¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ¬F¤j¥Xª©ªÀ > Á`®Ñ¥Ø > ¬F¤j¥Xª©Á`®Ñ¥Ø

¤é¥»»yの¦Û¥L両¥Î°Êµüの¬ã¨s¡Ð¡u¦Û¥L対応¡v¡u¦Û¥L¥æ´À¡vとの関

¤é¥»»yの¦Û¥L両¥Î°Êµüの¬ã¨s¡Ð¡u¦Û¥L対応¡v¡u¦Û¥L¥æ´À¡vとの関

¡i§@¡@ªÌ¡j¤ý²Qµ^
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5N760PA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¬F¤j¥Xª©ªÀ
¡i¥X¡@ª©¡j 2020/07
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-986-988-215-6
¡i©w¡@»ù¡j420 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j378 ¤¸
¸ÕŪ¡G 1
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶

¡@¡@¥»®Ñはコーパスに°òづいて¤é¥»»yの¦Û¥L両¥Î°Êµüの¨ãÊ^ªºな¥Îªkを°O­zし¡Bまた¡Bºc¤åªº対応関«Yにおける¦Û¥L両¥Î°Êµüと¦Û¥L°Êµüの¥­¦æ©Êを§Q¥Îして¦Û¥L°Êµüの·N¨ýªº対応関«Yと¦Û¥L¥æ´Àという²{¶Hを¦Ò¹îするものである¡Cコーパスやコーパスツールを³Ì¤j­­に¥Íかし¡B¨¥»y²{¶Hの¶¡の関³s©Ê¡B¤À¥¬を°O­zし¡B¥Î¨Ò§P断の°ò·Çをコーパスに°òづいて©ú½T¤Æするなど¡Bなるべく¨¥»yª½·Pに頼らない¤ÀªR¤èªkが¨Ïわれる¡Cコーパスに°òづいてºc¤åレベルで¥Îªkを°O­zすることで¡Bより実»Úの¨Ï¥Î状ªpが¤Ï¬Mされる¡B±Ð¨|にも応¥Îできる¦Ò¹îµ²ªGが±oられる¡C

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

まえがき

²Ä 1 ³¹¡@§Ç¡@½×
1.1¬ã¨s¥Øªº
1.2¬ã¨s対¶H
1.3¸ê®Æ収¶°
1.4¥»¬ã¨sのºc¦¨

²Ä 2 ³¹¡@¥ý¦æ¬ã¨s
2.1はじめに
2.2©M»yの¦Û¥L両¥Î°Êµüの¥ý¦æ¬ã¨sとその°ÝÃD点
2.3º~»yの¦Û¥L両¥Î°Êµüの¥ý¦æ¬ã¨sとその°ÝÃD点
2.4¡u¦Û¥L対応¡v¡u¦Û¥L¥æ´À¡vに関する¥ý¦æ¬ã¨sとその°ÝÃD点
2.4.1¡u¦Û¥L対応¡v¡u¦Û¥L¥æ´À¡vに関する¥ý¦æ¬ã¨s
2.4.2¥ý¦æ¬ã¨sの°ÝÃD点
2.5まとめ

²Ä 3 ³¹¡@¥»¬ã¨sの¯S徴と¥Î»yの©w¸q
3.1はじめに
3.2¥»¬ã¨sの¯S徴
3.2.1¡uコーパス·Ç拠«¬¡vの¬ã¨s
3.2.2ºc¤åを¤¤¤ßとした°O­z
3.3¥»¬ã¨sにおける¥Î»yの©w¸q
3.3.1¦Û¥L対応
3.3.2¦UºØÃþの¥L°Êµüºc¤å
3.3.3³sÊ^­×¹¢¸`
3.3.4°ò¥»¥Îªkと¬£¥Í¥Îªk
3.4まとめ

²Ä 4 ³¹¡@©M»yの¦Û¥L両¥Î°Êµü
4.1はじめに
4.2¥Î¨Ò収¶°と¬ã¨s対¶H
4.3©M»yの¦Û¥L両¥Î°Êµüの¤ÀÃþ
4.4©M»yの¦Û¥L両¥Î°Êµüのºc¤åªº対応パターン
4.4.1(A)Ãþ¡G¡i¨­Ê^³¡¤Àや¨­Ê^属©Ê¡j
4.4.2(B)Ãþ¡G¡i¦ÛµMª«¡j
4.4.3(C)Ãþ¡G¡i¤H¤uª«¡j
4.4.4(D)Ãþ¡G¡i©â¶H¦Wµü¡j
4.5まとめと¥ý¦æ¬ã¨sとの±µ点

²Ä 5 ³¹¡@º~»yの¦Û¥L両¥Î°Êµü
5.1はじめに
5.2¥Î¨Ò収¶°と¬ã¨s対¶H
5.3º~»yの¦Û¥L両¥Î°Êµüの¤ÀÃþ
5.4º~»yの¦Û¥L両¥Î°Êµüのºc¤åªº対応パターン
5.4.1(A)Ãþ¡G¡i¨­Ê^³¡¤Àや¨­Ê^属©Ê¡j
5.4.2(B)Ãþ¡G¡i¦ÛµMª«¡j
5.4.3(C)Ãþ¡G¡i¤H¤uª«や²Õ´¡j
5.4.4(D)Ãþ¡G¡i©â¶H¦Wµü¡j
5.5まとめと¥ý¦æ¬ã¨sとの±µ点

²Ä 6 ³¹¡@©M»yとº~»yの¦Û¥L両¥Î°Êµüの²§¦P
6.1 はじめに
6.2 ©M»yとº~»yの¦Û¥L両¥Î°Êµüの¦@³q点
6.3 ©M»yとº~»yの¦Û¥L両¥Î°Êµüの¬Û¹H点
6.4 まとめ

²Ä 7 ³¹¡@©M»yの¦Û¥L両¥Î°Êµüと¡u¦Û¥L対応¡v¡u¦Û¥L¥æ´À¡v
7.1 はじめに
7.2 ¬ã¨sアプローチの°Ê¾÷¥Iけ
7.3 ºc¤åªº対応パターンにおける©M»yの¦Û¥L両¥Î°Êµüと¦Û¥L°Êµüの¥­¦æ©Ê
7.3.1はじめに
7.3.2(A) Ãþのºc¤åªº対応パターン
7.3.3(B) Ãþのºc¤åªº対応パターン
7.3.4(C) Ãþのºc¤åªº対応パターン
7.3.5(D) Ãþのºc¤åªº対応パターン
7.3.6 まとめ
7.4 ¦Uºc¤åªº対応パターンの¦Û¥L¬£¥Í条¥ó
7.4.1はじめ
7.4.2(A) Ãþのºc¤åªº対応の³õ¦X
7.4.3(B) Ãþのºc¤åªº対応の³õ¦X
7.4.4(C) Ãþのºc¤åªº対応の³õ¦X
7.4.5(D) Ãþのºc¤åªº対応の³õ¦X
7.4.6 まとめ
7.5 ¥»¬ã¨sと¥ý¦æ¬ã¨sの±µ点
7.5.1 ¥ý¦æ¬ã¨sの°ÝÃD点の¸Ñ¨M
7.5.2 ¦³対¦Û¥L°Êµü・µL対¦Û¥L°Êµüとの関³s
7.6 まとめ

²Ä 8 ³¹¡@µ²¡@½×
8.1 ¬ã¨s¦¨ªGのまとめ
8.2 ¥ý¦æ¬ã¨sとの±µ点
8.2.1 ¥ý¦æ¬ã¨sの°ÝÃD点の¸Ñ¨M
8.2.2 ¥»¬ã¨sにおけるºc¤åと¨¥»y²z½×との関³s
8.3 ¤µ«áの½ÒÃD

参¦Ò¤å献

¥I¡@録

 §@ªÌ²¤¶

¤ý²Qµ^

¡@¡@¥x¥_¥Íまれ¡C¦W¥j«Î¤j学¤j学°|国»Ú¨¥»y¤å¤Æ¬ã¨s¬ìで³Õ¤h号を¨ú±o¡CªF呉¤j学¤é¥»»y¤å学¨t§U²z±Ð±Â¡B¬Fªv¤j学¤é¥»»y¤å学¨t§U²z±Ð±Âを経て¡B²{¦b¡B¬Fªv¤j学¤é¥»»y¤å学¨t°Æ±Ð±Â¡C専ªùは¤é¥»»y学¡Bコーパス¨¥»y学¡C
 

¡@¡@

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý