¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

ªk¤§¾ô¡G»OÆW»Pªk°ê¤§ªk¾Ç¥æ·|¡Ð¡Ð´^±§·~±Ð±Âºa°h½×¤å¶°

ªk¤§¾ô¡G»OÆW»Pªk°ê¤§ªk¾Ç¥æ·|¡Ð¡Ð´^±§·~±Ð±Âºa°h½×¤å¶°

¡i¥D¡@½s¡j³¯¬K¥Í
¡i§@¡@ªÌ¡j¸¯§J©÷¡DÂŤ¸Â@¡D³¯²E¤å¡D³¯¨ÎÂE¡DÄÇ©ú°V¡D§õ·ç¨å¡DÁÂ¥@¾Ë¡D§d¯³¶²¡D³\®a·½¡D½²©ú¸Û¡DªL¤T´Ü¡D³¯¥@¥Á¡D¬ö©M§¡¡D©P§Ó§»¡D³\¾åªâ¡D³¯«ä§Ê¡D¯Î¿Pµ×¡D¨©ààÞ³¡D±i¥Ã©ú¡DªL¬R±ö¡D´¿¶®¯u¡D³\Ä£©ú¡D°ª¤¯¤t¡D®c¤å²»¡Dµ{©ú­×¡D±i´fªF¡DÁéªÃ¥¿¡D³¯¥¿®Ú¡DªL®¦Þ³¡DàÚ¨¹©¾
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5D388HA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2016/07
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-986-255-701-3
¡i©w¡@»ù¡j960 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j864 ¤¸
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶

¡@¡@¤G¡³¤@¤­¦~¤E¤ë¡A´^±§·~¡]Jean-Marie Pontier¡^±Ð±Âºa°h¡A¥»®Ñ½s¿è©e­û·|¯SÁܶ°´^±§·~±Ð±Â¤§¦P¹±¡B¬G¡Bªù¥Íµ¥¡A¼¶¤å¶°µ²¦¨¥U¡AÂÇ¥Ó¶P§Õ¡C¨Ã¹ï¨ä¹L¥hªø¤[¥H¨Ó¦h¦¸¨Ó»O¡A¥H¤Î¹ï©ó»OÆW»Pªk°êªk¾Ç¥æ¬y¤Î¾Ç³N¬ã¨s¤§¨ô¶V°^Äm¡A­P¤W³Ì±R°ª¤§·q·N¡C
¡@¡@¥»®Ñ¥H¡uªk¤§¾ô¡G»OÆW»Pªk°ê¤§ªk¾Ç¥æ·|¡v¬°ÃD¡A²[»\¾Ëªk»P°ê®a¡B¤@¯ëªk«ß­ì«h¡B¤å¤Æªk¡BÀô¹Ò¡B®Ö¯à»P­·ÀI¦æ¬F¡B¦æ¬F¦X§@ªk¡BºÞ¨î»PªÀ·|³s±aµ¥¤»¤j»â°ì¡A¦@­p¦¬¿ý¤G¤Q¤C½g¡C¹ï©ó¥]¬Aªk°êªk¦b¤ºªº·í¥N¤ñ¸ûªk¾Ç¤§¬ã¨s¦Ó¨¥¡A¨ã¦³°ª«×°Ñ¦Ò¤§»ù­È¡A¤£½×¬O¾Ç³N¬ã¨sªÌ©Î¹ê°È¤u§@ªÌ¡A¥»®Ñ³£­È±o¦¬ÂáC

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

§Ç¡@¨¥
Préface
´^±§·~±Ð±Â²¤¶


²Ä¤@½s¡@¾Ëªk»P°ê®a
¡E¡mÆQÅK½×¡n»P¡m¯²µ|°ê¦M¾÷¡n
¡@¡X¡XªF¨È°]µ|¾Ëªk§Ç»¡¡þ¸¯§J©÷¡BÂŤ¸Â@...¡þ3
¡EªkªvªÀ·|¤§¥qªkÅv«Âªì±´¡þ³¯²E¤å...¡þ27
¡E2013¦~­×¥¿­x¨Æ¼f§Pªk¦X¾Ë©Ê¤§±´°Q¡þ³¯¨ÎÂE¡BÄÇ©ú°V¡B§õ·ç¨å...¡þ51
¡E¥Ñ¾Ëªk»Pªk«ß¤§Æ[ÂI±´°Q­ì¦í¥Á±ÚÅv§Q¤§«OÅ@¡þÁÂ¥@¾Ë...¡þ79
¡Eªì±´ªk°ê¡u°ò¥»Åv§Q¡v¤§«Øºc»P¾A¥Î
¡@¡X¡X¥H¦a¤è¦Ûªv¹ÎÅ餧«´¬ù¦Û¥Ñ¬°¨Ò¡þ§d¯³¶²...¡þ101
¡E±q¥Á¥D¤Æ¤§¬É­­½×¤H¥ÁÆ[¼f¸Õ¦æ±ø¨Ò¡þ³\®a·½...¡þ133
²Ä¤G½s¡@¤@¯ëªk«ß­ì«h
¡E¤½§Ç¨}«U½×¤§¦A«ä¦Ò
¡@¡X¡X¥H¡uªk«ß¦æ¬°­I©ó¤½§Ç¨}«U¡v¬°±´°Q¤¤¤ß¡þ½²©ú¸Û...¡þ151
¡Eµô¶q°ò·Ç»Pµô¶q·å²«
¡@¡X¡X­Ýµû³Ì°ª¦æ¬Fªk°|102¦~«×3¤ë¥÷²Ä2¦¸®xªøªk©xÁp®u·|ij¨Mij¡þªL¤T´Ü...¡þ185
¡Eªk°ê¦æ¬Fªk¤W¤@¯ëªk«ß­ì«hªº½è»P¶q¡þ³¯¥@¥Á...¡þ205
¡Eªk°êÀô¹Òªk¤Wªº¤½¶}ÅG½×¨î«×»PÅ¥ÃÒ¨î«×¤§Â²ªR¡þ¬ö©M§¡...¡þ219
²Ä¤T½s¡@¤å¤Æªk
¡E¨î©w¤å¤Æ°ò¥»ªk¤§ªk«ß°ÝÃD¡þ©P§Ó§»...¡þ243
¡Eªk¦¡«ÕÀq¤§¦º¡H
¡@¡X¡X±qªk°êªkÆ[ÂI¬Ý°Ó¼ÐÀ¸ë¦¥é§@¡þ³\¾åªâ...¡þ285
¡E¤å³Ð°Ó«~¤§ªk«ß­·ÀI¤Î¦]À³¡þ³¯«ä§Ê...¡þ301
¡Eªk°ê¤å¤Æªk¾É½×¡þJean-Marie Pontier¡]µÛ¡^¡þ¯Î¿Pµ×¡]Ķ¡^...¡þ319
¡EªkÄÝ·s³Ø¨½¦h¥§¨È¤§¯S®íªk¨î¡þ¨©ààÞ³...¡þ363
²Ä¥|½s¡@Àô¹Ò¡B®Ö¯à»P­·ÀI¦æ¬F
¡E»OÆW­¹«~¦w¥þ­·ÀIºÞ²zªk¨î¤§¬ã¨s¡þ±i¥Ã©ú...¡þ401
¡E®Ö¯àºÞ¨î¾÷Ãö¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡þªL¬R±ö...¡þ429
¡E¼Ú¬w­ì¤l¯à²Õ´¥Î¹L®Ö¿U®Æº[©ñ®g©Ê¼oª«³yªk¾úµ{ªºÆ[¹î»P¬Ù«ä
¡@¡X¡X«ü¥O2011/70/EURATOM¤§µÞªÞ»P¥Í¦¨¡þ´¿¶®¯u...¡þ467
¡Eªk°ê®ð­ÔÅܾE¬Fµ¦»Pªk¨î
¡@¡X¡X­Ý½×·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñÃB¥æ©ö¨t²Î»PºÒµ|¤§¹H¾Ëª§Ä³¡þ³\Ä£©ú...¡þ507
¡E»OÆW®Ö¦wºÞ¨î¸ê°T¤½¶}ªº²{ª¬»P½ÒÃD¡þ°ª¤¯¤t...¡þ535
¡EÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô¨Æ¥ó¤§¥qªk¼f¬d
¡@¡X¡X±q¬ü°êªk¤§°Ñ¦Ò¨ì§Ú°ê¹ê°È§P¨M¤§ªì±´¡þ®c¤å²»...¡þ565
²Ä¤­½s¡@¦æ¬F¦X§@ªk
¡E¬F©²±ÄÁʪk»P¤å¤ÆÃÀ³N¼ú§U±ø¨Ò«÷´ê¤§¡u¤T¶¥²z½×¡v¡H
¡@¡X¡X¥H¦æ¬F°|¤½¦@¤uµ{©e­û·|¡q¶D1040008¸¹¡r±ÄÁÊ¥Ó¶D¼fij§PÂ_®Ñ¬°¨Ò¡þµ{©ú­×...¡þ611
¡E¤½¨p¨ó¤O«´¬ù
¡@¡X¡Xªk°êªk»P¤é¥»ªkªº¤ñ¸ûÆ[¹î¡þ±i´fªF...¡þ641
²Ä¤»½s¡@ºÞ¨î»PªÀ·|³s±a
¡E¦~ª÷«OÀI¤§¦~¸ê»Î±µ°ÝÃD
¡@¡X¡X­Ýµû³Ì°ª¦æ¬Fªk°|92¦~«×§P¦r²Ä267¸¹§P¨M¡þÁéªÃ¥¿...¡þ673
¡E½×ºÞ²z¤ü°¦³c½æ¤§³\¥i¬ÛÃö³W©w
¡@¡X¡X­Ýµû°ª¶¯°ªµ¥¦æ¬Fªk°|99¦~«×²¦r²Ä329¸¹Â²©ö§P¨M¡þ³¯¥¿®Ú...¡þ695
¡Eºô¸ô½ÚÁ½ªºªk«ß¾A¥Î°ÝÃD¬ã¨s¡þªL®¦Þ³...¡þ731
¡E½×¡u³X°Ý¶R½æ¡v¤§¦æ¬FºÊ·þ
¡@¡X¡X¥H¤é¥»¡u¯S©w°Ó¥æ©öªk¡v¬°¤¤¤ß¡þàÚ¨¹©¾...¡þ751

 §@ªÌ²¤¶

´^±§·~±Ð±Â²¤¶
Jean-Marie Pontier¡]´^±§·~¡^
²{¡@¾
ªk°ê¦ã§J´µ°¨Áɤj¾Ç¦WÅA±Ð±Â
°ê»Ú¸g¾ú
¤¤µØ¥Á°ê¥qªk°|°|ªøÁܽкtÁ¿¡Gªk°ê°ê¥Á¼f§P¨î«×¡]2011¡^
¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½Complutense¤j¾Ç¼Ú¬w¸gÀÙ³W¨î¬ã¨s¤¤¤ß°ê»Ú©e­û·|©e­û¡]2009¡ã¨´¤µ¡^
Áú°êº~¶§¤j¾Ç¤½ªk»P¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s·|¾Ç³N¿Ô¸ß©e­û¡]2009¡ã¨´¤µ¡^
¤¤µØ¥Á°ê°ê¥ß»O¥_¤j¾Çªk¾Ç½×ÂO½s¿è©e­û¡]2008¡ã¨´¤µ¡^
¸²µå¤úDireito Regional e Localªk¾ÇÂø»x¾Ç³N©e­û·|©e­û¡]2007¡ã¨´¤µ¡^
¼¯¬¥­ô°ê¤g¾ã³Æ³¡ÅU°Ý¡]1999¡ã2003¡^
°ê¤º¸g¾ú
ªk°ê¦ã§J´µ°¨Áɤj¾Ç±Ð±Â¡]2012¡ã2015¡^
¥§©i¤j¾Ç®ÕÅA¿Ô¸ß©e­û·|©e­û¡]2008¡ã¨´¤µ¡^
ªk°ê°ê¬ì·|¦a¤è¦æ¬F¬ã¨s¸s²Õ¾Ç³N©e­û·|©e­û¡]2008¡ã¨´¤µ¡^
ªk°ê¤Ú¾¤²Ä¤@¤j¾Ç¤å¤ÆªkºÓ¤h¯Z¥D¥ô¡]2007¡ã2012¡^
ªk°ê¤Ú¾¤²Ä¤@¤j¾Ç±Ð±Â¡]2007¡ã2012¡^
ªk°ê¤¤¥¡¦æ¬Fªk°|¡]CONSEIL D¡¦ETAT¡^¾ÇªÌ·N¨£´£¥X¡G°ê®a½ßÀvªk¡]2004¡^
ªk°ê°Ñij°|¾ÇªÌ·N¨£´£¥X¡G¦a¤è¤ÀÅv¡]2003¡^
ªk°ê°ê¥Á±Ð¨|³¡Å²©w¤H¡]2003¡^
ªk°ê¦ã§J´µ°¨ÁɲĤT¤j¾Ç¦æ¬Fªk¤¤¤ß¥D¥ô¡]2002¡ã2009¡^
ªk°ê¦ã§J´µ°¨ÁɲĤT¤j¾Ç¦æ¬Fªk¤Î¦a¤è¦ÛªvªkºÓ¤h¯Z¥D¥ô¡]2004¡ã2010¡^
ªk°ê¤å¤Æ³¡¦a¤è¤ÀÅv¤p²Õ½×§i©x¡]2002¡ã2004¡^
ªk°ê¦ã§J´µ°¨ÁɲĤT¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç°|°|ªø¡]2000¡ã2007¡^
ªk°ê¦ã§J´µ°¨ÁɲĤT¤j¾Ç¤½ªk¾Ç¨t¨t¥D¥ô¡]1996¡ã2004¡^
ªk°ê¦ã§J´µ°¨ÁɲĤT¤j¾Çªk¾Ç¡B¬Fªv¾Ç¤ÎªÀ·|¾Ç°|°|ªø¡]1995¡ã2004¡^
ªk°ê¦ã§J´µ°¨ÁɲĤT¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¡]1980¡^
ªk°ê¦ã§J´µ°¨ÁɲĤT¤j¾ÇÁ¿®v¡]1977¡^
ªk°ê¦ã§J´µ°¨ÁɲĤT¤j¾Ç§U±Ð¡]1969¡^
¾Ç¡@¾ú
°ê®aªk¾Ç³Õ¤h¡]Doctorat d¡¦Etat en droit¡^1975
¦ã§J´µ¬Fªv¾Ç°|ªk¾ÇºÓ¤h¡]Maitrise en droit¡^1967
¦ã§J´µ¬Fªv¾Ç°|²¦·~¡]Diplome de l¡¦I.E.P. d¡¦Aix-en-Provence¡^1966
±M¡@ªø
¾Ëªk¡B¦æ¬Fªk¡B¦a¤è¨î«×ªk¡B¤å¤Æªk¡B®Ö¯àªk¡B´CÅéªk


¥D½s¤Î§@ªÌ¸s²¤¶
¥D¡@½s
³¯¬K¥Í
¥qªk°|¤jªk©x¡A¼w°ê¼}¥§¶Â¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h


§@ªÌ¸s
¸¯§J©÷
°ê¥ß»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â¡A°ê¥ß»OÆW¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h
ÂŤ¸Â@
¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Çªk«ß¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡A¥xÆW¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
³¯²E¤å
°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨tº[¤½¦@¨Æ°È¬ã¨s©Ò±Ð±Â¡B
¤¤¥¡¬ã¨s°|ªk«ß¾Ç¬ã¨s©Ò¦X¸u¬ã¨s­û¡Aªk°ê¤Ú¾¤²Ä¤G¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
³¯¨ÎÂE
­xªk©x¡A°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¡A«ß®v°ª¦Ò¤Î®æ
ÄÇ©ú°V
­xªk©x¡A°ê¨¾¤j¾ÇºÞ²z¾Ç°|ªk«ß¾Ç¬ã¨s©ÒºÓ¤h¯Z¬ã¨s¥Í
§õ·ç¨å
­xªk©x¡A°ê¨¾¤j¾ÇºÞ²z¾Ç°|ªk«ß¨t­Ý¥ôÁ¿®v
ÁÂ¥@¾Ë
°ª­b¬ì§Þ¤j¾Ç³qÃѱШ|¤¤¤ß§U²z±Ð±Â­Ý¤H¨Æ«Ç¥D¥ô¡A°ê¥ß»O¥_¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t³Õ¤h
§d¯³¶²
°ê¥ß¬Fªv¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡Aªk°ê°¨Áɤj¾Çªk¾Ç³Õ¤h
³\®a·½
ÀR©y¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡A°ê¥ß»O¥_¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
½²©ú¸Û
°ê¥ß»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â¡A¼w°ê¼}¥§¶Â¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
ªL¤T´Ü
ªF§d¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t±Ð±Â¡A¼w°ê­ô®Ú§Ê¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
³¯¥@¥Á
»Ê¶Ç¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡Aªk°ê¤Ú¾¤²Ä¤G¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
¬ö©M§¡
¤Ú¾¤²Ä¤@¤j¾Ç¤ñ¸ûªk³Õ¤h­Ô¿ï¤H
©P§Ó§»
°ê¥ß»O¥_±Ð¨|¤j¾Ç±Ð¨|¸gÀç»PºÞ²z¾Ç¨t¤å±Ðªk«ßºÓ¤h¯Z±Ð±Â­Ý¥D¥ô¯µ®Ñ¡A
»²¤¯¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t³Õ¤h
³\¾åªâ
ªF®ü¤j¾Çªk«ß¾Ç°|ªk«ß¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡Aªk°ê¥v¯S©Ô´µ³ù¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
³¯«ä§Ê
¦¨¥\¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡]­Ý¥»®ÕIPR±À¼s¤Î¬ã¨s¤p²Õ¦¨­û¡^¡A
ªk°ê«n¯S¤j¾Ç¡]Univ. de Nantes¡^¨pªk³Õ¤h
¯Î¿Pµ×
°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡Aªk°ê¤Ú¾¤²Ä¤G¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
¨©ààÞ³
ªk°ê¤Ú¾¤²Ä¤@¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¡A¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h¡A°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¬ã¨s
±i¥Ã©ú
°ê¥ß°ª¶¯¤j¾Çªk¾Ç°|°]¸gªk«ß¾Ç¨t±Ð±Â¡A¼w°êªi©ù¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
ªL¬R±ö
°ê¥ß¤¤¿³¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t±Ð±Â¡A¼w°ê§ù»«®Ú¤j¾Çªk¾Ç°|ªk¾Ç³Õ¤h
´¿¶®¯u
«n»O¬ì§Þ¤j¾Ç°ê»Ú¥ø·~¾Ç¨t±Ð±Â¡Aªk°ê¤Ú¾¤²Ä¤G¤j¾Ç°ê»Úªk¾Ç³Õ¤h
³\Ä£©ú
°ê¥ß¬Fªv¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡Aªk°êUniversité Aix-Marseille°ê»Úªk»P
¼Ú·ùªk¤¤¤ß¤½ªk³Õ¤h¡]2006¡^¡A¬ü°êUC Berkeley³X°Ý¾Ç¤H¡]2012-2013¡^
°ª¤¯¤t
°ê¥ß»O¥_¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡A¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õªk¾Ç³Õ¤h
®c¤å²»
ªF§d¤j¾Çªk«ß¾Ç°|§U²z±Ð±Â¡A¬ü°ê¦L²Ä¦w®R¤j¾Ç¥¬¾|©ú¹yMaurerªk¾Ç°|ªk¾Ç³Õ¤h
µ{©ú­×
ªF§d¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡A¼w°ê±Ó´µ¯S¡]Münster¡^¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
±i´fªF
°ê¥ß»O¥_¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡Aªk°ê¤Ú¾¤²Ä¤@¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¡A
¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Çªk¾Ç¬Fªv¾Ç¬ã¨s¬ì¬ã¨s
玻̴°ê¨¾¤j¾ÇºÞ²z¾Ç°|ªk«ß¾Ç¨t±Ð±Â¡A¼w°êTrier¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
³¯¥¿®Ú
°ê¥ß°ª¶¯¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t±M¥ô°Æ±Ð±Â¡A¼w°ê§ù»«®Ú¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
ªL®¦Þ³
ªF®ü¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¡Aªk°ê¥v¯S©Ô´µ³ù¡]Strasbourg¡^¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
àÚ¨¹©¾
°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç³qÃѱM·~ªk«ß¾Çµ{Á¿®v¡A°ê¥ß¤¤¥¿¤j¾Çªk«ß©Ò³Õ¤h¯Z

 
 §Ç¡@¤å

·¤¡@¤l
¡@¡@¤l¤ê¡G¡u¾Ç¦Ó®É²ß¤§¡A¤£¥ç»¡¥G¡F¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡F¤H¤£ª¾¦Ó¤£·Y¡A¤£¥ç§g¤l¥G¡C¡v
¡@¡@2015¦~11¤ë28¤é°ê¥ß»O¥_¤j¾Ç©ó¤T®lÁ|¿ìªk°ê°¨Áɤj¾Ç¡@¡@Jean-Marie PONTIER¡]´^±§·~¡^±Ð±Âºa°h¯¬¶P¬ã°Q·|¡C
¾Ç¦Ó®É²ß¤§
¡@¡@2006¦~±Ð¨|³¡¹ê¬I²Ä¤@´Á¤­¦~¤§¥þ°ê¤j¾ÇµûŲ¤§»Ú¡APontier¡@±Ð±Â¬O»O¥_¤j¾Çªk«ß¾Ç°|©ó®Õ¦Ûµû¶¥¬q¡A¨â¦ì¥~¸uµûŲ©e­û¤§¤@¡]¥t¤@¦ì¬O«eªF¨Ê¤j¾Ç¤p¦­¤t¥ú­¦±Ð±Â¡^¡C2007¦~12¤ë¡A»O¥_¤j¾Çªk«ß¾Ç°|¥Ñ¦ó¤§ÁÚ°|ªø²v¹Î¡A°º°ê»Úªk¬ã¨s¤¤¤ß®}¼z©É¥D¥ô¤Î¥»¤H­uªk¡A»P®É¥ô¦ã§J´µ°¨ÁɲĤT¤j¾Ç¦æ¬Fªk¤¤¤ß¥D¥ôªºPontier±Ð±Â¡A½lµ²¥æ¬y¨ó©w¡F±q¦¹¶}±Ò¤F»O¥_¤j¾Çªk«ß¾Ç°|»P¦ã§J´µ°¨Áɤj¾Ç¤§¥æ¬y¬¡°Ê¡A¦Ü¤µÁÚ¤J²Ä¤Q¦~¡C
¡@¡@Pontier±Ð±Â¨C¦¸¨Ó»OÁ`¬O¦æµ{º¡ÀÉ¡]´N¦a¥D°ê¦Ó¨¥¡A¦¹¦ü«D«Ý«È¤§¹D¡^¡A¦ý±Ð±ÂÁ`¤£¥H¬°·N¡C¤@¤è­±©Î¦]ªk°êªº±Ð±Â¾i¦¨¹Lµ{¡A°£¡uºë¡v¤§¥~¡A¥ç¦³¨ä¡u³Õ¡v¡F¥t¤@¤è­±¡A©Î¦]§Ú­Ì©Òµ¹¤©ªºÃD¥Ø¡A¥L­è¦nªø´ÁÃöª`»P¬ã¨s¡F¥B¥D­nÀ³¦b©ó¨äªk¾Ç¡B¬Fªv¾Ç²[¾iºë´ï©Ò­P¡A§ó¦óªp¨C¦¸ºtÁ¿¡B®y½Í¥DÃD¡A¥D­n§¡¬°¦³Ãöªk°êªk¨î¤§½×­z¡C¦]¦¹¡A¨C¦¸ºtÁ¿¡B®y½Í¡A±Ð±Â°w¹ï¥DÃD®U®U¹D¨Ó¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡AÅ¥²³¤ÏÀ³¼ö¯P¡A»«¥DºÉÅw¡C
¡@¡@¥H¥æ¬y¤§ªìªº¬¡°Ê¬°¨Ò¡A2007¦~11¤ë¡A¥D¿ì³æ¦ì°ò©ó§Ú°ê¾Ëªk¼W­×±ø¤å±N¤¤¥¡¬F©²Åé¨î­×§ï¬°ªñ¦üªk°ê¾Ë¬F¤W¤§Âù­ºªø¨î¡AµM¸Ó¦p¦ó¶ê¶¶¦a¹B¦æ¡F¨ä¦¸¡B¿W¥ß¾÷Ãö¡A¯S§O¬O§Ú°ê°ê®a³q°T¶Ç¼½©e­û·|¡]NCC¡^¡A¨ä©w¦ì¦p¦ó¡A·í®É¦b§Ú°ê¾Ë¬F¤W¹ê»Ú¹B¦æ¤w²£¥Í°ÝÃD¡A¦Ó¤S©|¥¼§¹¥þ¸Ñ¨MªÌ¡C¦AªÌ¡A¾Ëªk¦h¤¸¤å¤Æ¬Fµ¦¤§¸¨¹ê¡A¨ãÅ骺¤å¤Æ²Õ´¸Ó§êºt¦p¦ó¨¤¦â¡A¤]¬O¥²¶·Ãöª`ªº­«­n½ÒÃD¡C¦Ó¬¡°Ê¤§¨ãÅé¹ê¬I¡A«h¥Ñ¥H¤U¤§¾Ç®Õ»P¾÷ÃöÁ|¿ì¡G
¡@¡@§Y©ó°ê¥ß»O¥_¤j¾Ç¡]Á¿ÃD¡G¡uªk°ê¾Ëªk»P¬FªvÅé¨î¢w¢w¥Hªk°êÁ`²Î»PÁ`²z¤§Â¾Åv¬°¤¤¤ß¡v¡^¡B°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¡]Á¿ÃD¡G¡uªk°ê¤§¤å¤Æ²Õ´¤Î¨ä©w¦ì¡v¡^¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|ªk«ß¾Ç¬ã¨s©Ò¡]Á¿ÃD¡G¡uªk°ê¾Ëªk»P¬FªvÅé¨î¢w¢w¥Hªk°êÁ`²Î»PÁ`²z¤§Â¾Åv¬°¤¤¤ß¡v¡^¡B°ê¥ß»O¥_±Ð¨|¤j¾Ç¡]Á¿ÃD¡G¡uªk°ê¤§¤å¤Æ²Õ´¤Î¨ä©w¦ì¡v¡^¤Î©óNCC¡]°ê®a³q°T¶Ç¼½©e­û·|¡^¡]Á¿ÃD¡G¡uµøÅ¥¶Ç¼½³Ì°ªµûij©e­û·|¡]CSA¡^¡G¨ä¾Åv»PªkÅé¨t¤Wªº¦a¦ì¡v¡^µ¥¾÷Ãö¾Ç®Õ¡A¦@§@¤­³õºtÁ¿»P®y½Í¡A¨Ã»P°ê¤ºªk¾Ç¬É¤H¤h¬°·N¨£¤§°Q½×»P¥æ¬y¡C°£«e­z¾Ç³N¾÷ºc¤§¥DºÞ¥~¡APontier±Ð±Â¨Ã»P»O¥_¤j¾Ç«J±R¤å®Õªø¡B¥qªk°|¿à­^·Ó°|ªø¡B¥qªk°|«e°Æ°|ªø«°¥ò¼Ò±Ð±Â¡BNCCĬ¥Ã´Ü¥D¥ô©e­û¡B»O¤jªk¾Ç°|½²©ú¸Û¡@°|ªø¡B¥qªk°|§õ¾_¤s¤jªk©x¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|´ö¼w©v©Òªø¡B°ê¥ß»O¥_¡@±Ð¨|¤j¾Ç¤å±Ðªk«ß¬ã¨s©Ò©Òªø©P§Ó§»±Ð±Â»P³\§Ó¶¯¬F°È©e­ûµ¥¡A¼sªx¥æ´«·N¨£¡C
¡@¡@±µµÛ¡A2010¦~Ãö©ó§Ú°ê»Pªk°ê¦æ¬F¶D³^¤§¬ã°Q·|¡A«h¦b¡@¡@¡@»O¥_¤j¾Ç¤T®l®Õ°ÏÁ|¦æ¡A¨Ã¥Ñ«e¥qªk°|¯Î©¨¥Í°|ªø§@¥DÃDºtÁ¿¡A¡@´^»ñ¦Ü³Ì°ª¦æ¬Fªk°|°|ªø¡B´¿µØªQ«e¤jªk©x¡B¹ù¸q¨k«e¤jªk©x¡B¡@ªL¿ü³ó¤jªk©x¡B³\©v¤O¤jªk©x¡B³¯±Ó¤jªk©x¡B¶À­Zºa¤jªk©xµ¥¥D«ù°Ñ»P¦U³õ¬ã°Q·|¡Cªk°ê¤è­±¡A°£Pontier±Ð±Â¥~¡A¥t¦³M. ROUX Emmanuel¡]¥§©i¤j¾Ç°Æ®Õªø¡^¡BMme. DEGUERGUE Maryse¡]¤Ú¾¤²Ä¤@¤j¾Ç¤½ªk¾Ç°|°|ªø¡^¡BM. DUVAL Christian¡]¦ã§J´µ¬Fªv¾Ç°|°|ªø¡^¡BM. Yves Luchaire¡]¦ã§J´µ¬Fªv¾Ç°|±Ð±Â¡^¡BM. Luc Derepas¡]ªk°êConseil d¡¦Étatµû©w©x¡^¡BM. Samuel Deliancourt¡@¡]ªk°ê§J¹p»Xµá§»¦a¤è¦æ¬Fªk°|ªk©x¡^¡A¥H¤Î¤é¥»¯«¤á¤j¾Çªk¾Ç³¡±Ð±Â¿³¬z©º¶¯µ¥¾ÇªÌ±M®a¦@Á¸²±Á|¡C
¡@¡@º¸«á¡APontier±Ð±Â¥ý«á©ó»O¥_¤j¾Ç¡B¬Fªv¤j¾ÇºtÁ¿ªk°ê¤§ªk¾Ç±Ð¨|¡F¦Ò¸Õ°|ºtÁ¿¦³Ãöªk°ê¤½°È­û¨î«×¡FºÊ¹î°|§@¦³Ãöªk°ê¤HÅv«OÅ@©x¤§ºtÁ¿¡F»P³Ì°ª¦æ¬Fªk°|ªk©x­Ì®y½Í¦æ¬F±ÏÀÙ¨î«×°ÝÃDµ¥¡C¥ý«á»P¬F¤j³¯´fÄÉ°|ªø´Nªk¾Ç±Ð¨|§ï­²¡B¦Ò¿ï³¡¸³«O«°³¡ªø´N¦Ò¸Õ¨î«×ÅÜ­²¡B¿à¯E±Ó°|ªø´N¤H¥Á°Ñ»P¼f§P¨î«×¡BºÊ¹î©e­û§õ´_¨l´N¦æ¬FºÊ¹î¨î«×¡B³Ì°ª¦æ¬Fªk°|½²¶i¥Ð°|ªø´N¦æ¬F¶D³^ª§Ä³°ÝÃDµ¥¡A²`¤J¥æ´«·N¨£¡C¨ä¥L°Ñ»P³o¨Ç¬¡°ÊªÌ¡A¦³ªF§d¤j¾Ç¼ïºû¤j®Õªø¡Bªk¾Ç°|¬x®a®ï°|ªø¡BªL¤T´Ü°Æ°|ªø¡B§õ¶Q­^±Ð±Â¡Bµ{©ú­×±Ð±Â¡B¬Fªv¾Ç¨t§d§Ó¤¤±Ð±Â¡F¤¤¥¿¤j¾Çªk¾Ç°|¿½¤å¥Í°|ªø¡B°q»ñ»ï«e°|ªø¡B§õ¤¯Ùç±Ð±Â¡B¤ýÃý¯ø±Ð±Â¡F¤¤¤s¤j¾Ç®}¥¿¦¥°|ªø¡B»OÆW¤j¾Ç¸¯§J©÷±Ð±Â¡B³¯©¾¤­°Æ°|ªø¡B³¯²E¤å±Ð±Â¡F°ª¶¯¤j¾Ç±i¥Ã©ú±Ð±Â¡F¬Fªv¤j¾Ç¸âÂíºa±Ð±Â¡B³\Ä£©ú±Ð±Â¡B¯Î¿Pµ×±Ð±Â¡B§d¯³¶²±Ð±Â¡F¦¨¥\¤j¾Ç³\¨|¨å °|ªø¡B³¯«ä§Ê±Ð±Â¡F»²¤¯¤j¾Ç±iÅt¤ª°|ªø¡B§d§Ó¥ú±Ð±Â¡B¶À·½¯E¡@±Ð±Â¡F»Ê¶Ç¤j¾Ç¨L´ç§ø°|ªø¡B³¯¥@¥Á±Ð±Â¡F¤¤¥¡¬ã¨s°|ªk«ß©Ò¡@¡@¤ý¥²ªÚ±Ð±Â¡B§d©v¿Ñ±Ð±Â¡FªF®ü¤j¾Ç¶À±ÒºÕ±Ð±Â¡BªL®¦Þ³±Ð±Â¡B¡@³\¾åªâ±Ð±Â¡F«n»O¬ì§Þ¤j¾Ç´¿¶®¯u±Ð±Â¡F§õ¤s©úÀ˹î©x¡BOlivier¡]¨©ààÞ³¡^«ß®v¡Bªô°ò®m«ß®v¡B³¯¶®¾Ð«ß®vµ¥¾ÇªÌ±M®a¡C¦Ü©ó¦U¶µ¨Ó¦Û»O¥_¤j¾Ç¦ó§Ó´Ü®Õªø»PÁ§´I¤««e®Õªøªº¤H¤O¡Bª«¤O¤§¤j¤O¤ä«ù¡A¦Û¤£¦b¸Ü¤U¡C³o´Á¶¡¡APontier±Ð±Â¥ç°Ñ»P¦³Ãö»OÆW»Pªk°ê¡B¡@¤é¥»¤§­ì¤l¯àªk¨î¤§¬ã°Q¥æ¬y¡A¥]§t­ì¤l¯à©e­û·|½²¬KÂE¥D©e¡B¤é¥»¤@¾ô¤j¾Ç°ª¾ô´þ°Æ®Õªø¡B¤[¯d¦Ì¤j¾Ç©P­Å±Ð±Â¡B¤¤¿³¤j¾Ç§õ´f©v±Ð±Â¡BªL¬R±ö±Ð±Â¡BªFµØ¤j¾Ç¿à¦tªQ±Ð±Â¡B²MµØ¤j¾Ç°ª»Ê§Ó±Ð±Â¡BªF§d¤j¾Ç®c¤å²»±Ð±Â¡B­J³Õµx±Ð±Â¡B»²¤¯¤j¾Ç³¯«H¦w±Ð±Â¡Bªô±á±Ð±Âµ¥¥ç¤j¤O¤ä«ù¤Î°Ñ»P¡C
¦³ªB¦Û»·¤è¨Ó
¡@¡@Pontier±Ð±Â¥Í©ó«nªkManosque¤pÂí¡]¦aÄÝ´¶Ã¹©ô´µ¡^¡A¥X¨­©ó®a¹Ò¬Û¹ï³h§xªº®a®x¡C¥L¬O«D±`°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤S¾ÇÃѲW³Õ¡A³q¾å©v±Ð¡B¾ú¥v¡B¦a²z¡B«Ø¿v¡B­µ¼Ö¡B¬ü³Nµ¥ª¾ÃÑ¡C¥Ø«e¬°ªk°ê¦ã§J´µ°¨Áɤj¾Ç¦WÅA±Ð±Â¡A´¿¥ôªk°ê°¨ÁɲĤT¤j¾Ç¤Î¤Ú¾¤²Ä¤@¤j¾Ç¤½ªk¡B¦æ¬Fªk¡B¦a¤è¦Ûªvªk¤Î¤å¤Æªk±Ð±Â¡F¥ç´¿¥ô°¨ÁɲĤT¤j¾Ç¦æ¬Fªk¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡B¦ã§J´µ°¨ÁɲĤT¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç°|¥D¥ô¡Fªk¾Ç¬FªvªÀ·|¾Ç¨t¥D¥ô¡C±Mªø»â°ì¬°¾Ëªk¡B¦æ¬Fªk¤Î¦a¤è¦Ûªvªk¡B´CÅéªk¡A¤å¤Æªkµ¥¡A¬Oªk°ê°ß¤@¤@¥»¤å¤Æªk±Ð¬ì®Ñªº§@ªÌ¡F¦¹¥~¥tµÛ¦³¤T¤Q´X¥»±M®Ñ¡A326½g±M½×¡BµÛ§@µ¥¡C¤×¨ä¥O¤H¦L¶H²`¨èªÌ¦³¡G
¤@¡B³Ð¿ì¶ê®à½×¾Â
¡@¡@Pontier±Ð±Â©Ó±µ¦Û1978¦~¶}©lÁ|¿ìªº¼Ú¬w¶ê®à½×¾Â¡]Table Ronde Européen¡^¡A¤µ¦~¤w¬O²Ä¤T¤Q¤K¦~¡A¨ä¬ã°Q·|¤§¦¨ªG¦~¦~¥Xª©¡A¤w¥Xª©38´Á¡A©Ò°Q½×ijÃD²[»\¤½ªk¦U»â°ì¡A¦pÂ૬¤¤¤§¼Ú¬w¦æ¬F¶D³^¨î«×¡]2009¡^¡B¼Ú¬w¤§¿W¥ß¦æ¬F¾÷Ãö¡]2008¡^¡B¼Ú¬w¤§°ê·|»P¦æ¬F¡]2006¡^¡B¼Ú¬w¤½°È­û¨î«×¤§µo®i¡]2003¡^µ¥¡C©T©w°Ñ»PªÌ¨Ó¦Ûªk¡B¼w¡B­^¡B¸q¡B¦è¡B¸²¡B§Æ¡B²ü¡B¤ñ¡B¿c¡B·ç¤h¡B·ç¨å¡B¡@®¿«Â¡B±¶§Jµ¥°ê¾ÇªÌ¡B±M®a¡A¨È¬w«h¦³¨Ó¦Û»OÆW¡B¤é¥»¡B¤j³°¡B¡@Áú°ê¡B®õ°ê¤§¾ÇªÌ¸g±`¥X®u¡A¦Óªñ¤Q¦~¡A´X¥G¨C¦~³£°Ñ»P¦¹¤@½×¾Âªº»OÆW¾ÇªÌ¬°¨ä«ü¾É§Ì¤l¤§»O¥_¤j¾Ç±i´fªF±Ð±Â¡C
¤G¡B«ùÄòÁ|¿ì­ì¤l¯àªk¬ÛÃöªk¨î¤§°ê»Ú¬ã°Q·|
¡@¡@2011¦~¤é¥»ºÖ®q®Ö¹q¼t¨Æ¬Gµo¥Í«e¤§2010¦~¡APontier±Ð±Â§Y¤w¶}©l³W¹º¹ê¬I¦¹Ä³ÃD¡A¨ÃÀò±oªk°ê¬F©²¤§¤ä«ù¸É§U¡C2010¦~10¤ë¬ã°Q·|¤§¥DÃD¬°¡u®Ö¯à¶D³^¡]Le Contentieux du Nucléaire¡^¡v¡B2011¦~10¤ë¤§°Q½×¥DÃD¡u®Ö¯à¦w¥þ¡]La Sûreté Nucléaire¡^¡v¡A¦Ü¤µ¤w³sÄòÁ|¿ì¤»©¡¡A¨ä¥L°Q½×ijÃD©|¥]¬A¡G´åÂ÷¿ç®g¨¾Å@¡B®Ö¼o®Æ³B²z¡B®Ö¤l·l®`½ßÀvªk¨î¥H¤Î¯à·½Â૬»P®Ö¯à§Q¥Îµ¥¡C
¤H¤£ª¾¦Ó¤£·Y¡X¡X¾Ç¬É¹ïªk°êªk¤Ö¤F¤@ÂIÃöª`¡H
¡@¡@ªñ¦~¨Ó§Ú°ê¤½ªk»â°ì¯S§O¬O¾Ëªk»P¦æ¬Fªk»â°ì¡A¦bªk¨î«Øºc¤W»P¹ê°È¤W©Î¤ñ¸ûªk¤W¤§ªk²z½×­z¡A§¡¦³¥O¤HÆf¥Ø¤§¶i®i¡A¦ý°ê¤º¬Û¸û©ó¹ï¼w°ê¡B¬ü°ê¡B¤é¥»µ¥¨ä¥L¥~°ê¤½ªk¬ÛÃö¾Ç³N°Q½×¤§¤Þ¤¶¡A»P¦U¸Ó°ê¾ÇªÌ¤§ÁܽШӳX¡Aªk°ê¤½ªk¾ÇªÌ¨Ó»O¿Ë¦Û²{¨­»¡ªkªÌ¡A¦b¤Q¦~«e·í®É¤§®ÉªÅÀô¹Ò¡A¹êÄÝ»ñ¤òÅï¤ö¡A¦]¦¹¡APontier±Ð±Â¤§«ùÄò³X»O¡A¸ÛÄÝÃø¯à¥i¶Q¡A¦Ó¨¬¥HÀ±¸É°ê¤º¤½ªk¾Ç¬É¤ñ¸ûªk¤WÀç¾i¡u¥¢¿Å¡v¤§±¡ªp¡C
¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡Aªk°ê¬°¦æ¬Fªkªº¥À°ê¡Aª¾¦Wªºªk°ê¤½ªk¾ÇªÌ    Jean Rivero´¿»¡¡A¬ü°êªº¹H¾Ë¼f¬d¡B­^°êªº¦D¨Æ¶D³^¡B·ç¨åªº¦æ¬FºÊ¹î¨Ï¡]Ombudsman¡^¨î«×¥H¤Îªk°êªº¦æ¬Fªk¾Ç¡A³£¥i¥H¦b¦Û¥ÑªkªvªÀ·|©Ò³Ð³yªº°¶¤j¨å½d¤¤¡A¥e¦³¤@®u¤§¦a¡C¦ý°ê¤º¾Ç¬É¹ïªk°êªk¦ü¥G¤Ö¤F¤@ÂIÃöª`¡A¬Æ¬°¥i±¤¡I¯÷Á|¤G¨Ò¡G
¡@¡@¤@¡B¥qªk°|¤jªk©x©ó2000¦~10¤ë26¤é¤Î2008¦~12¤ë5¤é¡A¤À§O§@¥XÄÀ¦r²Ä516¸¹¥H¤Î²Ä652¸¹¸ÑÄÀ¡A¨ä¥D­n·N¦®¬°¡A°ê®a¦]¤½¯q¥Øªº¤§¥²­n¡A±o¨Ìªk¼x¦¬¤H¥Á¤§°]²£Åv¡A¦ýÀ³µ¹¤©¦X²z¤§¸ÉÀv¡A¨ä¸ÉÀv¤£¶È¶·¬Û·í¡A§óÀ³¡u¾¨³t¡vµoµ¹¡A¤è²Å¾Ëªk«O»Ù¤H¥Á°]²£Åv¤§·N¦®¡C¨ä²z¥Ñ¬°¡A¦¹¶µ¸ÉÀv¤D«Y¦]°]²£¼x¦¬¡A¹ï³Q¼x¦¬°]²£¤§©Ò¦³¤H¦Ó¨¥¡A«Y¬°¤½¦@§Q¯q©Ò¨ü¤§¯S§OÄ묹¡A°ê®a¦ÛÀ³¤©¥H¸ÉÀv¡A¥H¶ñ¸É¨ä°]²£Åv³Q­é¹Ü©Î¨äÅv¯à¨ü­­¨î¤§·l¥¢¡C¬G¸ÉÀv¤£¶È»Ý¬Û·í¡A¬°´î¤Ö°]²£©Ò¦³¤H¤§·l®`¡A§óÀ³¾¨³tµoµ¹¡A¤è²Å¾Ëªk¤W¶}«O»Ù¤H¥Á°]²£Åv¤§·N¦®¤ª¡C¦ý¦¹©Ò¿×¾¨³tµoµ¹¡A¨Ì²{¦æªk¨î¡A§Y¤g¦aªk²Ä233±ø³W©w¡A¼x¦¬¤g¦a¸ÉÀv¤§¦a»ù¤Î¨ä¥L¸ÉÀv¶O¡AÀ³©ó¡u¤½§i´Áº¡«á¤Q¤­¤é¤º¡vµoµ¹¡A¦Ó¦b¤@©w±¡ªp¤U¡A©|¥i©µ«áµoµ¹¡C¦¹¹ï·Ó¨â¦Ê¦h¦~«e¤§ªk°ê¤HÅv«Å¨¥³W©w¡A§Y¥iª¾ªk°ê¾ËªkÃö©ó°]²£Åv«O»Ù¤§¥ý¶i©Ê¡C´«¨¥¤§¡Aªk°ê1789¦~¤HÅv«Å¨¥Äݲ{¦æ¾Ëªk¤§¤@³¡¤À¡A¨ä²Ä17±ø©ú¤å«ü¥X¡A°]²£Åv¡]©Ò¦³Åv¡ALa propriété¡^«Y¯«¸t¤£¥i«I¤§Åv§Q¡A¥ô¦ó¤H¥¼¸g¾Aªk¦a½T»{¬°¤½ªº¥²­n¡A¥B¥¼¸g¾A·í¤Î¡u¨Æ«eªº¸ÉÀv¡vªÌ¡A¤£±o³Q­é¹Ü¨ä°]²£Åv¡C
¡@¡@¤G¡BÃö©óªk°ê¤§¯à·½¬Fµ¦»P®Ö¹q¼t¤§ºÞ²z¡A¤Îªk°ê¬F©²»P¥Á²³·¾³q¤§­õ¾Ç¡A­È±o§^¤H¾Ç²ß¡Cªk°ê¤§®Ö¯àµo¹q©Ò¥e¨ä°ê¤º¯à·½¨Ñ»Ý¤§¤ñ¨Ò¡A©~¥@¬É¤§«a¡Cªk°ê°ê¥Á¹ï®Ö¯àµo¹qÁö¦s¦bµÛ¦³¤£¦P¤§¬ÝªkªÌ¡A¦ý¤j©è¯à³z¹L²z©Ê·¾³q¤Î½×ÅG¡A©Î±Ä¨ú¶D³^±ÏÀÙ¤§¤â¬q¸Ñ¨M¡F¦]¦¹¤£·|¦p¨ä¥L°ê®a¯ë¡A¦]¥Á²³¤Ï¹ï®Ö¯àµo¹q¡A±Ä¨ú¿E¯P¤â¬q§Üª§¡A¾É­P¥I¥X¥¨¤j¤§ªÀ·|¦¨¥»»P¯Ó¶O°ê®a¸ê·½¡C2011¦~10¤ë¥»¤H­uªk°ê°Ñ»P¬ã°Q·|¡A¦³¾÷·|°Ñ³X¥Ñªk°ê¬F©²¥¸¸ê¤W»õ»O¹ô¡A¦bMarcoule¦a¤è©Ò¿³«Ø¤§®Ö¯àµo¹q³Õª«À]¡A¨ä¤¤§Y¥]§t®Ö¯àµo¹q¹Lµ{¤¤¨ü´åÂ÷¿ç®g¦Ã¬V¤§¥Î¨ã¡BªA¹¢¡B¸Ë³Æµ¥ªº¼Ò«¬¡A¥H¤Î¨Æ«á¤§³B²z¹Lµ{ªº¸ÔºÉ»¡©ú¡A²{³õ¨Ã¦³®Ö¯àµo¹q¬ÛÃö¬ì¾Ç±M·~¤§¸Ñ»¡¡B¤]¦³¤u§@¤H­û¦b³õ¡B§ó¥]¬A¹q¸£E¤Æ¤§¼ÒÀÀ»P¾Þ§@¡C°ÑÆ[·í¤Ñ¡A¤HÁn¹©ªm¡A¯S§O¬O¤¤¡B¤p¾Ç¥Í§ó¬O±N®iÄýÀ]À½±oº¡º¡ªº¡C
¡@¡@Marcoule¤§®Ö¯àµo¹q³Õª«À]¡A¦ü¥G¥¿¬Oªk°ê¬F©²»P°ê¥Á·¾³q¤§³Ì¦n´C¤¶¡A¥¦§i¶D¥Á²³¡A®Ö¹q¼tµo¹q¬°¨ä¤é±`¥Í¬¡¤@³¡¤À¡FÁö¼çÂæMÀI¡A¦ýªk°ê¬F©²¦³¯à¤O¥[¥H³B²z»P±±¨î¡A¥B¨ä¹ï¼çÂí·ÀI¤§³B²z»P¹ïÀ³¤§¹w¨¾±¹¬I¡A§¡³z©ú¦a®i¥Üµ¹¥þÅé°ê¥Á»P¤j²³¡CµL©Ç¥G¥þ¥@¬É¥Ø«e°£¥_¼Ú¤§·ç¨å»P¼w°êµ¥·¥¤Ö¼Æ°ê®a¥~¡Aµo®i®Ö¯àµo¹q¤§¥ý¶i°ê®a§¡­W©óµLªk´MÀò®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸m¤§¼t§}¡F¬Û¹ï¦a¡Aªk°ê«h´X¦~«e¤w¥¿¦¡±N®Ö¼o®Æ³Ì²×³B¸m¦aÂI¿ï¦b¶ZÂ÷¤Ú¾¤ªF¤è¥u¦³¼Æ¤Q¤½¨½¤§Nancyªþªñ¡]¶ZÂ÷¦W«°¥v¯S©Ô´µ³ù¥ç¤£»·¡^¡A¦ý«o¸û¤ÖÅ¥»DÀô«O¹ÎÅé©Î¤Ï®Ö¤H¤h¤§¿E¯P¤Ï¹ïÁn­µ¡A¦¹¦b§Ú°ê¸ÛÃø·Q¹³¡Cªk°ê¬F©²´N®Ö¯àµo¹q¬ÛÃö¸ê°T¥[¥H³z©ú¤Æ¡A¨Æ«e·¾³q¨Ã¥D°Ê»P¥Á²³»¡©ú©Ò±Ä¨ú¤§¦p¤W§@ªk¡A­È±o¦U°ê¾Ç²ß¡C¬O¥H¡Aªk°ê¯à©ó2006¦~§Y¤w¨î©w¥@¬É¤W¤Ö¦³ªºªk«ß¦ì¶¥¤§¡u®Ö¯à¦w¥þ»P¸ê°T³z©úªk¡v¡A¤]´N¤£¨¬¬°©_¡C
»ð­¸©Ñ¤Ñ¡A³½ÅD¤_²W
¡@¡@¤¤±e¤ê¡G§g¤l¤§¹D¡A¶O¦ÓÁô¡F¤Î¨ä¦Ü¤]¡AÁö¸t¤H¥ç¦³©Ò¤£ª¾²j¡C¾Ç°Ý¯EÃv¡A¥ç´_¦p¦¹¡C­±¹ï¥þ²y¤Æ¤§²{ª¬¡A¨ä¤£¶È¹ï¥þ²y¦U°ê¤§¸gÀÙ¡B¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤å¤Æµ¥²£¥Í­«¤j¼vÅT¡A¥B¨ãÅé¦a¡A®ð­ÔÅܾE¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¸gÀ٥Ǹo¡B®£©Æ¬¡°Ê¡B¶Ç¬V¯e¯f¡B­¹«~¦w¥þ¡B¤Ñ¨a¡B¾Ôº×¤ÎÃø¥Áµ¥°ÝÃD¡A§ó¹O¶V°ê¬É¡A¦U°ê¬p¤£¥i¯à¶W¶V¦p¦¹¤jÀô¹Ò¤§¼vÅT¦Ó¬G¨B¦Û«Ê¡A¿Wµ½¨ä¨­¡A¥þ²y¤HÃþ¥i»¡¥¿³B©ó¦@¦s¦@ºa¤§®É¥N¡C¬°¸Ñ¨M¤HÃþªÀ·|©Ò­±Á{¤§¦@¦P°ÝÃD¡A¥H¾Ç³N¥æ¬yµ¥¤è¦¡¡A¸g¥Ñ°ê»Ú¶¡¤¬°Ê¡A¥æ´«¸Ñ¨M°ÝÃD¡B­·ÀIºÞ²z»P¨¾½d±¹¬I±Ä¦æ¤§¸gÅç¡A¸Û¦³¥²­n¡C¦Ó§Ú°ê¾Ç¬É¡B¹ê°È¬É»Pªk°ê¶¡¤§ªk¾Ç¥æ¬y¡A¬Û«H¦bPontier±Ð±Â³o¨Ç¦~¨Ó¼ö¤ß¤ä«ù»P©Ò³þ¥ß¤§°ò¦¤U¡A¥¼¨Ó©w¯à§ó¥[¬¡µ¸»Pµo®i¡C
¡@¡@Pontier±Ð±Â2013¦~°Ñ³X»O¥_¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¤Îªk¾Ç°|«á¡Aµo²{ªk¤åªk¾Ç¤åÄm¬Û¹ï¸û¤Ö¡A´nµMÀ³¤¹°h¥ð«á¡A±N¨ä¬ã¨s«Ç¤º©Ò¦³¹Ï®Ñ¡AÃؤ©»O¥_¤j¾Ç¡C¨äÃخѡA¦p¤µ¤w¤W¬[³¯¦C©ó»O¥_¤j¾Çªk«ß¾Ç°|¤ñ¸ûªk¸ê®Æ¤¤¤ß¡A¥]¬A¾Ëªk¡B¦æ¬Fªk¡B¦a¤è¨î«×ªk¡B¤å¤Æªk¡B­ì¤l¯àªk¡B¬Fªv¾Çµ¥»â°ì¡A¦@335¥U¡C
·P¡@ÁÂ
¡@¡@2015¦~9¤ë¡APontier±Ð±Â±q¦ã§J´µ°¨Áɤj¾Çºa°h¡A¥»®Ñ½s¿è©e­û·|¯SÁܶ°±Ð±Â¤§¦P¹±¡Bªù¥Í¡B¬G¡A¼¶¤å¶°µ²¦¨¥U¡AÂÇ¥Ó¶P§Õ¡C¨Ã¹ï¨ä¹L¥hªø¤[¥H¨Ó¦h¦¸¨Ó»O¡A¥H¤Î¹ï©ó»OÆW»Pªk°êªk¾Ç¥æ¬y¤Î¾Ç³N¬ã¨s¤§¨ô¶V°^Äm¡A­P¤W³Ì±R°ª¤§·q·N¡C
¡@¡@¥»®Ñ¥H¡uªk¤§¾ô¡G»OÆW»Pªk°ê¤§ªk¾Ç¥æ·|¡v¬°ÃD¡A²[»\¡u¾Ëªk»P°ê®a¡v¡B¡u¤@¯ëªk«ß­ì«h¡v¡B¡u¤å¤Æªk¡v¡B¡uÀô¹Ò¡B®Ö¯à»P­·ÀI¦æ¬F¡v¡B¡u¦æ¬F¦X§@ªk¡v¡B¡uºÞ¨î»PªÀ·|³s±a¡vµ¥¤»¤j»â°ì¡A¦@­p27½g½×¤å¡C¥»½×¤å¤§§¹¦¨¡A°£·PÁ°ѻP¼g½Z»P½Ķ¤§¾ÇªÌ¥~¡A¥ç¶··PÁÂ¥H»O¥_¤j¾Çªk«ß¾Ç°|ªL¶WÂ@°|ªø¡B³¯«Û¨}¥D¥ô¬°­º©Ò²Õ¦¨ªº½s¿è©e­û·|¡A¦¨­û¥]§t³¢¬Â´f«e°|ªø¡B®}¼z©É«e°|ªø¡B±i¤å­§«e°|ªø¡B³¯ºa¶Ç«e¥D¥ô¡BªL°ê±l«e¥D¥ô¡Bªk±M©Ò«e©Òªø¾G¶h­õ¦Ñ®v¡A¥H¤Îªk«ß¾Ç°|±i¤ß®­¡B«¸¬±«T¡B«J©¨§»¡B§ù©ÉÀR¡B¦V©ú®¦¡B¤ý¾_¦t¡B³¯·R®Z¡B±i´fªF¡B¶À»Ê½÷¡B°ª¤¯¤t¤Î¨ä¥L¹õ«áÀqÀqÀ°¦£¤§¦Ñ®v¡B§U±Ð­Ì¡C¦b¦¹ÂÔ¦V©Ò¦³½s¿è©e­û¡A¥H¤Î°Ñ»P¥»½×¤å³W¹º»P°õ¦æ¤§©Ò¦³¥ý¶i¡A¤×¨ä¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q»P¨ä¦P¤¯¤§¹©¤O¤ä«ù¡A·q¥ÓÁ§աC
¡@¡@¤S´NŪ»O¥_¤j¾Ç¤ÎªF§d¤j¾Çªk«ß¨t¡B©Ò¤§©P¶hÀØ¡]Chou Yi-pin¡^¡B¶À¸q°¶¡]Huang Yi-wei¡^¡B¤ý¹©Ùµ¡]Wang Ting-yu¡^¡B¡@¡@³¯¥ò©g¡]Chen Chung-ni¡^¡B§õªY¾§¡]Li Hsin-ju¡^¡B±d®a¿o¡]Kang Chia-ying¡^¡B³¯ªø¤å¡]Chen Chang-wen¡^¡B³¯±©¤¤¡]Chen Wei-chung¡^¡B³¯¬M§g¡]Chen Ying-chun¡^¡Bªô©ú·O¡]Chiu Ming-tzu¡^¡B¶À·L¶²¡]Huang Wei-wen¡^¡B¬x°ûÒ²¡]Hung Wan-heng¡^¡BÃC¤l²[¡]Yen Tzu-han¡^¡BªL¬fº~¡]Lin Po-han¡^¡B±i¯E­Û¡]Chang Hao-lun¡^¡B¶À¥ì¥­¡]Huang Yi-ping¡^¡B¬x¥ß»ô¡]Hung Li-chi¡^¡BÀdÄP¦~¡]Luo Peng-nian¡^¡B¤ý¯§Âª¡]Wang Yu-nung¡^¡B§õ©{¿²¡]Lee Wan-chen¡^¡B¬I²[ºð¡]Shih Han-ling¡^¡B³¯Ú{¼ü¡]Chen Wan-ying¡^¡B¡@¹p¥ü¿Å¡]Lei Chao-heng¡^¡B§õ¨Î¿o¡]Lee Chia-ying¡^¡B¯Î¸Ö²[¡]Weng Shih-han¡^¡B¬xÔиa¡]Hung Jie-yun¡^¡B¶À·s´Q¡]Huang Hsin-wei¡^¡BĬ¯\ºö¡]Su Pei-chi¡^¡B¾G¤§Þ·¡]Cheng Jy-yeu¡^¡B¡@³¯¸t¤è¡]Chen Sheng-fang¡^¡B¬I©É¦w¡]Shih I-an¡^¡B´¿³Ç°ê¡]Chan Je-cao¡^¡B³¯¼w¿o¡]Chen Te-ying¡^¡B¸­§±´@¡]Yeh Yu-ting¡^¦P¾Ç¡A¨ó§U¥»®Ñ¤§½s¿è¡BÁpô»PPontier±Ð±Â°Ñ³X¬ÛÃö¬¡°Ê¤§°õ¦æ¨Æ©y¡A³Æ·¥¨¯³Ò¡F¨©ààÞ³³Õ¤h´n¤¹±N¥»§Ç¤å½Ķ¦¨ªk¤å¡A¦Üªí·PÁ¡I


³¯¬K¥Í
2016¦~2¤ë26¤é
©ó¥qªk°|

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý