¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

¦æ¸ì¥~°ê¤½°È­û(¹q¤lª©)

¦æ¸ì¥~°ê¤½°È­û(¹q¤lª©)

¡i§@¡@ªÌ¡jªL§Ó¼ä¡D±i¤Ñ¤@¡D²ø¶@¶²¡D¶ÀØ蹩¡D§õ©¨°a¡D®]¥Ã½«
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5D505RA-E
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2019/02
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-957-511-067-3
¡i©w¡@»ù¡j350 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j315 ¤¸
¸ÕŪ¡G 1
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶

¡i¹q¤lª©¨Ï¥Î»¡©ú¡j

ÁʶR¹q¤lª©ªºÅªªÌ¡A«ÈªA¤H­û±N·|³sô±z¶}³q¨Ï¥ÎÅv­­¡C

¡@¡@¥ø·~¸gÀç¨ã¦³°ª«×¸ó°ê©Ê¡A¤Ï³g»G§ó¬O°ê»Ú¶¡¤§­«­nijÃD¡C±©¦b§Ú°êªk¨î©|¤£§¹³Æªº±¡§Î¤U¡A§Æ¾¬³z¹L¥»®Ñ¬ü°ê¡B¤é¥»¤Î­^°êªk³Wªº¤¶²Ð¡A¨Ï§Ú°ê¥ø·~±o¥H»P¥@¬É¥D¬y¤§¤Ï³g»G³W½d±µ­y¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¦]¹ï°ê»Ú¼Ð·Ç¤§¤£¼ô±x¡A¦Ó¨ü¨ì¹w´Á¥~ªºµô»@©Î³B¤À¡C
¡@¡@©ó³Ì¥½³¹¥H¡u¥ø·~ªk¥O¿í´`¦u«h¡v¤§§Î¦¡¡A¹ï©ó¥»®Ñ©Ò´£¤Îªºªk³W½d»P·§©À¥[¥H²Î¾ã¡A¨Ã¥H¹ê¨Ò¤è¦¡»¡©ú¡AÅýŪªÌ¹ï©ó¸ó°ê¥ø·~ªº®ü¥~¦æ¸ì¤½°È­ûºA¼Ë¡B«áªG¥H¤ÎÀ³¹ï±¹¬I³£¯à¦³¤@§ó²³æ¡B²M´·¤§¹Ï¹³¡C

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

±ÀÂ˧ǡþ¿à­^·Ó
±ÀÂ˧ǡþ¼B©|§Ó
±ÀÂ˧ǡþ³¯¹B°]
±ÀÂ˧ǡþ¦¶®a±T
±ÀÂ˧ǡþ¶À«Ó¤É
¦Û¡@§Ç¡þªL§Ó¼ä
¦Û¡@§Ç¡þ±i¤Ñ¤@

²Ä¤@³¹¡@ºü¡@½×¡þ1

²Ä¤G³¹¡@§Ú°êªk
¡@¡·¦æ¸ì¥~°ê¤½°È­û»P³g¦Ãªv¸o±ø¨Ò²Ä11±ø²Ä3¶µ¤§°ÝÃD¡þ6
¡@¡@³ü¡B¹ï¦æ¬°¥i»@©Ê¤§½èºÃ¡þ7
¡@¡@¶L¡B¥Ç¸oºc¦¨­n¥ó¤§·§©À¤£²M¡þ8
¡@¡@°Ñ¡B¥»¸o¾A¥Î®Ä¤O¤§¬É­­¡þ10
¡@¡@¸v¡B°»¬d°õ¦æ¤W¤§§xÃø¡þ11

²Ä¤T³¹¡@¬ü°êªk
¡@²Ä¤@¸`¡@¬ü°ê¡u®ü¥~¤Ï³g»Gªk¡v¡]Foreign Corrupt Practices Act, FCPA¡^¡þ13
¡@¡@³ü¡B²¡@¤¶¡þ13
¡@¡@¶L¡Bªu¡@­²¡þ15
¡@¡@°Ñ¡B³W½d¤º®e¡þ20
¡@²Ä¤G¸`¡@¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´¡]Organization for Economic Co-operation and Development, OECD¡^¤§¡u¸T¤î¦b°ê»Ú¶T©ö¤¤¦æ¸ì¥~°ê¤½°È­û±ø¬ù¡v¡þ23
¡@¡@³ü¡B¡u¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´¡v¡]OECD¡^·§»¡¡þ23
¡@¡@¶L¡B¬ü°ê©Ò±À°Ê¤§¡u°ê»Ú¼Ð·Ç¬Fµ¦¡v¡þ24
¡@¡@°Ñ¡BOECD¤§¡u²z¨Æ·|«Øij®×¡v¡þ27
¡@¡@¸v¡B¡u¸T¤î¦b°ê»Ú¶T©ö¤¤¦æ¸ì¥~°ê¤½°È­û±ø¬ù¡v·§»¡¡þ28
¡@²Ä¤T¸`¡@®×¨Ò¤¶²Ð¡Gªñ¦~FCPA­«­nµô»@®×¡þ35
¡@¡@³ü¡BUnited States v. Sociedad Quimica Y Minera De Chile (¡§SQM¡¨)¡þ36
¡@¡@¶L¡BUnited States v. JERDS Luxembourg Holding S.AR.L.¡þ37
¡@¡@°Ñ¡BIn Re General Cable Corporation¡þ39
¡@¡@¸v¡BUnited States v. Teva Pharmaceutical Industries Ltd.¡þ42
¡@¡@¥î¡BUnited States v. Odebrecht S.A.¡þ45
¡@¡@³°¡BUnited States v. Rolls-Royce PLC¡þ48
¡@¡@¬m¡BUnited States v. Heon Cheol Chi¡þ52
¡@¡@®Ã¡BUnited States v. Embraer S.A.¡þ54
¡@¡@¨h¡BUnited States v. OZ Africa Management GP, LLC¡þ57
¡@¡@¬B¡BUnited States v. Douglas Ray¡þ60
¡@¡@¬B³ü¡BUnited States v. LATAM Airlines Group S.A.¡þ62
¡@¡@¬B¶L¡BIn Re BK Medical ApS¡þ64
¡@¡@¬B°Ñ¡BUnited States v. Olympus Latin America Inc.¡þ67
¡@¡@¬B¸v¡BUnited States v. Vimplecom Ltd.¡þ69
¡@¡@¬B¥î¡BIn Re Parametric Technology¡þ71
¡@¡@¬B³°¡BUnited States v. Moises Abraham Millan Escobar¡þ74
¡@²Ä¥|¸`¡@®×¨Ò²`«×¸ÑªR¡G2016¦~JP Morgan¨È¤Ó¤À³¡¹µ¥Î©x¤G¥N®×¡þ76
¡@¡@³ü¡BºK¡@­n¡þ76
¡@¡@¶L¡B¥»®×¨Æ¹ê¡þ79
¡@¡@°Ñ¡B¹H¤ÏFCPA¤§³W©w¡þ92
¡@¡@¸v¡B©e­û·|¹ï©óJP Morgan¨È¤Ó¤À³¡°t¦Xµ{«×»P¸É±Ï±¹¬Iªº¦Ò¶q¡þ93
¡@¡@¥î¡B©M¸Ñ¤§¤º®e¡þ94
¡@¡@³°¡B³Q§i¤§©Ó¿Õ¡þ94
¡@¡@¬m¡Bµ²¡@½×¡þ95

²Ä¥|³¹¡@¤é¥»ªk
¡@²Ä¤@¸`¡@¡u¤£¥¿Ävª§¨¾¤îªk¡v¤W¤§¡u¹ï¥~°ê¤½°È­ûÃظì¸o¡v¡þ97
¡@¡@³ü¡Bªk®×°_¯ó¹Lµ{¤§ª§Ä³¡þ97
¡@¡@¶L¡B¥ßªk¹Lµ{¤§ª§Ä³¡þ102
¡@²Ä¤G¸`¡@¡u¹ï¥~°ê¤½°È­ûÃظì¸o¡v¤§­×¥¿ªu­²¡þ105
¡@¡@³ü¡BOECD¤§²Ä¤@¶¥¬q¼f¬d¡]1999¦~¡^¡þ106
¡@¡@¶L¡BOECD¤§²Ä¤G¶¥¬q¼f¬d¡]2004¦~¡^¡þ109
¡@¡@°Ñ¡BOECD¤§²Ä¤T¶¥¬q¼f¬d¡]2011¦~¡^¡þ113
¡@²Ä¤T¸`¡@¡u¹ï¥~°ê¤½°È­ûÃظì¸o¡v¤§¦¨¥ß­n¥ó¡þ116
¡@¡@³ü¡B¥»¸o¤§¦æ¬°¥DÅé¡þ116
¡@¡@¶L¡B¥»¸o¤§¦æ¬°«ÈÅé¡þ117
¡@¡@°Ñ¡B¥»¸o¤§¦æ¬°ºA¼Ë¡þ123
¡@¡@¸v¡B¥»¸o¤§¥DÆ[¥Øªº¡þ128
¡@¡@¥î¡B¥»¸o¤§³B»@¡þ130
¡@²Ä¥|¸`¡@¡u¹ï¥~°ê¤½°È­ûÃظì¸o¡v¤§¬ÛÃö®×¨Ò¡þ131
¡@¡@³ü¡B¤E¹q¤u¨Æ¥ó¡þ133
¡@¡@¶L¡BPCI¨Æ¥ó¡þ135

²Ä¤­³¹¡@­^°êªk
¡@²Ä¤@¸`¡@¥ßªkªu­²¡þ141
¡@¡@³ü¡B­^°ê¦­´Áªº¤Ï³g»Gªk¥O¡þ141
¡@¡@¶L¡B¬ü°ê®ü¥~¤Ï³g»Gªk»POECD¤Ï¸ì¸ï¤½¬ùªºÀ£¤O¡þ143
¡@¡@°Ñ¡B­^°êBAE®×ªºÃzµo»P¼vÅT¡þ144
¡@²Ä¤G¸`¡@³W½d¤º®e¸ÑªR¡þ146
¡@¡@³ü¡B¥DÆ[»P«ÈÆ[ºc¦¨­n¥ó¡þ146
¡@¡@¶L¡B¥~°ê¤½°È­û¤§©w¸q¡þ148
¡@¡@°Ñ¡B¥qªkºÞÁÒÅvªºÂX¤j»P¹H¤Ï¤§³B»@¡þ148
¡@²Ä¤T¸`¡@»P¬ü°ê®ü¥~¤Ï³g»Gªk¤§¤ñ¸û¡þ150
¡@¡@³ü¡BÅv³d¾÷Ãö»P°õ¦æ¡þ150
¡@¡@¶L¡B¥[³t«P¶i¶O¥Î¡þ152
¡@¡@°Ñ¡B°Ó·~ÃJÃؤ§§ÜÅG¡þ153
¡@²Ä¥|¸`¡@­^°ê¸ì¸ï¸oªk¥ßªk­«ÂI¢w¢wªk¤H¤§¦D¨Æ³d¥ô¡þ156
¡@¡@³ü¡B¦D¨Æ³B»@³W©w¡þ156
¡@¡@¶L¡Bªk¤H¤§½w°_¶D¨óij¡þ159
¡@²Ä¤­¸`¡@­^°ê¦æ¸ì¥~°ê¤½°È­û¹ê°È®×¨Ò¡þ160
¡@¡@³ü¡B¦³¸o§P¨M®×¥ó¡þ160
¡@¡@¶L¡B½w°_¶D¤§®×¥ó¡þ161
¡@¡@°Ñ¡B°»¬d¤¤¤§®×¥ó¡þ163
¡@²Ä¤»¸`¡@¤p¡@µ²¡þ165

²Ä¤»³¹¡@¸ó°ê¥ø·~¤Ï³g»Gªk«ß¿í´`¦u«h
¡@«e¡@¨¥¡þ167
¡@²Ä¤@¸`¡@¤£¥i¤£ª¾¡I¥ø·~¤]¯à§@¬°¥Ç¸o¥DÅé¡þ167
¡@¡@³ü¡B¬ü¡@°ê¡þ167
¡@¡@¶L¡B¤é¡@¥»¡þ169
¡@¡@°Ñ¡B­^¡@°ê¡þ169
¡@²Ä¤G¸`¡@¤£¥i¤£ª¾¡I¦b¥~°ê¦æ¸ì¥~°ê¤½°È­û¤]·|¨ü¥»°êªk«ß³B»@¡þ172
¡@¡@³ü¡B¬ü°êªk¡þ172
¡@¡@¶L¡B¤é¥»ªk¡þ174
¡@²Ä¤T¸`¡@¤£¥i¤£ª¾¡I¸ó°ê¦æ¸ì¦æ¬°¥i¯à³Q¤£¦P¥qªk¥DÅv­«½Æ³B»@¡þ176
¡@²Ä¥|¸`¡@¤£¥i¤£ª¾¡I¨ÖÁʤ]¦³­·ÀI¡A¥ø·~¨ÖÁʪº¬ÛÃöªk¤H³d¥ô¡þ176
¡@¡@³ü¡B¬ü°êªk¡G³W©w©ó®ü¥~¤Ï³g»Gªk¡]FCPA¡^¡þ176
¡@¡@¶L¡B¤é¥»ªk¡G¥ø·~³z¹L®ü¥~¤À¤½¥q©ÎªÌ³]©ó®ü¥~¤§¨ä¥L¥»°ê©Î¥~°ê¤½¥q¬°Ãظì¦æ¬°¡A¥ç¥i¯à¨ü¨ì³B»@¡þ177
¡@²Ä¤­¸`¡@¤£¥i¤£ª¾¡I¦¬Áʾ㶡¤½¥qªº¬ÛÃöªk¤H³d¥ô¡þ178
¡@¡@³ü¡Bªñ¦~¥xÆW¿³°_¡u¥ø·~¨ÖÁÊ¡vªº¼ö¼é¡þ178
¡@¡@¶L¡B¥ø·~¨ÖÁÊ©Ò¼çÂ䧭·ÀI¢w¢w¡uÄ~¨üªÌ³d¥ô¡v¡þ179
¡@²Ä¤»¸`¡@¤£¥i¤£ª¾¡I¸ê²£¦¬Áʪº¬ÛÃöªk¤H³d¥ô¡þ182
¡@¡@³ü¡B¸ê²£¦¬ÁÊ¡uµLÄ~¨üªÌ³d¥ô¡v¡þ182
¡@¡@¶L¡B¸ê²£¦¬ÁʵLÄ~¨üªÌ³d¥ô¤§¯Ê³´¡þ182
¡@¡@°Ñ¡B¬ü°êªk¸ê²£¦¬ÁʵLÄ~¨üªÌ³d¥ô¤§¡u¨Ò¥~¡v¡þ183
¡@¡@¸v¡B¤p¡@µ²¡þ185
¡@²Ä¤C¸`¡@¤£¥i¤£ª¾¡I°£¤F¦D»@¡AÁÙ¥i¯à¹H¤ÏÄvª§ªk¬ÛÃöªk³W¡þ185
¡@¡@³ü¡B§Ú°ê¤½¥­¥æ©öªk¡þ185
¡@¡@¶L¡B¬ü°ê¤Ï¦«©Ô´µªk¡þ186
¡@²Ä¤K¸`¡@¤£¥i¤£ª¾¡I¥ø·~¥DÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡þ187

²Ä¤C³¹¡@µ²¡@»y¡þ189

 §@ªÌ²¤¶

ªL§Ó¼ä

²{¡@¾
¥æ³q¤j¾Ç¯S¸u±Ð±Âº[¬ì§Þªk«ß¾Ç°|Á¿®y±Ð±Â
¾Ç¡@¾ú
¬ü°ê§ù§J¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h

±i¤Ñ¤@

²{¡@¾
¤¤­ì¤j¾Ç°]¸gªk«ß¾Ç¨t°Æ±Ð±Â
¾Ç¡@¾ú
»²¤¯¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h

²ø¶@¶²

²{¡@¾
¤¤µØ¥Á°ê¤H¹Ø«OÀI°Ó·~¦P·~¤½·|
¾Ç¡@¾ú
¤¤­ì¤j¾Ç°]¸gªk«ß¾Ç¨tªk¾ÇºÓ¤h

¶ÀØ蹩

²{¡@¾
¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©ÒºÓ¤h¥Í
¾Ç¡@¾ú
»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç¨tº[·|­p¾Ç¨tÂù¾Ç¤h

§õ©¨°a

²{¡@¾
¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò³Õ¤h¥Íº[¬ü°ê§ù§J¤j¾Ç³X°Ý¾ÇªÌ
¾Ç¡@¾ú
»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç¨tªk¾Ç¾Ç¤h

®]¥Ã½«

²{¡@¾
¹ê²ß«ß®v
¾Ç¡@¾ú
¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©ÒºÓ¤h


 
 §Ç¡@¤å

±ÀÂ˧Ç

¡@¡@¥ø·~¦æ¸ì®ü¥~¤½°È­û©Ò²o¯Aªºªk«ß°ÝÃD¡A¤£½×¹ï°Ó¬É©Îªk¬É¡A³£¬O«D±`­«­nªºÄ³ÃD¡C¦ý§Ú°êªk¾Ç¬É¹ï³o¶µÄ³ÃDªº½×µÛ¬Û¹ï¸û¤Ö¡A¹ê°È°Ñ¦Ò¸ê®Æ§ó¬°µ}¦³¡A§Î¦¨¤@¶ôÅã²´ªºªÅ¥Õ¡C

¡@¡@ªL§Ó¼ä±Ð±Â¡B±i¤Ñ¤@±Ð±Â¤Î§õ©¨°a¡B²ø¶@¶²¡B¶ÀØ蹩¡B ®]¥Ã½«µ¥¦~»´¾ÇªÌªº·sµÛ¡G¡u¥ø·~¸gÀç»Pªk«ß­·ÀI¤§ºÞ±±¢w¢w¨t¦C¤@¡G¦æ¸ì¥~°ê¤½°È­û¡v¡A¦¹®É¥Xª©¡A¦³§U©ó¶ñ¸É³o¤ùªÅ¥Õ¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C¥»®Ñ²`¤J±´°Q§Ú°ê¡B¬ü°ê¡B¤é¥»¤Î­^°êªº¬ÛÃöªk¨î¡A¥]¬Aªk¥O³W½d»P¹ê°È®×¨Ò¡A¨Ã¹ï¬F©²»P¥ø·~´£¥X¨ãÅé«Øij¡A¤£¦ý¬OÄYÂÔªºªk¾Ç½×µÛ¡A¨Ã¥B¨ã¦³°ª«×ªº¹ê¥Î»ù­È¡A¯S¬°±ÀÂË¡C

¿à­^·Ó
2018¦~11¤ë

±ÀÂ˧Ç

¡@¡@ªL§Ó¼ä¦Ñ®v¤S¥X¤F¤@¥»·s®Ñ¡A¥O¤HÅåÆA¡C³o¦^¬O»P±i¤Ñ¤@¦Ñ®v¤Î§õ©¨°a¡B²ø¶@¶²¡B¶ÀØ蹩¡B®]¥Ã½«¬ã¨s¥Í¤@°_¼¶¼g¡A¦~»´¾ÇªÌ­Ì¥H¹Î¶¤¤è¦¡§ë¤J¬ã¨s¼g§@¡A¤£¦ý¦¨ªG¨ôµÛ¡A§ó§ï³yªk¾Ç¬É°¾¦V©tªÚ¦Û½à¡B±j½Õ­Ó¤HµÛ§@ªº¤ßºA¡A¹ê¦bÅý¤H¿E½à¡C

¡@¡@³o¥»®Ñªº¥DÃD¬O¤Ï³g»G¡A¬O¤@§Ç¦C¥Xª©ªº²Ä¤@³¡¡]ÅãµMÁÙ¦³¦n¦h³¡¡A«ø¥Ø¥H«Ý¡^¡A¾ã­Ó¨t¦C¥D¶b¬O¥ø·~¸gÀç­·ÀI¤§ºÞ±±¡A¤×¨ä¬O¥þ²y¤Æ¤U¸gÀ窺ªk«ß­·ÀI¡C¥ø·~¸gÀ禳¤£¤Ö¦æ¤§¤w¤[ªº¼ç³W«h¡A¯S§O¬O¦bªkªv¸¨¥îªº°ê®a¡C¨C­Ó°ê®aªºªkªv±ø¥ó»P¤å¤Æ¤£¦P¡A²ßºD¤F¤£¿í¦u³W½dªº¶§©^³±¹H¡A¨ì¤Fªkªv¬°¤Wªº°ê«×¡A±`±`­n¥X¨Æ¡C§Ú°ê¼t°Ó¦b­±Á{ÁÙ¦bÅÜ­²¤¤ªº¥xÆWªk«ß¡A¹ï©ó²ßºD80¦~¥N¥H«eªkªvÀô¹Òªº°ê¤H¡A¤ñ¸û®e©ö¸¨¤J¡u¤Hªv¡vªº²ßºD»â°ì¡C

¡@¡@¥þ²y¤Æ¤UªºÄvª§¡A¥ø·~­n­±Á{ªºÀô¹Ò§ó¥[½ÆÂø¡C¦³¤Hªv¿Wµô¦p¤¤°êªÌ¡A¦³ªk«ß¬°¤W¦p¬ü°êªÌ¡CµM¦Ó±jÅv§ó­nÂX±i¡A¬ü°ê¤£Â_¦a¿é¥X¨ä¤º°êªk¨î¡A°£¤F¸g¥Ñ°ê»Ú²Õ´¡A¥H¤ÎÂùÃä½Í§P±j­n¨ä¥L°ê®a±µ¨ü¨ä¨î«×¥~¡A¤Z¬O¥i¯à­n»P¬ü°ê°µ¥Í·N©Î¥æ©ö¤¤»P¬ü°êµo¥ÍÃöÁpªº¡A¨Ò¦p¨Ï¥Î¬ü°ê»È¦æ¦¬¤ä¡B¦s¶×¡A¨Ï¥Î¬ü°ê¥ø·~ªººô¸ô¦pgoogleµ¥¡A¬ü°ê¥qªkºÞÁÒÅv¥²µM¥[½Ñ¨ä¤W¡C¦p¦¹¥qªk±jÅv¡AÁöµM¦U°êÄv¬Û¥é®Ä¡A¤£§KÁÙ¬O¥H¬ü°ê°¨­º¬O¤¡C©Ò¥H­n½Í¥þ²y¤Æ¡A¹ý©³´x´¤¬ü°êªk«ß¡A¬OµL¥i°jÁתº¿ï¶µ¡C

¡@¡@§Ó¼ä¦Ñ®v¬O°ê¤ºªk«ß¾ÇªÌ¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A¤×¨ä¹ï©ó¬ü°ê¦Dªk»P¦D¨Æµ{§Çªº²`¤J´x´¤¡AµL¤H¯à¥X¨ä¥k¡C¤Q¦~¨Ó±N³o¨Ç¯à¶q»P°]¸g¦Dªkµ²¦X¡A¥[¤W¦Û¨­¹ï©ó¥»¤gªk¾Ç»P¹ê°Èªº¥\¤O¡A¤Þ»â¤F¥xÆWªk«ß¾Ç³N»P¹ê°Èªº­·¼é¡C¨ä¬ã¨s¼g§@®ð¶Õ½Sò¡¡A²z½×»P¹ê°È­Ý¨ã¡A²{¦b§ó»P¦~»´¾ÇªÌ±i¤Ñ¤@¦Ñ®v¦X§@¡A¤@°_±a»âªk¾Ç·s¨q¡A±N§Ú°ê¡B¤é¥»¤Î­^°êªk¾ã¦X§e²{¡C§Ó¼ä¦Ñ®v¤]¬O¥æ³q¤j¾Ç³Ì¦~»´ªº¯S¸u±Ð±Â¤§¤@¡A¥æ¤j¦b¥x³Ð®Õ¤»¤Q¾l¦~¾ú¥v¤¤¡A°ß¤@Àò¹{Á`²Î±Ð¨|¼úªº¦Ñ®v¡A¬O­Ó¤H¦b¥æ¤j¤G¤Q¾l¦~¨£¨ì³ÌÀu¨qªº¾ÇªÌ¡B³Ð§@®a»P±Ð¨|®a¡C

¡@¡@§Ó¼ä¦Ñ®v¬O¥æ¤j¬ìªk¾Ç°|¦¨¥ß«á¡A²Ä¤@¦¸°|ªø¿î¿ïªº°ß¤@·í¿ï¤H¡AÀò±o¥þÅé¿î¿ï©e­ûªº¤@­P±ÀÂË¡A¦o¹ï¥æ¤j¡B¹ï±Ð¨|¡B¹ïªk¾Ç¬ã¨s©M¥qªk§ï­²ªº°^Äm¡A²`¨ü®v¥Í¡B²¦·~¦P¾Ç»P®Õ¤Íªº·P©À¡C¦o¯à°÷¼e®e¦b¿î¿ï¹Lµ{¤¤¡A¦]¶ú§ª¦oªº¦¨´N¡B©Îª[µø¦oªº©Ê§O¦~ÄÖ¦Ó´c·N¶Ë®`¦o©Î¨è·N¥´À£¦oªº¤H¡A¤£­p¦æ¬FÀY»Î¡A¥H¬ìªk¾Ç°|ªºªø»·µo®i¬°©À¡Aª§¨ú¨ä¥LÀu¨qªºªk«ß¾ÇªÌ¶i¤J¥æ¤j¬ìªk¾Ç°|¨Ó¤@°_§V¤O¡A¦Û¨­±Mª`©ó¦³·N¸qªº¬ã¨s³Ð§@¡B±Ð¨|«C¦~»PªÀ·|¼vÅT¡A³o¬OªÀ·|°ê®a¤§ºÖ¡A¨ä¤ß¯Ý¡B®ð«×»P®æ§½¡A¥ç¥O¤HµL¤ñ´L·q¡A¯S¬°¤§§Ç¡C

¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¾Ç°|±Ð±Â¡B³Ð©Ò©Òªø¡B
³Ð°|°|ªø¡B¥xÆW¬ì§Þªk¾Ç·|²z¨Æªø
¼B©|§Ó
2018¦~11¤ë

±ÀÂ˧Ç

¡@¡@¹L©¹¦b°ê¤ºÀË°Q¬ãij¨¾¨î³gÂp¥Ç¸oªº¦¨¦]¤Î¹ïµ¦¡A¤@¯ë¸ûÃöª`±q´£¤É¤½°È¾³õ­Û²z¡B¬ÛÃö¦æ¬FºÞ¨îªºÃP¸j¡A¥H¤Î±j¤Æ¹ï¯A³g¤½°È­ûªº¨îµô®ÄªG¡B©µªø°l¶D®É®Äµ¥­±¦V¶i¦æ³W½d¡A¦Ó¹ï©ó¦æ¸ìªÌ¤@¤èªº¹Hªk¤Î¸o³dªº¤ÀªR¤Î¹ïµ¦µû¦ô¡A«h¸û¤Ö¨ü¨ì­«µø¡C

¡@¡@±©ÀHµÛ¸g¶T¥þ²y¤Æ¤Î¦Û¥Ñ¤Æªº¤é¯q¶}®i¡A¥ø·~¸ó°ê±q¨Æ°Ó·~¬¡°ÊªºÄvª§¡A¹ï¥~°ê¤½°È­û¦æ¸ì¥HÀò¨ú¨ä¦³§QªºÄv·~±ø¥ó©Î§Q¯q®É¦³©Ò»D¡A¬°¦³®Ä½T«O¦U°ê¥ø·~©ó¹Ò¥~±q¨Æ°Ó·~¬¡°Ê¯à¿í´`¹Ò¥~°êªk¥O¡A¥HºûÅ@¸ó°ê¤½¥­Äv·~¯´§Ç¤Î¨¾§ù³g»G½¯©µ¡A¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´¡]OECD¡^©ó1997¦~³q¹L¸T¤î¦b°ê»Ú¶T©ö¤¤¦æ¸ì¥~°ê¤½°È­û¤½¬ù¡A©IÆ~¥@¬É¦U°ê±N¦æ¸ì¥~°ê¤½°È­û¦æ¬°¤J¸o¤Æ¡C§Ú°êÁö«DOECD¤§·|­û°ê¡A¤]¦b2002¦~¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^ªº¹j¦~¡A­×¥¿³g¦Ãªv¸o±ø¨Ò³¡¤À±ø¤å°w¹ï¦b¹Ò¥~¦V¥~°ê¤½°È­û¦³Ãö¹H­I¾°È¤§¦æ¸ì¦æ¬°¦C¬°¦D¨Æ¨îµôªº½d³ò¡CµM¦Ó¡A·í®É§Ú°ê¦Dªk¤Î³g¦Ãªv¸o±ø¨Ò¨Ã¥¼³B»@¹ï¤½°È­û¾°È¤W¤§¦æ¬°©Ò¬°ªº¦æ¸ì¡A¿ð¦Ü2011¦~¡A¤]¬O¨ü¨ì°ê»Ú¤Ï³g»GÁͶժº¼vÅT¡A­×¥¿³g¦Ãªv¸o±ø¨Ò¡A±N¡u¤£¹H­I¾°È¤§¦æ¸ì¦æ¬°¡v¤©¥H¤J¸o¤Æªº¦P®É¡A¹ï©ó¦b°ê¥~¦V¥~°ê¤½°È­û¾°È¤W¤§¦æ¬°¤§¸ì¸ï¦C¬°¦D¨Æ¨îµôªº½d³ò¡C¦Ü¦¹¡A§Î¦¡¤W¨Ó¬Ý¡A¹ï©ó³W½d°ê¤H¦b°ê¥~¦V¥~°ê¤½°È­û¦æ¸ì¤§³W½d¡A¦ü¥G¥i»P°ê»Ú¨¾¨î³gÂpªºÁͶձµ­y¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¸ó°ê¥ø·~°ò©óÂX®i·~°È¤§¥Øªº¦b°ê¥~¦æ¸ì¥L°ê¤½°È­û¤§¦æ¬°¡A¤£¤Ö¬O®Ú¾Ú¥ø·~ªk¤Hªº¨Mij©Îªk¤HÅ㦳¥¼¿í´`ªk¥OªººÊ·þ¹L¥¢©Ò­P¡A¦]¦¹¶È³B»@¸Ó¥ø·~­t³d¤H©Î¦æ¬°¤H¨ÃµLªk¦³®Ä¨¾§ù¦¹ºØ¯A¶û³gÂpªº¤£¥¿Äv·~¬¡°Ê¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó¹ï¸ó°ê¸ì¸ï¸oªº°l¶D³B»@¡A¦bÃÒ¾Ú»`¶°¡BÃÒ¨¥ªº«O¥þµ¥¤è­±¡A»P¶Ç²Î¹Ò¤º¥Ç¸oªº°l¶D¬Û¸û¡A§ó¬°¤£©ö¡A°£¤F¥²¶·­É§U°ê»Ú¥qªk¤¬§U¥~¡A©ó¦D¨Æµ{§Ç¤¤¦p¦ó§´¾A¹B¥Î½w°_¶D©Î¦D¨Æ§K³d¾÷¨î¡A¥H´£¤É°»¬d¤Î°l¶D³gÂp¥Ç¸oªº¹ê®Ä¡A¤×ÄÝ­«­n¡C¦Ó¬°¦]À³¸ó°ê³gÂp¥Ç¸oªº¨¾¨î¡A­^¡B¬ü¤Î¤é¥»µ¥°ê¡A¤w³°Äò°w¹ïªk¤H©ó°ê¥~¦æ¸ì¤§³B»@¤©¥Hªk¨î¤Æ¡A¬ü°ê¦b¹ê°È¹B§@¤W«h¥ÑÀ˹î©x¿n·¥¹B¥Î»{¸o¨ó°Ó¦Ó¹ï¯A®×ªk¤H§@¦¨ªþ±ø¥óªº¤£°_¶D¡A¦Ó¤é¥»¥ç©ó2016¦~5¤ë­×ªk¤Þ¶i¨ó°Ó¦Xij¤Î¦D¨Æ§K³d¾÷¨î¡]2018¦~6¤ë¬I¦æ¡^¡A³o¨Ç°ê»Ú¤Wªºªk¨îÁͶդιB§@¸gÅç¡A¹ï©ó¦V¨Ó¶É¦V§_©w¥H¦D»@¨îµôªk¤H¡A¥H¤Î¹ï°»¬d¤¤¤§»{¸o¨ó°Ó±Ä¨ú®ø·¥¥ß³õªº§Ú°ê¦D¨Æ¥qªk¦Ó¨¥¡A¨s³º¦³¦ó­È±o­ÉÃè©Î±Òµo¤§³B¡A¦ÛÄݾǻ¡¤Î¹ê°È¤Wªº°Ñ¦Ò·N¸q¡C

¡@¡@¥»®Ñ¬O¥Ñ¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¾Ç°|ªL§Ó¼ä±Ð±Â¡B¤¤­ì¤j¾Çªk¾Ç°|±i¤Ñ¤@°Æ±Ð±Â¤Î¨ä¬ã¨s§U²z¹Î¶¤§õ©¨°a¡B²ø¶@¶²¡B¶ÀØ蹩¡B®]¥Ã½«µ¥¤H¦X¤OµÛ§@¡CªL±Ð±Â¬O°ê¤º¤Ö¼Æªø´Á¯Ñ¯Ð¥ø·~¥Ç¸o¤Î°]¸g¦Dªkªº¾ÇªÌ¡A¬ÛÃöµÛ§@µ¥¨­¡C¦¹¦¸­t³dÄw½s¥»®Ñ¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð­^¡B¬ü¤Î¤é¥»³B»@°ê¥~¦æ¸ì¤§¤£¥¿Äv·~¦æ¬°ªº³W½d¡A¨Ã©ó¥½³¹¤ÀªR¾ã²z¡B¥B¹B¥Î¹ê¨Ò¤è¦¡»¡©ú¸ó°ê¥ø·~©ó®ü¥~¹ê¬IÀç·~¬¡°Ê¦p¦óÁקK¯A¶û¦æ¸ìªºªk¥O¿í´`¦u«h¡A´£ºõ®²»â¡A²©ú§ã­n¡C¬Û«H³z¹L¥»®Ñªº°Ý¥@¡A¤£¶È¯àÅý¸ó°ê¥ø·~²M´·ÁA¸Ñ®ü¥~¦æ¸ì¤½°È­ûºA¼Ë¡B«áªG»PÀ³¹ï±¹¬I¡A¶i¦Ó­×¥¿¨ä¤º³¡¤§ªk¥O¿í´`³W½d»P·Ç«h¡A¦P®É§ó´Á«Ý¦b§Ú°ê¬ÛÃöªk¨î©|¤£§¹³Æ¤Î¹ê°È¹B§@¤´¤£¦¨¼ôªº±¡§Î¤U¡A¥»®Ñ¤ñ¸ûªkªº¤¶²Ð¥i¥H§@¬°§Ú°ê¬F©²³¡ªù¬ãij«Øºc¬ÛÃöªk³W½d¥H¥R¤À»P°ê»Ú¤Ï³g»G¼Ð·Ç±µ­yªº°Ñ¦Ò¡A¬¸¼Ö©ó¬°§Ç±ÀÂË¡C

¦¨¥\¤j¾Çªk«ß¨t±Ð±Â
³¯¹B°]
2018¦~11¤ë

±ÀÂ˧Ç

¡@¡@«Ø¥ß·G¯à¬F©²¬O¥Á¥D°ê®a²{¥N¤Æ³Ì­«­nªº°ò¥Û¡A«OÅ@¤½¦@§Q¯q«h¬Oªkªv°ê®a«Ø³]©Î§ï­²³Ì­«­nªº»ù­È¡A¦Ó¡u¤Ï³g»G¡v¸¨¹êµ{«×¡A«h¬°°ê»ÚªÀ·|ÀËÅç¤@­Ó°ê®a¬O§_¹F¦¨¤W¶}¥Ø¼Ð³Ì­«­nªº«ü¼Ð¡C2005¦~12¤ë14¤é¥Í®Ä¤§Áp¦X°ê¤Ï³g»G¤½¬ù¡]¤UºÙ¤½¬ù¡^¡A½T¥ß¥þ²y¤Ï³g»G°ò¥»ªk«ß¬[ºcªº¦P®É¡A¤]«Å¥Ü³g»G°ÝÃDµL°ê¬É¤§¤À¡A¥B¤£¦A«]­­©ó¬F©²³¡ªù¡C¬O¥H·G¯à°ÝÃD¡A°£¤¤¥¡¦a¤è¾÷ÃöÀ³­P¤O±À°Ê¥~¡A§ó«E»Ý¨p³¡ªù¤Î¥Á¶¡ªÀ·|¦@¦P°Ñ»P¡C§Ú°ê©ó2015¦~5¤ë20¤é¤½¥¬¡uÁp¦X°ê¤Ï³g»G¤½¬ù¬I¦æªk¡v¡A¨Ï¤½¬ù´¦¥Ü¤§³W©w¡A¨ã¦³°ê¤ºªk«ß¤§®Ä¤O¡A±q¦¹¡A¥þ°ê¤W¤UÀ³¦³¤@Åé¿í¦æªº¸q°È¡C

¡@¡@³g¦Ã¥Ç¸oÄY­«¦M®`¥Á¥DÅé¨î¡A¯}ÃaªÀ·|¤½¥­¥¿¸q¡A±ÑÃa°ê¥Á¹D¼w»ù­È¡A¹ï°ê®aªkªv°·¥þ¡B¬Fªví©w¼vÅT¦Ü²`¦Ü¹d¡A¯à§_¦³®Ä±±¨î¡A¬Æ¦Ü³vº¥®ø«Ú¡A§ñÃö¬F©²Ã­©w»P°ê®a¥ÃÄòµo®i¡C·G¬F¸p¾¥qµÂ³g»P¨¾³g¡A¥H¹F¦¨°ê»ÚªÀ·|¤Ï³g»Gªº¼Ð·Ç¡A¤@¦V¥¿µø³g¦Ã¥Ç¸o³y¦¨¤§°ÝÃD»PÄY­«©Ê¡A°£«ùÄò±À°Ê¡B²`¤Æ°ê¤º¦U¶µ¨¾³g¡BµÂ³g¤u§@¤Î¸¨¹ê¥þ¥Á¤Ï³g±Ð¨|¥~¡A¦³Å²©ó¡u¥þ²y¤Æ¡vµo®i¡A¸ó°ê¸gÀÙ¬¡°Ê¤é¯q¬¡ÅD¡A¥»¸p§ó°w¹ï®IÂò`³B·t¼é¬¤´é¤§³g¦Ã¥Ç¸o³sµ²¨ä¥L¦D¨Æ¥Ç¸o¡A¯S§O¬O¸gÀÙ¡B¬~¿ú¡B²Õ´µ¥¥Ç¸o¡A¿n·¥»P¦U°ê°õªk¾÷ºc¥æ¬y¦X§@¡B¤¬¨É±¡¸ê¡B¦@¦P¥´À»³g»G¥Ç¸o¡A¥H¿í´`¤½¬ù²Ä16±ø¡u¹ï¸ì¸ï¥~°ê¤½Â¾¤H­û©Î°ê»Ú²Õ´©x­û¦æ¦¬¸ì¦æ¸o¡v¤§©w¸o¤Î°õªk¸q°È¡C

¡@¡@§Ú°ê³g¦Ãªv¸o±ø¨Ò²Ä11±ø²Ä3¶µ¡u¹ï©ó¥~°ê¡B¤j³°¦a°Ï¡B­»´ä©Î¿Dªù¤§¤½°È­û¡A´N¸ó°Ï¶T©ö¡B§ë¸ê©Î¨ä¥L°Ó·~¬¡°Ê¦³Ãö¨Æ¶µ¡v¤§¦æ¦¬¸ì¸o¡A«Y©ó2003¦~1¤ë13¤é°Ñ¦Ò¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´¡]OECD¡AOrganization for Economic Cooperation and  Development¡^¡A¡u¸T¤î¦b°ê»Ú¶T©ö¤¤¦æ¸ì¥~°ê¤½°È­û¤½¬ù¡v©Ò¼W­q¡C¸Óªk±ø¥ßªk¨´¤µ¤w14¦~¡AµM¥qªk©Î°»¬d¹ê°È¥¼¨£¤Þ¤HÃöª`ªº®×¨Ò¡A°ê¤º¾ÇªÌ±Mªù¬ã¨sªÌ¡A¤]µ´µL¶È¦³¡A©Î³\»F¦]©ó§Ú°ê©Ò³B¯S®íªº°ê»Ú§x¹Ò¡C°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¾Ç°|¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©ÒªL§Ó¼ä¯S¸u±Ð±Â¡A¾\¾úÂ×´I¡A¯À¦³«ì§»¤§°ê»ÚÆ[¡A¥BªL±Ð±ÂÆ[¹î±Ó¾U¡A³B¨Æ©ú§Ö¡AµÛ®Ñ¥ß½×¡A¤£¦ý¦³«p¹ê½×²z®Ú°ò¡A¥B©¹©¹ª½«ü°ÝÃD®Ö¤ß¡A²`¨ã¹ê¥Î»ù­È¡CªL±Ð±Â¦³Å²©ó¤H¬y¡Bª«¬y¤Îª÷¬y§¡¤w¥þ²y¤Æ¡A¤D±q¤ñ¸ûªk»P¹êÃÒªk¨¤«×¬ãij¦³®Ä¨îµô»P¹K¤î¥Õ»â»P°]¸g¥Ç¸o¤§¹ïµ¦¡A¥H¤Î§ùµ´¤£·í¬F°Ó§Q¯q¿é°e¤§¹D¡CªY¨£ªL±Ð±Â¦A«×®¼¨­¡A±a»â±i¤Ñ¤@¡B§õ©¨°a¡B¡@¡@²ø¶@¶²¡B¶ÀØ蹩¡B®]¥Ã½«µ¥ªk¾Ç¬Éµ×­^»P·s¨q¡AÄâ¤â½ñ¤J¦¹¤@­«­n»â°ì¡A±q¤ñ¸ûªkÆ[ÂI¡A¤¶²Ð¬ü°ê¡u®ü¥~¤Ï³g»Gªk¡v¡]FCPA¡^¡B¤é¥»¡u¤£¥¿Ävª§¨¾¤îªk¡v¤W¡u¹ï¥~°ê¤½°È­ûÃظì¸o¡v¡B­^°ê¡u¸ì¸ï¸oªk¡v¡]The Bribery Act 2010¡^ªººA¼Ë»P¤º²[¡A­«ÂI¤ÀªR¦U°ê¥qªk¹ê°È®×¨Ò¡A¾Ú¥H¤Þ¾É¦U¬É¬Ù«ä¬ÛÃöijÃD¡A¶i¦Ó¹ï¸ó°ê¥ø·~¤Ï³g»Gªk«ß¿í´`­ì«h´£¥X«ü¤Þ¡A¬Û«H¹ï§Ú°ê·G¬Fºë¶i¤u§@¡A±N¦³¶i¤@¨B´£¤Éªº®ÄªG¡A¹ï§Ú°ê¤Ï³g»Gªk¨î¤§°·¥þ§¹µ½¡A¤]±N´£¨Ñ¹º®É¥NªºÃöÁä§U¯q¡C

ªk°È³¡·G¬F¸p¸pªø
¦¶®a±T
2018¦~11¤ë

±ÀÂ˧Ç

¡@¡@³Ìªñ¤¤°ê½æ®y¹q¼v¡m§Ú¤£¬OÃį«¡n´¦µoÂåÀøÅé¨t³g»G¡BÃÄ»ù©~°ª¤£¤Uªº°ÝÃD¡A¤ÞÃz°ò¼h¥Á²³¼s¤j¦@»ï»P°jÅT¡C¹ï·Ó2014¦~9¤ë¶¡¤¤°ê´ò«nªø¨F¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¥HIJ¥Ç¡u¹ï«D°ê®a¤u§@¤H­û¦æ¸ì¸o¡v¹ï¥@¬Éª¾¦WÃļt¸¯Äõ¯À¥v§J¡A§P³B»@ª÷¤H¥Á¹ô30»õ¤¸¡]¬ù·s¥x¹ô150»õ¤¸¡^¡A¥iª¾°ê»Ú¤j¼t©ó®ü¥~¦æ¸ì²{¶H½T¹ê¦s¦b¡A­Y¥¼¯à½T¹ê³W½d¡A±N³y¦¨·í¦aªÀ·|µ²ºcÄY­«¥¢¿Å¡A¨Ã¹ï°ê»Úª¾¦W¥ø·~¤§°ÓÅA³y¦¨µL¥iÀ±¸É¤§·l®`¡CŲ©ó¦¹¡A¬ü°ê²v¥ý©ó1979¦~¨î©w¬ü°ê®ü¥~¤Ï³g»Gªk¡]Foreign Corrupt Practices Act, FCPA¡^¡A¤§«á¡u¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´¡v¡]OECD¡^¡B¤é¥»¡B­^°ê¤]¬ÛÄ~§¹³Æ¹ï®ü¥~¤Ï³g»G¦æ¬°¤§³W½d¡A±©§Ú°êªk¨î¥Ø«e¹ï¦¹©|¥¼¦³½T¹ê¤§³W½d¡C

¡@¡@§^¤§¦n¤Í°ê¥ß¥æ³q¤j¾ÇªL§Ó¼ä¯S¸u±Ð±Â²v¥ý´N¦¹Ä³ÃD¼¶¼g¡u¥ø·~¸gÀç»Pªk«ß­·ÀI¤§ºÞ±±¢w¢w¨t¦C¤@¡G¦æ¸ì¥~°ê¤½°È­û¡v±M®Ñ¡A´N§Ú°ê¥¼¨Ó¤§¥ßªk«ü¤Þ¥X©ú½T¤§¤è¦V»P«Øºc²M·¡¤§ÂŹϡA¦p¬F©²³æ¦ì¯à¾¨³t°Ñ¦Ò§Ó¼ä±Ð±Â©Ò´£¥X¤§«Ø¨¥¡A¶i¦æ¬ÛÃöªk«ß¤§­×­q¡A±N¶Ç²Î¡uÂp¾¸o¡v¤§³B»@³W©w¡A²[»\°Ó·~¸ì¸ï¤§«¬ºA¡A±N±o¥H¦³®Ä¹F¦¨¨¾¨î¥Øªº¡A«Ø¥ß§ó¤½¥­¸gÀçÀô¹Ò¡A«P¶i°Ó·~¥¿¦V¤§µo®i¡C

¡@¡@§Ó¼ä±Ð±Â¹ï±Ð¾Ç¥Rº¡¼ö±¡¡A§óÃø±oªº¬O¡A§Ó¼ä±Ð±Â¹ïªk«ß¤Hªº¥¼¨Ó¥X¸ô¨ã¦³³z¹ý¤§¬}¨£¡A¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¾Ç°|¦b§Ó¼ä±Ð±Â±a»â¤U¡A©ó«ß®v¥«³õ­±Á{¹¡©M¡BÄvª§ºG¯P¤§»Ú¡A¾Ç¥Í³ø¦Ò¤H¼Æ¤§¿ãÅD»·¶W¥G¹w´Á¡A2017¦~ºÓ¤h¯Z¿ý¨ú²v¤£¨ì17%¡A¦b¾±M¯Z¬°22%¡AÅ㨣¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¾Ç°|¤w¦¨¬°ªk«ß¤H¤§­º¿ï¡CÆ[¨ä³Z¬¡A¤D½Òµ{¥R¤À«´¦X¹ê°È»Ý¨D¡A¦p¡u¤j¯è®ü­pµe¡vµ¹¤©¾Ç¥Í©ó°ê¤º°|ÀË¡A¥H¤Î¬ü°ê¡B·s¥[©Y¡B­»´ä¤@¬y«ß®v¨Æ°È©Ò¹ê²ßªº¾÷·|¡A¨Ã³]©w´¼°]¡B¸ê³q°T¡B¥ÍÂå¡B¸ó°êªk«ß¡B©Ê§O¥­Åvµ¥±M·~»â°ì¡A¨Ï¾Ç¥Í¦b½ñ¤J¾³õ«e¡A´N¤w¨ã³Æ¹ê¾Ô¤§±M·~´¼ÃÑ¡Cªñ´Á§ó°t¦X¥¼¨Ó¥i¯à­l¥Íªºªk«ß°ÝÃD¡A±N¶}³]AI¤H¤u´¼¼z½Òµ{¡A³oµ¥Â×´I»P®É­Ñ¶i¤§½Òµ{¡A¤j¤j¨ë¿E¶}©Ý¾Ç¥Í¤§µø³¥¡AµM³W¹º¤Î±Ð±Â¦¹µ¥½Òµ{ªº¥æ¤j¬ìªk¦Ñ®v¡A½T¬O¬Û·íªº¨¯­W¡A¦b¦¹¯S§O¦V§Ó¼ä±Ð±Â¤Î¥æ¤j¬ìªk¦Ñ®v¹Î¶¤¡A¬°¥L­Ì¹ï°ê¤ºªk¾Ç±Ð¨|ªº§V¤O©^Äm¡A­P¤W³Ì¸Û¼°·P¨Ø¤§·N¡C

¡@¡@¥»®Ñ¦b¥I±ê¤§»Ú¡A¨ü§Ó¼ä±Ð±Â¤§Áܬ°¤§§@§Ç¡A¹ê·Pºa©¯¡I¥H§Ó¼ä±Ð±Âªº·N§Ó¤Î¯à¤O¡A¥²±o¬°§Ú°êªk«ß±Ð¨|¤§´£¤É¤Î¥qªkÀô¹Ò¤§²M©ú§@¥X§»°¶¤§°^Äm¡A¦ý«e¸ô¥²¤£¶¶¹E¡A¥B¥Rº¡¬D¾Ô¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì±N¬°§Ó¼ä±Ð±Âªº°í±j«á¬Þ¡A¤@°_§V¤O¡Aª½¨ì¦¨¥\¡C

¸U°êªk«ß¨Æ°È©Ò°õ¦æ¦X¹Ù«ß®v
¸U°êªk«ß°òª÷·|°õ¦æªø
¶À«Ó¤É
2018¦~11¤ë

¦Û¡@§Ç

¡@¡@§Úªº²Ä¥|¥»®Ñ¥Xª©¤F¡C±q2005¦~ªð°ê¨´¤µ13¦~¡A¬ã¨s¡B±Ð¾Ç¡B¼g§@¡Bªkªv±À°Ê»P§ï­²¡A¤@ª½¬O§Ú³Ì³ß·Rªº¨Æ±¡¡C·í¤@­Ó¾ÇªÌªº³Ì¤j¦¨´N¡A¨Ó¦Û©ó¨ä¬ã¨s¹ïªÀ·|¦³©Ò°^Äm¡A¦Ó·í¤@­Ó±Ð¨|ªÌªº³Ì¤j¦¨´N¡A«h¨Ó¦Û¨ü±ÐªÌ¤ñ¦Û¤v­n³Ç¥XÀu¨q¡C¥»®Ñªº¥Xª©¡A¥i¿×­Ý¨ã¨âªÌ¡C¥xÆWªº¥ø·~»Ý­nÁA¸Ñ®ü¥~¸gÀ窺­·ÀI¡A³o¥»®Ñ±q¬ì§Þ³¡­pµeªºµ²®×³ø§i©µ¦ù¦Ó¨Ó¡A¾ã²z¤F³Ì·sªº¹ê°È®×¨Ò»P°ê¥~ªk¨îµo®i¡A¨Ã¤ÀªR¤F¥i¯àªºªk«ß°ÝÃD¡A¬°¥ø·~©M§Ú°êªk«ß§ï­²´£¥X¤Fªº¨ãÅé«Øij¡C±q¥Ó½Ð¬ì§Þ³¡­pµe¦Ü¥»®Ñ§¹¦¨¡A¾ú¸g3¦~ªº®É¶¡¡A¥Ñ§Ú¡B¤Ñ¤@¦Ñ®v±a»â¼Æ¦ì¾Ç¥Í­Ì¤@°_¶i¦æ¡A¾Ç¥Í­Ìªº«C¥X©óÂÅ¡A§ó³Ó©óÂÅ¡AÅý§Ú­Ì¨­¬°¦Ñ®vªº¦¨´N·P°ªº¦¡AµL¤ñªY¼¢¡C°£¤F¥»®Ñªº´X¦ì¾Ç¥Í§@ªÌ¥~¡A¨ó§U¥»®Ñ¸ê®Æ·J¾ã¡B®Õ¥¿¡B½s±Æªº³¯«W¶²¡B§f©ý¬ê¡B§ù¨Ø¬À¡B¶¾Â{­Û¥|¦ì¦P¾Ç¡A»P¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q¡A¹ï¥»®Ñ¥Xª©À°§U·¥¤j¡A¦b¦¹¤@¨Ö­PÁ¡C

¡@¡@¥xÆWªº¥ø·~­n¨«¦V°ê»Ú¡A»Ý­n§ó¦hªk«ß¤H¨Ó¨ó§U¡A¤×¨ä¦bÄvª§¿E¯Pªº¤µ¤é¡A©Ò¦³ªº°ê»Ú¬×¡Aªk«ß¥ý¦æ¬OµL¥iÁקKªº­n¥ó¡C¬ü¤¤¶T©ö¤j¾Ô¡AÅE¨­©ó¨â¤j¸g¶TÅ骺¥xÆW¡A§ó¥[¥²¶·¨B¨B¬°Àç¡A¨S¦³¥Ç¿ùªºªÅ¶¡¡C¡u¥ø·~¸gÀç»Pªk«ß­·ÀI¤§ºÞ±±¢w¢w¨t¦C¤@¡G¦æ¸ì¥~°ê¤½°È­û¡vªº¥Xª©¡A¬O§Æ±æ¥ø·~¯à±q¤¤Àò±o§ó¦h°ê»Úªk«ßªºª¾ÃÑ¡A¤]§Æ±æ§Ú°êªºªk¨î§ï­²¡A¯à¾¨³t´£¤É¯à¶q¡A»P°ê»Ú±µ­y¡C

¡@¡@¥xÆW­è¸g¾ú¤F¿ïÁ|»P¤½§ë¡AÁöµM¤½§ëµ²ªG¥¼¯àºÉ¦p¤H·N¡A¦ý¥Á¥Dªº¶i¨B¡A«o¬O³o¶ô¤g¦a¤W³ÌÀéÄꪺ¦¨´N¡C§Ú¦b¥@¬É¦U¦aªººtÁ¿©Î»P½Í¡A¥u­n´£¤Î¥xÆWªº¥Á¥Dªkªv¡AµL¤H¯à°÷¤pòó¡C¤]¦]¦¹¡A«Ü§Æ±æ¦b¦¹¦a¦¨ªøªº¤H­Ì¡A¯à¬Ã±¤¨Ã·RÅ@³o¼Ë±o¨Ó¤£©öªº¦¨ªG¡C§A¥i¥H¿ï¾Ü§§¹C¡B¥i¥H¿ï¾Ü¥h®ü¥~Ū®Ñ¡B¥i¥H¦]¬°¤u§@±ø¥ó¡B¤l¤k´N¾Ç¦Ó¨M©w²¾¥Á¡A¦ý¬O¡A¥xÆW±q¥¼­I±ó§A¡Aµ¹¤F§A¥L¯àµ¹ªº³Ì¦nªº±Ð¨|¡BºÖ§Q¡B°·«O¡A®â°ö§A¦³¤µ¤éªº¦¨´N¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D³o¸ÌÁÙ¦³³\¦h»Ý­n§ï­²ªº¦a¤è¡A¦ý³o¤£¥¿¬O§Ú­Ì¦s¦b¥BÀ³¸Ó§V¤O¤§©Ò¦b¶Ü¡H¦]¦¹½Ð¤£­n¶S§í§Aªº®a¶m¡A½Ð¤£­n»´½â¦Û¤vªº¥X¥Í¦a¡A§Y¨Ï§A¤H¤£¯à¦b³o¸Ì¡A¤ß¡A¤]½Ð°O±o¨ÃºÉ¥i¯àÀ°§U³o¸Ì¡C

¡@¡@³o¥»®Ñªº´X¦ì±ÀÂ˪̡G¿à­^·Ó¦Ñ®v¡B¼B©|§Ó¦Ñ®v¡B³¯¹B°]¦Ñ®v¡B¦¶®a±T¸pªø»P¶À«Ó¤É«ß®v¡A³£¬O»P§Ú¬ÛÃѦh¦~¡A§Ú·¥¬°´L·qªºªø½ú¡C

¡@¡@¿à¦Ñ®v¬O§Ú°]¸g¦Dªk¬ã¨sªº±Ò»X¦Ñ®v¡A§Ô¨ü§Ú±`°Ý¥L¦UºØ°]¸gªkªºªì¶¥°ÝÃD¡A§Úªº¨C¤@¥»®Ñ¡A¥L³£´nµM¤¹¿Õ±ÀÂË¡F   ¼B©|§Ó¦Ñ®v¬O¥æ¤j¬ìªk©Ò³Ð©Ò©Òªø¡B³Ð°|°|ªø¡A¬O§Ú¤@¥Í·q­«»P·P©Àªºª¾¤v¡A¦b°ª±Ð¸ô¤W¦³³o¼Ë¤@¦ì¥ý¦æªÌ¤Þ»â¡A¬O§Ú²ö¤jªººÖ¥÷¡F³¯¹B°]¦Ñ®v±q§Ú¦^°ê¥ô±Ð¶}©l¡A´N¤£Âèp¦a±Ð¾É§Ú¡A¦b¬ã¨s¤èªk»P¬ã¨sºA«×ªºÄYÂÔ¤W¡AÅý§Ú¾Ç²ß³Ì¦h¡F¦¶®a±T¸pªø©ó¤½©ó¨p¹ï§Úªº¤ä«ù©M¹ªÀy³£±q¥¼¶¡Â_¡A¥L¶}¿ì¤F¥æ¤j¬ìªk¦b·s¦Ë¦aÀ˸տì¹ê²ß¡A§Ú¥Í¯f¶}¤M®É¡A¥L©w´ÁÁý¾i§Ú¦UºØ¸É«~¡A§Ú¥Í¤é®É¡A¥L¦Ê¦£¤§¤¤ÁÙ¶R³J¿|¨ÓÀ°§Ú¼y¥Í¡F¶À«Ó¤É«ß®v±q¨Ó¤£§[±¤®â°ö¥æ¤j¬ìªkªº¦P¾Ç¡A¦h¦~¨Ó®½§U¦P¾Ç¥X¶¤¥h¥´°ê»Ú¼ÒÀÀªk®xÅG½×ÁÉ¡A±µ¨ü§Ú­Ìªº²¦·~¥Í¦b¸U°êªk«ß¨Æ°È©Ò¹ê²ß¡B¤u§@¡Aµ¹¤©¤j¶qªº´£Äâ«ü¾É¡K¡K¡A³o¨Ç®vªø­Ìªº®¦±¡»P¤Í±¡¡A§Ú»Ê·P¤­¤º¡AµL®É©Î§Ñ¡C

¡@¡@§Ú©M±i¤Ñ¤@¦Ñ®v¬ÛÃÑ©ó¬ã¨s©Ò¨D¾Ç®É¡A¨´¤µ¤G¤Q¾l¦~¡C¦^°ê³o¨Ç¦~¡A¤@°_¦X§@¹L³\¦h¬ã¨s®×¡A±q¥L¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¦ì·RÅ@¾Ç¥Í¡B»{¯u¬ã¨sªº¾ÇªÌ¡A¦p¦ó­n¨D¦Û¤v¤£Â_ºë¶i¦¨ªø¡A¤]·PÁÂ¥L¤£§[«ü¾É¥æ¤jªº¦P¾Ç¡C

¡@¡@¹L¥h¤@¦~¦h¡A¾D¹J¤F¤@¨Ç¤£´¿·Q¹³¨ì·|¸g¾úªºªi§é¡AÁöµM¹Lµ{¤Q¤ÀÁ}¨¯¡A¦ýµ²ªG«o¬O¥O¤H®¶¾Ä»PªY¼¢ªº¡C³\¦h¦P¨ÆªB¤ÍÅå³Y¡A¦b¨º¨Ç§x¹yªºÀô¹Ò¤¤¡A§ÚÁÙ«ùÄò¬ã¨s±Ð¾Ç¡B¥¼©ñ±ó¹ïªÀ·|ªºÃöÃh¡A¨ÌµM¦£¸L¥B¥¿¦V¿n·¥¡A¤£´¿¤f¥X´c¨¥©Î©ê«è°kÁסC§Ú·Q¡A§Ú³Ì­n·PÁªº¬O§Úªº®a¤H¡B§Úªº¾Ç¥Í­Ì»P³\¦h¦P¨Æ¡C§Úªº¾Ç¥Í­Ì¡B¦P¨Æ­Ì©M¦n¤Í¡A¬O§Úªº°í¹êªº¨Ì¾a¡A¤£Â_ªºÃö¤ß©M¤ä«ù¡A¥Ã»·Åý§Ú·x¤ß¡C§Ú·PÁ§ڪº¤÷¥À¡B·PÁ©f©f¡B©f¤Ò¡B·PÁ³¯èx¶¯¦Ñ®v¡B¤j­ô¡B¤j·A¡B¤G©j©MÅV­s¡B·PÁ¨â¦ì¤pªB¤Í¡A©f©fªº¤k¨à¡B¥i·Rªº½Þ½Þ©M§Úªº³Ì·R³¯¥]¥]¡CÁÂÁ§A­Ì¤@ª½¦b§Ú¨­Ãä¡A¤@°_«×¹L¦n»PÃa¡BÆv¶§»P­·«B¡C

¡@¡@¥Í©R³Ì²×ªº»ù­È¤£¦b§ð§J¦h¤Öªº¤s³»¡A¦Ó¦b¤£Â_«e¶i¤¤©Ò¸g¾úªº­·´º¡A¨º¨Ç³­¦ñ§A¡B·R§A¡B¬Ã±¤§A¡A»Ý­n§A¡A¦]§A¦Ó§ïÅܤH¥Íªº¤H­Ì¡A¨º¨Ç¦@¦P¾Ä°«ªº¯u¼°±¡·P¡A¬Û¤¬§ß«ùªº¥´®ð»P¤£©ñ±ó¡A¬O§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¥ú¡C

¡@¡@¦]¬°²Ä¤G«×·í¿ï¤F¥æ³q¤j¾Ç®Õªø¿î¿ï©e­û·|©e­û¡A¤§«á¡A¥»®Õ§Y±N±Ò°Ê®Õªø¿î¿ï¡C¤@­Ó°¶¤jªº¤j¾Ç¤§©Ò¥H¯à§Î¦¨¡A±q¤£¬O¦]¬°µoªí¤F¦h¤Ö½gªº³»¯Å´Á¥Z½×¤å¡A¤£¬O¦]¬°²£¥Í¤F¦h¤ÖºaÄ£¦Û¨­®Û«aªº°|¤h¡F¤@­Ó°¶¤jªº¤j¾Ç¯à§Î¦¨¡AÃöÁä¥Ã»·Ã´©ó¡G¦b¤j¾Ç¤¤ªº¤H­Ì¡A¬O§_¹ïª¾ÃѪº°l¨D¦³¼ö¸Û¡B¹ïªÀ·|ªº§ï­²¦³²z·Q¡A¹ï¦Û¨­©Ò³Bªº¾÷ºc¦³»{¦P¡A¨Ã¥H¨­¬°¨ä¤¤¤@¥÷¤l¬°ºa¡C

¡@¡@§Ú¦ýÄ@¥æ³q¤j¾Ç»P¥xÆW°ªµ¥±Ð¨|¡A¯à¦³³o¼Ë¥H¤H¬°¥»¡A°l¨DÃöÃh¡B©^Äm¡B¨ô¶Vªº±Ð¨|»â¾É¤H¡A¨­¬°°ª±Ð¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¤]À³¥H¦¹¦Û§Ú´Á³\¡C¬O¬°§Ç¡C

ªL§Ó¼ä
©ó¿D¬w¥¬¨½´µ¥»2018¦~¨È¬wªk»PªÀ·|¡]ALSA¡^¦~·|«á

¦Û¡@§Ç

¡@¡@©ó¤µ¦~¦~ªì¤§»Ú¡A»P¤º¤H³y³X¤é¥»ªº¤p¥Ð­ì¥«¡A¦b¤p¥Ð­ì«°ªº«°¸ñ®Ç¦³¤@®y¤G®c³ø¼w¯«ªÀ¡Aªù¤f¥ßµÛ¤é¥»¦¿¤á®É¥NµÛ¦W¹A¬F®a»P«ä·Q®a¤G®c´L¼wªº»É¹³¡A¤W­±¼gµÛ¤G®c¤óªº¦W¨¥¡G¡u¿ò§Ñ¹D¼wªº¸gÀÙ´N¥u¬O¥Ç¸o¡A¿ò§Ñ¸gÀÙªº¹D¼w´N¥u¬O¹Ú¸Ü¡C¡v»â·|¨ä¨¥«á¡A¨I«ä³\¤[¡A²`·PÃÙ¦P¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó¡A¤£½×¦b¥xÆW©Î¬O¥@¬É¦U°ê¡A°l¨D¸gÀÙµo®i¤w¦¨¬°¬F©²ªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A¦]¬°¸gÀÙ¤O¤£¦ý¥Nªí¤F°ê¤O¡A§ó¥i¬°­Ó¤H±a¨Óª«½è¨É¨ü¡C¤£¹L¡A¦b°l¨D¸gÀÙµo®iªº¦P®É¡A«o±`¨£¬F©²©Î¥ø·~¥H­é«dªº¤â¬q¨ÓÂ^¨ú§Q¯q¡A©Î±N¹úºÝ©Ò²£¥Íªº­t­±¥~³¡¦¨¥»Âà¶ù¥ÑªÀ·|¤j²³¥h©Ó¾á¡A¾É­P§Q¯q¶È¥Ñ¤Ö¼Æ­Ó¤H©Ò¨É¦³¡A¼s¤j¥Á²³«o»X¨ü¥¨¤jªº·l®`¡C·í¬F©²ªø´Á¥H¡u¥hºÞ¨î¤Æ¡v§@¬°°l¨D¸gÀÙµo®iªº¤â¬q®É¡AÀ³ª¾±x¡u¥hºÞ¨î¤Æ¡v¤£µ¥¦P©ó¡u¥hºÊ·þ¤Æ¡v¡A§_«h¡A±N­±¹ï§Ú­Ì©ÒÃø¥H©Ó¨ü¤§­·ÀI¡C

¡@¡@¥»®Ñ©Ò½Í½×ªº¥DÃD¡A¬O¹ï¥~°ê¤½°È­û°Ó·~¸ì¸ï¦æ¬°¤§ºÞ¨î¡A¹ï©ó¦¹µ¥¦æ¬°¡A¥Ø«e¥@¬É¦U°ê¦h¤w¥ßªk¤©¥H³W½d¡C¦Ó¦^ÅU¨äµo®i¾úµ{¡A¥iª¾¬O±jÅv°ê®a¬°¤F¾d©T¦Û¨­¤§¸gÀÙ§Q¯q¡A¦Ó¥H¨ä¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¤W¤§Àu¶Õ¦a¦ì¥[¥H±À°Ê¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¥þ²y©Ê¤§¥ßªk¬Fµ¦¡C¹ï¦¹¡A¥»®Ñ¨Ã«D»{¬°¸Ó¦æ¬°¤£¨ã¥i»@©Ê¡A¦ý­±¹ï¡u¥Hªk«ß®Â½Ã°ê®a§Q¯q¡v¤w¦¨¬°°ê»Ú¶¡©ó¸gÀÙÄvª§¤W¤§ºD¥Î¤â¬q®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¥h¥¿µø³o¼ËªºÁͶաA¤×¨ä¥xÆW¦]°ê»Ú¦a¦ì°ÝÃD¡Aªø´Á­±¹ï¡uµLÅv§Q¥i¨É¡B«o±oµ½ºÉ¸q°È¡v¤§§x¹Ò¡C¹ï¦¹¡A¬F©²»P¥Á¶¡À³¸Ó¦³­pµe¥B«ùÄò¦aÃöª`¬ÛÃö°ÝÃD¡A¤~¯à¦³§U§Ú°ê¥ø·~¦b°ê»Ú¸g¶T¬¡°Ê¤¤¦¨ªøµo®i¡AÁקK¦]¤£¼ô±x°ê»Ú©Î¥~°êªk¥O¦Ó¾D¨ü·l®`¡C

¡@¡@¥»®Ñªº¦@¦P§@ªÌªL§Ó¼ä±Ð±Â¡A¥»¤H©ó¾Ç¥Í®É¥N§Y»P¨äµ²ÃÑ¡A¦]ªL±Ð±Â¤§¬ã¨s»â°ì»P¥»¤H¬Ûªñ¡A¬Gªñ¦~¦h¦³¾Ç³N¦X§@¤§¾÷·|¡A²Ö¿n²`«p¤§±¡½Ë¡CªL±Ð±Âªv¾ÇÄYÂÔ¡B«Ý¤H©Mµ½¡Aªø´ÁÃö¤ßªÀ·|ijÃD¨Ã«i©óµoÁn¡A¥»¤H¬Æ·P´Ü¨Ø¡C¦b¥»¦¸¬ã¨s®×ªº¦X§@¹Lµ{¤¤¡A¦³©¯»P¨ä¬Û¤¬¾Ç²ß¡A¦]¬°Âù¤è¦³µÛ¡u¬°¬ã¨s¦¨ªG¯d¤U¤@¨Ç¨¬¸ñ¡vªº·Qªk¡A¬G«P¦¨¤F¥»®Ñªº½Ï¥Í¡C

¡@¡@¥»®Ñ¦b§¹¦¨¤W¡A­n¯S§O·PÁ¾á¥ô¬ã¨s§U²zªº¤¤­ì¤j¾Ç½Ñ¦ì¾Ç¥Í¡A²ø¶@¶²¤p©j¦Û¤j¾Ç®É´Á§Y±q¥»¤H¾Ç²ß¡A¦bºÓ¤h¯Z´Á¶¡°Ñ»P¥»¦¸­pµe®×¡A°õµ§¹ï­^°ê¥ßªk¨Ò¤©¥H¤¶²Ð¡A¥Î¤ß¬Æ²`¡A¬°¥»®Ñ¼W²K¤FÂ×´I¤º®e¡C±d¶Q´¼¥ý¥Í¤Î±i³Í¶²¤p©j¨ó§U¾ã²z¸ê®Æ¡A´£¥XÄ_¶Q·N¨£¡A³Æ·¥¨¯³Ò¡F§õ«³¸©¾Ç´Ð¶O¤ß®Õ¾\¤å½Z¡A¨Ï¥»®Ñ±o¥H§ó¥[§¹µ½¡A¥»¤H¦b¦¹­P¤W¸Û¼°Á·N¡C¦¹¥~¡A»P¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß©Ò¦P¾Ç­Ìªº¤¬°Ê¹Lµ{¸Ì¡AÅý§Ú¯d¤U¤F¬Æ¬°¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C¦b¦¹¡A¯¬ºÖ»P§Ú­Ì¦P¦æ¹Lªº¨C¤@¦ì¦P¾Ç¡A³£¯à°÷±aµÛº¡º¡ªº¯à¶qÁÚ¦V¤H¥Íªº¤U¤@­Ó¶¥¬q¡C

¡@¡@¦b²{¤µ¯ÉÂZªº°ª±ÐÀô¹Ò¤¤¡A¯à°÷¼ç¤ß©ó¬ã¨s¤§¤¤¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡C¹ï©ó¬ã¨sªÌ¦Ó¨¥¡A¯à°÷§ëª`¤ß¤O¦b¦Û¤v¦³¿³½ìªºÄ³ÃD¤W¡AÀ³¬O´r§Öªº¤@¥ó¨Æ¡A¤]¬O¯à¤ä«ù¦Û¤vÄ~Äò¨«¤U¥hªº­«­n°Ê¤O¡C§Æ±æ³o¥»®Ñªº°Ý¥@¡A¯à°÷©ß¿j¤Þ¥É¡AÅý§ó¦h¤HÃö¤ß¦¹¤@ijÃD¡C¹ï©ó®Ñ¤¤©|¦³ªº¤£¨¬©Î²¨º|³B¡A¥ç½Ð¦U¤è¥ý¶i¤£§[«ü¥¿¡AÅý§Ú­Ì¦³­«·sÀ˵ø»P«ä¦Òªº¾÷·|¡C

±i¤Ñ¤@
2018¦~12¤ë©ó®ç¶é¦Û¦v

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý