¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

¼w°ê¦D¨Æ°l¶D»P¨îµô¡X¦¨¦~¦Dªk»P¤Ö¦~¦Dªk¤§²{ª¬¤ÀªR»P§ï­²ºc·Q

¼w°ê¦D¨Æ°l¶D»P¨îµô¡X¦¨¦~¦Dªk»P¤Ö¦~¦Dªk¤§²{ª¬¤ÀªR»P§ï­²ºc·Q

¡i§@¡@ªÌ¡jProf. Dr. Hans-Jurgen Kerner
¡iĶ¡@ªÌ¡j³\¿A¤Ñ¡DÁ§´¼¤¯
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 1D139PA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2008/11
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j9789866540370
¡i©w¡@»ù¡j350 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j315 ¤¸
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶
¥»®Ñ¦®¦b³¯­z¼w°ê¦D¨Æ¨îµôªk¡B¦D¨Æµ{§Çªk¡B¤Ö¦~¦Dªkªº®Ö¤ßµ²
ºc¡A¥H¤Î¦D¨Æ³Q®`¤H«OÅ@ªº°ò¥»°ÝÃD¡C
¥þ®Ñ¦@¤E³¹¡A¨Ì§Ç¬°¡G¦¨¦~¦Dªk¤§¦D¨Æ¨îµôÅé¨t¡B¤Ö¦~¦Dªk¤¤¦D
¨Æªk»P±Ð¨|ªk¤§¨îµôÅé¨t¡B¦Dªkªº±q¦D»PªþÄݮĪG¡B¦Dªkªº¤½¯q
³Ò°Ê¡B±±¨î¦MÀI¥Ç¸o¤H¤§«D©ë§ô¦Û¥Ñ±¹¬I¡B±±¨î¦MÀI¥Ç¸o¤H¤§­é
¹Ü¦Û¥Ñ±¹¬I¡B´¶³q¦D¨Æµ{§Çªº·sµo®iªº°ò¦³¯­z¡B´¶³q¦D¨Æµ{§Ç
ªº·sµo®iªº¯S§O°ÝÃD³¯­z¡B³Q®`¤H¦b¦Dªk»P¦D¨Æµ{§Çªk¦a¦ìªºÂX
«Ø¡C
¥»®Ñ¤@¤è­±¥i¹ï°ê¤º¦D¨Æ¥ßªk´£¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¥t¤è­±¹ï·Q­n¤F¸Ñ»P«ä
¦Ò§ó¦h¦D¨Æªk¼h­±ªºÅªªÌ¨Ó»¡¡A¥çÄݳ̨οï¾Ü¡C¾A¦X¾\Ūªº¤H¡A
¥]¬A±q¨Æ¥ßªk¤u§@ªº¥ß©e»P©x­û¡B¥qªk¹ê°È¤u§@ªÌ¡B·s»D°OªÌ¡B
ªk«ß¨t¦Ñ®v»P¾Ç¥Í¡A¥H¤Î©Ò¦³Ãö¤ß¦D¨Æªkªº¤H¡C
¬ÛÃö¡i¦D¨Æªk«ß¡j¼v­µ¬ã°Q·|
 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý
²Ä¤@³¹ ¼w°ê¦¨¦~¦Dªk¤§¦D¨Æ¨îµôÅé¨t¡X­«ÂI¦¡·§Äý
³ü¡B¾É¡@½×¡]Einleitung¡^¡þ1
¤@¡B¦D¨Æ¬Fµ¦»P¦Dªk§ï­²¤§ÄÁÂ\¹B°Ê¡þ1
¤G¡B¨îµôÅé¨t¤§ÅܾE¡þ2
¤T¡B¦D¨Æ¨îµôªk¤§§ï­²°Ê¦V¡þ4
¶L¡B¼f§P´Á¤é¥~©Î§P¨M«eªº¨îµô
¡]Sanktionen außerhalb der Hauptverhandlung
bzw. vor dem Urteil¡^¡þ5
¤@¡B«D¥¿¦¡¸Ñ¨M¦D¨Æ®×¥ó¤§°ê»ÚÁͶաþ5
¤G¡BÀ˹î©x°±¤îµ{§Ç¤§¥i¯à©Ê¡þ6
¤T¡Bªk°|°±¤îµ{§Ç¤§¥i¯à©Ê¡þ8
°Ñ¡B»@ª÷¦D¡G¼w°ê¦¨¦~¦Dªkªº¼Ð·Ç¥D¦D
¡]Die Geldstrafe als die Standard-Hauptstrafe
des deutschen Erwachsenenstrafrechts¡^¡þ9
¤@¡B»@ª÷¦D·§»¡¡þ9
¤G¡B¤éÃB»@ª÷¦D¤§¶q¦D¨BÆJ¡G¤é¼Æ¡Ñ¤éÃB¡þ10
¤T¡B»@ª÷¦D¤§°õ¦æ¡þ11
¥|¡B»@ª÷¦D¤§¼È½w«Å§i¡Gªþ«O¯d¦D»@¤§Äµ§i¡þ12
¸v¡B¦Ò®Ö¦D¡G¼w°ê¦Dªk¤¤¨Æ¹ê¤W¿W¥ßªº²Ä¤GºØ¥D¦D
¡]Die Bewährungsstrafe als faktisch selbständige
zweite Hauptstrafe des deutschen Strafrechts¡^¡þ13
¤@¡B½w¦D¥I¦Ò®Ö¡þ13
¤G¡B¦Ò®Ö¦D¡G½w¦D­t¾á»P«ü¥O¡þ14
¤T¡B¬r«~¦Dªk¤§¡u¥HªvÀø´À¥N¦D»@¡v¡þ15
¥î¡BµL±ø¥ó¤§¦Û¥Ñ¦D¡G¼w°ê¦Dªk¤¤³Ñ¾lªº¦D»@
¡]Die unbedingte Freiheitsstrafe als die Re-sidualstrafe
des deutschen Strafrechts¡^¡þ16
³°¡B´¶³q¦Dªkªº¨ä¥L¨îµô¡þ18
ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm¡þ19
²Ä¤G³¹ ¼w°ê¤Ö¦~¦Dªk¤¤¦D¨Æªk»P±Ð¨|ªk¤§¨îµôÅé¨t¡X­«ÂI¦¡·§Äý
³ü¡B¾É½×¡G¤Ö¦~ªkµ²ºc¤¤ªº¤Ö¦~¦Dªkµo®i
¡]Einleitung: Die Entwicklung des Jugendstrafrechts
im Gefüge des Jugen¬drechts¡^¡þ25
¤@¡B¤Ö¦~¦Dªkªº­ì©l¶¥¬q¡þ25
¤G¡B³æ¤@¤Ö¦~ªk°|¡þ26
¤T¡B«Ò°ê¤Ö¦~ºÖ¬çªk¡þ27
¥|¡B¤Ö¦~ªk°|ªk¡þ28
¤­¡B¤Ö¦~ºÖ¬çªk¡þ29
¤»¡B90¦~¥N«áªº§ï­²¡þ30
¶L¡B¹ï¹ê¬I¦D»@¨îµô¦æ¬°ªº¨àµ£ªº³B¸m
¡]Der Umgang mit Kindern, die mit Strafe
bedrohte Handlungen begangen haben¡^¡þ31
¤@¡B¦D¨ÆµL³d¥ô¯à¤O¡þ31
¤G¡B¥Á¨Æ«IÅv³d¥ô¡þ32
¤T¡B¿ËÅv¤HªºÅv§Q¸q°È¡þ33
¥|¡B¿ËÅv¤Hªº¥Á¦D¨ÆºÊ·þ³d¥ô¡þ35
¤­¡B¹ï¿ËÅv¤Hªº±Ð¨|¨ó§U¡þ35
¤»¡B®a¨Æªk°|ªº¤¶¤J¡þ36
¤C¡B³d¥ô¦~ÄÖ¤U­°ªº¥ßªk«Øij¡þ37
°Ñ¡B¹ï¹ê¬I¦D»@¨îµô¦æ¬°ªº¤Ö¦~ªº³B¸m
¡]Der Umgang mit Jugendlichen, die mit Strafe
bedrohte Handlungen begangen haben¡^¡þ37
¤@¡B¤Ö¦~ªk°|ªk¶È³B²z¤Ö¦~¥Ç¸o¡þ37
¤G¡B¤Ö¦~§ß§Uµ{§Ç»P¦D¨Æµ{§ÇªºÃö«Y¡þ38
¤T¡B¦D¨Æµ{§Ç»PÂà¦Vµ{§Çªº®øªø¤¬°Ê¡þ40
¥|¡BÀ˹î©xªºÂà¦Vµ{§Ç¡þ41
¤­¡B¤Ö¦~¼f§Pµ{§Ç¡þ44
¸v¡B¹ï¹ê¬I¦D»@¨îµô¦æ¬°ªº¨j¦¨¦~¤H¤§³B¸m
¡]Der Umgang mit Heranwachsenden, die
mit Strafe bedrohte Handlungen begangen haben¡^¡þ45
¤@¡B¤Ö¦~ªk°|ªººÞÁÒÅv¡þ45
¤G¡B¤Ö¦~¦Dªk»P¦¨¦~¤H¦Dªkªº¿ï¾Ü¾A¥Î¡þ45
¥î¡B¹êÅé¤Ö¦~¦Dªk¤§¥i¯à¨îµôºØÃþ·§­z
¡]Überblick über die nach materiellem
Jugendstrafrecht möglichen Sanktionen¡^¡þ47
¤@¡B±Ð¨|±¹¬I¡þ47
¤G¡BÃg§Ù±¹¬I¡þ49
¤T¡B¤Ö¦~¦D»@¡þ52
ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm¡þ60
²Ä¤T³¹ ¼w°ê¦Dªkªº±q¦D»PªþÄݮĪG
¡X¥H¸T¤î¾r¾p¬°¥D
³ü¡B¾É½×¡]Einleitung¡^¡þ63
¶L¡B¼w°ê¦Dªkªº±q¦D
¡]Die Nebenstrafen im deutschen Strafrecht¡^¡þ64
¤@¡B°]²£¦D¡]Vermögensstrafe¡^¡þ64
¤G¡B¼w°ê¦Dªkªº¸T¤î¾r¾p¡]Das Fahrverbot im
deutschen Strafrecht¡^¡þ67
°Ñ¡B¼w°ê¦DªkªºªþÄݮĪG
¡]Nebenfolgen im deutschen Strafrecht¡^¡þ70
¤@¡B¤½¥¬¦³¸o§P¨M¡]Die Bekanntgabe der Verurteilung¡^¡þ70
¤G¡B¦Û°Ê³à¥¢©Î«Å§i¿É¹Ü¤½Åv¡]Der Verlust bzw. die
Aberkennung von Bürgerrechten¡^¡þ71
¤T¡B³q±`¨S¦¬»P³q±`°l¼x¡]Reguläre Einziehung und
regulärer Verfall¡^¡þ72
¥|¡BÂX¤j¨S¦¬»PÂX¤j°l¼x¡]Erweiterte Einziehung und
erweiterter Verfall¡^¡þ76
¤­¡B¼Ú·ù­é¹Ü¥Ç¸o¦¬¯qªº³Ì·sµo®i¡]Neueste
Entwicklungen zur Abschöpfung von Erträgen
aus Straftaten in der Europäischen Union¡^¡þ79
ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm¡þ81
²Ä¥|³¹ ¼w°ê¦Dªkªº¤½¯q³Ò°Ê
¡X±q¡u´À¥N»@ª÷¦D¡vÁÚ¦V¿W¥ß¨îµô
¤â¬q¤§¸ô
³ü¡B¾É½×¡G³Ò°Ê»P¦D»@ªºÃøÃD
¡]Einleitung: Arbeit und Strafe als Problem¡^¡þ83
¤@¡B¹ïºØ±Ú·Àµ´¬Fµ¦¤§¾ú¥v°O¾Ð¡þ83
¤G¡B±j¨î³Ò°Ê¤§¾Ëªk¨Ì¾Ú¡þ84
¤T¡B¨ü¦D¤H¤§³Ò°Ê¸q°È²Å¦X¾Ëªk¤Î¤HÅvªk¡þ84
¥|¡B¨ä¥L«¬ºA±j¨î³Ò°Ê¤§¦X¾Ë©ÊºÃ¼{¡þ87
¶L¡B¼w°ê¤Ö¦~¦Dªkªº³Ò°Ê¨îµô
¡]Arbeit als Sanktion im deutschen Jugendstrafrecht¡^¡þ88
¤@¡B³Ò°Ê«ü¥O¡þ88
¤G¡B³Ò°Ê­t¾á¡þ89
¤T¡B­×´_·l®`­t¾á¡þ89
¥|¡B´£°_¤½¶D«á¥i¯àªº³Ò°Ê¨îµô¤â¬q¡þ90
¤­¡B¹ï¨j¦¨¦~¤H¤§³Ò°Ê¨îµô¡þ91
°Ñ¡B¼w°ê´¶³q¦Dªk¤¤ºÊº»¦æ¦D¥H¥~¤§³Ò°Ê¦D»@
¡]Arbeit als Strafe außerhalb des Strafvollzugs
im deutschen allge¬meinen Strafrecht¡^¡þ91
¤@¡B°»¬dµ{§Ç©Î°±¤îµ{§Ç®É§@¬°´À¥N¨îµôªº
³Ò°È´£¨Ñ¡]Arbeitsleistungen als alternative
Sanktion im Vorverfahren oder sonst bei Einstellung
des Verfahrens¡^¡þ92
¤G¡B¦b¦Ò®Ö¦D½d³ò¤ºªº³Ò°Ê­t¾á¡]Arbeit als gerichtliche
Auflage im Rahmen von Bewährungsstrafen¡^¡þ93
¤T¡B»P»@ª÷¦D¦³Ãöªº³Ò°Ê¡]Arbeit im Zusammenhang
mit der Geldstrafe¡^¡þ95
¸v¡B¤½¯q³Ò°ÊÁÚ¦V¼w°ê¦Dªk¤§¿W¥ß¥D¦D¤§¸ô
¡]Der Weg zur Gemeinnützigen Arbeit als
selbständige Hauptfstrafe des deutschen Strafrechts¡^¡þ97
¤@¡B¤½¯q³Ò°Ê¨îµô¤§§ï­²­I´º¡þ98
¤G¡BÂX¤j¤½¯q³Ò°Ê¤§¾A¥Î½d³ò¡þ98
¤T¡B¨îµôªk§ï­²¯ó®×¤§¬ÛÃö³W©w¡þ99
ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm¡þ101
²Ä¤­³¹ ±±¨î¦MÀI¥Ç¸o¤H¤§«D©ë§ô¦Û¥Ñ±¹¬I
¡X¥H°²ÄÀ»P¦æ¬°ºÊ·þªñ¨ÓªºÄY®m¤Æ¬°¥D
³ü¡B¾É½×¡]Einführung¡^¡þ103
¤@¡B±±¨î¦MÀI¥Ç¸o¤H¤§«ä·Q¡þ103
¤G¡B±±¨î¦MÀI¥Ç¸o¤H¤§¨îµô¤â¬q¡GÁBªv»P«O¦w³B¤À¡þ104
¶L¡B°²ÄÀ¡]Die bedingte Entlassung aus dem Strafvollzug¡^¡þ106
¤@¡B½w¦D¤§¥¿­±¦MÀI©Ê¹w´ú¡þ106
¤G¡B°²ÄÀ¤§¦MÀI©Ê¹w´úÃøÃD¡þ107
¤T¡B°²ÄÀ¤§­·ÀI¿Å¶q¦¡¦MÀI©Ê¹w´ú¡þ107
¥|¡B¥H¤½²³¦w¥þ¬°Àu¥ý¤§¦MÀI©Ê¹w´ú¡þ109
¤­¡B¯S©w°²ÄÀµ{§ÇÀ³¨ú±o±M®a¤§¦MÀI©ÊŲ©w 109
¤»¡B¹ïªA§¹¦D´ÁªÌ¤§¦æ¬°ºÊ·þ¡þ111
°Ñ¡B¦æ¬°ºÊ·þ³B¤À¡]Maßregel der Führungsaufsicht¡^ 112
¤@¡B²Ä¤@¶¶¦ì¤§¦æ¬°ºÊ·þ¡Gªk°|µô¶q«Å§i¡þ113
¤G¡B²Ä¤G¶¶¦ì¤§¦æ¬°ºÊ·þ¡G¨Ìªk¦Û°Ê¥Í®Ä¡þ115
¸v¡B°õ·~¸T¤î³B¤À¡]Die Maßregel des Berufsverbots¡^¡þ116
¥î¡B¦Q¾P¾r·Ó³B¤À¡]Die Maßregel der Entziehung der
Fahrerlaubnis¡^¡þ117
¤@¡B±j¨î«Å§i¦Q¾P¾r·Ó¤§­n¥ó¡þ118
¤G¡B¦Q¾P¾r·Ó³B¤À¤§®ÄªG¡þ118
ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm¡þ120
²Ä¤»³¹ ±±¨î¦MÀI¥Ç¸o¤H¤§­é¹Ü¦Û¥Ñ±¹¬I
¡X¥Hªñ¨Ó«O¦wºÊ¸T¤§³]¬I©Ê³B¤Àªº
ÄY®m¤Æ¬°¥D
³ü¡B¾É½×¡]Einleitung¡^¡þ123
¶L¡Bºë¯«¯f°|¤§¦¬®e³B¤À
¡]Die Maßregel der Unterbringung in einem
psychiatrischen Krankenhaus¡^¡þ124
¤@¡Bºë¯«¯f°|¦¬®e¤§­n¥ó¡þ124
¤G¡Bºë¯«¯f°|¦¬®e¤§°õ¦æ¡þ125
°Ñ¡B§Ùªv¾÷ºc¤§¦¬®e³B¤À
¡]Die Maßregel der Unterbringung in einer
Entziehungsanstalt¡^¡þ126
¤@¡B§Ùªv¾÷ºc¦¬®e¤§­n¥ó 126
¤G¡B§Ùªv¾÷ºc¦¬®e¤§°õ¦æ¡þ127
¸v¡B«O¦wºÊ¸T¤§¦¬®e³B¤À
¡]Die Maßregel der Unterbringung in der
Sicherungsverwahrung¡^¡þ128
¤@¡B«O¦wºÊ¸T¤§¾ú¥vªu­²¡þ128
¤G¡B«O¦wºÊ¸T¤§¥ßªk¬Fµ¦ª§Ä³¡þ129
¤T¡B«Å§i«O¦wºÊ¸T¤§¤CºØÃþ«¬ 130
¥|¡B¸É¥R»¡©ú¡GªÀ·|ªvÀø³B¤À 139
ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm¡þ141
²Ä¤C³¹ ¼w°ê´¶³q¦D¨Æµ{§Çªº·sµo®iªº
°ò¦³¯­z¡X±qªk©w­ì«h¨«¦V«K©y­ì«h
³ü¡B¾É½×¡]Einleitung¡^¡þ147
¶L¡Bªk©w­ì«h»P¹êÅé¯u¹êµo²{ªº°ò¦³W½d»P«e´£
¡]Die Voraussetzungen und Grundnormen des
Legalitätsprinzips sowie der materiellen
Wahrheitsfindung¡^¡þ149
¤@¡B¤@¯ëªk«ß©Ê­ì«h¡þ149
¤G¡B¯S®íªk©w­ì«h¡þ150
¤T¡B³Q®`¤Hªº§i¶D¡þ151
¥|¡B³Q®`¤Hªº¦Û¶D¡þ151
¤­¡B°ê®aªºÅv§Q«OÅ@¸q°È¡þ153
¤»¡B¦^·¹¸T¤î»P«O¦w³B¤À¡þ153
¤C¡Bªk©w°»¬d»P°_¶Dªº±ø¥ó¡þ154
¤K¡B¤¤¶¡µ{§Ç¡þ155
¤E¡Bªk°|ªºµo²{¯u¹ê¸q°È¡þ155
¤Q¡B³B¦D©R¥Oµ{§Ç¡þ156
°Ñ¡B¥Ø«e«K©y­ì«h¦b¼w°ê¦D¨Æµ{§Ç¤§½d³ò
¡]Die Dimensionen des Opportunitätsprinzips im
derzeitigen deutschen Strafver¬fahren¡^ 157
¤@¡BÁôÂæbªk©w­ì«h¤¤ªº«K©y­ì«h¡þ157
¤G¡B¤£°l¶D»´¸o¡þ159
¤T¡B«ü¥Ü´£°_¦Û¶D¡þ160
ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm¡þ162
²Ä¤K³¹ ¼w°ê´¶³q¦D¨Æµ{§Çªº·sµo®iªº¯S§O
°ÝÃD³¯­z
¡X±q«K©y­ì«h¨«¦V¹ï°ê®a¦D»@Åvªº½Í§P
³ü¡B¾É½×¡]Einleitung¡^¡þ165
¤@¡BEmmingerªº§ï­²¡þ165
¤G¡B®ø·¥»P¿n·¥«K©y­ì«h¡þ166
¶L¡B´î»´À˹î¸p»Pªk°|­t¾áªº¾ú¤[À±·s·Qªk
¡]Der alte und stets neue Gedanke der Entlastung
von Staatsanwalt¬schaften und Gerichten¡^¡þ168
¤@¡B­­©w°_¶D»P¼f§P½d³ò¡þ168
¤G¡B§¹¥þÁקK°_¶D¡þ169
¤T¡B¨ä¥L¤â¬q¡þ171
°Ñ¡B¹ï¦æ¬°¤H¹ê¬I«D¥¿¦¡¨îµô¥H´À¥N¥¿¦¡¦³¸o§P¨M
»P³B»@ªº·Qªk¡]Der Gedanke an die formlose
Sanktionierung eines Täters anstelle einer
förmlichen Verurteilung und Bestra¬fung¡^¡þ172
¤@¡Bªþ­t¾áªº±Ë±ó°l¶D 172
¤G¡Bªþ­t¾áªº±Ë±ó°l¶Dªº®Ä¥Î¡þ174
¤T¡B¾Ëªk¤WªºµL¸o±À©w°ÝÃD¡þ174
¥|¡B­t¾á»P«ü¥Üªº¤º®e¡þ175
¸v¡B±q¦D¨Æ¶D³^ªº¨ó°Ó¨ì¹ï°ê®a¦D»@Åvªº½Í§P
¡]Von den Ab¬sprachen im Strafprozess zum
Aushandeln des staat¬lichen Strafanspruchs¡^¡þ175
¤@¡BÀ˹î©x»PÅGÅ@¤Hªº¥X»ù¡þ175
¤G¡B¦D¨Æ¶D³^¤Wªº¨ó°Ó¡þ178
¤T¡B¼W¸É¡G¹ê°È©Òµo®i¥Xªº¨ó°Ó³W«h¡þ181
ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm¡þ185
²Ä¤E³¹ ³Q®`¤H¦b¼w°ê¦Dªk»P¦D¨Æµ{§Çªk
¦a¦ìªºÂX«Ø¡X±q¤W¥@¬ö80¦~¥Nªº³Q®`¤H«OÅ@¡B·l®`
­×´_¡B¥Ç¸o¤H»P³Q®`¤Hªº½Ä¬ð½Õ³B¡A
¦Ü2004¦~ªº³Q®`¤HÅv§Q§ï­²ªk
³ü¡B¾É½×¡]Einleitung¡^ 187
¶L¡B³Q®`¤H¸ÉÀvªk¡]Opferentschädigungsrecht¡^¡þ188
°Ñ¡B³Q®`¤H«OÅ@ªk¡]Opferschutzrecht¡^¡þ189
¤@¡B³Q®`ªÌ«OÅ@ªk¤§¨ãÅéªí²{ 189
¤G¡B³Q®`¤H½Ð¨DÅv½T«Oªk¡þ190
¤T¡B¦D¨Æªk¹ï³Q®`ªÌ¨DÀvªº¨ó§U¡þ191
¥|¡B¼É¤O¨¾ªvªk¡þ192
¤­¡B¦DªkÄÌÂZ¸o¡þ193
¤»¡B³Q®`¤Hªº©w¸q¡þ194
¸v¡B³Q®`ªÌÃÒ¤H¦b¦D¨Æµ{§Ç¤¤«OÅ@ªº¶i¤@¨B§ïµ½
¡]Weitere Verbesserung des Schutzes von
Opferzeugen im Strafver¬fahren¡^¡þ194
¥î¡B¤Ö¦~¦Dªk¤¤¥Ç¸o¤H»P³Q®`¤Hªº½Ä¬ð½Õ³B»P·l®`­×´_
¡]Täter-Opfer-Ausgleich
und Schadenswiedergutmachung im Jugendstra¬frecht¡^¡þ197
¤@¡BTOAªº°ò¦­õ¾Ç¡þ197
¤G¡B¤Ö¦~¦DªkªºTOA³W©w¡þ199
³°¡B¦¨¦~¤H¦Dªk¤¤¥Ç¸o¤H»P³Q®`¤Hªº½Ä¬ð½Õ³B»P·l®`­×´_
¡]Täter-Opfer-Ausgleich und
Schadenswiedergutmachung im Erwachse¬nenstrafrecht¡^¡þ200
¤@¡B¦D¨Æ¶D³^ªk¤WªºTOA³W©w¡þ201
¤G¡B¦Dªk¤W¶q¦DªºTOA³W©w 202
¤T¡B½w¦D»P¦æ¦DªºTOA³W©w¡þ203
ºë¿ï¶i¶¥¾\Ū¤åÄm¡þ205
 §@ªÌ²¤¶

§@¡@ªÌ
Prof. Dr. Hans-Jürgen Kerner
²{¡@¾

¼w°ê§ù»«®Ú¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t±Ð±Âº[¥Ç¸o¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø

¸g¡@¾ú

¬_º¸¯Ç±Ð±Â ¡]Prof. Dr. Hans-Jürgen Kerner¡^¡A¼w°ê§ù»«®Ú¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¡A1975¦~
§¹¦¨±Ð±Â¸ê®æ½×¤å¡A¤§«á¥ô±Ð©ó¼w°ê²¦°Ç¶O¡Bº~³ù»P®ü¼w³ù¤j¾Ç¡F©óº~³ù¥ô±Ð®É¡A¥ç
¾á¥ô¨¹°ªµ¥ªk°|ªk©x¡C¦Û1986¦~10¤ë°_¡A¥ô±Ð©ó§ù»«®Ú¤j¾Ç¡A¨Ã¾á¥ô¥Ç¸o¾Ç¬ã¨s©Ò©Ò
ªø¨´¤µ¡C±Ð¾Ç¥Í²P¤¤¡A´¿©ó­^ ¡]Southampton»PCambridge¡^¡B¬ü ¡]Philadelphia¡^
¿D ¡]Melbourne¡^ ¡B¤¤ ¡]¥_¨Ê¡^ µ¥°ê¤j¾Ç¾á¥ô«È®y±Ð±Â¡A¨Ã¦b¦h°ê¶i¦æ¾Ç³N°Ñ³X¡A
¨ä¤¤¤T«×³y³X¥xÆW¡C1983¦~¦Ü1986¦~¶¡¥X¥ô¼w°ê¦b¼Ú¬w²z¨Æ·|¤¤ªº¦Dªk°ÝÃD»P¥Ç¸o¾Ç
©e­û·|ªº©x¤è¥Nªí¡C¥Ø«e¡A±Ð±Â¤´¾á¥ô¦b¬ì¶©ªº¼w°ê¥Ç¸o¨¾ªv»P¥Ç¸o¤H¨ó§U°òª÷·|¥D
®u¡B¬fªLªºªÀ·|¤u§@¤Î¦Dªk»P¦D¨Æ¬Fµ¦±M·~¨ó·|¥D®u¡B¤Ú¾¤ªº°ê»Ú¥Ç¸o¾Ç¨ó·|ºaÅA¥D
®u»P±`¥ô²z¨Æ ¡]SIC/ISC¡^¡B¬ü°ê¥Ç¸o¾Ç¨ó·| ¡]ASC¡^ ¥H¤Î¦D¨Æ¥qªk¾Ç·| ¡]ACJS¡^
ªº²×¨­²z¨Æ¡B¼Ú¬w¥Ç¸o¾Ç¾Ç·|¥D®u¡C2008¦~7¤ë¡A¦b¤Ú¶ë¶©¯ÇÁ|¦æªº²Ä¤Q¤­©¡¥@¬É¥Ç
¸o¾Ç·|ij¤¤¡A¤Ú¾¤ªº°ê»Ú¥Ç¸o¾Ç¨ó·|¦b¿W¥ßªº°ê»Ú©Ê¥B¸ó»â°ì©Ê²Õ¦¨ªº©e­û·|«Øij¤U
¹{µ¹±Ð±Â¤­¦~¤@«×ªº°ê»Ú¦ãÀ±º¸Ò\º¸·F¼ú¡A¥Hªí¹ü¨ä¾Ç³N¬ã¨sªº¦¨ªG¡C

 

Ķ¡@ªÌ
³\¿A¤Ñ
²{¡@¾

°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Çªk«ß¨t§U²z±Ð±Â

¸g¡@¾ú

ªL¤s¥Ð±Ð±Â¬ã¨s§U²z

¾Ç¡@¾ú

ªF§dªk«ß¨t¤ñ¸ûªk¾Ç组¾Ç¤h
»O¤jªk¬ã©Ò¦D¨Æªk¾Ç²ÕºÓ¤h
¼w°ê§ù»«®Ú¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h

Á§´¼¤¯
²{¡@¾

»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç°|§U²z±Ð±Â

¾Ç¡@¾ú

¼w°ê§ù»«®Ú¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h

 

 
 §Ç¡@¤å

§Ç¨¥

¥»®Ñ¤§¥Øªº¡A¤£¦b©ó¸ÔºÉ¦a±Ô­z¼w°ê¦D¨Æ°l¶D»P¨îµôªºªk«ß»P¨Æ¹êª¬ªp¡C­Y­n¹F¦¹¥Øªº¡A«h«D±o¥X­Ó¦n´X¥U¤£¥i¡C¦¹³B©Ò§e²{¥Xªº¬Û¹ï§ã­n³¯­z¡A¤ð¹ç«Y¦b°l¨D¨â­Ó­«­n¥Øªº¡G
¨ä¤@¡A±j½Õ´¶³q¦D¨Æµ{§Çªk»P´¶³q¦Dªk¡]¦¹³B±NºÙ¬°¦¨¦~¤H¦Dªk¡^¤Î¤Ö¦~¦Dªkªº®Ö¤ßµ²ºc¡F
¨ä¤G¡A¬D¿ï¤@¨Ç¡]¤£¶È¦b¼w°ê¡^¨ã¦³ªk¬Fµ¦»P¦D¨Æ¬Fµ¦°ª«×»ù­Èªº¥DÃD¡A§@¨Ç²`¤JÂIªº»¡©ú¡C¨Ã¦b¨C¤@³¹ªº¥½ºÝ¡Aªþ¤W¤@¨Ç§Ú©Ò¿ï¾Ü±ÀÂ˪º¼w»y°Ñ¦Ò¤åÄm¡A¥Bµø±¡§Îªþ±a«ü¥X¨ä¥L¸ê°T¡A¥H«K·Q­n¿W¦Û²`¤J¬ã¨s¬ÛÃö¯S§O°ÝÃDªº¤H¤h°Ñ¦Ò¡C
¥»®Ñ¤@¶}ÀY¡A¤]¨Ï¥Î­«­nªº¸ê°T¨Ó¸É¥R³o¨Ç¯S§O«ü¤Þ¡CŪªÌ¥i³z¹LÁY»y¯Á¤Þ¡A§ä¨ì¯S©wªk«ßªº³Ì·sª¬ºA¤Î¨ä¦b¼w°êÁp¨¹ªk«ß¤½³øªº¦ì¸m¡Cºò±µµÛªº¦³¥Î¸ê®Æ¨Ó·½¯Á¤Þ¡A¤@¶}©l´N±ø¦C¨ã¦³»ù­Èªºªk±ø³S¬Ã¥»¤Î»P¥DÃD¬ÛÃöªºªk«ß·J½s¡A¥H¤Î¨â­Ó¼Ú¬w»P°ê»Ú²Õ´ªº¤HÅvªk±ø¬ù»P«Øij¡C¨ä«áªº¾÷ºc»P¹ÎÅé¥Ø¿ý¡A¼Ð©ú¤F¥|¤Q­Ó±q¨Æ¦Dªk¡B¦D¨Æ°l¶D¡B¦D¨Æ¥qªk¡B¥Ç¸o¬Fµ¦¡B³Q®`ªÌ«OÅ@»P¤HÅv¤u§@ªº¼w°ê»P¼Ú¬w¾÷Ãö©Î²Õ´ªººô­¶¡C
¥»®Ñ«Y«Ø¥ß¦b¨â¥÷¥ý«eªº¸ê®Æ¤W¡C²Ä¤@¥÷«Y§Ú¦b§ù»«®Ú¤j¾Ç¤W½Ò©Ò¨Ï¥Îªº¸ê®Æ¡A¦¹½Òµ{«Y¥H¨º¨Ç±N¡u¦D¨Æ¥qªk¡v¡]Rechtspflege in Strafsachen¡^§@¬°ªk«ß«á¥b¬q¾Ç²ß­«ÂI»â°ìªºªk¾Ç°|¾Ç¥Í¬°¹ï¶H¡FÄݩ󦹭«ÂI»â°ìªº¤º®e¡A²[»\¥]¬A½Õ¸Ñ¦b¤ºªº¥Ç¸oªk«ß«áªG¡B¥]¬Aªk°|²Õ´ªº¦D¨Æµ{§Ç¡B¦D¨Æ°õ¦æ»P¦æ¦D¡B¤Ö¦~¦Dªk¤Î¨ä¥L¤º®e¡C²Ä¤G¥÷«Y§Ú¦b2005¦~3¤ë¡A¨ü¨ì¦b¤é¥»¾îÀØ·s¦¨¥ßªº®ä½®¤j¾Çªk¾Ç°|ÁܽСA¬°¤é¥»¬ã¨s¥Í©Ò¶}³]ªº¨t¦CÁ¿®yªº¨Ï¥Î¸ê®Æ¡F¦¹¨t¦CÁ¿®y¸ê®Æ¡A¤w¸g®äẤj¾Çªº¤p¤t¯E¤T±Ð±Â½Ķ¦¨¤é¤å¡A¥Ñ«H¤sªÀ¦b2008¦~ªì¥Xª©¡C
¥»®Ñªº¤@¨Ç³æ¤¸¤w¦b¤ë¥¹ªk¾ÇÂø»xµoªí¡C¤£¹L¡A¬°¤F¥»®Ñ³o¦¸¦b¥xÆWªºµoªí¡A§Ú¤w±N©Ò¦³¥]§t¦b¤ë¥¹µoªíªº¤º®e¡A®Ú¾Ú­Ó§O±Â½Ò«á¡A¤Îªñ¨Ó»PĶªÌ­Ìªº¦h¦¸°Q½×¡A¥[¥H¥þµM­×­q¡A¨ÃÂX±i»P¸É¥R¨ä¤¤³¡¤À¤º®e¡C¨ä¤¤¡A©Ò¤Þ¥Îªº¥ßªk¡B¹ê°È»P¾Ç»¡¡A«Y¥H2008¦~8¤ë¬°·Ç¡C
§Ú¥²¶·¯S§O·PÁÂ¥x«n¦¨¥\¤j¾Çªº³\¿A¤Ñ§U²z±Ð±Â¥H¤Î¤´¦b§ù»«®Ú¤j¾Çªk¾Ç°|§ðŪ³Õ¤hªºÁ§´¼¤¯¥ý¥Í¡A¥L­Ì¬°¤F¥xÆWª©ªºÂ½Ä¶¥I¥X¤F«Ü¤jªº¤ß¤O¡C¦b³\¥ý¥Í¤´¦b§ù»«®Ú¼¶¼g³Õ¤h½×¤åªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤T¤H´N¦b¦h¦¸ªº·|½Í¤¤¡A¤@ª½¬°¤F­Y¤z¦b½Ķ¹Lµ{¤¤©Ò¥X²{ªº°ÝÃD¶i¦æ¹ý©³°Q½×¡A¥H¹F¦¨¨â­Ó¥Ø¼Ð¡A§Y¡G¤@¤è­±¹ï¼w°êªk»P¼w°ê¹ê°È§@¥XºÉ¥i¯àªº§ã­n«o¤Sºë½Tªº±Ô­z¡F¥t¤@¤è­±¦b¤£§á¦±­ì·N¤U¡A§ä¨ìºÉ¥i¯à»P¥xÆWªk«ß³N»y»Pªk«ß¹ê½î¸gÅç¬Û±µªñªº±¹Ãã¡C
³Ì«á¡A§Ú¹ï©ó¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q±µ¨ü¥»®Ñªº¥Xª©¡A¥H¤Î¥ý«e¦b¤ë¥¹ªk¾ÇÂø»xµoªíªº¨ó§U¡A­P¤W­Ó¤H¥Ñ°JªºÁ·N¡C
¼w°ê§ù»«®Ú¡A2008¦~10¤ë H. J. Kerner

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý