¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s > ¥Á¨Æªk > ¥Á¨Æ¹êÅéªk

ªkªv¬yÅܤΨî«×ºc«Ø¡G¨â©¤ªk«ß¥|¤Q¦~¤§µo®i¡X¡X¤Õ³Çºa±Ð±Â¤E¯´¹Ø¨°¯¬¹Ø¤å¶°

ªkªv¬yÅܤΨî«×ºc«Ø¡G¨â©¤ªk«ß¥|¤Q¦~¤§µo®i¡X¡X¤Õ³Çºa±Ð±Â¤E¯´¹Ø¨°¯¬¹Ø¤å¶°

¡i¥D¡@½s¡j¸·¥­
¡i§@¡@ªÌ¡j¸·¥­¡D±i°¶¤¯¡D§õ©À¯ª¡D¥v»Ú¬K¡D¤B®x«Â¡D³¯¥É¼ä¡D¤ýª÷¹Ø¡D®]¥­¡D¶P½Ã¤è¡Dµ£¤§°¶¡D¥Ð¤å©÷¡D¿à­^·Ó¡D´ö¼w©v¡D¸­«Tºa¡DªL®p¡D³¯¥°¼Ý¡Dù¨KµM¡D±i¤å­s¡D³\¦h©_¡Dµ{°êµ^¡D»¯ªÃ§Ó¡D°K±l¡D¼Ô±R¸q¡D¤Ë«ØªL¡DÁÂæ@¡D§d§»Ä£¡D¥jÀA¥­¡D¼B¤¯¤å¡D¤ý¨q±ö¡D°Ó¯E¤å¡D®É©µ¦w¡D¦V´Â¶§¡D¥ÌµØ»È¡D¾G²úªÚ¡D»¯»·¡DĬ³Í¥­¡D³¯Áo´I¡DÅUºû¹I¡D§º¿P½÷¡D¥ÛÀRÁø¡D²ö¤Ö¥­
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5D565GA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2020/06
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-957-511-341-4
¡i©w¡@»ù¡j850 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j765 ¤¸
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶

¡@¡@¥»½×¤å¶°¦¬¿ý¤F¨Ó¦Û¤j³°¡B»OÆW©M­»´äªº¥|¤Q¦ì§@ªÌ¡]§t¦XµÛ§@ªÌ¡^ªº¤j§@¡A¤å³¹³ò¶µÛ¥|­Ó­«­nªº¥DÃD®i¶}¡A²[»\¤Fªkªv¾Ë¬F­ì²z¡Bªk«ß¾ú¥v¡B¦D¨Æ¥qªk¨î«×¡B¥Á°Óªk«ß¡A°ê»Ú¤HÅv¡B¥òµô¤Î¸ó°ê°Ó·~¨ó©wµ¥¥DÃD¡A¯A¤Î¤j³°¡B»OÆW¡B­»´äªº²{¹êªk«ß°ÝÃD¡Bªk«ß¾ú¥v¤Î°ê»Ú¸gÅç¡A¤Ï¬M¤F§@ªÌ­Ì¹ï¦U¦Û»â°ì¤ºªº¨î«×ºc«Ø»Pªkªv¤§¶¡Ápô¤§Ãö¤Á¡A¹ê¬°Ãø±oªº¾Ç³N²±®b¡C¨Ã§@¬°¤Õ³Çºa±Ð±Â¤E¯´¹Ø¨°¯¬¶P¤§Â§¡A¦V¤Õ±Ð±Â­P¤W³Ì°ª·q·N¡C

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

¤Õ³Çºa±Ð±Â¯¬¹Ø¤å¶°§Ç¨¥¡þ°¨­^¤E¡þ«e-1
§Ç¡þ¦¿¥­¡þ«e-9
¤@¥@®¦®v¥Ã¥@±¡¡þ§f¨q½¬¡þ«e-13
§Ç¨¥¡þ§õ¨B¤ª¡þ«e-23
¤Õ³Çºa±Ð±Â·Ó¤ù¿è¿ý¡þ«e-27
«e¨¥¡þ¸·¥­¡þ 1

¡iªkªvªº²z©À»P¤HÅv¡j
ªk®a«eªºªk«ä·Q¡þ±i°¶¤¯¡þ15
¨}¤ß¦Û¥Ñ¡G¼wªv»P¾Ëªvªº¤À³¥¢w¢wÄÀ¦r²Ä¤»¤­¤»¸¹¸ÑÄÀªºµuªO»P±Ò¥Ü¡þ§õ©À¯ª¡þ26
ªkªv¤§²{¥N¸ÀÅÜ¢w¢w±qªk¨å¥D¸q¨ì³W¨î®É¥N¡þ¥v»Ú¬K¡B¤B®x«Â¡þ44
°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¼f¬d2.0¢w¢w»OÆWµ¹¥@¬Éªº±Ò¥Ü¡þ³¯¥É¼ä¡þ59
»OÆWªº«H©À«ß®v¢w¢wÃö¼t¤u¤H®×¡þ¤ýª÷¹Ø¡þ78
¤HÅv¥Õ¥Ö®ÑÀ³»P¾Ëªk¥þ­±±µ­y¡þ®]¥­¡þ92

¡i¾ËªkªºÅܾE¤Î¨ä¹ê¬I¡j
¥@¯®¹I¤[»P§gÅv­­¨î¢w¢w¥j¨å¾Ë¬F»Pªkªvªº¤ñ¸ûÆ[¹î¡þ¶P½Ã¤è¡þ125
¤¤°ê¤j³°¾Ëªk¤C¤Q¦~±°¼v¢w¢w°ò©ó¾Ëªk°ò¥»­ì«hµø¨¤ªº¦^ÅU»P«ä¦Ò¡þµ£¤§°¶¡þ144
Åv¤O±±¨î¤Uªº¥qªk¥Ã»·¬OÂù¤b¼C¡þ¥Ð¤å©÷¡þ172
¤jªk©x¸ÑÄÀ»P¥~°êªk¡þ¿à­^·Ó¡þ185
¥qªk°|¤jªk©xÄÀ¦r²Ä748¸¹¸ÑÄÀ¸ÑªR¡þ´ö¼w©v¡þ200
¾ËªkÅv§Qªº­é¹Ü»P¸¨¹ê¢w¢w¥«¥Á¾Ë¬F¥D¸qªºÅv§Q½×ÃÒ¡þ¸­«Tºa¡þ230
¤¤°ê¤j³°ªº¥qªk§ï­²¹ï¥qªk¿W¥ßªº¼vÅT¡þªL®p¡þ246
¡m­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¹ê¬I¤¤ªº¥qªk¹ê½î»P¬Fªkª§Ä³¡þ³¯¥°¼Ý¡Bù¨KµM¡þ267
¨«¦V¨Mµ¦¤Æªº¦æ¬Fªk°|¡þ±i¤å­s¡þ288
¤¤°ê¤j³°¹wºâ¨î«×ÅÜ­²·½¬y¦Ò¡þ³\¦h©_¡Bµ{°êµ^¡þ307

¡i¦D¨Æªk«ß¨î«×ªººt¶i¡j
·í¥N¤¤°ê¤j³°¦Dªk¥ßªk¼Ò¦¡ªººt¶i»P¿ï¾Ü¡þ»¯ªÃ§Ó¡B°K±l¡þ327
¤¤°ê¤j³°¦D¨ÆÅGÅ@¥|¤Q¦~ªº¦^ÅU»P®i±æ¡þ¼Ô±R¸q¡þ349
¤¤°ê¤j³°ªº»{¸o»{»@±q¼e¨î«×¡þ¤Ë«ØªL¡BÁÂæ@¡þ363
¦D¨Æªk©x«ü¤Þ¾÷¨î¬ã¨s¢w¢w¥H¤H¥Á³­¼f­û¨î«×§ï­²¬°­I´º¡þ§d§»Ä£¡B¥jÀA¥­¡þ374
¤H¤u´¼¯àÅ骺¦D¨Æ­·ÀI¤Î¨äÂk³d¡þ¼B¤¯¤å¡þ401
¤¤°ê¤j³°¤Ï»G±Ñ°l°k°lÅBªk«ß¾÷¨î§¹µ½¬ã¨s¡þ¤ý¨q±ö¡B°Ó¯E¤å¡þ414
Á¼ÃD¡B§x¹Ò¡B»ø§½¡H¢w¢w¤¤°ê¤º¦a»P­»´äªº¸o¶û²¾¥æ¼Ò¦¡°ÝÃD¡þ®É©µ¦w¡þ443
«ì´_¥Ç²z½×ªºªì¨Bºc·Q»P¨î«×³]­p¡þ¦V´Â¶§¡B¥ÌµØ»È¡B¾G²úªÚ¡þ455
·í¥N¤Ï®£¥ßªk¼Ò¦¡°ÝÃD¿ëªR¡þ»¯»·¡þ477
½×»OÆWªk°|¹ï¬ü°êÃÒ¾Úªk¨îªºÄ~¨ü»P¹B¥Î¢w¢w¥H¨âºØªkµL©ú¤åªº¶Ç»D¨Ò¥~¬°¤¤¤ß¡þĬ³Í¥­¡þ489

¡i¸ó°êªk»P¥Á°Óªk¬ã¨s¡j
¦b·N«ä¦Û¥D»P«H¿à«OÅ@¤§¶¡¢w¢w¿ù»~ªk«hªº¥ßªk¼Ò¦¡¡þ³¯Áo´I¡þ511
¨È¤Ó¦a°Ï°ê»Ú°Ó¨Æ¥òµô§ï­²ªº¤ñ¸û¬ã¨s¡þÅUºû¹I¡þ542
ªì±´¤¤°ê¤j³°­pµe¦b«n®ü³¡¸pÀç¹B¯B°Ê¦¡®Ö¹q¯¸©Ò­l¥Í¤§°ê»Úªk°ÝÃD¡þ§º¿P½÷¡þ557
¡m¬ü¾¥¥[¨ó©w¡n§ë¸ê³W«h¤Î¹ï¤¤°ê¤j³°ªº¼vÅT©MÀ³¹ï¡þ¥ÛÀRÁø¡þ580


ªkªv¤T¤H½Í¡G¥|¤Q¦~·É®á¤Î¨ä¥¼¨Ó¡þ¶P½Ã¤è¡B²ö¤Ö¥­¡B¸·¥­¡þ607

¤Õ³Çºa±Ð±Â¥Í²P¬ö¨Æ¡þ³¯¥É¼ä¾ã²z¡þ651

 §@ªÌ²¤¶

¡m¥D¡@½s¡n

¸·¡@¥­
®È¬ü¤¤°êªk«ß©M¤HÅv±M®a
²¦·~©ó¬ü°ê¦è¶®¹ÏµØ²±¹y¤j¾Çªk¾Ç°|¡AÀò¤ñ¸ûªk³Õ¤h
¦­¦~²¦·~©ó¤¤°êµØªF¬Fªk¾Ç°|¡]²{µØªF¬Fªk¤j¾Ç¡^¡B´_¥¹¤j¾Ç
¤W­Ó¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N´¿¥ô±Ð´_¥¹¤j¾Çªk«ß¨t
¤E¤Q¦~¥Nªì­u·ç¤h¬¥®á¤j¾Ç©MÁp¨¹¤ñ¸ûªk¬ã¨s©Ò³X°Ý
«á¥ô¬ü°ê¶}©ñªÀ·|¬ã¨s°|¡]Open Society Insitute¡^¸ê²`¬ã¨s­û©M¡u¤¤°ê¤HÅv¡v²Õ´ªk«ßÅU°Ý
2000¦~¦Ü2010¦~¥ô¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç°|¨È¬üªk¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û
2013¦~¦Ü2014¦~¥ô¬ü°ê«ß®v¨ó·|¡uªkªv¶µ¥Ø¡v¤¤°ê¥D¥ô
²{®È©~¯Ã¬ù

¡m§@¡@ªÌ¡n ¡]¨Ì¤å³¹µoªí¶¶§Ç±Æ¦C¡^

±i°¶¤¯
¤¤¥¡¬ã¨s°|¬ã¨s­û

§õ©À¯ª
ªF§d¤j¾Çªk¬ã©Ò¡B»OÆW¤j¾Ç¬F¬ã©Ò­Ý¥ô±Ð±Â

¥v»Ú¬K
¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¡B¦wÀ²¤j¾ÇÁ¿®u±Ð±Â
¦wÀ²®v½d¤j¾Çªkªv¤¤°ê«Ø³]¬ã¨s°|¬ã¨s­û

¤B®x«Â
µØªF¬Fªk¤j¾Ç¸gÀÙªk±M·~ºÓ¤h¬ã¨s¥Í

³¯¥É¼ä
­»´ä¤j¾Çªk¾Ç°|¥þ²y¾Ç³N¬ã¨s­û
¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç°|¨È¬üªk¬ã¨s©Ò¦X§@¾ÇªÌ

¤ýª÷¹Ø
¦¨¥\¤j¾Ç¬Fªv¨t±Ð±Â

®]¡@¥­
µØªF¬Fªk¤j¾Çªk«ß¾Ç°|°Æ¬ã¨s­û

¶P½Ã¤è
¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v

µ£¤§°¶
µØªF¬Fªk¤j¾Ç±Ð±Â

¥Ð¤å©÷
¨Ê³£«ß®v¨Æ°È©Ò¦WÅA¥D¥ô
¤¤µØ¥þ°ê«ß¨ó¦D¨Æ·~°È©e­û·|¥D¥ô
¦è¥_¬Fªk¤j¾Ç¦D¨ÆÅGÅ@°ª¯Å¬ã¨s°|°|ªø
¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡BªÀ¬ì°|ªk¾Ç©Òµ¥®Õ­Ý¾±Ð±Â

¿à­^·Ó
¥qªk°|«e°|ªø

´ö¼w©v
ªF§d¤j¾Ç¤ý²Ð®K¥ý¥ÍÁ¿®y±Ð±Â
«e¥qªk°|¤jªk©x

¸­«Tºa
»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â

ªL¡@®p
­»´ä«°¥«¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â¡B°Æ°|ªø
¥qªk±Ð¨|¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô
­»´äªk«ß§ï­²©e­û·|©e­û
­»´ä°õ·~¤j«ß®v

³¯¥°¼Ý
­»´ä¤j¾Çªk¾Ç°|¾G³¯Äõ¦p°òª÷¾Ëªk¾Ç±Ð±Â
¥þ°ê¤H¤j±`©e·|­»´ä°ò¥»ªk©e­û·|©e­û

ù¨KµM
­»´ä°õ·~¤j«ß®v

±i¤å­s
»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â

³\¦h©_
´_¥¹¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v

µ{°êµ^
¶°¬ü¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â

»¯ªÃ§Ó
¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¦D¨Æªk«ß¬ì¾Ç¬ã¨s°|±Ð±Â
¤¤°ê¦Dªk¾Ç¬ã¨s·|·|ªø

°K¡@±l
¥_¨Ê®v½d¤j¾Çªk¾Ç°|º[¦D¨Æªk«ß¬ì¾Ç¬ã¨s°|±Ð±Â
¤¤°ê¦Dªk¾Ç¬ã¨s·|²z¨Æº[°Æ¯µ®Ñªø

¼Ô±R¸q
¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v
°ê®aªk«ß´©§U¬ã¨s°|¦WÅA°|ªø
¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¡u¨Ê®v­º®u±M®a¡v

¤Ë«ØªL
¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¶D³^ªk¾Ç¬ã¨s°|°|ªø¡B±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v
¤¤°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¾Ç¬ã¨s·|·|ªø

Á¡@æ@
¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¦D¨Æ¥qªk¾Ç°|³Õ¤h¬ã¨s¥Í

§d§»Ä£
¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç±Ð±Â
°ê®aªk«ß´©§U¬ã¨s°|°|ªø

¥jÀA¥­
¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¦D¨Æ¥qªk¾Ç°|ºÓ¤h¬ã¨s¥Í

¼B¤¯¤å
¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªk¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡B±Ð±Â¡B¦Dªk¬ã¨s«Ç¥D¥ô

¤ý¨q±ö
¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¦D¨Æªk«ß¬ì¾Ç¬ã¨s°|±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v

°Ó¯E¤å
¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¦D¨Æªk«ß¬ì¾Ç¬ã¨s°|°Æ±Ð±Â

®É©µ¦w
¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¦D¨Æªk«ß¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¯S¸u¬ã¨s­û¡Bªk¾Ç°|±Ð±Â

¦V´Â¶§
¥|¤t¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â
¤¤°êªk¾Ç·|¦Dªk¾Ç¬ã¨s·|²z¨Æ
°ê»Ú¦Dªk¾Ç·|¤¤°ê¤À·|²z¨Æ

¥ÌµØ»È
¥|¤t¤j¾Çªk¾Ç°|¦D¨Æªk¾A¥Î¬ã¨s¤¤¤ß§U²z¬ã¨s­û

¾G²úªÚ
¥|¤t¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â

»¯¡@»·
¤¤°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«O¦w¥q°ª¯Å§Þ³N­û
¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¤Ï®£©Æªkªv¬ã¨s¤¤¤ß¯SÁܬã¨s­û

Ĭ³Í¥­
»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç°|§U²z±Ð±Â

³¯Áo´I
»OÆW¤j¾Ç³Å´µ¦~Á¿®y±Ð±Â
»OÆW¤j¾Ç¯S¸u±Ð±Â
»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç°|½²¸U¤~ªk¾ÇÁ¿®y±Ð±Â

ÅUºû¹I
­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±Â

§º¿P½÷
¤¤¥¡¬ã¨s°|¼Ú¬ü©Ò¬ã¨s­û
®¿«Â¶ø´µ³°©M¥­¬ã¨s©Ò¥þ²y¬ã¨s­û

¥ÛÀRÁø
¹ï¥~¸gÀÙ¶T©ö¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â

²ö¤Ö¥­
¥_¨Ê²ö¤Ö¥­«ß®v¨Æ°È©Ò¥D¥ô

 
 §Ç¡@¤å

«e¡@¨¥

¡@¡@¦bµØ¤H¥@¬É¸Ì¡A¯S§O¬OµØ¤Hªk«ß©M¾Ç³N°é¸Ì¡A¤Õ³Çºa±Ð±Â¬O¤£»Ý­n¯S§O¤¶²Ðªº¤@¦ì¬ü°ê¾ÇªÌ¡C¥L¤£¶È¦b§N¾Ô°ª®p®É´Á¡A¶}³Ð¤F¦è¤è¹ï¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªk«ßªº¬ã¨s¡A³Q´LºÙ¬°¤¤°êªk«ß¬ã¨s¤§¡u±Ð¤÷¡v¡A¦Ó¥B¦b¯A¤Î¨ì¬ü°ê»P¤¤°ê¤j³°©M»OÆW¡AÁú°ê¤Î¤é¥»µ¥ªF¨È°ê®aÃö«Yªº«Ü¦h¨Æ¥ó¤¤§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡A¬O¬ü°ê³Ç¥Xªºªk¾Ç®a¡B¥~¥æ¨ÏªÌ©M¤HÅv¬¡°Ê®a¡C
¡@¡@Åý«Ü¦h¤H¤£±o¨ä¸Ñªº¬O¥L¦³¤G­Ó¤¤¤å¦W¦r¡A¦b»OÆW¡A¥L¨Ï¥Îªº¬O¾§¶®¥j¨åªº¤Õ³Çºa¡A¦Ó¦b¤j³°¥L«h¬O¼s¬°¤Hª¾ªº¡u¬_®¦¡v¡C¾Ú¥L¦Û¤v¤¶²Ð¡A¤Õ³Çºa±o¦Û¥Lªº²Ä¤@­Ó¤¤¤å¦Ñ®v¡C¦ý¬O·í¥L©ó1970¦~¥N¦­´Á­u¤j³°³X°Ý®É¡A¥¿­È¡u§åªL§å¤Õ¡v¹B°Ê¦p¤õ¦p²þ¡A ©m¤ÕÅãµM¤£¬O­Ó©ú´¼ªºÁ|°Ê¡A¥L±qµ½¦p¬y¡AÅ¥¨ú¤F¤j³°ªB¤Íªº«Øij¡A§ï¥Î¦Ê®a©m¤¤ªº¡u¬_¡v¡A¿Ó­µ­^¤å¡A¦ÛºÙ¬_®¦¡C³oÅý¤HÁp·Q¨ìª÷±eªZ«L¤p»¡¡m®gÀJ­^¶¯¶Ç¡n¤¤¶ú´c¦p¤³¡B¦æ«L¥M¸qªº¬_Âí´c¢w¢w¬_¤j«L¡A±q¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¥L¥¿¬O³o¼Ë¤@­Ó¥Í¬¡¤¤ªº¤j«L¡A¹ï¨¸´c±q¤£§CÀY¡A«o¼ö¤ßÀ°§U®z¶Õ¤H¸s¡C¨p¤U¸Ì¡AªB¤Í­Ì³£¿Ë¼ö¦a¥s¥L³Ç·ç¡]Jerry¡^¡A³o§ó²Å¦X¥L«Ý¤H¦p¿Ëªº­Ó©Ê¡A¤]¬O¥Lªº°õ·N­n¨D¡A³o¼ËªººÙ©I¹ï©ó·sªñ»{ÃѪºªB¤Í¦ÛµM´N·|§K©ó«È®M©M©ë§ô¡C
¡@¡@§Ú»P¤Õ³Çºa±Ð±Âµ²½t©ó¤T¤Q¥|¦~«e¤@­Ó³±§Nªº¤U¤È¡C1986¦~ªº¤@­Ó¬î¤Ñ¡A§Ú¦b´_¥¹¤j¾Çªk«ß¨t¦Ç¦â¤p¼Ó³»¼hªº¸ê®Æ«Ç ¸Ì¤£¸g·N¦aÂsÄýµÛ­è­è¤W¬[ªº¤@§å­^¤å®ÑÄy¡C©¿µM¡A¤@¥»¦L¦b­^¤å®Ñ¦WÃä½tªº½Ý±Æ¤¤¤å¦r¤Þ°_¤F§Úªºª`·N¡G¦D¨Æµ{§Ç¡C­nª¾¹D¨º­Ó¦~¥Nªº¦~»´¤H¹ï©ó½Ý±Æ¤¤¤å¦r¦³µÛ¯S§Oªº±Ó·P¡A¦]¬°¦b¥ô¦ó¤j³°¥Xª©ªº¤¤¤å®Ñ¸Ì¡A§A¬Ý¨ìªº³£¬Oº~¦r²¤Æ«áªº¾î±Æª©¡Aªp¥B³o¬O¤@¥»­^¤åµÛ§@¡C§ÚÃhµÛ¦n©_ªº¤ß²z¡A¥J²Ó¦aºÝ¸Ô°_³o¥»®Ñ¨Ó¡C¡§The Criminal Process in the People¡¦s Republic of China: 1949-63¡¨ ¬O¸Ó®Ñªº¥¿¦¡®Ñ¦W¡Aºò¾aµÛ­^¤å®Ñ¦Wªº¥ª°¼«oÅ÷¥ßµÛ½Ýª©ªº¡u¦D¨Æµ{§Ç¡v¥|­Ó¤¤¤å¦r¡AµÛ¹êÅý§Ú·P¨ì·sÂA¡C©ó¬O¡A¨º¤Ñ¤U¤È¡A§Ú¤@¤f®ð§zÔ¬§]´Ç¦a±N¸Ó®Ñ¬Ý¤F­Ó¤j·§¡AŲ©ó·í®Éªº­^¤å¤ô¥­¡A§Ú¨Ã¨S¯à°÷§¹¾ã¦a²z¸Ñ¸Ó®Ñªº·N«ä©M¾Ç³N»ù­È¡A¦ý¬O§@ªÌªº¦W¦r«h¨c¨c¦a´O¤J¤F§Úªº°O¾Ð¢w¢wJerome Alan Cohen¡C±q¦¹¡A§Ú«KÁA¸Ñ¨ì³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³­Ó¬ã¨s¤¤°êªk«ßªº¬ü°ê¤H¥s°µ¡u¬ì®¦¡vªº¢w¢w®Ú¾Ú·í®É¥Xª©ªºº~­^¦r¨å¡ACohen³qĶ¬°¬ì®¦¡C´_¥¹¬ã¨s¥Í¯Z²¦·~«á¡A§Ú¶¶§Q¦a¦¨¬°´_¥¹¤j¾Çªk«ß¨tªº¤@¦W±Ð®v¡A¶}©l¨t²Î¬ã¨s©M±Ð±Âªk¾Ç²z½×¡A¸g±`¤]·|±µÄ²¨ì¦è¤è¾ÇªÌ¬ã¨s¤¤°êªº¤åÄm¡AJerome Alan  Cohenªº¦W¦r¤£®É¦a¥X²{¦b§Úªºµø½u¸Ì¡C«á¨Ó¡A¦b¬ü°ê¤ñ¸ûªkÂø»x¤W¬Ý¨ì¤F¤@½g¨t²Î¤¶²Ð¬ü°êªk¾Ç¬É¬ã¨s¤¤°êªk«ßªº¤å³¹¡A¨ä¤¤¤¶²Ð¨ì¡@¤Õ±Ð±Â§@¬°³o¤@¬ã¨s»â°ì©Ý¯îªÌªº§@¥Î¡A§ó¬O¥[±j¤F§Ú¹ï¥Lªº¦L¶H©M¦n©_¡C
¡@¡@·í®É¡A¥¼´¿¿Ñ­±ªº¤Õ±Ð±Âµ¹§Úªº³Ì¤j¾_¾Ù¬O¥L¹ï¤¤°êªk«ßªº¬ã¨s¤èªk¡C¦b¨º­Ó¤j³°»P¥@¬É¹jµ´ªº¦~¥N¸Ì¡A¦è¤è¥@¬É¬ã¨s¤¤°êªk«ß´X¥G¨S¦³¤°»ò«H®§´ë¹D¡A¦Ü¦h¬O®Ú¾Ú·í®É¶È¦³ªº´X¥»ªk«ß¥Zª«¨ÓÁA¸Ñ©x¤èªº®ø®§¡A§ó¤£¥Î»¡¤¤°ê¤j³°«Ü§Ö´N¶i¤J¤F¤å¤Æ¤j­²©R¡A¤½À˪k¥q§¡¦b°±Â\©ÎªÌ¯{Äꤧ¦C¡A¨º´X¥»Âø»x«Ü§Ö¤]´N°±¥Z¤F¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤Õ±Ð±Â¥tÅPÁÑ®|¡Aªá¤F¼Æ¦~ªº®É¶¡¦b­»´ä±Ä³X¤F«Ü¦h¦³µÛ¤j³°ªk«ß­I´ºªºÃø¥Á¡]¨Ò¦p«eªk©x¡BÀ˹î©x©M«ß®v¡A¬Æ¦Ü¤]¦³¦D¨Æªk«ß¶D³^ªº·í¨Æ¤H¡^¡A³z¹L¥L­Ìªº¿Ë¨­¸g¾ú¨Ó¬ã¨s¤ÀªR¤¤°ê¤j³°·í®Éªº¥qªkÅé¨î¡A¯S§O¬O¦D¨Æªk«ßµ{§Ç¡C¥Lªº³o¨Ç¬ã¨s¤£¶È³þ©w¤F¨ä¦b¤¤°êªk«ß¬ã¨s¤¤ªº¦a¦ì¡A§ó¬O¬°¦è¤è¬ã¨s¤j³°¾ãÅéªÀ·|¨î«×´£¨Ñ¤F¸g¨å¯À§÷¡C¾Ú»¡¡A1972¦~¥L©M¶O¥¿²M±Ð±Â¤@¦P±µ¨ü¤F©P®¦¨ÓÁ`²zªº±µ¨£¡A»«¥D¬Û¨£¬ÆÅw¡A¨¬¨¬½Í¤F¥|­Ó¤p®É¤§¤[¡C©P®¦¨Ó¨£¨ì¥Lªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡A§ÚÅ¥»¡§A¼g¤F¤@¥»¦³Ãö¤¤°ê¦D¨Æ¶D³^ªº±MµÛ¡A¨ä¹ê¡A¤¤°ê¤j³°¦Ü¤µ³s¤@³¡¦D¨Æ¶D³^ªk¤]¨S¦³©O¡I¤@¤è­±Åã¥Ü¥X©P®¦¨Ó«Ý¤H³B¨Æ«D±`²Ó¤ß¡A¹ï¨C¦¸¨£­±ªº«È¤H³£­n°µ­I´º¥\½Ò¡A¥t¤@¤è­±¨¬¨£©P¹ï¤Õ±Ð±Âªº¬ã¨s¹É¹ÉºÙ©_¡C³o¥»®Ñ¤]¹ï§Ú«á¨Ó¬ã¨sªk«ß§ó¶É¦V©ó±Ä¥Î¹êÃÒªº¤èªk²£¥Í¤F·¥¤jªº¼vÅT¡C
¡@¡@¤K¤Q¦~¥N¬O·í¥N¤¤°êªº¤@¬q¬ü¦n®É¥ú¡A¯«¦{¤j¦a¤W¥¥¨|µÛ¤@³õ«k«k¥Í®ðªº«ä·Q±Ò»X¹B°Ê¡C°Ó°È¦L®ÑÀ]µ¥³»¦y¥Xª©ªÀ¶}©l¨t²Î¦a¤¶²Ð¦è¤è«ä·Q¡Aµ¹«Ê³¬¦h¦~¡B¨I´e¤w¤[ªº¾Ç³N¬Éª`¤J¤F¤@ªÑ²M·sªÅ®ð¡A¤]¼vÅT¨ì§Ú­Ì¨º­Ó¦~¥Nªº¤j¾Ç¥Í¡C¨º®Éªº¤H­Ì¦pÄȦü´÷¦a¾\ŪµÛ³o¨Çº~Ķ¦WµÛ¡A¶}©l¹ï¤¤°ê¤j³°¬°¤°»ò·|¥X²{¨º»ò¦h·Àµ´¤H©Êªº¬Fªv¹B°Ê¡A¯S§O¬O¬°¦ó¨B¤J¤å¤Æ¤j­²©R³o³õ¯E§T¦³¤F²`¤Jªº«ä¦Ò¡CÀH«á¡A®u±²¦U¤j¾Ç®Õ¶éªº¤å¤Æ¼ö¡B¬FªvÅé¨î§ï­²¼ö¬°±q¤å­²¤¤¦¨ªø°_¨Óªº¤j¾Ç¥Í­Ì«ä¦Ò¤¤°ê¤j³°¦V¦ó³B¥h´£¨Ñ¤F«ä·Q°ò¦¡C»P¦¹¦P®É¡A¤¤¦@ÄÒ¤º§ï­²¤]¶i¤J¤F¤@­ÓÃöÁä®É´Á¡A±o¨ì¤F¦Ñ¤@½ú¤ä«ùªº¬FªvÅé¨î§ï­²ÀHµÛ¤Q¤T¤j¥l¶}©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C°O±o»¯µµ¶§­è­è°µ§¹¤Q¤T¤j¬Fªv³ø§i«á¡A§Ú¦]¬°´¶ªk ªº»Ý­n¥h¤F¤W®üªº¤@­Ó°ê®a¯Å¬ã¨s©Ò°µªk¨îÁ¿®y¡Aµ²§ô«á¸Ó©Ò«Å¶Ç³¡ªø®b½Ð¡C¶º®à¤W¡A¥L¼~¤ßÊÝÊݦa§i¶D§Ú¡A¥LªºÂ¾·~¥Í²P¥i¯à§Y±Nµ²§ô¡AÀHµÛÄÒ¬F¤À¶}¡A«Å¶Ç³¡ªø±N¦¨¬°¦h¾l¡A¥L¦b¦Ò¼{¬O§_­n¥h¤@®a³øªÀ·í°OªÌ¡C¥i¨£·í®Éªº§ï­²¤O«×¦h¤j¡A¦Ü¤ÖÅý°ò¼hªºÄÒ°È·F³¡²£¥Í¤F¦M¾÷·P¡CµM¦Ó¦n´º¤£ªø¡AÀHµÛ»¯µµ¶§µ¥§ï­²¬£ªº­Ë»O©M¹ï¤»¥|¾Ç¥Í¹B°ÊªºÂíÀ£¡A¤¤°ê¤j³°¶i¤J¤F§ï­²ªº§C¼é´Á¡A¥»¤H¤]¦]¬°°Ñ»P²Õ´´_¥¹±Ð®vÁn´©¾Ç¥Í§Üij¦Ó¾D¨ì¤F¡u¤U½Ò¡v³B¤À¡A³Q¦æ¬F°O¹L¨Ã½ÕÂ÷±Ð®v±^¦ì¡C¦b¤j¾Ç¸Ì³Q½ÕÂ÷±Ð®v±^¦ì´N·N¨ýµÛ¾·~¥Í²Pªº²×µ²¡C¥X©ó¹ï²{¹êªº´d¼«©M«e³~ªº°g¯í¡A§ÚµÞ°Ê¤F¥X°ê¯d¾Ç¶i­×ªº©ÀÀY¡C
¡@¡@»P¤Õ³Çºa±Ð±Âªº²Ä¤G¦¸¯«¥æ¨Ó¦Û©ó§Úªº¼°¤Í¡A¤w¬GµÛ¦W¤¤°êªk«ß±M®a©u´L­}¥ý¥Í¡A¥L¬O¤Õ³Çºa±Ð±Âªº¾Ç¥Í©M¦n¤Í¡C 1990¦~¥L¨Ó¤W®ü©M§Ú¨£­±¡A§Ú­Ì¦bÀR¦w§Æº¸¹y°s©±¤@°_³Ü¤U¤È¯ù¡A¥æ¬y¤F¹ï·í®É±¡¶Õ©Mªk«ßµo®iªº¬Ýªk¡CÁA¸Ñ¨ì§Úªº¹Ò¹J«á¡A¥L«D±`¦P±¡§Ú¡A¨Ã¥D°Ê´£¥XÁܽЧڨì¯Ã¬ù¤j¾Ç°µ³X°Ý¾ÇªÌ¡A©¼®É¥L¤@Ãä°µ«ß®v¡A¤@Ãä¦b¯Ã¤jªk¾Ç°|­Ý¾±Â½Ò¡C
¡@¡@¡u§A¨Ó¯Ã¬ù¤j¾Ç§a¡A¬_®¦±Ð±Â¦b¨º¸Ì¡A§ÚÀ³¸Ó¤¶²Ð§A­Ì»{ÃÑ¡C¡v   ©u´L­}ªº³o¥y¸Ü²`²`¦a¥´°Ê¤F§Ú¡A¨Ï§Ú©M¤Õ±Ð±Âªº¤ß²z¶ZÂ÷¤S©Ôªñ¤F¤@¨Ç¡C©u´L­}¦^¨ì¯Ã¬ù«á¤]¦p¬ù¶}©lµ¹§Ú¿ì²z¥h¯Ã¬ù¤j¾Çªº³X°Ý¡CµM¦Ó¡A·í®Éªº¬Fªv®ð­Ô«D±`«O¦u¡A§Ú¦]¤»¥|¨ü³B¤Àªº¡u®×©³¡v¦Ó¾D¨ì·í§½ªº¤@¦A¤NÃø¡A¿ð¿ð¨S¦³®Ö­ã§ÚªºÅ@·Ó¡Cª½¨ì1992¦~¾H¤p¥­«n¨µÁ¿¸Ü¡A©ì©µ¤F¤Q¤T­Ó¤ë«á¡A¤W®ü¥«¦³Ãö³¡ªù¤~®Öµo¤F§ÚªºÅ@·Ó¡C
¡@¡@ÀH«á¡A§Ú¥ý­u·ç¤h¬¥®á¤j¾Ç©M·ç¤h¤ñ¸ûªk¬ã¨s©Ò°µ³X°Ý¡C1993¦~ªì¡A©u´L­}¥ý¥Í¨Ó¤é¤º¥Ë°Ñ¥[°ê»Ú·|ij©M§Ú¨£­±¡A¿Ë¦Û±N¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç°|ªº³X°Ý¾ÇªÌÁܽШç°e¨ì§Úªº¤â¤¤¡A§Ú¤è±o¥H©ó1993¦~ªì¨Ó¨ì¤F¯Ã¬ù¡A¦¨¬°¯Ã¤jªk¾Ç°|ªº³X°Ý¾ÇªÌ¡C°O±o²Ä¤@¦¸¸g©u´L­}¤¶²Ð»{ÃѤձб¡A¨Ã°Ñ¥[¤F¥LªºÁ¿®y¡A¨º¬O¦bªk¾Ç°|­S¼w³ù¥D¼Ó¤G¼Óªº¤@¶¡¤£¤Ó¼e´¯ªº±Ð«Ç¸Ì¡A¤Õ±Ð±Â¨­µÛ¦è«K¸Ë¡A¥´µÛ½¹½ºµ²¡A­·«×½¡½¡¡A¯«±¡©Mħ¦a©M§Ú¥´¤F©Û©I¡Aµ¹§Úªº²Ä¤@²´¦L¶H¥L§ó¹³¬O­Ó©¾«pªøªÌ¡CÀH«á§Ú«K¶}©l©M¥L¦³¤F§ó¦hªº±µÄ²¡A°Ñ¥[¤F¥L¥D«ùªº«Ü¦h¾Ç³N©M¤HÅv¬¡°Ê¡A¤]µ²ÃѤF¤@¨ÇÃö¤ß¤¤°ê¤j³°¤HÅv©Mªkªvªº¬ü°ê¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A«e¤£¤[Ãã¥@ªºÃ¹§B¯S¡E§B®¦´µ©Z¥ý¥Í¡C¨º®É¡A§B®¦´µ©Z¦b¥L¿Ë¤â³Ð¥ßªº¡u¤HÅvÆ[¹î¡v¡]Human Rights Watch¡^ ²z¨Æ·|¥ô¥D®u¡A¨Ã¾á¥ô¡u¤¤°ê¤HÅv¡v¡]Human Rights in China¡^²Õ´²z¨Æ·|²z¨Æ¡A¤]¬O¤Õ±Ð±ÂªºªB¤Í¡C¥L­Ì³£«D±`Ãö¤ß¤¤°ê¤HÅv©Mªkªv¡A¦]¦¹«Ü¦h¬¡°Ê³£¬OÃö©ó¤¤°ê¤j³°ªº¡A°Ñ»P¨ä¤¤¹ê¦b¬OÀò¯q­ê²L¡C¥i±¤ªº¬O1993¦~ªº¬î©u¡A§Ú±µ¨ü¤F¦è¶®¹ÏµØ²±¹y¤j¾ÇºÓ¤h¯Z¿ý¨ú¡AÂ÷¶}¯Ã¤j¡A¼È®É¤¤Â_¤F»P¥LªºÁpô¡C
¡@¡@»P¤Õ±Ð±Âªº¦A¦¸¥æ©¹«h­nµ¥¨ì¤»¦~¤§«á¡C¤j¬ù¬O2000¦~2¤ë¥÷¥ª¥k¡A¨ä®É¥L¥¿·Ç³Æ±qµÛ¦Wªº°ê»Ú«ß®v¨Æ°È©Ò¢w¢wÄ_ºû´µ«ß®v¨Æ°È©Ò°h¥ð¡A¦b¯Ã¤jªk¾Ç°|¶}©l¥þ¾±Ð¾Ç¥Í²P¡C¥L³z¹L§Ú¤K¤Q¦~¥N¦b´_¥¹ªº¾Ç¥Í¡B¥L·í®Éªº¬ã¨s§U²z±µ¼ä¤k¤h©M§Ú­«·sÁpô¤W¡A¥Lªº­pµe¬O¦b¯Ã¬ù¤j¾Ç­««Ø¬ü°ê¬ã¨s¤¤°êªk«ßªº¤¤¤ß¡A§Æ±æÁܽЧڰѥ[¸Ó­pµe¡A¨ä®É§Ú¥¿¦b¯Áù´µ°òª÷·|ºX¤Uªº¡u¶}©ñªÀ·|¬ã¨s°|¡v±q¨Æ¤ñ¸û¦D¨Æ¥qªk¨î«×¬ã¨s¡A¦P®É¾á¥ô¡u¤¤°ê¤HÅv¡vªºªk«ßÅU°Ý¡A«KªYµM±µ¨ü¤F¥LªºÁܽСA¦Ü¦¹­«·s¶}±Ò¤F§Ú­Ìªø¹F¤G¤Q¦~ªº¦P¨Æ¤Î§Ñ¦~¤§¥æ¡C
¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡A¤Õ±Ð±Â©ó¤W­Ó¥@¬ö¤»¤Q¦~¥N¦b«¢¦ò¤j¾Ç³Ð¥ß¤F¡uªF¨Èªk«ß¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡]East Asia Legal Studies¡^¡A¸Ó¤¤¤ß¤@ª½¬O¬ü°ê¤D¦Ü¥@¬É¤¤°êªk«ß°ÝÃD±M®a½Ï¥Íªº·nÄx¡Cªñ¥|¤Q¦~«á¡A¤Õ±Ð±Â¤S¦b¯Ã¤j«Ø¥ß¤F¥t¥~¤@­Ó¬ã¨s¤¤°êªk«ßªº¤¤¤ß¡A¨ä¹ï¤¤°êªk«ßªº±¡µ²¤@¦Ü©ó´µ¡A¥O¤H¤£³Ó·P¨Ø¡C¦b¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç°|¤u§@´Á¶¡¡A§Ú­Ì±q¥u¦³¨â­Ó¤Hªº¨È¬wªk¶µ¥Ø¡]Asia Law Program¡^¶}©l¡A¨ì2005¦~¦¨¥ß¤F¡u¨È¬üªk¬ã¨s©Ò¡v¡]US-Asia Law Institute¡^¡A¨ì§Ú2010¦~¥¿¦¡Â÷¶}¯Ã¤jªk¾Ç°|®É¡A¬ã¨s©Ò¥þ¾©M­Ý¾¤H­û¹F¨ìªñ¤Q¤H³W¼Ò¡A³o¨Ç³£»P¤Õ±Ð±Âªº¼ö±¡©M¨¯¶Ô¯Ñ¯Ð¤À¤£¶}ªº¡C¦b»P¤¤°ê¤j³°©M»OÆW¾Ç³N¬É¡A¥H¤Î¨È¬w¦U°êªºªk«ß¦P¤¯®i¶}ªº¼sªx¾Ç³N¥æ¬y¤¤¡A§Ú®É®É·P¨ü¨ì¤Õ±Ð±Âªº­Ó¤H¾y¤O©M²W³Õ¾ÇÃÑ¡A©M¨º«ÕÀqªº­Ó©Ê©M»y¨¥§Þ¥©¡C¯S§O¬O»P¤j³°ªº¥æ¬y¡A¥¿»°¤W¤¤°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¥þ­±§ï­²©M³Ì°ª¤H¥Áªk°|¦¬¦^¦º¦DÂЮÖÅvªº§ï­²¡A¤Õ±Ð±Â»â¾ÉµÛ¯Ã¤jªk¾Ç°|ªº¹Î¶¤¦b¨C¤@­Ó­«­nÀô¸`¤W³£¬°¤¤°ê¤j³°¦P¤¯´£¨Ñ¤F¬ü°êªº¸gÅç©M§ï­²«Øij¡AÁÙ»P¤¤°ê¤j³°¦P¦æ¦@¦P¬ã¨s¨Ãµoªí¤F¥iÆ[ªº¾Ç³N½×¤å©M±MµÛ¡AºÓªG²Ö²Ö¡A¤Þ°_¤Fªk¾Ç¬Éªº¼sªxÃöª`¡A¤]¬°¥ßªk©M¥qªk§ï­²§@¥X¤F¿n·¥°^Äm¡C
¡@¡@±q2003¦~°_³sÄò¤»¦~¡A¤Õ±Ð±ÂÁܽЧڦ@¦PÁ¿±Â¡u¤¤°êªk«ß»PªÀ·|¡v³oªù½Ò¡A¨Ï±o§Ú¦³¾÷·|¹ï¥LªºÄYÂÔªv¾Ç¦³¤Fªñ¶ZÂ÷ªºÆ[¹î¡C¨C¦¸¤W½Ò¤§«e°£¤F­n°Q½×¤jºõ¡AÁÙ¹ï¾Ç¥Íªº¾\Ū¸ê®Æ¶i¦æ§ó·s¡A¥L­n¨D¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ³Ì·sªº¸ê®Æ¡A¨Ã®Ú¾Ú»P¤¤°ê¤j³°¦P¦æªº¦X§@¬ã¨s¡A¤£Â_¦a­×¥¿¦Û¤v¹ï¤¤°êªk«ß¨î«×ªº¬Ýªk¡C¥u­n¦³¾÷·|¡A¥L³£·|Áܽйï¬ÛÃö½ÒÃD¦³±Mªøªº¾ÇªÌ¡Bªk©x¡BÀ˹î©x¡B«ß®v¤Î¾ú¥v¿Ë¾úªÌ¡A¯S§O¬O¦b¬ü°ê¦U¤j¾Ç³X°Ýªº¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ¡A¬Æ¦Ü¶¶¹D³X°Ýªº¬ÛÃö¤H­û¡A¨Ó½Ò°ó°Ñ»P¤¬°Ê¡A¬°¯Ã¤jªk¾Ç°|¾Ç¥Í­Ì´£¨Ñ¤FÃø±oªº¾÷·|ÁA¸Ñ¤¤°êªk«ß¨î«×¹ê»Ú¹B§@¹Lµ{¡C¦P®É¡A¥L¸g±`¥D«ùªº¤ÈÀ\¾Ç³N¬¡°Ê¤]¦¨¬°¯Ã¤jªk¾Ç°|¦h¤¸¤Æ¾Ç³N¥æ¬yªº¤@¹D­·´º½u¡C¥L§@¬°¥D«ù¤H³q±`³£·|¡u¼f°Ý¡v¨üÁܹŻ«¡A³z¹L»P¹Å»«¹ï¸Ü¥H¤Î©MÅ¥²³ªº¤¬°Ê¡A¥L§â¨C­Ó¹Å»«ªº¾Ç³NÆ[ÂI¡B­Ó¤H¸g¾úÂA¬¡¦a§e²{¦b¤H­Ìªº­±«e¡C°O±o¤¤°ê¤j³°µÛ¦W«ß®v¥Ð¤å©÷©M²ö¤Ö¥­¤]´¿³Q¤Õ±Ð±Â¦b½Ò°ó¤W©MÁ¿®y¤¤¡uÄY¼F¼f°Ý¡vªø¹F¤Q´X­Ó¤p®É¡Aµ¹¯Ã¤jªk¾Ç°|¾Ç¥Í©M±Ð±Â¯d¤U¤FÂ×´Iªº¤¤°êªk«ß²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C²{¦b¡A³o­Ó¤ÈÀ\·|¤w¸g¦¨¬°¯Ã¤jªk¾Ç°|¨È¬üªk¬ã¨s©Òªº¤@­Ó¸g¨å¶µ¥Ø¡A§l¤Þ¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¾Ç¤H¡C
¡@¡@¤Õ±Ð±ÂÃöª`¼vÅT¤¤°êªkªv¶iµ{¤¤ªº¦UºØªÀ·|¦]¯À¡A³o¬O¥Lªv¾Çªº¤@­Ó¿W¯S¤èªk¡C°£¤F¦­´Á±Ä³X­»´äÃø¥Á¤§¥~¡A¥Lµ¹§Ú¦L¶H«D±`²`¨èªº¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬O¡A¥L«Üª`·N¤j²³¶Ç´C¹ï´¶³q¤¤°ê¤Hªkªv²z©À§Î¦¨ªº¼vÅT¡C¦b½Ò°ó¤W¡A¥L®É±`¤Þ­z¤£¦P®É¥Nªº¹qµø¼@©M¹q¼v¡AÁÙµ¹¾Ç¥Í©ñ¬M¡m¬îµâ¥´©x¥q¡nµ¥·í¥Nªk«ß¼g¹ê¹q¼v¡A¤]ÁܽйL±M®aµ¹¾Ç¥ÍÁ¿±Â¤¤°êªk«ß¹q¼v¥v¡C¥L¹ï©ó§Ú­Ì³o§å¤å­²«á²Ä¤@¥N¤j¾Ç¥Í¬°¦ó¿ï¾Üªk«ß¾·~ªº¤ß²z°Ê¾÷ÄǦ³¿³½ì¡C¦³¤@¦¸¡A¥L¦n©_¦a°Ý§Ú¦³¨S¦³¬Ý¹L¦L«×¹q¼v¡m¬y®öªÌ¡n¡A§Ú¦^µª»¡¬Ý¹L¡A¥L«K¶}©l°l°Ý³o³¡¹q¼v¹ï§Ú¿ï¾Üªk«ß¾·~¦³¤°»ò¼vÅT¡H­ì¨Ó¡A¤C¤Q¦~¥N¥½¡B¤K¤Q¦~¥Nªì¥h¤j³°³X°Ýªº®É­Ô¡A¥L«KÅ¥»¡³o³¡¹q¼v²`¨è¼vÅT¤F§ï­²¶}©ñ«á³Ì¦­ªºªk«ß¨t¾Ç¥Í¡A±q¦¹«K§¶§¶¤£­Â¦a°l°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¥u­n¹J¨ì¤K¤Q¦~¥Nªì´NŪªk«ß¨tªº¤j³°¾Ç¥Í¡A¥L³£·|°Ý¤Î³o­Ó°ÝÃD¡A¹B¥ÎªÀ·|½Õ¬dªº¤èªk±´´M¤j²³¶Ç´C¹ïªkªvªº¼vÅT¡C½T¹ê¡A§Ú­Ó¤H¨ü³o³¡¹q¼v¼vÅT¬Æ¤j¡A¿ï¾Üªk«ß±M·~¦h¤Ö¦³³o­Ó¦]¯À¡A³oºØ¼ç²¾Àq¤Æªº¼vÅT¦b¥L¨S¦³´£¿ô¤§«e¡A§Ú´X¥G¨S¦³·NÃѨì¡C¥i¨£¡A¥L¼eÁ諸¾Ç³Nµø³¥©M¤@µ·¤£­eªºªv¾Çºë¯«¹ê¦b¥O¤H¹ÄªA¡C
¡@¡@°£¤F¾Ç³N¤Wªº¤Þ¸ô¤H¡A¤Õ±Ð±ÂÁÙ¬O§ÚÃø±oªº¤H¥Í¾É®v¡C¥Lµ¹§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¬Ý¤@­Ó¤H¬O§_¯uªº¤ß¦aµ½¨}­n¬Ý¥L¹ï«Ý¤ñ¥LªÀ·|¦a¦ì§Cªº¤HªººA«×¡A¦Ó¤£¬O¬Ý¥L¦p¦ó¹ï«Ý¦a¦ì°ª©ó¥Lªº¤H¡C¤j¤Z¤@­Ó¤H¯à°÷Ãö¤ß¡Bµ½«ÝªÀ·|¦a¦ì§C¤Uªº¤H¡A¨º¥L¬O¤@­Ó¯u¸Ûªº¤H¹D¥D¸qªÌ¡C¤Õ±Ð±Â¦Û¤v´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¨­Åé¤O¦æªº¤H¡C¦bÃö¤ß¤¤°ê¤j³°ªkªv¾ãÅé¶i¨Bªº¦P®É¡A¥L§óÃö¤ß«Ü¦h´¶³q¤Hªº©R¹B¡C°O±o¦³¤@¦¸§Ú±q¤j³°¥X®t¦^¨ì¯Ã¬ù¡A¥L«Ü¿³¾Ä¦a§i¶D§Ú¡A¥L³Ìªñ»{ÃѤF¤@­Óª¼¤H¡A¤@­Ó¤F¤£°_ªº«i¤h¡C¥L¦Û¾Çªk«ß¡A¬°¤F¦P§ø¨ü¨ì¤£¤½¥¿«Ý¹Jªº§ø¥Á©M¬F©²¥´©x¥q¡A§Ú­ÌÀ³·íÀ°§U¥L¡C«á¨Ó¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¤¤°ê¤j³°¥X®t¡A¥L±Mªù¤¶²Ð¤F§Ú©M³o­Óª¼¤H»{ÃÑ¡C¥LÁÙ°º¦P©d¤l¤Õ¯]®¦¤k¤h¡]Joan L. Cohen¡^ ¤@°_±Mªù¥h¤F¤sªF¤@­Ó°¾»÷ªº¥s°µªF®v¥j§øªº¦a¤è¬Ý±æ³o¦ìª¼¤H«i¤h¡CÀH«á¡A¥LÁÙ¼ö¤ß©b¨«¡A§Æ±æ§ä¨ì¤@­Ó¤¤°ê¤j³°ªk¾Ç°|¬°³o¦ìª¼¤H´£¨Ñ¨t²Îªºªk«ß°V½m¡CÁöµM³Ì²×¥¼¯à¦pÄ@¡A¦ý¬O¥LÃö¤ß´¶³q¤H¡A¯S§O¬OªÀ·|®z¶Õ¤H¸sªº¤@Áû¨ª¸Û¤§¤ß¥O¤H¶ÉªA¡C¥¿¦p¤j®a«á¨Ó©Òª¾¹Dªº¨º¼Ë¡A³o¦ì«i¤h´N¬OÁ|¥@»D¦Wªº¡u¨ª¸}«ß®v¡v³¯¥ú¸Û¥ý¥Í¡C ¥i¥H»¡¡A³¯¥ú¸Û¥ý¥Íªº¨ÆÂݱo¥H¬°¥@¤H©Òª¾»P¤Õ±Ð±Â¦b¥L¦MÃøªº¨C¤@­Ó®É¶¡ÂI´£¨Ñ¥þ¤OÀ°§U¬O¤À¤£¶}ªº¡F«á¨Ó¥L¦b¤Õ±Ð±ÂªºÀ°§U¤U¨Ó¨ì¤F¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç°|°µ³X°Ý¾ÇªÌ¡A¨Ã¦¨¬°¤j³°ºûÅv¹B°Êªº¶H¼x¡A¤]¦¨¥þ¤F¥L­Ì¤§¶¡¥ç®v¥ç¤Í¸g¾úªº¤@¬q¨Î¸Ü¡C
¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¤Õ±Ð±ÂÁÙÀ°§U¹L«Ü¦h¨­³´Ëñ®Fªº¤j³°¾ÇªÌ©M¾D¨ü¤£¤½¥­«Ý¹Jªº´¶³q¦Ê©m¡AÃþ¦üªº¨Ò¤l¤£³ÓªTÁ|¡C¥Ñ©ó¥L¥­¥ÍÀ°§U¹Lªº¤H¤Ó¦h¡A¦]¦¹¤£¯à°O¦í¨º¨Ç¥L´¿¸gÀ°§U¹Lªº©Ò¦³¤H¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú©M¤Õ±Ð±Â¦b¥_¨Ê¹Å¨½¤¤¤ß°s©±µ¥«Ý«È¤Hªº¨ì¨Ó¡A¦b¤j°ó¸Ì¡A¤@¦ì¦çµÛÀu¶®ªº¤k¤h´Â§Ú­Ì¨«¹L¨Ó¡A©M¤Õ±Ð±Â¼ö±¡¦a¥´©Û©I¡A´H·y¤¤¤~ÁA¸Ñ¨ì³o¬O¥L¦h¦~«eÀ°§U´NŪ«¢¦ò¤j¾Çªº¤@­Ó¾Ç¥Í¡A²{¦b¤w¸g¬O°ê¤º¦³¦Wªº¤k¥ø·~®a¡A¦ý¬O¤Õ±Ð±Â¦ü¥G¤w¸g°O¤£²M·¡¬O¦p¦óÀ°§U¦oªº¡A¥i¨£¥L¬I´f»P¤H¦Ó¤£¹Ï³øµªªº¯ÝÃh¡C
¡@¡@»PÃö¤ß´¶³q¤H©R¹B¤@¼Ë¡A¥L¤]Ãö¤ßµÛ¦Û¤vªºªB¤Í¡C2001¦~9¤ë11¤é¡A¯Ã¬ù¾D¹J¨ì¥vµL«e¨Òªº®£©ÆŧÀ»¡C¨º¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú©M¤Õ±Ð±Â¹w©w­n±µ«Ý¨Ó¦Û¶V«nªe¤º¤j¾Çªk«ß¥Nªí¹Î¡C·í§ÚÁÙ¨I®û¦b®£©ÆŧÀ»ªººG¯P´º¶H©M·¥¤j¾_¾Ù¤§¤¤¡A©¿µM¦¬¨ì¤F¤Õ±Ð±Âªº¹q¸Ü¡C¹q¸Ü¨ºÀY¥L«æ¤Á¦a°Ý¡G¡u¥­¡A§A²{¦b­þ¸Ì¡H¡v§Ú¦^µªÁÙ¦b®a¸Ì¡A¥LªøµÎ¤F¤@¤f®ð¡A¡u³o¬O³Ì¦nªº¦a¤è¡C¡v¥L´N¬O³o¼Ë¤@­ÓªB¤Í¡A¦b¦M«æÃöÀY¤ß¸ÌÁ`¬O¸ËµÛ§O¤H¡A¨Ã¦b²Ä¤@®É¶¡µo¥X°Ý­Ô¡A³o¥ó¨Æ¦Ü¤µ¤´Åý§Ú·P°Ê¤£¤w¡C¨º¤Ñ®£Å§¤§«á¡A°Ò«¢¹yªº¦aÅK¦Û¤Q¥|µó¥H¤U§¹¥þ°±¶}¡A§¤¸¨¦b¦è¥|µóªº¯Ã¬ù¤j¾Ç¦­¤w¤£³q¤½¥æ¡A³]­Y§Ú¤w¦b¶ZÂ÷ªÅŧ¤¤¤ß¶È¤G¤Q±øµó°Ïªº¯Ã¤jªþªñ¡A¤H¨­¦w¥þ¤Î°·±d¶Õ¥²­n¨ü¨ì·¥¤jªº¼vÅT¡C¹q¸Ü¸Ì¥L¤£µL·P´n¦a»¡¡A²{¦bªº¯Ã¬ù¤w¸g¹³¬O¥H¦â¦Cªº­C¸ô¼»§N¤F¡C¨º­Ó¦~¥N¡A­C¸ô¼»§N¸g±`¾D¨ü®£©ÆŧÀ»¡A¤H¤H´q´q¤£¥i²×¤é¡C
¡@¡@¦b»OÆW¡A«Ü¦h¤H³£ª¾¹D°¨­^¤E«eÁ`²Î©M§f¨q½¬«e°ÆÁ`²Î¬O¤Õ±Ð±Â¦b«¢¦òªº°ª¨¬¡A¨â¤H¨ü¥L¼vÅT¬Æ¹d¡A¦^¨ì¬G¤g¬°»OÆWªº¬Fªv¥Á¥D¤Æ§@¥X¤F·¥¤jªº°^Äm¡A¥L­Ìªº¬G¨Æ¬°¥@¤H©Ò¼Ö¹D¡C¦Ó¤Õ±Ð±Âªºªù¥Í¹M¤Î »OÆW¬F¾Â¡B¾Ç¬É©M°Ó¬É¡A¾î¸óÂźñ¨âÄÒ¡A¦³¤HÀ¸¨¥¡A¦pªG­n¦b»OÆW¹ê²{¬F¾ÂÂźñ¤j©M¸Ñ¡A¤Õ±Ð±Âµ´¹ï¬O³Ì¦X¾Aªº½Õ¤H¡C¦­¦~¤Õ±Ð±Â¬°»OÆW¥Á¥D©M¤HÅv°µ¹L¤£¤Ö°^Äm¡A°£¤F¬°§f«e°ÆÁ`²Î¨­³´Ëñ®F¤½¶}©b¨«©IÆ~¥~¡A¥LÁÙ®¼¨­¦Ó¥X¬°¦¿«n©R®×ªº¨ü®`¤H±Z»TªÛ¤k¤h´£¨Ñªk«ßÀ°§U¡A§ó¬O»P»OÆW«ß®vÁªø§Êµ¥¤H¤@°_±N°ê¥ÁÄÒ±¡ªv³¡ªù±À¨ì¤F¼f§P®u¤W¡AÅý¥@¬É¨£ÃÒ¤F«ÂÅv¬FªvÅé¨îªº´Ý»Å©M³¥¾î¡A¾Ú»¡¸Ó®×ªº¤½¶}¼f²z¤]¶Ê¤Æ¤F½±¸g°ê¥ý¥Í±ß¦~¶i¦æ¥Á¥D¤Æ§ï­²ªº¨M¤ß¡A©ó1986¦~¶}©ñÄÒ¸T³ø¸T¡C
¡@¡@»P¥L¦b»OÆWªº¼vÅT¬Û¤ñ¡A¥i¯à¸û¤Ö¦³¤Hª¾¾å¤Õ±Ð±Â¦bÁú°ê©M¤é¥»¤]¬O«D±`¨ü´L·qªº¾ÇªÌ©M¤HÅv¬¡°Ê®a¡C¦­¦b¦µ¥¿º³±M¨î²Îªv´Á¶¡¡A  ¥L¬°¤FÁú°êªº¥Á¥D©M¤HÅv©b¨«©I¸¹¡A¨Ã¸g±`§åµû¦µ¥¿º³¬F©²¡C¥LÁܽйL·í®ÉÁú°êªº¬Fªv²§Ä³¤H¤h³X°Ý«¢¦ò¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¦³«á¨Ó¾á¥ôÁ`²Îªº¨â¦ì¥Á¥D¬£¬Fªv®aª÷¤j¤¤©Mª÷ªa¤T¡C¯S§O¥O¤HºÙ¹Dªº¬O¡A1973¦~  ª÷¤j¤¤¦b¤é¥»¾D¨ìÁú°ê±¡ªv¤H­û¸j¬[¡A´N¦b´X¥GºG¾D¦µ¥¿º³¬r¤â¤§»Ú¡A©¯±o¤Õ±Ð±Âµ¥¤Hªº¥þ¤O±Ï´©¤è±o­Æ§K¹JÃø¡C °O±o2003¦~¬î¤Ñªº¤@­Ó¤U¤È¡A§Ú¦b¥L¿ì¤½«Ç¥©¹JÁú°ê°Ñ¥[Áp¦X°ê¤j·|ªº¯S¨Ï¡A¥L¬°ª÷¤j¤¤Á`²Î±a¨Ó¹ï¤Õ±Ð±Âªº°Ý­Ô¡A¨¬¨£ª÷¤j¤¤¹ï¤Õ±Ð±Âªº²`«p¤Í½Ë©M·P¿E¤§±¡¡C¥»¤H¤]´¿»P¤Õ±Ð±ÂªºÁú°êªk«ß¬É¦Ñ¤Í²á°_·í¦~¥L´¿³Q¦µ¥¿º³¬F©²­é¹ÜñÃÒµLªk¶i¤JÁú°êªº¨Æ±¡¡A¨º®É¡A¥L¬OÁú°ê¤H¤ß¥Ø¤¤¨Ó¦Û¬ü°êªº¤HÅv®Â½ÃªÌ¡C2019¦~4¤ë¡A¤é¥»¬F©²Å²©ó¤Õ±Ð±Â¦h¦~¨Ó­P¤O©ó±À°Ê¤é¬üÃö«Y©M±À¼s¤é¥»ªk¦b¬ü°êªº¬ã¨s¡A¯S¬°¥L¹{µo¤F¥­¥Á³Ì°ª¼ú³¹¢w¢w¦°¤é³Ô³¹¡A¤]¤Ï¬M¤F¤Õ±Ð±Â¦b¤é¥»¾Ç¬É©M¥~¥æ¬Éªº¦a¦ì¡C
¡@¡@¤Õ±Ð±Â¦g¼zÁo¿o¡A³Õ»D±jÃÑ¡C¥Lªº­Ó¤H¸g¾ú§¹¾ãè°ÄR¡A´¿¸g°µ¹L¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|­º®u¤jªk©x¨U­Û©MµÛ¦W¤jªk©xªkÄõ§JºÖªº§U²z¡A¤]´¿¬°¬ü°ê°Ñij°|¥~¥æ©e­û·|ÅU°Ý¡A¸Z¼ô¬ü°ê¬Fªv©M¾Ëªk¹B§@¡A§ó¬O°µ¹L¬ü°ê«e°ê°È­ë¦ã©_»¹ªº«ß®v¦P¨Æ¡A³o¼Ëªº­I´º¡A¬ã¨s¾Ëªk¦ü¬O¨ä¾Ç³N¹D¸ô¤£¤G¤§¿ï¡C¦ý¬O¡A¤W­Ó¥@¬ö¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¡A¥¿¬O¬ü°ê¤Ï«ä¤¤°ê¤j³°¬Fµ¦¥¢±Ñ¡B¬üĬ§N¾Ô¶i¤JÄY¥Vªº®Æ®k®É¨è¡A¥L¦]½t»Ú·|¿ï¾Ü¤F¤¤°êªk«ß³o­Ó¾Ç³Nªº¤j§Nªù¡A°£¤F³ß·R¤¤°ê¤å¤Æ¥~¡A¤]¤Ï¬M¤F¥L¹ï¥@¬É®æ§½¥¼¨Ó¨«¦V¦­¦³¬}¨£¡C¬°¦¹¡A§Ú±`©M¤Õ±Ð±ÂÀ¸¨¥¡A¥L¨S¦³¶i­x¬F¾Â¬O¬ü°ê¬Fªvªº¤@¤j·l¥¢¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï§@¬°¾ÇªÌ¡A¤Õ±Ð±ÂÃö¤ß¬ü°ê©M°ê»Ú¬Fªvµ´¤£¥u¬O°±¯d¦b¯È­±¤W¡C¨ä¹ê¡A¥L«Ü¦­´N¿n·¥°Ñ»P¤F¬ü°ê¹ï¥~¬Fµ¦ªº°Q½×¡C¦­¦b¥§§J´ËÁ`²Î²Ä¤@¥ô·í¿ï¤§»Ú¡A¥L´NÁp¦X¤F¥H«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â¬°¥Dªº¾ÇªÌ¡A¦V¥§§J´Ë´£¥X¤F»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê§ïµ½Ãö«Yªº·s«ä¸ô¡A¬°¦¹¡A¥L°Ñ»P¨Ã¥D«ù¤F¦³¶O¥¿²M¡B¥vµØ¯÷¡B¥Õ¾|»¹¤Î³Å°ª¸q µ¥¤Hñ¦Wªº¡u­P¥§§J´ËÁ`²Î¹ïµØÃö«Y³Æ§Ñ¿ý¡v¡A ´£¥X¬ü°êÀ³·í­«·s¼fµø»P¤¤°ê¤j³°ªºÃö«Y¡A¨Ã´£¥X¤F§ïµ½¨â°êÃö«Yªº¤@¨t¦C¬Fµ¦¥D±i¡A³o¤]¬°¥§§J´Ë³Ì«á¨M©w½ñ¤W§ïµ½¬ü°ê©M¤¤°ê¤j³°Ãö«Y¯}¦B¤§®È³þ©w¤F°ò¦¡CÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¤Õ±Ð±Â©M¥Lªº¾Ç¬É¦P¤¯¦b´£¥X§ïµ½¬ü¡B¤¤°ê¤j³°Ãö«Yªº¦P®É¡A¨S¦³§Ñ°O¦p¦ó«OÃÒ»OÆW§Q¯q¡A«Øij¬F©²¦b¸Ñ­á¬ü°ê»P¤¤°ê¤j³°Ãö«Y¤§®É¡A¤£À³¸Ó·l®`»OÆW§Q¯q¡C§Y¨Ï¦b¬ü°ê»P¤¤°ê¤j³°«Ø¥æ¤§«á¡A¥L¤]¸g±`Ãö¤ß»OÆWªº¦w¥þ©M¤H¥ÁªººÖ¬ç¡AÅé²{¤F¥L¹ï»OÆW³o¤ù¤g¦aªº²`«p±¡·P©M¤H¹DÃöÃh¡C
¡@¡@¾ú¸g¤j°êÃö«Yªº¦±§é­·ªi¡A¤]«×¹L¤F¤H¥Íºë±mªº¤£¦P¶¥¬q¡A¤Õ±Ð±Â¨Ó¨ì¤Fì|­I¤§¦~¡C¦p¦ó¨Ó¼y¯¬¦Ñ¤H®aªº¤E¯´¹Ø¨°¦¨¬°¥Lªº¿ËªB¦n¤Í©Mªù¥Íªº¤@­Ó­«­n¸ÜÃD¡C¸g¹Lªø®É¶¡ªºÁßÆC©MªB¤Í¶¡ªº°Ó¶q¡A¤j®a¤@­P»{¬°¡A¥H¤@¥»¾Ç³N¤å¶°Á`µ²¨Ã¦^ÅU¨â©¤ªkªv¥|¤Q¦~ªºÅܾE¬OÄmµ¹¤Õ±Ð±Âªº³Ì¨Î¥Í¤é§ª«¡C»X¤Õ±Ð±Â´n¤¹¡A¥»¤H¦³©¯¥D«ù¤F³o­Ó·x¹Ø¤å¶°ªº½s¿è¤u§@¡C±q±Ò°Ê¨ìÁpô¥Xª©¡A¨ì¦U¦ìªB¤Íªº´f½Z¡B­×§ï©M±þ«C¡A³B³B³£Åé²{¤F¤j®a¹ï¤Õ¦Ñ®vªº¦Ü¸Û¤ß·N»P´L·q¡C¬Æ¦Ü¦b¤å¶°¦¬½ZºI¤î¤§«á¡AÁÙ¦³¾ÇªÌ»D­·­n¨D´£¨Ñ±M½Z¡A¼ö±¡¼ö¤ß¡A¥i·P¥i±Å¡C¹ï¨º¨Ç¦]®É¶¡­ì¦]¥¼¯à¤Î®É½ç½Z¡A¥H¤Î¦]±oª¾¹L±ß¦Ó¤£§J°Ñ»Pªº¦P¤¯¡A½sªÌ¦b¦¹²`ªíºp·N¡A¦n¦b¤Õ±Ð±Â¦Ü¤µºë¯«ôwÅà¡A´ÁÀ[¤§¦~¦A¨Ó¼y¶P¥ç¥¼¬°±ß¡C
¡@¡@¥»®Ñ·J¶°¤F®ü®l¨â©¤¤Î­»´ä³»¦y¾ÇªÌªº§»½g¹dµÛ¡A¤]¦³¤¤°í¾ÇªÌªº·sªñ¤O§@¡A¤º®eÂ×´I¡A¥DÃD¸ó«×¤j¡A²[»\¤Fªkªv¾Ë¬F­ì²z¡Bªk«ß¾ú¥v¡B¦D¨Æ¥qªk¨î«×¡B¥Á°Óªk«ß¡A°ê»Ú¤HÅv¡B¥òµô¤Î¸ó°ê°Ó·~¨ó©wµ¥¥DÃD¡A¹ê¬°Ãø±oªº¾Ç³N²±®b¡CÁöµM½×¤å¥D­n¯A¤Îªº¬O¤¤°ê¤j³°©M»OÆWªk«ß¨î«×¡A¦ý¤]¦¬¤J¤F¹ï­»´ä³Ì·s¾Ë¬Fµo®iªººî¦X½×­z¡A¤£³×¬°¤å¶°ªº¥t¤@­Ó«GÂI¡C
¡@¡@¤º®eªºÂ×´I¨Ï±o®Ñ¦W¦¨¬°¤@¤jÃøÃD¡A­­©ó¥»¤H²z¸Ñ©Mªí­z¯à¤O¡A¦b¼x¨D¦h¤è·N¨£«á¡A³Ì²×±N®Ñ¦W©w¬°¡uªkªv¬yÅܤΨî«×ºc«Ø¡G¨â©¤ ªk«ß¥|¤Q¦~¤§µo®i¡v¡AÁöµLªk²[»\©Ò¦³¤º®e¡A¦ý¤]¤Ï¬M¤F§@ªÌ­Ì¹ï¦U¦Û»â°ì¤ºªº¨î«×ºc«Ø»Pªkªv¤§¶¡Ápô¤§Ãö¤Á¡A­Y¦³±¾¤@º|¸U¤§³B¡AÁÙ±æ®ü¤º¥~¤j®a½Ì¸Ñ¨Ã«ü¥¿¡A¦n¦b°Æ¼ÐÃD¡u¤Õ³Çºa±Ð±Â¤E¯´¹Ø¨°¯¬¹Ø ¤å¶°¡v«h¬O¾®»E¤F¦U¦ì§@ªÌ¤@­Pªº¬ü¦n¤ßÄ@¡C¤å¶°¦¬¿ý¤F¨Ó¦Û¤j³°¡B»OÆW©M­»´äªº¥|¤Q¦ì§@ªÌ¡]§t¦XµÛ§@ªÌ¡^ªº¤j§@¡A¨ä¤¤¥]¬A¤G¤Q¤­¦ì¨Ó¦Û¤j³°ªº§@ªÌ¡A¤Q¤@¦ì¨Ó¦Û»OÆWªº§@ªÌ¡A©M¥|¦ì­»´ä§@ªÌ¡C¤å³¹³ò¶µÛ¥|­Ó­«­nªº¥DÃD®i¶}¡A¯A¤Î¤j³°¡B»OÆW¡B­»´äªº²{¹êªk«ß°ÝÃD¡Bªk«ß¾ú¥v¤Î°ê»Ú¸gÅç¡C
¡@¡@»Ý­n¯S§O´£¤Î¨Ã­PÁªº¬O¬°¤å¶°©Þ¤¾¼¶¼g§Ç¨¥ªº¥|¦ì§@ªÌ¡C¥L­Ì¤À§O¬O»OÆWªº°¨­^¤E«eÁ`²Î¡B§f¨q½¬«e°ÆÁ`²Î¡A¥H¤Î¤j³°ªº¦¿¥­±Ð±Â©M§õ¨B¤ª±Ð±Â¡C °¨¡B§fªº§Ç²`±¡¦^ÅU¤F¥L­Ì¦b«¢¦ò¤j¾Ç®v±q¤Õ±Ð±Â¥H¨Óªº¦h¦~¨p½Ë¥H¤Î¤H¥ÍÀò¯q¡A³zÅS¤F«Ü¦hÂA¬°¤Hª¾ªº²Ó¸`¡A±¡¯u·N¤Á¡B¦r¦r¯]¿Y¡AÅý¤H¦^¨ý¨}¤[¡A¤£¯à§ÑÃh¡C»P¤Õ±Ð±Â¦PÄÖªº¦¿¥­±Ð±Â¤£¶È¬O¤j³°ªº¾Ç¬É»â³S¡A§ó¬Oª¾ÃÑ¥÷¤lªº¯á°©¡A¦b¦^ÅU¤F»P¤Õ±Ð±Â­Ó¤H¤Í½Ë¤§¾l¡A¥L¹ï¤Õ±Ð±Â§@¥X¤F°ª«×µû»ù¡A¤]¥Nªí¤F«Ü¦h¤j³°¾ÇªÌªº¤ßÁn¡C¦Ó§õ¨B¤ª±Ð±Â§@¬°¤¤°ê¤j³°§ï­²¶}©ñ©Mªkªv«ä·Qªº±Ò»XªÌ¤§¤@¦b§Ç¨¥¸Ì¡AÁ¿­z¤F©M¤Õ±Ð±Â¦bªkªv©M¤HÅv¬ã¨s»â°ìªº¥æ¶°¡A¤]¦LÃÒ¤F¤Õ±Ð±Â­P¤O©óÀ°§U¤¤°ê¤j³°«Ø¥ßªkªvªºÁ}Ãø¾úµ{¡C¥O¤H°Ê®eªº¬O½sªÌ¦b¼x¸ß§õ±Ð±Â¼¶§Ç¤§®É¡A¥LÁö©ê®~¦b®a¡A«oªYµM©Rµ§¡A¥i¨£¥L¹ï¤Õ±Ð±Âªº¤@¤ù¯u¼°¤Í±¡¡C
¡@¡@³q±`¤å¶°Åé¨Ò¤¤·|³]¸m¾ÉŪ³¡¤À¡A²²¤¤ÀªR¦U½g¤å³¹¡A¦®¦bÀ°§UŪªÌ²z¸Ñ½×¤å¡A®Þ²z¯ßµ¸¨Ã©ß¿j¤Þ¥É¡AµM¦Ó¡A½sªÌµL·N¦b¦¹ª¯§ÀÄò¶I¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C½g¤å³¹³£¦³¦Û¤v­ì¥Ä­ì¨ýªºÄÄ­z¡A°ß¦³ÅªªÌ²Ó²Ó«~Ū¤§«á¤è·|¦³²`¤ÁÅé·|¡C¦ý¬O»Ý­n»¡©úªº¬O¡AŲ©ó¨â©¤¬Fªv²{¹ê©Mªk«ß»y¹Ò¤§­~²§¡A§@ªÌ¹ï¦U¦Ûªº¥DÃD±Ä¥Î¤F¤£¦Pªº»y·J©Mªí¹FÅÞ¿è¡A°µ¤F¤O©Ò¯à¤Îªº½×­z¡A©Ò´¦¥Ü¤§Æ[ÂI»Pµ²½×À³·í¸m©ó¦U¦ÛªºÀô¹Ò¤U¥[¥H²z¸Ñ©M¦Ò¼{¤~¤£¦Ü°¾»á¡C³o¤@ÂI¡A¼ôª¾¨â©¤±¡§Îªº¾ÇªÌ±M®a¤£Ãø²z¸Ñ¡A°ß·s¤H®£©ö²£¥Í»~¸Ñ¡A¦b¦¹¡A½sªÌ´Á«ÝŪªÌ«~Ū¤§¾l¡A©¯¤ÅÁؤUµ²½×¡C¥t¥~»Ý­n»¡©úªº¬O¡AŲ©ó¥»¤å¶}½g©Ò­z­ì¦]¡A¤Õ±Ð±Â¦b¤¤°ê¤j³°©M»OÆW¤À§O¨Ï¥Î¤F¤£¦Pªº¤¤¤å¦W¡A¬°¤F´L­«¨Æ¹ê¡A¤å¶°¹ï§@ªÌ­Ì«ö·Ó»P¤Õ±Ð±Âªº¥æ©¹²ßºD¹ï¥L¨Ï¥Î¤£¦PºÙ©I¤@·§¤©¥H´L­«¡A¥H«O«ù­ì»ª¡C¦]¦¹¡A¤å¶°¤¤¤Õ±Ð±Â¦b¤£¦P¦a¤è³QºÙ¬°¤Õ³Çºa¡B¬_®¦¡BCohen¡BJerry¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡A¹ê¤D¦³·N¬°¤§¡A¦Ó«D²¨©¿¤§Á|¡A·q½Ð««ª`¡C
¡@¡@³Ì«á¡A¥»¤å¶°±o¥H¦¨®ÑÁÙ­n¯S§O·PÁ¤¤¬ã°|ªº³¯¥É¼ä³Õ¤h¡C°£¤F°^Äm¤å³¹¥~¡A¦o¦Û©l¦Ü²×°Ñ»P¤F¤å¶°ªºÁßÆC»s§@¹Lµ{¡A¥]¬AÁpµ¸§@ªÌ©M¬°¤Õ±Ð±Â¥Í¥­°µ¬ö¨Æ¦~ªí¡AÁÙ´£¥X¤F«Ü¦h«Ø³]©Êªº·N¨£¡F§Ú­Ì¦@¦P°Ñ»P¤F»P¥Xª©ªÀ°Q½×®Ñ½Z©M³]­p¡A¨Ã«ô³X¤F¬ÛÃö§@ªÌ¡A¨S¦³¦oªº¹©¤O¬Û§U¡A¥»®Ñªº¥Xª©¬OµLªk·Q¹³ªº¡C½sªÌ¤]¹ï¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q°Ñ»P¥»®Ñ½s¿èªº¹Î¶¤­P¥H¯S§OÁ·N©M±R°ª·q·N¡A¬öÁ`¸g²z©M½s¿è¹Î¶¤¼ö¤ß²Ó½oªº¤u§@¹ï¥»®Ñ¥Xª©¦ÜÃö­«­n¡A¦o­Ì½s¿èªº±M·~ºA«×©M¤@µ·¤£­eªº¤u§@­·®æµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C¦P®É¡A§Ú¤]­n¹ï¨º¨ÇÀqÀq¤ä«ù¥»®Ñ¥Xª©¦ý¤£Ä@¯d¦Wªº¤Õ±Ð±ÂªB¤Í­Ì¤@¨Ö­PÁ¡A¨S¦³¥L­Ìªº¥þ¤O¤ä«ù©M©^Äm¡A¥»®Ñ¬O¤£¥i¯à¶¶§Q¥Xª©ªº¡C·íµM¡A®Ñ¤¤©Ò¦³¥i¯à¥X²{ªº¿ù»~©M¯ÊÂI«hÀ³¸Ó¥Ñ½sªÌ§¹¥þ©Ó¾á¡A¤]±æŪªÌ¤£§[«ü±Ð¡A¥H´Á¥¼¨Ó¶i¤@¨B§ïµ½¡C

¸·¡@¥­
2020¦~5¤ë10¤é
ÂÔÃÑ©ó¯Ã¬ù´J©Ò

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý