦³Ãöªº­ì¦]¡C¦Ã¬V©Ò³y¦¨ªº¥¨¤j°·±d­t¾á¹ï©ó¦~»´¤H¡B¦Ñ¦~¤H»P¯f±w¨Ó»¡·P¨ü³Ì²`¡C¦b¦p¥_¨Ê»P¼w¨½µ¥¥D­n¨È¬w«°¥«¡A¬Y¨ÇªÅ®ð¦Ã¬V³ÌÄY­«ªº¤é¤l¬Æ¦Üªý¹j¶§¥ú·Ó®g¡B¨ÃÅý¥~¥XÅܱo¤£¦w¥þ¡C°²¦p¤HÃþ¡A¯S§O¬O¨àµ£¡A¾Ö¦³¤@¶µ°ò¥»ªºÅv§Q¡A¨ºÀ³¸Ó´N¬O¯à°÷©I§l°®²b¡B·sÂAªºªÅ®ð¡C
¡@¡@®ð­ÔÅܾE¤]¤j¶q¼W¥[·|±a¨Ó¶Ë¤`ªº·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó¤§²£¥ÍÀW²v»P±j«×¡A¨Ò¦p¦b¦L¥§»P¤é¥»µ¥³\¦h¨È¬w¦a°Ï¤§»ä­·¡C®ð­ÔÅܾE¤]¥[¼@³\¦h°·±d­·ÀI¡A¨ä¤¤¥]¬A°AÂζǬV¤§¯e¯f¡B³­¹¤£¦w¥þ¡B¶¼¥Î¤ô¦Ã¬V»PªÅ®ð¦Ã¬Vµ¥¡C®ð­ÔÅܾE¤]·|±a¨Ó·¥ºÝ·Å«×¡A¼W¥[§ò¨a¡B¤ô¨a»P°§¯îªº­·ÀI¡CµM¦Ó¡A¨È¬w¬O°ª«×³Ð·sªº°Ï°ì¡AÀ³¸Ó¯à¦b°®²b¯à·½¬ì§Þ¤W¤Þ»â¥@¬Éµo®i¡Cªk«ß§ï­²¯à°÷­n¨D¬F©²±Ä¨ú¦æ°Ê¨Ó§ïµ½©~¥Á¤§©~¦íÀô¹Ò¡C
¡@¡@ªk«ß§@¬°¤@ºØ«P¶i°·±dÅvªº¤u¨ã¡G¥»®Ñ¤§¥Øªº¦bÀ°§U¬F©²¡B¾Ç¬É¡B¤½¥ÁÁA¸Ñ¡A¤@­Ó¦³´¼¼z¡B¦³ÃÒ¾Ú¤ä«ùªºªk«ß§ï­²¡A¯à°÷¬°§Ú­Ìűo¤@­Ó§ó°·±d¡B§ó¦w¥þªºªÀ·|¡C¦Ó§Y«K»Ý­n­±¹ï¦UºØ¤£Â_¥X²{ªº¬D¾Ô¡A¤´¦³³\¦h¬O¬F©²»P¥Á²³¥i¥H¤@°_¨Ó§V¤O¡B«OÅ@¤½²³°·±dªº¨Æ¶µ¡C·íŪªÌ­Ì½¾\¥»®Ñªº¦U³¹¸`¡A¥i¥Hµo²{¦³¼Æ¤£ºÉªº¨Ò¤l¡A¬Oªk«ß¥i¥H¬°§Ú­Ì±a¨ÓªºÂàÅÜ¡C·íµM¡A¤½¦@½Ã¥Íªk¤]¤£¬O¸UÆF¤¦¡C²{¦sªº³\¦hªk«ß¡A¨Ò¦p¸T¤î°wÀY¥æ´«¡B¹ï©ó©Ê¨ú¦V¤Ö¼Æ½Ò¥H¦D¨Æ³B»@¡A©Î¹ï©ó¤½¥ÁªÀ·|¶i¦æÀ£­¢¡A¨ä¹ê¦b®ÄªG¤W¬O¾A±o¨ä¤Ï¡C¦Ó³\¦h¬F©²§ó©¿µøªk«ß¤Î¨ä¬ÛÃö¤H­û¢w¢w¥]¬A«ß®v¡Bªk¾Ç±Ð±Â¡B¤½¥¿ªk°|¡Bªk°È³¡·|¢w¢w¹ï©ó°·±dÅvªº¼W¶i¬O¦h»ò­«­n¡C¦b³\¦hªº¨Æª«­±¦V¤§¤W¡A§ë¸ê©ó¤½¦@½Ã¥Íªk±N¥i¥HÅý§Ú­Ì±q§ó¥[°·±d»P¦w¥þªº¤H¤f¤§¤¤¨ú±o¦¬¯q¡C¦Ó¥B¹ï©ó¥ô¦óªÀ·|¨Ó»¡¡A½T«O¤½²³ªº°·±d»PºÖ¬ç³£À³¸Ó¬O³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C

Larry Gostin

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý