¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

¤H¤u´¼¼z»Pªk«ß¬D¾Ô

¤H¤u´¼¼z»Pªk«ß¬D¾Ô

¡i¥D¡@½s¡j±iÄR­ë
¡i§@¡@ªÌ¡jEric Hilgendorf¡D³¯«Tº_¡D¤t¤f¯E¤@¡D¬x¥ü©Ó¡D±iÄR­ë¡D½²²Möæ¡D¹ù¤¸¾±¡D¶À«Û¨k¡D§d§Ó§»¡D¸¯²»ªL¡DªQ§À­è¦æ¡D­S«¸¯uÜö¡D³¯¤ëºÝ¡D³¯¥¿®Ú¡D¤ýªA²M¡D³¯ºû¶©¡D¼BºZ¡DMaria W. Chee¡D³¯·q³ó¡D±i³ÍøÊ¡D·¨©¨¥­¡D®}¯\µÙ¡D°ª°ö³Ô¡D³¯¥°¯q¡D¦¿·¹¡D¤ý¬ö°a¡D·Å¯ª¼w¡D¿½«³¥°
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5D595PA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2021/06
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-957-511-527-2
¡i©w¡@»ù¡j780 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j741 ¤¸
¸ÕŪ¡G 1
 
 
 ¥DÃD¬¡°Ê
  ¡D±ÄÁÊ©u(2033)
 
 ¥»®Ñ²¤¶

¡@¡@¤H¤u´¼¼z¡]AI¡^ªºµo®i¥¿¦p¤õ¦p²þ¡A¹ï¤HÃþªº¥Í¬¡¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥²£¥Íªº¼vÅT¡A¤w¸g³vº¥µo»Ã¡A¬ÛÃöªºªk«ß¬D¾Ô¤]³vº¥¯B²{¡C¥»®Ñ·J¶°¼w°ê¡B¤é¥»¡B¤¤°ê¤j³°¤Î¥xÆW¾ÇªÌ±M®a¡A¹ï©óAIªk«ß¬ÛÃö¬D¾Ô¡A¶i¦æ§ó²`¤J¤Î²Ó½o¤Æªº°Q½×¡A±q¤H®æ¡B¸ê°T«OÅ@¨ì¤HÃþ¾Ç»P¥Á¦Dªk°ÝÃD¡A¤º®e«D±`Â×´I¡C¬Û«H¥»®Ñ¡A¯à°÷ÅýÃö¤ßAIªk«ßªº²£¡B©x¡B¾Ç¡B¬ã¦U¬É¡A¤D¦Ü¤@¯ëªÀ·|¤j²³¡A¦³§ó§¹¾ãªºµø³¥¡C

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý
¥D½s§Ç¡þ±iÄR­ë

¡EAI­Û²z³W½dªº°ê»ÚÁͶÕ
The Challenges of Digitalization and Virtualization: the EU Ethics Guidelines for Trustworthy Artificial Intelligence¡þEric Hilgendorf
¡@I.The digital revolution and its consequences¡þ4
¡@II.The development of technology and the law¡þ8
¡@III.Challenges for legal policy and outlook¡þ15
¡@IV.The EU¡¦s ¡§Ethical Guidelines for Artificial Intelligence¡¨ and their reception¡þ18

¼Æ¦ì¤Æ¤ÎµêÀÀ¤Æªº¬D¾Ô¢w¢w¡m¼Ú·ù¥i«H¿à¤H¤u´¼¼z­Û²z·Ç«h¡n¡þEric Hilgendorf µÛ¡B³¯«Tº_ Ķ
¡@³ü¡B¼Æ¦ì­²©R¤Î¨ä«áªG¡þ36
¡@¶L¡B§Þ³N©Mªk«ßªºµo®i¡þ39
¡@°Ñ¡Bªk«ß¬Fµ¦©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô©M«e´º¡þ43
¡@¸v¡B¼Ú·ù¡m¥i«H¿à¤H¤u´¼¼z­Û²z·Ç«h¡n¤Î¨ä¤ÏÀ³¡þ46

¤é¥»ÇRÆðÆ÷ÇrAI­Û²z³W©w¢w¢wAIÇÉÇ¿ÇÄÇëÆãÇ«ªÀ会±À¶i会ij¡uAI§Q¬¡¥ÎǨÇ~ÇÅÇåÇ~Çï¡vÇy¤¤¤ßÇOÆýÇM¡þ¤t¤f¯E¤@
¡@1¡BÇVÆþÇhÇR¡GAI­Û²z³W©wÇOÇV¡H¡þ62
¡@2¡BAI§Q¬¡¥ÎǨÇ~ÇÅÇåÇ~Çï¡þ65
¡@3¡B¤é¥»ÇUǨÇ~ÇÅÇåÇ~ÇïÇU内®eÇO¯S¦â¡þ70
¡@4¡B¨ãÊ^¨Ò¡þ83
¡@5¡BÆðÇvÇqÇR¡þ88

¤é¥»ªºAI­Û²z³W½d¢w¢w¥HAIºôµ¸ªÀ·|±À¶i·|ij¡uAI§Q¬¡¥Î«ü¾É¤è°w¡v¬°¤¤¤ß¡þ¤t¤f¯E¤@ µÛ¡B¬x¥ü©Ó Ķ
¡@³ü¡B§Ç¡GAI­Û²z³W½d¬O¤°»ò¡þ92
¡@¶L¡B§Q¥Î¡B¬¡¥ÎAIªº«ü¾É¤è°w¡þ95
¡@°Ñ¡B¤é¥»«ü¾É¤è°wªº¤º®e¤Î¨ä¯S¦â¡þ98
¡@¸v¡B¨ãÅé®×¨Ò¡þ109
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ113

AI­Û²z·Ç«h¤Î¨ä¹ï¥xÆWªk¨îªº¼vÅT¡þ±iÄR­ë
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ116
¡@¶L¡BAI­Û²z·Ç«hªº¨î­q»P­«ÂI¡þ118
¡@°Ñ¡B¥xÆWAIªº­Û²z·Ç«h»P¥ßªk°ÊºA¡þ133
¡@¸v¡BAI­Û²z·Ç«hªºÅé²{¢w¢w¥H¦Û¾r¨®¬°¨Ò¡þ140
¡@¥î¡Bµ² »y¡þ146

¡EAIªº¤H®æ¯à¤O
¾÷¾¹¾Ç²ßªº³z©ú»P¦Û¥D©Ê±´°É¡þ½²²Möæ¡B¹ù¤¸¾±¡B¶À«Û¨k
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ152
¡@¶L¡B·íAI¥Ç¿ù¡A¥Ñ½Ö­t³d¥ô¡H¡þ153
¡@°Ñ¡B¾÷¾¹¾Ç²ßªº¦Û¥D©Ê±´°É¡þ158
¡@¸v¡BAI¬OÀ°¤â¡HÁÙ¬O«Â¯Ù¡H¡þ160
¡@¥î¡Bµ²¡@»y¡þ161

±qAI§Þ³N¬Ý´¼¼z«¬¾÷¾¹¤Hªº¹q¤l¤H®æ¡þ§d§Ó§»¡B½²Ã£½÷¡BÀdÄm¤¯¡B´¿¥OêP¡B³¯¸Ú¿«
¡@³ü¡B­I¡@´º¡þ164
¡@¶L¡B´¼¼z«¬¾÷¾¹¤H»PAI§Þ³N¡þ168
¡@°Ñ¡B´¼¼z«¬¾÷¾¹¤Hªº¨t²Î©Ê­­¨î¡þ176
¡@¸v¡BAI§Þ³N¬Ý´¼¼z«¬¾÷¾¹¤Hªº¹q¤l¤H®æ¡þ183
¡@¥î¡Bµ²½×»P«Øij¡þ187

¤H¤u´¼¼z¨É¨ü¹q¤l¤H®æªº¥¿·í©Ê¡þ¸¯²»ªL
¡@³ü¡B¤Þ¡@¨¥¡þ190
¡@¶L¡B¦æ¬°¡B¦æ¬°¥DÅé¡B¦]ªGÃö«Y»Pªk«ß³d¥ô¡þ190
¡@°Ñ¡B¼Ú·ùij·|ªº«Øij¡þ194
¡@¸v¡B¹ê¨Ò¤ÀªR¢w¢w¦Û¥D©Ê§ë¸ê¨t²Î¡þ196
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ198

Ãö©óAIªº¤H®æ¡þªQ§À­è¦æ
¡@³ü¡B¤Þ¨¥¢w¢w¤H®æ²z½×ªº«e´£¡þ202
¡@¶L¡B¥Á¡@ªk¡þ202
¡@°Ñ¡B¦D¡@ªk¡þ207

¡EAI»P¸ê°T«OÅ@¡B­·ÀIºÞ²z
AIµo®i¤U­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@­±Á{¤§·s¬D¾Ô¡þ­S«¸¯uÜö
¡@¤Þ¡@¨¥¡þ214
¡@³ü¡BAI¤§©w¸q¤Î¯S©Ê¡þ215
¡@¶L¡BAI¤§¶}µo¹B¥Î»P­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¤§°ò¥»­ì«h¡þ219
¡@°Ñ¡BAI»P¤HÁy¿ëÃÑ¡þ222
¡@¸v¡B¤Hª«­åªR»P¦Û°Ê¤Æ·N«ä¨M©w¡]profiling and automated decision making¡^¡þ228
¡@¥î¡Bµ²¡@»y¡þ242

AI»P­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk³W¤§±´°Q¡þ³¯¤ëºÝ
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ246
¡@¶L¡B¤H¤u´¼¼z»P­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¡þ247
¡@°Ñ¡BGDPR¬ÛÃöªk³W½d¡þ249
¡@¸v¡BGDPR»P§Ú°ê­Ó¸êªk¤§¤ñ¸û¡þ256
¡@¥î¡B§Ú°ê­Ó¸êªk¤§¦^À³¡þ258
¡@³°¡Bµ²¡@»y¡þ262

¦Û°Ê¾r¾p¨®½ø¥æ³q¹H³W¤§¦æ¬F³B»@¡þ³¯¥¿®Ú
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ266
¡@¶L¡B¦Û°Ê¾r¾p¨®½ø¤§®É¥N¨ÓÁ{¡þ266
¡@°Ñ¡Bªk³W¤§¦]À³»P¹H³W³d¥ô¡þ274
¡@¸v¡B¦æ¬F³B»@»Pª¬ªp³d¥ô¤§¾A¥Î¡þ283
¡@¥î¡Bµ²¡@»y¡þ297

°ê®aÀ³¥Î¤H¤u´¼¼zĵ°È¬ì§Þªº¦MÀI³d¥ô°ÝÃD¡þ¤ýªA²M
¡@³ü¡B°ÝÃD´£¥X¡þ300
¡@¶L¡BÀ³¥Î¤H¤u´¼¼zĵ°È¬ì§Þ¤§ºÃ¼{¡þ302
¡@°Ñ¡B¼w°ê¤½ªk¦MÀI³d¥ô¡þ307
¡@¸v¡B§Ú°ê¡u¯S§OÄ묹¸ÉÀv³d¥ô¡v»P¡u¤½ªk¦MÀI³d¥ô¡v¤§Äv¦XÃö«Y¡þ313
¡@¥î¡B¤½ªk¦MÀI³d¥ô¡G¸ÉÀv©Î½ßÀv¡H¡þ336
¡@³°¡Bµ²½×»P«Øij¡þ341

¡EAI»P¦Û¾r¨®¡B¾÷¾¹¤H
¦Û¾r¨®ªº§Þ³Nµo®i»P¥xÆW¸gÅç¡þ³¯ºû¶©
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ348
¡@¶L¡B¥xÆW´¼¼z¾r¾p²¤¶¡þ348
¡@°Ñ¡B¦Û°Ê¾r¾p§Þ³N¬[ºc¡þ349
¡@¸v¡B¥xÆW¹B¦æ¸gÅç¡þ351
¡@¥î¡B¨Ï¥ÎªÌ·N¨£¡þ354
¡@³°¡Bµ²½×»P«Øij¡þ356

Automatisiertes Fahren als Herausforderung für Ethik und Rechtswissenschaft¡þEric Hilgendorf
¡@I.Einleitung¡þ358
¡@II.Die Neuregelung des automatisierten Fahrens in Deutschland¡þ364
¡@III.Leitfälle aus der Praxis¡þ369
¡@IV.Weiterführende Fragestellungen¡þ377
¡@V.Ethische Fragestellungen¡þ382
¡@VI.Fazit¡þ388

¦Û°Ê¤Æ¾r¾pªº­Û²z¤Îªk«ß¤§¬D¾Ô¡þEric Hilgendorf µÛ¡B¼B¡@ºZ Ķ
¡@³ü¡B¾É¡@½×¡þ396
¡@¶L¡B¼w°ê¦Û°Ê¤Æ¾r¾p¤§·s³W¡þ400
¡@°Ñ¡B¹ê½î¤¤ªº¨å«¬®×¨Ò¡þ404
¡@¸v¡Bªk«ß°ÝÃDªº²`¤Æ¡þ409
¡@¥î¡B­Û²z°ÝÃD¡þ412
¡@³°¡Bµ²¡@½×¡þ417

ÇéÇØÇ¿ÇÄ・AIÇU¦D¨Æ³d¥ô½×2.5¡G¤é¥»ÇUij½×¡þ¤t¤f¯E¤@
¡@1¡BÇVÆþÇhÇR¡þ424
¡@2¡B¤é¥»ÇU¦Dªk学ªÌÇRÇoÇrij½×¡þ424
¡@3¡BÆðÇvÇqÇR¡þ432

¾÷¾¹¤H¡EAIªº¦D¨Æ³d¥ô½×2.5¡G¤é¥»ªº°Q½×¡þ¤t¤f¯E¤@ µÛ¡@¬x¥ü©Ó Ķ
¡@³ü¡B§Ç¡þ436
¡@¶L¡B¤é¥»¾ÇªÌªº°Q½×¡þ436
¡@°Ñ¡Bµ²¡@½×¡þ442

¡EAI»P¤HÃþ¾Ç¡B¥Á¨Æªk
Artificial Intelligence from Anthropological Perspectives¡þMaria W. Chee
¡@I.Introduction¡þ447
¡@II.An Anthropological Gaze on AI at Work and Home¡þ449
¡@III.Conclusion¡þ459

±q¤HÃþ¾Ç¨¤«×½Í¤H¤u´¼¼z¡þMaria W. Chee µÛ¡B³¯·q³ó Ķ
¡@³ü¡B«e ¨¥¡þ464
¡@¶L¡B±q¤HÃþ¾Ç¨¤«×½Í¤u§@©M©~®a¥Í¬¡¤¤ªº¤H¤u´¼¼z¡þ465
¡@°Ñ¡Bµ²¡@½×¡þ473

AI»P´À¥N©Êª§ºÝ¸Ñ¨M¡]µô§P¥~¯Éª§¸Ñ¨M¡^¾÷¨î¡þ±i³ÍøÊ
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ478
¡@¶L¡BAI¬ì§ÞÀ³¥Î¦bADR»â°ì¤¤¤§¨¤¦â©w¦ì¡þ481
¡@°Ñ¡B²{¶¥¬q¹ï©óADR¾ã¦XAI§Þ³Nªºª§½×¡þ489
¡@¸v¡BAI§Þ³N¿Ä¤JADR©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¡þ497
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ505

¡EAI»P´¼¼zª÷¿Ä¡B°Ï¶ôÃì
½×¤H¤u´¼¼zªºª÷¿ÄÀ³¥Î»Pª÷¿ÄºÊ²zªk¨î¡þ·¨©¨¥­
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ512
¡@¶L¡B¤H¤u´¼¼zªºª÷¿ÄÀ³¥Î¡þ513
¡@°Ñ¡Bª÷¿ÄºÊ²zªº°ò¥»½ü¹ø¡þ517
¡@¸v¡B¤H¤u´¼¼z¹ï¶Ç²Îª÷¿ÄºÊ²zªº½ÄÀ»¤ÀªR¡þ522
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ527

¥h¤¤¤ß¤Æª÷¿Ä¤§ªk«ß³W½d¬ã¨s¢w¢w¥HDefi­É¶U¬°®Ö¤ß¡þ®}¯\µÙ¡B°ª°ö³Ô
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ530
¡@¶L¡B¥h¤¤¤ß¤Æª÷¿Ä¡]Decentralized Finance¡^¤§·§©À¡þ533
¡@°Ñ¡B¥h¤¤¤ß¤Æ­É¶U¤§¯S¼x»P´¼¼z¦X¬ù¡þ537
¡@¸v¡B¥h¤¤¤ß¤Æ­É¶U¤§Àç¹B¼Ò¦¡»Pªk¨î¡þ548
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ565

´¼¼zª÷¿Ä¬D¾Ô»P«´¾÷ªì±´¢w¢w¥H¶}©ñ»È¦æªk¨î«Ø³]¬°µø¨¤¡þ³¯¥°¯q
¡@³ü¡B·§½×¡G²Ä¥|¦¸²£·~­²©R¤Î¤j¼Æ¾Ú®É¥N¨ÓÁ{¡þ568
¡@¶L¡B¤åÄmºî­z¡þ569
¡@°Ñ¡B¾÷¾¹¾Ç²ß»P¼Æ¾ÚÃöÁp¡þ570
¡@¸v¡B¤ñ¸ûªkÆ[ÂI¡þ572
¡@¥î¡B¥Nµ²½×¡þ574

¡EAI»P¦D¨Æªk
¤j¼Æ¾Ú¦b¦D¨Æ¥qªkÅé¨t¤¤ªºÀ³¥Î¤Î¨ä°ÝÃD¡þ¦¿¡@·¹
¡@³ü¡B¦D¨Æ¥qªkÅé¨tªº«äºûÂ૬¡þ580
¡@¶L¡B¤j¼Æ¾Ú¦b¦D¨Æ¥qªk¤¤ªºÀ³¥Î¡þ583
¡@°Ñ¡B¤j¼Æ¾Ú¦D¨Æ¥qªkªººÃ°Ý¡þ589
¡@¸v¡B¦p¦ó³W¨î¤j¼Æ¾Ú¦D¨Æ¥qªk¡þ601
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ609

¦Û¥D«¬¤H¤u´¼¼z¨Æ¬Gªº¦Dªkµû»ù¡þ¤ý¬ö°a
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ612
¡@¶L¡B¦Û°Ê©Î¦Û¥Dªº¤H¤u´¼¼z¡þ613
¡@°Ñ¡B¦Û¥D«¬¤H¤u´¼¼z¨Ï¥Î©Î¬ã»s¦æ¬°ªºµû»ù¡þ621
¡@¸v¡Bªk¥O¦æ¬°ªý«o¹HªkªºÆ[¹î¢w¢w¥HµL¤H¸ü¨ã¬ì§Þ³Ð·s¹êÅç±ø¨Ò¬°µø¨¤¡þ636
¡@¥î¡Bµ²¡@»y¡þ643

±q¾ú¥v©Ê¦æ°Ê¹q¸Ü°ò¦a¥x¦ì¸m¸ê°T¤§»`¶°½Í¤j¼Æ¾Ú°»¬d¡þ·Å¯ª¼w
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ646
¡@¶L¡BCarpenter®×¤ÀªR»P±´°Q¡þ648
¡@°Ñ¡BCarpenter®×»P¤j¼Æ¾Ú°»¬d¡þ661
¡@¸v¡Bµ²¡@½×¡þ666

¡EAI¬O§_·|Åý¦D¨Æ¥qªk§ó¤½¥­¡þ¿½«³¥°
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ670
¡@¶L¡B¤H¤u´¼¼zªº·sµo®i¡þ670
¡@°Ñ¡B¤H¤u´¼¼z¦b¦D¨Æ¥qªkªºÀ³¥Î¡þ676
¡@¸v¡B¤H¤u´¼¼z¬O§_·|Åý¦D¨Æ¥qªk§ó¤½¥­¡þ694
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ698

 §@ªÌ²¤¶
¥D½s¡þ§@ªÌ²¤¶
±iÄR­ë
°ª¶¯¤j¾Ç¯S¸u±Ð±Â
¤H¤u´¼¼zªk«ß°ê»Ú¬ã¨s°òª÷·|°õ¦æªø

§@ªÌ²¤¶¡]¨Ì¤å³¹¶¶§Ç±Æ¦C¡^
Eric Hilgendorf
¼w°êWürzburg¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â

³¯«Tº_
»OÆW®ü¬v¤j¾Ç®ü¬vªk«ß¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â

¤t¤f¯E¤@
¤é¥»©úªv¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â

¬x¥ü©Ó
¤¤­ì¤j¾Ç°]¸gªk«ß¾Ç¨t°Æ±Ð±Â

½²²Möæ
ªF®ü¤j¾Ç¸ê°T¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â

¹ù¤¸¾±
ªF®ü¤j¾Ç¸ê°T¤uµ{¾Ç¨t§U²z±Ð±Â

¶À«Û¨k
¤¤¥¡¬ã¨s°|¸ê°T¬ì§Þ³Ð·s¬ã¨s¤¤¤ß¯S¸u¬ã¨s­û­Ý¥D¥ô

§d§Ó§»
°ª¶¯¤j¾Ç¹q¾÷¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â

¸¯²»ªL
¼w°êOsnabrück¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â

ªQ§À­è¦æ
¤é¥»®ç§À¡EªQ§À¡EÃøªiªk«ß¨Æ°È©Ò«ß®v

­S«¸¯uÜö
ªF®ü¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â

³¯¤ëºÝ
°ª¶¯¤j¾Ç®Õªø

³¯¥¿®Ú
°ª¶¯¤j¾Çªk¾Ç°|°|ªø

¤ýªA²M
¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â

³¯ºû¶©
¥xÆW´¼¼z¾r¾pªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø

¼B¡@ºZ
¼w°êWürzburg¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¥Í

Maria W. Chee
¬ü°êºû¦N¥§¨È¤j¾Ç±Ð±Â

³¯·q³ó
¿ì®à¬P²y­¹«~¬ì§Þ¦³­­¤½¥q³Ð©l¤H

±i³ÍøÊ
ªF®ü¤j¾Çªk«ß¾Ç°|§U²z±Ð±Â

·¨©¨¥­
»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t°Æ±Ð±Â

®}¯\µÙ
¤¤«Hª÷¿ÄºÞ²z¾Ç°|°]¸gªk«ß¾Ç¨t°Æ±Ð±Â

°ª°ö³Ô
¤¤«Hª÷¿ÄºÞ²z¾Ç°|¯S¬ù°Æ¬ã¨s­û

³¯¥°¯q
®ý¦¿¤j¾Ç°ê»ÚÁp¦X°Ó¾Ç°|§U²z±Ð±Â

¦¿ ·¹
¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â

¤ý¬ö°a
¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t°Æ±Ð±Â

·Å¯ª¼w
¤¤¥¡¤j¾Çªk«ß»P¬F©²¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â

¿½«³¥°
«³Åªªk«ß¨Æ°È©Ò«ß®v

 
 §Ç¡@¤å

¥D½s§Ç

¡@¡@¦Û2020¦~ªì¶}©l¡A¥þ²y³´¤J·s«aªÍª¢ªº³±Åµ¡A¨´¤µ³£¨S¦³§¹¥þ¸Ñ°£¡C·s«aªÍª¢½ÄÀ»¥@¬É¬F¸g®æ§½¡A¤]¼vÅT¤H¥Á¥Í¬¡¡A§ó¹Ü¨«³\¦h¤Hªº¥Í©R»P°·±d¡F¦ý¬O¡A·s«aªÍª¢¨Ã¨S¦³ªý¤î¤HÃþ¬ì§Þ¤å©úªºµo®i¡A¤Ï¦Ó¥[³t¬ì§Þ»P´¶Ã¹¤j²³¥Í¬¡ªº³sµ²¡CÄ´¦p¡A¦b³o¬q´Á¶¡¡A¸ê³q°T¬ì§Þªº¶i¨B­¸§Ö¡A§Uªø»·¶Z¿ì¤½¡B·|ij¡BÂåÀø¤Î±Ð¨|µ¥´¶¤Î¡C¦P®É¡AAI¬ì§Þ¤]¦b³o¬q®É¶¡¦¨ªø¡A¤]¦³§ó¼sªxªºÀ³¥Î¡A¬°¤HÃþ¥Í¬¡±a¨Ó§ó¦hªº«K§Q¡C

¡@¡@ÀHµÛAIªºµo®i»PÀ³¥Î¡A°£¤F¬°¤HÃþ¥Í¬¡±a¨Ó§ó¦h«K§Q¡A¦P®É¤]³vº¥²£¥Í¬ÛÀ³ªºªk«ß°ÝÃD¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¡u°]¹Îªk¤H¤H¤u´¼¼zªk«ß°ê»Ú¬ã¨s°òª÷·|¡v°£¤FÁܶ°½Ñ¦h±Mºë©ó¤H¤u´¼¼zªk«ßªº¹ê°Èµ×­^¡B¾ÇªÌ±M®a¡A¦@¦P¯Ñ¯Ð¤H¤u´¼¼zªk«ß°ÝÃD¤§¥~¡A¨C¦~§¡Á|¿ì¬°´Á¤G¤éªº°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¶°¦X®ü¤º¥~¤H¤u´¼¼zªk«ßªº¬ã¨sªÌ¡A¦@Á¸²±Á|¡C§Æ±æ¥»·|¯à°÷§@¬°»OÆWAIªk«ß¬ã¨sªº¥­¥x¡A«P¨ÏAIªk«ßªº¶i¨B¡C

¡@¡@¥»®Ñ¥D­n¬O¶°µ²2019¦~©³¡A¥»·|©ó»O¥_»P°ª¶¯©ÒÁ|¿ìªº°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¤å³¹¡C¸Ó¦¸¾Ç³N¬ã°Q·|ªº¥DÃD¬Û·íÂ×´I¡A¦³¡GAI­Û²z³W½dªº°ê»ÚÁͶաBAI¤H®æ¯à¤O¡B¦Û¾r¨®»P¾÷¾¹¤H¡A¤D¦Ü©óAI»P¤HÃþ¾Ç¡B¥Á¦Dªk¡B´¼¼zª÷¿Ä¤Î°Ï¶ôÃ쵥ijÃD¡C·í®Éªº¬ã°Q·|¡A¤]Àò±o²£©x¾Ç¬ÉªºÃöª`¡A¦æ¬F°|¾H®¶¤¤¬F°È©e­û¡B¤º¬F³¡®}°ê«i³¡ªø¡Bªk°È³¡½²²M²»³¡ªø»P³¯©ú°ó¬F°È¦¸ªø¡B¥qªk°|¸ê°T³B¤ýª÷Às³Bªøµ¥¬F©²­n­û°Ñ»P¡Aµ¹¤©³\¦h¹ªÀy¡F¬ì§Þ²£·~ªºÂE®ü¶°¹Î¤è¥ú¦tªk°Èªø¡B¥xÆW·L³n¬I¥ß¦¨¥þ²y§U²zªk°Èªøµ¥°Ñ»P¡Aµ¹¤©³\¦hÀ°§U¡F»OÆW®ü¬v¤j¾Ç±i²M­·®Õªø¡BªF®ü¤j¾Ç¤ý­ZÂ@®Õªø¡B°ª¶¯¤j¾Ç¤ý¾Ç«G®Õªø¡B¥þ°ê«ß®vÁp¦X·|ªL·ç¦¨²z¨Æªø¡B°ª¶¯«ß®v¤½·|Ĭ«T¸Û²z¨Æªøµ¥°Ñ»P¡Aµ¹¤©³\¦h¤ä«ù¡C

¡@¡@¥»®Ñªº½×¤å¶°µ²¡Aºë±m¥i´Á¡AµoªíªÌ¹ï©óAIªk«ß°ÝÃD¡A§¡¦³²`«pªº¬ã¨s¡A¨ÃÃöª`AIªk«ßªºµo®i¯ß°Ê¡A´£¥X½Ñ¦h­È±o²`«äªºAIªk«ß·N¨£¡A¥H¤Îªk¨î§ï­²«Øij¡C¥»®Ñ¦¬¿ýªº»OÆWAIªk«ß¾ÇªÌ±M®a¦³¡]«ö¤å³¹¶¶¦¸¡^¡G°ª¶¯¤j¾Ç±iÄR­ë¯S¸u±Ð±Â¡A´£¥XAI­Û²z·Ç«h¹ïªk¨î¼vÅTªºÀË°Q¡A¨Ã¥H¦Û¾r¨®¬°¨Ò¡A¥Î¥H»¡©úAI­Û²z©óªk¨î¤WªºÅé²{¡CªF®ü¤j¾Ç¸ê°T¤uµ{¾Ç¨t½²²Möæ±Ð±Âµ¥¡B°ª¶¯¤j¾Ç¹q¾÷¤uµ{¾Ç¨t§d§Ó§» ±Ð±Âµ¥¡A¥H²z¤u¨¤«×¡A°Q½×AIªº¤H®æ°ÝÃD¡A«ä¿ëAI¬O¤HÃþªºÀ°¤â©Î«Â¯Ù¡CªF®ü¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t­S«¸¯uÜö±Ð±Â¡B°ª¶¯¤j¾Ç°]¸gªk«ß¾Ç¨t³¯¤ëºÝ±Ð±Â¡A²`¤J°Q½×AI»P­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªº°ÝÃD¡C°ª¶¯¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t³¯¥¿®Ú±Ð±Â¡A±´¨s¦Û¾r¨®ªº¥æ³q¹H³Wªº¦æ¬F³d¥ôÂkÄÝ»P¦æ¬F³B»@¡C¶³ªL¬ì§Þ¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò¤ýªA²M°Æ±Ð±Â¡A­åªRĵ°ÈÀ³¥ÎAI¥i¯à²£¥Íªº¦MÀI³d¥ô¡C

¡@¡@¤S¡A¥xÆW´¼¼z¾r¾pªÑ¥÷¦³­­¤½¥q³¯ºû¶©¸³¨Æªø¡A¤À¨É¥xÆW¦Û¾r¨®µo®iªº§Þ³N¬[ºc»P¹B¦æ¸gÅç¡CªF®ü¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t±i³ÍøʧU²z±Ð±Â¡A¹ï©óAI±o§_¹B¥Î¦bµô§P¥~¯Éª§¸Ñ¨M¾÷¨îªºª§½×¡A´£¥X±´°Q¡C¥Ø«e¡AAI¦bª÷¿Ä»â°ìªºÀ³¥Î¼sªx¡A´¼¼zª÷¿Ä¯A¤Î¦pª÷¿ÄºÊ²z¡B¥h¤¤¤ß¤Æª÷¿Äµ¥­«­nijÃD¡A»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t·¨©¨¥­°Æ±Ð±Â¡A¤¤«Hª÷¿ÄºÞ²z¾Ç°|°]¸gªk«ß¾Ç¨t®}¯\µÙ°Æ±Ð±Â¡A¥H¤Î®ý¦¿¤j¾Ç°ê»ÚÁp¦X°Ó¾Ç°|³¯¥°¯q§U²z±Ð±Â¡A³£¦³µoªí±M¤åµû­z¡CAIªº¦D¨Æªk°ÝÃD¡A¦V¨Ó¨ü¨ì¦U¬ÉÃöª`¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t¤ý¬ö°a°Æ±Ð±Â¡A¹ï©ó¦Û¥D«¬AI¨Æ¬Gªº¦Dªkµû»ùªí¥Ü¬Ýªk¡F¤¤¥¡¤j¾Çªk«ß»P¬F©²¬ã¨s©Ò·Å¯ª¼w°Æ±Ð±Â¡A´£¥X¤j¼Æ¾Ú°»¬dªº°ÝÃD¡F«e»O¥_¦aÀ˸pÀ˹î©x¿½«³¥°«ß®v¡A«h´£¥XAI¯à§_Åý¦D¨Æ¥qªk§ó¬°¤½¥­ªº±´°Q¡Cªñ¦~AIªºµo®i§Ö³t¡A¯A¤ÎAIªºªk«ß°ÝÃD¶V¨Ó¶V¦h¡AAIªk«ß¤]¶V¨Ó¶V¨üªk¬ÉÃöª`¡C¥»®Ñ¶°µ²Â×´Iªº»OÆWAIªk«ß¾ÇªÌ»P¹ê°È®aªºµÛ­z¡A¼sÁï¦h¤¸¡C

¡@¡@¦P®É¡A¥»®Ñ¦¬¿ý³\¦h°ê»Ú¾ÇªÌªº¤j§@¡A¦p¼w°ê¥î¯÷³ù¡]Würzburg¡^¤j¾Ç§Æº¸®Ú¦h¤Ò±Ð±Â¡]Eric Hilgendorf¡^µoªí¤G½g½×¤å¡A¤@¬O¹ï©ó¬ì§Þ¼Æ¦ì¤Æ¡BµêÀÀ¤Æ¬D¾Ôªº¦]À³¤§¹D¡A¨Ã¤¶²Ð¼Ú·ù¡m¥i«H¿à¤H¤u´¼¼z­Û²z·Ç«h¡n¡]»OÆW®ü¬v¤j¾Ç®ü¬vªk«ß¬ã¨s©Ò³¯«Tº_§U²z±Ð±Â½Ķ¡^¡A¨ä¤G¬O°Q½×¦Û°Ê¾r¾pªº­Û²z»Pªk«ß°ÝÃD¡]¼w°ê¥î¯÷³ù¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¥Í¼BºZ½Ķ¡^¡F¤é¥»©úªv¤j¾Ç¤t¤f¯E¤@±Ð±Â¡A¤]µoªí¤G½g½×¤å¡A°£¤F±´°QAI­Û²z³W½d¡A­åªR¤é¥»AIºôµ¸ªÀ·|±À¶i·|ijªº¡u§Q¥Î¡B¬¡¥ÎAIªº«ü¾É¤è°w¡v¤§¥~¡A¤]¹ï©ó¤é¥»¾Ç¬É¹ï©óAI¦D¨Æ³d¥ô½×ªº°Q½×¡A¶i¦æ¸Ô²Ó¤¶²Ð¡]¤¤­ì¤j¾Ç°]¸gªk«ß¾Ç¨t¬x¥ü©Ó°Æ±Ð±Â½Ķ¡^¡C

¡@¡@¬ü°êºû¦N¥§¨È¤j¾Ç¡]University of Virginia¡^«e±Ð±Âº¿ÄR¨È¡]Maria W. Chee¡^³Õ¤h¡A«h¥H¤HÃþ¾Ç¨¤«×ºZ½ÍAI¡A°Q½×AI³vº¥¨ú¥N¤HÃþ¥\¯à®É¡A¹ï¤HÃþªÀ·|±N²£¥Í¦óµ¥¼vÅT¡A¨Ã¥Ñ¤HÃþ¥Í¬¡ªº¤G¤j¤è­±¡u¤u§@¡B©~®a¡v¡A¶i¦æ­åªR¡A²`¨ã±Òµo¡C±q¤HÃþ¾Çªº¨¤«×Æ[¹î¡A¦b¾³õ¤W¡AAI½T¹ê¤w¸g©Ó¾á«Ü¦h¤u§@¡AÀ°§U¬Æ¦Ü¨ú¥N¤HÃþ¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A¬O¾÷¹J¡A¤]¬O¬D¾Ô¡]¿ì®à¬P²y­¹«~¬ì§Þ¦³­­¤½¥q³¯·q³ó³Ð©l¤H½Ķ¡^¡C¥t¥~¡A¦bAI¹q¤l¤H®æªº°ÝÃD¤W¡A¼w°ê¶ø´µ¯Ç¥¬¾|§J¡]Osnabrück¡^¤j¾Ç¸¯²»ªL¡]George Gesk¡^±Ð±Â¡B¤é¥»ªQ§À­è¦æ«ß®v¡A§¡¹ï¦¹ª½±µ¥H¤¤¤åµoªí°ª¨£¡A¤À§O¥H¼w¤éµø¨¤±´°Q¬ÛÃö°ÝÃD¡C¤¤°ê¤j³°¥_¨Ê¤j¾Ç¦¿·¹°Æ±Ð±Â¡A«h¬O°w¹ï¤j¼Æ¾Ú¦b¦D¨Æ¥qªkÅé¨tªºÀ³¥Î¤W¡A¶i¦æ²`¤J±´°Q¡C

¡@¡@©Óŧ¥»·|²Ä¤@¥»AIªk«ß±M®Ñ¡m¤H¤u´¼¼z»Pªk«ß½ÄÀ»¡nªº¬ã¨sºÓªG¡A¬Û«H¥»®Ñ¡m¤H¤u´¼¼z»Pªk«ß¬D¾Ô¡nªº°Ý¥@¡A¯à°÷ÅýÃö¤ßAIªk«ßijÃDªº²£©x¾Ç¬ã¡A¦³§Ó¬ã¨sAIªk«ßªº¾Ç¥Í¡A©Î¹ïAIªk«ß¦³¿³½ìªºªÀ·|¤j²³©Î¬ì§Þ¤H­û¡A¯à¦³§óÂ×´Iªº±´¯ÁªÅ¶¡¡C

¡@¡@°òª÷·|ªº¹B§@¡A¯Ó¶O¥iÆ[¡A¦b¦¹¯S§O·PÁÂ¥»·|³\©v½å¸³¨Æªø¡A¥H¤Î·¨»È©ú¡B³¯±Ó¯Â¡Bªô©÷¨ä¡B³¯·Ó¡B¸­©[«°¡B¦¶¸U¶v¡B¼ï¥ÃÂסB§d«Ø¼y¡B³¯§Ó»Ï¸³¨Æ­ÌªººB´n©^Äm¡A¥H¤Î°òª÷·|ÅU°Ý¸sªº¶O¤ß«ü¾É¡C¦¹¥~¡A°òª÷·|ªº¦¨ªø»P­_§§¡A¤]»Ý­n¦U¬É¤ä«ù¡A§Ú­Ì¹ï©ó¼ö¤ßÃÙ§UªºªÀ·|¦U¬É¡A·qªíÁ§աC¥»®Ñ¯à°÷¥Xª©°Ý¥@¡A¥õ¿à¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q¤£­p±o¥¢ªº¥þ¤O¨ó§U¡A¦b¦¹¤@¨Ö­P¤W¥Ñ°J·P¿E¤§·N¡C

°]¹Îªk¤H¤H¤u´¼¼zªk«ß°ê»Ú¬ã¨s°òª÷·|°õ¦æªø
°ª¶¯¤j¾Ç¯S¸u±Ð±Â
±iÄR­ë

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý