¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

¦Vªk³W½d¦^Âk¤§²M¥Nªk¨î¬ã¨s

¦Vªk³W½d¦^Âk¤§²M¥Nªk¨î¬ã¨s

¡i§@¡@ªÌ¡j³¯´fÄÉ
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5D436RA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2017/05
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-986-255-902-4
¡i©w¡@»ù¡j350 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j315 ¤¸
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶
¡D±q²M´Âªk³W½d¤§¡u»y¨¥¡v¡B¡u¤å¦r¡v¡B¡u·§©À¡v»P¡uÅé¨t¡v¥Xµo¡A¤ÀªR¡m´Ü©w¦O³¡«h¨Ò¡n¦³Ãö©x¦O¤§¸à¿ï¡B«~¯Å¤Î³B¤Àµ¥³W©w¥H¤Î¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡n¦³ÃöÆQªk¡BÃöµ|»Pµ|«hµ¥³W½d¤§µ²ºc»P¤º®e¡C¡D´Á«ÝŪªÌ¾\Ū¥»®Ñ¤§«á¡A³vº¥¥i¥H´x´¤²M´Âªk³W½d¤§­±»ª¡A¤×¨ä±q¤å¸q¸ÑÄÀªº¨¤«×»{ÃѲM´Âªk³W½d¤§¡u·§©À»PÅé¨t¡v¡A¨Ã²z¸Ñ²M´Âªk³W½dÅé¨t¸ò¤µ¤é¥D¬y¾Ë¬F°ê®aªk³W½dÅé¨tªº¬Û¦ü»P¬Û²§¤§³B¡C
¡D³o¬O¤@¥»µ¹ªk«ß¾Ç¬ã¨sªÌ»P¥v¾Ç¬ã¨sªÌ±qªk³W½d¨¤«×»{ÃѲM´Â¾ãÅéªk«ß­±»ªªº¤Jªù®ÑÄy¡C§Æ±æŪªÌ³z¹L²M´Âªk³W½dªº¡u¤å¦r¡v¡B¡u·§©À¡v¤Î¡u±ø¤å¡v»P¡u¬[ºc¡v»{ÃѨä¾ãÅ餧­±»ª¡C
 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

²Ä¤@³¹¡@Ãö©ó¬ã¨s²M¥Nªk³W½dÅé¨t¥²­n©ÊªºÅGÃÒ
¤@¡B«e¡@¨¥¡þ1
¤G¡B¬ã¨s²M´Âªk¨îªº·í¥N·N¸q¢w¢w¤£¦P©ó·í¥N¾Ë¬Fªk«ßÅé¨t¤§¥tÃþªk³W½d½d¦¡¡þ3
¤T¡B±q¤å¦r¡B·§©À»P±ø¤å»P¬[ºc»{ÃѲM´Âªk³W½dÅé¨t¡þ13
¥|¡B¬ã¨sªÌ¤ÀªR²M´Âªk«ßÅé¨t®É¥²­n¤Ï«ä¤§­«ÂI¡þ27
¤­¡Bµ²¡@½×¡þ40

²Ä¤G³¹¡@²M¥Nªk³W½d¤§µ²ºc»PÅܾE¡X¡X¥H¡m´Ü©w¦O³¡«h¨Ò¡n¬°¤¤¤ß
¤@¡B«e¡@¨¥¡þ43
¤G¡B²M´Âªk³W½d§Î¦¡³y¦¨¤§²z¸Ñ§x¹Ò¢w¢w¥H¡m´Ü©w¦O³¡«h¨Ò¡n¡uº¡©x«~¯Å¡v¬°¨Ò¡þ45
¤T¡B¦A«×¤Ï«ä²M¥Nªk³W½dÅé¨t»P·í¥N¾Ë¬F°ê®aªk³W½dÅé¨t¤§®t²§¡þ49
¥|¡B®ü«n¥Xª©ªÀ¥Xª©¹l¥¿´Â¡m´Ü©w¦O³¡³B¤À«h¨Ò¡n¤§¤º²[¤ÀªR¡þ54
¤­¡B­«ºc©Î³Ð³y©Êªº¡u«Øºc¡v²M´Â¡m´Ü©w¦O³¡«h¨Ò¡n©Î¡m´Ü©w¦O³¡³B¤À«h¨Ò¡n¡þ70
¤»¡B¡m´Ü©w¦O³¡³B¤À«h¨Ò¡n©Ò§e²{¹ï©óº¡©x¤§¯S§O³W©w¡G¡uÀu´f¡v»P¡u­­¨î¡v¡þ76
¤C¡B¡m´Ü©w¦O³¡³B¤À«h¨Ò¡nÃö©ó®Ñ§Ð¡B¬ì³õ¡B¤­«°¦a°Ï¤H©R®×¥ó¥H¤Îº»¬Fµ¥³W©w¡þ89
¤K¡Bµ²¡@½×¡þ102

²Ä¤T³¹¡@°®¶©´Â¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡n¦³ÃöÆQªk¤§ªk³W½d¤ÀªR
¤@¡B«e¡@¨¥¡þ107
¤G¡B°®¶©´Â¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡n¨÷¥|¤Q¤»¦Ü¨÷¤­¤Q¤@¡qÆQªk¡rªk³W½d¤§µ²ºc¡þ112
¤T¡B²M´Â¦³Ãö¡qÆQªk¡rªk³W½dÅé¨t¤§©Ê½è¢w¢w¸ò¼Ú·ùªk³WÃþ¦ü©Ê¡þ145
¥|¡B¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡n¦³Ãö¡qÆQªk¡rªk³W½d«Øºc¤§¡uÆQ¡vªº¾ú¥v­±»ª¡þ153
¤­¡B¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡n¦³ÃöÆQªk³W½d¤§¤ÀªR»P¨ä¥L¬ã¨s¯ßµ¸¤§¾ã¦X¡þ167
¤»¡Bµ²¡@½×¡þ168

²Ä¥|³¹¡@²M´Â¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡n¦³ÃöÃöµ|¤Îµ|«hªk³W½d¬[ºc
¤@¡B«e¡@¨¥¡þ173
¤G¡B²M´Â¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡n¦³Ãö¡qÃöµ|¡rªk³W½d¤§µ²ºc¡]¨÷¤­¤Q¤G¨ì¨÷¤»¤Q¤@¡^¡þ177
¤T¡BÃöµ|µ|ÃB¤§³W©w¡]¨÷¤­¤Q¤G¡^¡þ179
¥|¡B¦³ÃöÃöµ|¦U¶µ¡u¦Ò®Ö¡v¤§³W©w¡]¨÷¤§¤­¤Q¤T¡^¡þ189
¤­¡B¦³ÃöÃöµ|¼x¦¬¦U¶µ¨Æ°È¤§³W©w¡]¨÷¤§¤­¤Q¥|¡^¡þ196
¤»¡B¦³ÃöÃöµ|§Kµ|¤§³W©w¡]¨÷¤­¤Q¤­¡^¡þ197
¤C¡B¦³ÃöÃöµ|¡uÅç©ñ¡v¤§³W©w¡]¨÷¤§¤­¤Q¤»¡^¡þ201
¤K¡B¦³Ãö½]¬d®ü²î¤§³W©w¡]¨÷¤§¤­¤Q¤C¡^¡þ202
¤E¡B¸òÃöµ|¦³Ãö¤§¸T¥O¡]¨÷¤§¤­¤Q¤K¡^¡þ203
¤Q¡B²o¯AÃöµ|¥H¥~¨ä¥Lµ|¨î¤§¡qÂø½Ò¡]¤W¡^¡r ¡]¨÷¤§¤­¤Q¤E¡^¡þ204
¤Q¤@¡B²o¯AÃöµ|¥H¥~¨ä¥Lµ|¨î¤§¡qÂø½Ò¡]¤¤¡^¡r ¡]¨÷¤§¤»¤Q¡^¡þ207
¤Q¤G¡B²o¯AÃöµ|¥H¥~¨ä¥Lµ|¨î¡qÂø½Ò¡]¤U¡^¡r¡]¨÷¤§¤»¤Q¤@¡^¡þ208
¤Q¤T¡B¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡n¦³ÃöÃöµ|¤§³W©w»P¥v¾Ç ¬ã¨s¦¨ªG¤§¤ñ¹ï¡þ209
¤Q¥|¡B²M´Â¹ï©óÃöµ|©x­û¤§Ä³³B¨î«×¡G¥H¡m´Ü©w ¦O³¡³B¤À«h¨Ò¡n¬°®Ö¤ß¡þ210
¤Q¤­¡B²M´Â¹ï©ó­t³dÃöµ|¨Æ°ÈÃö®t¤§ºÞ¨î¡þ215
¤Q¤»¡B¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡n¡qµ|«h¡r´£¨Ñªº¸ê°T¡þ218
¤Q¤C¡Bµ²¡@½×¡þ234


 §@ªÌ²¤¶

³¯´fÄÉ


²{¡@¾
¬Fªv¤j¾Çªk«ß¨t±M¥ô±Ð±Â
¾Ç¡@¾ú
¼w°ê¹p®Ú´µ³ù¤j¾Ç¡]University Regensburg¡^ªk¾Ç³Õ¤h
µÛ¡@§@
¥Áªk¿ËÄݽs¢w²z½×»P¹ê°È¡A¤¸·Ó
©Ê§OÃö«Y»Pªk«ß¢w±B«Ã»P®a®x¡A¤¸·Ó
¼w°êªñ¥N¦Dªk¥v¡A¤¸·Ó
¼w°êªk¨î¥v¢w±q¤é¦Õ°Ò¨ìªñ¥N¡A¤¸·Ó

 
 §Ç¡@¤å

¦Û¡@§Ç

¡@¡@³o¥»®Ñ©µÄò§Ú¦b¤G¡³¤@¤G¦~¥Xª©¤§¡m²M¥Nªk¨î·s±´¡n¤Î¤G¡³¤@¤­¦~¥Xª©¤§¡m¦h¤¸Æ[ÂI¤U²M¥Nªk¨î¡n¤§¬ã¨s¯ßµ¸¡A§Æ±æ§e²{²M´Âªk¨îªº¾ãÅé­±»ª¡C¤£¦P¤§³B¦b©ó§Ú¦b®Ñ¼g¥»®Ñ®É¡A¨è·N±q·í¥Nªk¾Ç¨¤«×¡A¥HªkÄÀ¸q¾ÇªºÆ[ÂI¡A±q¤å¦r¡B»y¨¥¡B·§©À¡B±ø¤å»P¬[ºcµ¥¨¤«×¤ÀªR²M´Â¡m´Ü©w¦O³¡«h¨Ò¡n¦³Ãö©x¦O³B¤À¤§¨î«×¡]¥»®Ñ²Ä¤G³¹¡^¤Î¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡n¦³ÃöÆQªk¡]¥»®Ñ²Ä¤T³¹¡^¡BÃöµ|¡Bµ|«h¡]¥»®Ñ²Ä¥|³¹¡^¤§ªk³W½d¤º®e¡F¥ø¹Ï§ä¨ì¤ñ¸û¶Ç²Î²M´Âªk¨î»P·í¥N¨Ó¦Û¦è¼Úªk³W½dÅé¨îªº¥i¯à¨¤«×¡C
¡@¡@¥»®Ñªº²Ä¤@³¹§ó¬O±q¬ã¨s¤èªk»P¬ã¨s¨¤«×¶i¦æ¡uÃö©ó¬ã¨s²M¥Nªk³W½dÅé¨t¥²­n©ÊªºÅGÃÒ¡v¡A¥Øªº¦b©ó»¡ªA·í¥N¥H¼ô±x¦è¼Úªk«ßÅé¨t»Pªk¾ÇªºÅªªÌ¡A¬ã¨s¨Ã»{ÃѶDzΤ¤°êªk¨î¡A¤×¨ä¬O²M´Âªk¨î¡C¥»®Ñ§@ªÌ»{¬°»{ÃѲM´Âªk¨î¥i¥HÅýµØ¤HªÀ·|¡]©ÎªÌ¥@¬É¦U°êªÀ·|¡^¤§ªk«ß¤H»{ÃѦ³§O©ó·í¥N¾Ë¬Fªk«ßÅé¨îªºªk³W½dÅé¨t¤§¨ä¥LªkÅé¨t¤§¼Ò¦¡»P¤º²[¡F»{ÃѲM´Âªk«ßÅé¨î¥i¥H¨ó§U·í¥N¤HÂX±i¹ï©óªk³W½dÅé¨î½d¦¡»P¤º®eªº·Q¹³¡C¤×¨ä¬O¼ô±x²M¥Nªk¨î¤å¤Æ¤º²[»P»y¨¥Åé¨tªºµØ¤H¡A¦pªG¯à°÷²`¤J»{ÃѲM´Âªk¨îªºµ²ºc»P¤º²[¡A±N¥i¯à¶}³Ð¹ï©óªk³W½dªº·s·Q¹³¡F¹ï©óªk³W½dªº·Q¹³¤£¦A«]­­©ó¨Ó¦Û¦è¤èªº¾Ë¬F°ê®aªk«ßÅé¨î¡F¨Ã¦³¯à¤O¶W¶V¤µ¤éÄ~¨ü¦Û¦è¤è¤§ªk«ßÅé¨t¡F¶}±Ò¨Ã³Ð³y·sªºªk«ß¨î«×»Pªk«ß¤å¤Æ¡C
¡@¡@¥»®Ñ§@ªÌ¦b¤@¤E¤K¤C¦~©ó¼w°ê®³¨ìªk¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì    ¤§«á¡A¦]½t»Ú·|¦b®ü¼w³ùªº°¨´¶©Ò¤½ªk¬ã¨s¤¤¤ß¹Ï®ÑÀ]   ¬Ý¨ì¼w°êµÛ¦Wªºº~¾Ç®a»Pªk¾Ç®aKarl Buenger±Ð±Â¦³Ãö¶Ç²Î¤¤°êªk¨î¬ÛÃöÂîѡA¨Ã²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìªø®]µL§Ò©Ò½s¤§     ¡m­ð«ß²¨Ä³¡n¡C·í®É¥Ñ©ó­è§¹¦¨ªk¾Ç³Õ¤h½×¤å¡A¹ï©óªk¾Ç¦³¤@­Ó¤ñ¸û¥þ­±ªº²z¸Ñ¡F¦]¦¹¬Ý¨ì¦è¤¸¤»¦Ê¦~¤§¡m­ð«ß²¨Ä³¡n¤£¦Ûı¦a³Q¨äÅé¨t©Ê»Pªk±ø¤å¦rªº²M´·»PÀu¬ü©Ò°g´b¡A¤]¦]¦¹¶}±Ò¤F§Ú¹ï©ó¶Ç²Î¤¤°êªk¨îªº»{ÃÑ¡C¦Ó¤G¡³¡³¤@¦~¦]¬°¤¤¥¡¬ã¨s°|¿à´f±Ó±Ð±Â»P´åŲ©ú±Ð±ÂÁܽСA¦b°ü¤k¥v°ê»Ú·|ij¾á¥ôµû½×¤H¨Ã³z¹L¿à´f±Ó±Ð±Âªº«ü¤Þ»{ÃѤF²M´Â¤§¡m¦D¬ì´£¥»¡n¨Ã¶}©l¬ã¨s²M´Âªk«ßÅé¨t¡C
¡@¡@¦b¬ã¨s²M´Âªk¨îªº¹Lµ{¤¤¡A¥»®Ñ§@ªÌ¤@ª½µLªk²z¸Ñ¬°¦ó²M´Â¦p¦¹Ãe¤j¥BÅé¨tµ²ºc§¹¾ãªº¦¨¤åªk«ßÅé¨t¡A¦b·í¥Nªk«ß¤H»P¥v¾ÇªÌªº²´¤¤«o¬O¦p¦¹ªº­t­±»P­±»ª¼Ò½k¡C§Ú¦b¤G¡³¤@¤G¦~¥Xª©¤§¡m²M¥Nªk¨î·s±´¡n¤§¤º²[»¡©ú§Ú·í®É¹ï©ó²M´Âªk¨î¾ãÅé­±»ªªº²z¸Ñ°±¯d¦b¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¡A¬ã¨sªÌ¹ï©ó²M´Âªk¨îªº·Q¹³¡A¤]´N¬O»{¬°²M´Âªk«ß¤§¾ãÅé­±»ª´N¶È¬OÃþ¦ü¤µ¤é¦DªkÅé¨t¤§¡m¤j²M«ß¨Ò¡n¡C¦b¸Ó®Ñ¤¤¡A§ÚÁöµM´£°Ý²M´Â¡uªk«ß¬O¤°»ò¡v¡F¦ý¡A¾ã¥»®Ñªº½×­z­«ÂI¥D­n¦b¡m¤j²M«ß¨Ò¡n¡CÁöµM¡A·í®É¡A§Ú¤w¸g±µÄ²¨ì®ü«n¥Xª©ªÀ¥Xª©¤§²M´Â¦U°|¡B³¡¸Åªù¤§¦UºØ«h¨Ò¡A¨Ò¦p¡m´Ü©w¦O³¡«h¨Ò¡n¡B¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡nµ¥¡C
¡@¡@¥»®Ñ§@ªÌ¦b¤G¡³¤@¤­¦~¥Xª©¤§¡m¦h¤¸Æ[ÂI¤U²M¥Nªk¨î¡n¤@®Ñ¤¤¡AÁöµM¤ÀªR²M´Â¬O¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡n¤§¡u÷ø¨ù¨î«×¡v¡F¤ÀªR¡m´Ü©w§³¡«h¨Ò¡n¤§²½ªÁ¨î«×¨Ã»P¦è¤è©v±Ð¨î«×¶i¦æ¤ñ¸û¡F©ÎªÌ¤ÀªR¡m¤j²M«ß¨Ò¡n¡]¦O«ß¡^¦³Ãö©x¦Oªv¸o¤§³W©w»P¬O¡m´Ü©w¦O³¡«h¨Ò¡n¦³Ãö©x­ûÃg³B³W©w¨Ã¶i¦æ¤ñ¸û¤ÀªR¡C¦ý¬O¡A¸Ó®Ñ¨Ã¥¼¨t²Î©Êªº±qªk¾ÇÆ[ÂI¤ÀªR²M¥N¾ãÅéªk³W½dÅé¨t¡C
¡@¡@¶}±Ò§Ú±qªk¾ÇÆ[ÂI¤ÀªR²M¥Nªk¨îªº·Qªk¥D­n¨Ó¦Ûªø¦~¨Ó¦b¬F¤jªk¾Ç°|¶}³]¡uªk¨î¥v±MÃD¬ã¨s¡v¤§¤W½Ò¸gÅç¡C¦b½Ò°ó¤W¡A§Ú¸ò¾Ç¥Í°Q½×¦p¦ó±qªk¾ÇÆ[ÂI¬ã¨s¶Ç²Î¤¤°êªk¨î¨ÃÅý³o¼Ëªº¬ã¨s¸ò¦V¨Ó¤§¥v¾Ç¬ã¨s¦¨ªG¦³©Ò°Ï¹j¡C³z¹L¦P¾Ç­Ì½Ò°ó¤W³ø§i¤§¦^õXÅý§Ú§ä¨ì¨ãÅ鸨¹ê³o¼Ë¬ã¨s¯ßµ¸ªº·Q¹³¨Ã³vº¥µo®i¦UºØ¥i¥H±q²M´Âªk³W½d¤å¦r¡B¥Î»y¡B·§©À¡B­Ó§O±ø¤å¥H¤Î±ø¤å»P±ø¤å¶¡Ãö«Y»P¬[ºc¡A¤ÀªR²M´Âªk¨îªºµ¦²¤¡C§Ú¥ø¹Ï¥H³o¼Ëªº¬ã¨s¨¤«×»P¤èªk­«²{²M´Âªk¨î­±»ª¡A¨Ã§Æ±æ¤ÞµoµØ¤HªÀ·|¤§ªk«ß¾Ç¬ì¡B¥v¾Ç¾Ç¬ì©Î¨ä¥L¬ÛÃö¾Ç¬ì¬ã¨sªÌ¬ã¨s²M´Âªk³W½dªº¿³½ì¡C
¡@¡@Åý§Ú¤U©w¨M¤ß®Ñ¼g¥»®Ñªº°Ê¤O¨Ó¦Û©ó¤G¡³¤@¤»¦~¬î¤Ñ¦b¥_¨Ê¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç»P¦¶Ä˱б¤ΰª¥õ¥ú±Ð±Â¦X§@ªº¸gÅç¡C¦¶Ä˱б»P°ª¥õ¥ú±Ð±Â³£¬O¨ü¨ì·í¥Nªk¾Çª¾ÃÑ°ö¨|ªºªk¨î¥v¬ã¨s¾ÇªÌ¡C¦¶Ä˱б¬O¯³º~ªk¨î¥vªº¬ã¨sªÌ¡A¥L¹ï©ó¯³º~ªk¨îªº¬ã¨s¨ã¦³²`¤J¥B¿W¨ì¤§¬ã¨s¦¨ªG¡F¦Ó°ª¥õ¥ú±Ð±Â«h¬O¦~»´¤§¥~°êªk¨î¥v¬ã¨s¾ÇªÌ¡A¥L¹ï©ó¡mÂħJ´ËÄ_Ų¡n¥H¤Î¼w°ê²Ä¤T«Ò°ê®É´Áªk¨îªº¬ã¨s²`¤J¡C³z¹L»P¥L­Ì¦b¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¶i¦æ¤»³õÃö©ó²M¥Nªk¨î¬ã¨sªº¹ï¸Ü»PÁ¿®y¡AÅý§Ú¹ï©ó¦p¦ó±qªk¾ÇÆ[ÂI¤ÀªR²M´Âªk«ßÅé¨tªº·Qªk§ó¨ãÅé¡C§Ú¦b¤G¡³¤@¤»¦~¤E¤ë¶}©lºc«ä¦p¦ó±q·í¥Nªk¾Ç¨¤«×¹ï©ó²M´Âªº¡m´Ü©w¦O³¡«h¨Ò¡n»P¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡n¶i¦æ¤ÀªR¡C
¡@¡@¥»®Ñ¹Á¸Õ¹ï©ó²M´Â¦³Ãö©x¦Oªº¸à¿ï¡B«~¯Å¤Î³B¤À³W©w¥H¤Î¹ï©ó²M¥NÆQªk¡BÃöµ|¤Îµ|«h¬ÛÃöªk³W½d¤ÀªR¡A§Æ±æ¥i¥H±q²M´Â¤W­zªk³W½d¤§¡u»y¨¥¡v¡B¡u¤å¦r¡v¥Xµo¡A±q¨ä©Ò§Î¦¨¤§¤@²Õ¤@²Õ¡u·§©À¡v»P¡uÅé¨t¡v¤ÀªR²M´Âªk³W½dªºµ²ºc»P¤º®e¡C´Á«ÝŪªÌ­Ì¾\Ū¥»®Ñ¤§«á¡A³vº¥¥i¥H´x´¤²M´Âªk³W½d¤§­±»ª¡A¤×¨ä¥i¥H±q¤å¸q¸ÑÄÀªº¨¤«×»{ÃѲM´Âªk³W½d¤§¡u·§©À»PÅé¨t¡v¡CŪªÌ­Ì¥i¥Hµo²{²M´Âªk³W½dÅé¨t¸ò¤µ¤é¥D¬y¾Ë¬F°ê®aªk³W½dÅé¨tªº¬Û¦ü»P¬Û²§¤§³B¡C²M¥Nªk¨îÁöµM¤£¬O¥H¡u¾Ëªk¡v¡B¡uªk«ß¡v»P¡u©R¥O¡v¤§¶¥¼h¬[ºcªºªk«ßÅé¨t¡F²M´Âªk¨î¤]¤£¬O±q¡u¾Ëªk¡v¡B¡u¥Áªk¡v¡B¡u¦Dªk¡v¡B¡u¦æ¬Fªk¡vµ¥¨¤«×¶i¦æªk«ß¤ÀÃþ¡C¦b²M´Âªk¨î¤¤¤]¬Ý¤£¨ì·í¥Nªk¾Ç®ÑÄy¤¤¤£Â_¥X²{¤§¡uÅv§Q¡v¡B¡u¸q°È¡v©Î¡u°ò¥»¤HÅv¡vµ¥·§©À¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A²M´Âªk«ßÅé¨t½T¦³¨ä¦¨¤@Å骺¬[ºc»P·§©À¤º²[¡C·í¥N¾Ë¬F°ê®aªk«ßÅé¨t»P²M´Âªk«ßÅé¨t¡A¦@¦P¤§³B¦b©ó¥L­Ì³£¹B¥Îªk³W½d³W°V¤H¥Á¡A¤]³£±j½Õ¬YºØ·N¸qªº¡u¥­µ¥¡v»P¡u¤½¥­¡v©Î¡u¦X±¡¡v»P¡u¦X²z¡v¡C·íµM¡A¥Ñ©ó·Q­n¹F¨ì¹ï©ó¡u¤H¥Á¹Ï¹³¡vªº³]­p»PªÀ·|³W¹º¥Ø¼Ð¤§¤£¦P¡A¥L­Ì§e²{¥XºIµM¤£¦Pªº¤º²[¡C¨Ò¦p²M´Âªk¨î±j½Õ¡u¤Tºõ¤­­Û¡vªº¤H­ÛÃö«Y¡A¦ý¬O·í¥N¾Ë¬F°ê®aªk«ßÅé¨t±j½Õ­Ó¤H¤H©Ê´LÄY»P­Ó¤H¡u¦Û¥Ñ¡vµ¥»ù­È¡C
¡@¡@¥»®Ñªº¥Xª©§Æ±æ´£¨Ñ·í¥Nªk«ß¤H²z¸Ñ²M´Âªk«ßÅé¨î¾ãÅé­±»ª¨Ã¦]¦¹ÁA¸Ñªk³W½dÅé¨tªº­±»ª¥i¥H«D±`¦h¤¸¡C¥»®Ñ§@ªÌ§ó§Æ±æŪªÌ­Ì»{ÃѲM¥Nªk«ßÅé¨î¤§«á¡A³vº¥¥i¥H±N¦Ê¦~Ä~¨ü¥L°êªk«ßÅé¨tªº¸gÅç¸ò¦Û¨­¶Ç²Îªk¤å¤Æ¶i¦æµ²¦X»P¤Ï«ä¨Ã¦]¦¹¨ú±oªk³W½d·Q¹³ªº¤å¤Æ¸ê·½¡Aµo®i¶W¶V·í¥N¾Ë¬F°ê®aªk«ßÅé¨tªº¯à¤O¡A³vº¥²æÂ÷ªk«ßÅé¨î³Q¦è¼Ú©Î­^¡B¬üªk«ß»Pªk¾Ç´Þ¥Á¤§³B¹Ò¨Ã§ó¶i¤@¨B§ä¨ì¿Ä¦X¦h¦~¨ÓÄ~¨ü¥~°êªk¤§¸gÅç»P¶Ç²Îªk¤å¤Æ¤§ÀuÂI¤§¥i¯à¡A²£¥Í³Ð³y·sªk³W½dÅé¨t¤§¯à¶q»P·Q¹³¡C
¡@¡@¥»®Ñªº¥D­n¥Ø¼Ð¦b©ó¹Á¸Õ¬[ºc¤@®y·¾³q¾ô¼Ù¡A´Á«Ý·í¥N¼ô±x¾Ë¬F°ê®aªk«ßÅé¨t¤§¤H³z¹L³o­Ó¾ô¼Ù»{ÃѶDzβM´Âªk¨îªº­±»ª¡C¥»®Ñ©Ò§e²{¥Hªk«ß©Îªk¾Ç±`¥ÎªºªkÄÀ¸q¾Ç¨¤«×¡A±q»y¨¥¡B·§©À¡B±ø¤åµ²ºc¤Î±ø¤å»P±ø¤å¬[ºc¤§¨t²Î¡A±qÅé¨t¡B¾ú¥vµ¥¨¤«×¤ÀªR²M´Âªk³W½dÅé¨t¤§¤è¦¡¶È¬O¦hºØ¥i¯à»{ÃѲM¥Nªk³W½d­±»ª¤§³~®|¤§¤@¡C²M´Â¾ãÅéªk³W½dÅé¨tªºÃe¤j»P½ÆÂø¡AµLªk¶È³z¹L¤Ö¼Æ¤H¤§¬ã¨s©Î»¡©ú¦Ó²M´·¡C¬ã¨s²M¥Nªk¨îªº¾ãÅé¥þ»ª¤§§xÃø¡A°£¤F¦]¬°Åé¨t¤§Ãe¤j»P½ÆÂø³y¦¨­Ó§O¬ã¨sªÌµLªk½aºÉ¹ï©ó¨ä¾ãÅ餧»{ÃѤ§¥~¡F³Ì­«­nªº­ì¦]¦b©ó²M´Âªk«ßÅé¨tªº¥»½è»PÅé¨t¤§«Øºc¤è¦¡¡A¤£¬O·í¥N¤H¦b¤G¤Q¥@¬ö¥H¨Ó¼ô±xªº°ê®aªk«ß«¬ºA¡C²M´Â¤§¬Y¨Çªk³W½dÅé¨t¡A¦b¬Y¨Çªk³W½d¡A¨Ò¦pÃö©ó¡uÆQªk¡v¡B¡u¿úªk¡v¡B¡uÃöµ|¡v©Î²o¯A­«­nª÷Äݦp¡u»É¡v©Î¡uÅK¡v¤À°t¤§¬ÛÃöªk³W½d¨Æ¹ê¤W¸ò¤G¤Q¤@¥@¬ö¤~³vº¥µo®i¥X¨Ó¤§¼Ú·ù©ÎªÌ¦UºØ«¬ºA¤§°ê»Ú²Õ´¤§ªk³W½dÅé¨î¦³¤@©wªº¬ÛÃþ¦ü©Ê¡F¬O¤@­Ó¶W¶V·í¥N¤H·Q¹³¤§¡u°ê®aªk¡v¨t²Î¡C¦Ó¡A²M¥Nªk¨î¬ã¨s¤§³Ì¤jªº¬D¾Ô¨Ó¦Û©ó¤HÃþµLªkÁÙ­ì¾ú¥vªº¡u·í¤U¯u¹ê¡vªº§x¹Ò¡A¡u¾ú¥vªº¯u¹ê¡v¥Ã»·¶È¬O·í¥N¤H¡u«Øºc¡v¤§¹Ï¹³¡A¥L­Ì¦]®É¥NªºÅܤơA¦Ó§e²{¤£Â_Åܰʤ§¹Ï¹³¡C³o´N¦p±d¼w©Ò¨¥¡A¡uª«¦Û¨­¡v¡]das Ding an sich¡^¥Ã»·»P§Ú­Ì·í¤U¤§»{ª¾¦³¤@©w¶ZÂ÷¡C
¡@¡@¥Ñ©ó²M¥Nªk¨îªºÃe¤jÅé¨t¡A·í¥N¤H¦b«ä¦Ò¦ó¿×¡uªk³W½d¡v®É¡A¥i¥H¦³¶W¶V·í¥N¾Ë¬F°ê®aªk«ßÅé¨tªº·Q¹³¹Ï¹³¡AÁA¸Ñ­ì¨Óªk³W½d¥i¥H¦³§ó¦h¤¸ªº¦s¦b§Î¦¡¡Cªk³W½d¨ä¹ê¥D­n¥u¨ã¦³Åv¤Oªº¾÷ºc¡A³z¹L¯S©w·§©À¡BÅÞ¿è¬[ºc¥X¤§¼h¼h¥Í¬¡³W«h¡A´£¨Ñ¤H¥Á¥Í¬¡©Î¦æ¬°¤§°Ñ¦Ò©Î¿í¦u³W«h¡C¥»®Ñ§Æ±æ¶}±Ò±q²M´Âªk¨îªº¤å¦r¡B·§©À¡B±ø¤å¤Î¬[ºc­«²{¨ä¥i¯à¹Ï¹³¡C¦Ó³o¼Ëªº­««Ø©Î­«²{­º¥ý¥²¶·±q²M¥Nªk¨îªº¤å¥»¥Xµo¡C¬ã¨sªÌ¤£¥i°jÁתº¥²¶·±q²{¥Nªk¾Ç¤èªk½×¨¤«×¥Xµo¡A¥HªkÄÀ¸q¾Ç¡BªkªÀ·|¾Ç¡Bªk¤HÃþ¾Ç¡Bªk¾Ç²z½×¡Bªk­õ¾Çµ¥¨¤«×¡A§e²{²M´Âªk¨î¤§¦UºØªk³W½d­±»ª¡F¨Ã¶i¤@¨B¤ÀªR²M¥Nªk¨î©Ò­±¹ïªº¬I¦æ®Ä¤O°ÝÃD¡B¹ê½î°ÝÃDµ¥¡C²M´Âªk¨î¦b²M´Â¥½¦~©Ò­±Á{ªº§x¹Ò¨Ã«D¬O¿W¯S¤§²{¶H¡C¥»®Ñ§@ªÌ»{¬°¡A²M´Âªk¨î§@¬°¤@­Óªk«ßÅé¨î©Ò¹J¨ì¤§§x¹Ò¨Ã«D¬O¥@¬É¤W¦UºØªk³W½dÅé¨tªº¨Ò¥~ª¬ªp¡C¥L¥i¯à¬O©Ò¦³ªk³W½dÅé¨î­±Á{®É¥NÅܾE®É¥i¯à¹J¨ì¤§¦@¦P§x¹Ò¡C¥t¥~¡A±q²M´Âªk¨î©Ò³W½dªºªÅ¶¡»P¤H¤f¼Æ¶q¤ÀªR¡A²M¥Nªk¨î¥i¯à¤w¸g¶W¹L·í¥N¤H²z¸Ñ¤§¡u°ê®aªk¡v¡F¥»®Ñ§@ªÌ·Q­n³z¹L»{ÃѲM´Âªk¨î¤§¾ãÅé­±»ª¡AÁA¸Ñ¦Û¤v¦b­þ¨Ç¦a¤è¤£¦Ûıªº¨ü¨ì¶Ç²Î¤¤°êªk«ß«äºû¤§¼vÅT¡C¶Ç²Î¤¤°êªk¨î¹ï©ó·í¥NµØ¤Hªº¼vÅT¥i¯à¬O¤@ºØ­­¨î¡A¦ý¦P®É¤]¥i¯à¬O¤@ºØµ¹§Ú­Ìµo®i¥LºØªk¤å¤Æªº¥i¯à¸ê·½¡C¥»®Ñ§@ªÌ»{¬°¡A¦b¸g¹L¶W¹L¦Ê¦~©ß±ó¦Û¤v¶Ç²ÎªÀ·|ªk¤å¤Æ¨ÃÄ~¨ü¥~¤å¤Æªºªk³W½dÅé¨î¤§«á¡A¦^Âk¤w¸g³Q©ß±ó¤§¶Ç²Î¤¤°êªk«ßÅé¨î¡A³z¹L»{ÃѲM¥Nªk¨î¡AÁA¸Ñ¨ä¦b§Ú­Ì¤ßÆF¦a¹Ï¤§¦ì¸m©ÎªÌ­±¿n¬O­Ó­«­nªº¨Ï©R¡C
¡@¡@¥»®Ñ§@ªÌ»{¬°¡A·í¥N¤£¦PµØ¤HªÀ·|¡]¥]¬A¤¤°ê¤j³°¡B»OÆW¡B­»´ä¡B¿Dªù¡B·s¥[©Y¡^µ¥¦a°Ï©ÎªÌ´¿¸g²`¨ü¶Ç²Î¤¤°êªk«ßÅé¨t¼vÅT¤§¤é¥»¡BÁú°ê¡B¶V«nµ¥¦a°Ï©ÎªÌ¦è¤è¹ï©ó¶Ç²Î¤¤°êªk¤å¤Æ¬ã¨sªÌªº¦X§@»P¹ï¸Ü¡A¥i¥HÅý·í¥N¤H¹ï©ó¶Ç²Î¤¤°êªÀ·|¤§ªk«ßÅé¨t¤§¼Ò½k¤£²Mªº²z¸Ñ©Î·Q¹³¦³©Ò¬ð¯}¡C
¡@¡@³o¥»®Ñ¶È¦³¥|³¹¡A°£¤F²Ä¤@³¹¾É½×¤§¥~¡A²Ä¤G³¹¥D­n¹Á¸Õ¥HªkÄÀ¸q¾Ç¤§¤èªk¸òŪªÌ¤ÀªR²M¥N¹l¥¿´Â¡m´Ü©w¦O³¡³B¤À«h¨Ò¡nªº¤º²[»Pµ²ºc¡F²Ä¤T³¹¥D­n¤ÀªR²M¥N°®¶©´Â¤§¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡n¨÷¥|¤Q¤»¨ì¨÷¤­¤Q¤@µ¥¦³ÃöÆQªkªk³W½d¤§¤º®e¡F²Ä¥|³¹«h¤ÀªR²M¥N°®¶©´Â¡m´Ü©w¤á³¡«h¨Ò¡n¨÷¤­¤Q¤G¨ì¨÷¤»¤Q¤@µ¥¦³ÃöÃöµ|¤Î¨÷¤»¤Q¤G¨ì¨÷¤E¤Q¦³Ãöµ|«hªk³W½d¤§¤º²[»P¬[ºc¡C
¡@¡@¥»®Ñªº¥Xª©§Ú­n¯S§O·PÁ§ڪº§U²z¼B©s¦pºÓ¤h¡BªL¨Ý¾§ºÓ¤h¥H¤Î²{¥ô¤¤°êªk¨î¥v¾Ç·|ªº¯µ®Ñªø§õ¸U®Ê³Õ¤h¥H¤Î«e¥x¤j¾ú¥v¨t±Ð±Â°ª©ú¤h±Ð±Â¡B¥x¥_¤j¾Ç¤§³¯«T±j±Ð±Â¤Î®v¤j¤å¾Ç°|°|ªø³¯µnªZ±Ð±Â¡C¥L­Ì¦b§Ú¾á¥ô¤¤°êªk¨î¥v¾Ç·|²z¨Æªø´Á¶¡¡A¨ó§U³B²z¤¤°êªk¨î¥v¾Ç·|½Ñ¦h¨Æ©y¡A¥]¬Aºô­¶«Ø¸m¡B¶Ò´Ú¡B·|°È¤§¶i¦æ¤Î¥Xª©¡mªk¨î¥v¬ã¨s¡nµ¥¡C§Ú¤×¨ä­n·PÁ¼B©s¦p¤k¤h¡C©s¦p±q¤j¥|¶}©l¾á¥ô§Úªº­Ý¥ô§U²z¨Ã¦b¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì¤§«á¡A©ó¹L¥h´X­Ó¤ë¾á¥ô§Úªºµu´Á±M¥ô§U²z¡C©s¦p¦b§Ú¼g§@¥»®Ñ¹Lµ{¨ó§U¶i¦æ¥´¦r¡B»s§@ªí®æ»P®Õ½Zªº¤u§@¡AÅý¥»®Ñ±o¥H¶¶§Q¥Xª©¡C¥Lªº­t³d¡B²Ó¤ß»P³Ð·N¦¨¬°§Ú¦b¾Ç³N¬ã¨sªº­«­n¹ï¸Ü¥ë¦ñ¤§¤@¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¤]­n·PÁ§ڪº¤÷¿Ë³¯§Ê´É¥ý¥Í¥H¤Î§Úªº°t°¸©¾µØ¡A¨à¤l»P¤k¨à¦b¥Í¬¡¤¤µ¹§Úªº¤ä«ù¡C¦³¥L­Ìªº·R»PÃöÃh¡AÅý§Ú¦b®Ñ¼g¥»®Ñ¹Lµ{¦p¦¹±Mª`»P´r§Ö¡C
¡@¡@¦Ó¦b¥»®Ñ¥Xª©¤§»Ú¡A§Ú¯S§O­n·PÁ§ڦb¤@¤E¤K¥|¦~¦b®ü¼w³ù»{ÃѪº¦n¤ÍElisabeth Hofmann¤k¤h¤Î¦oªº°t°¸Ansgar Hofmann³Õ¤h¡CElisabeth¬O§Ú¦b¼w°ê®ü¼w³ù®Ñ¼g³Õ¤h½×¤å´Á¶¡ªº¾F©~¡F§Ú­Ì¦]¬°¤p«ÄÃö«Y»{ÃѨ樬°¥Í©R¤¤ªº¦n¤Í¡CElisabeth¬O¤@­Ó¼ö±¡¥B¯u¸Û¡B¥¿ª½ªº¼w°ê¤H¡A§Ú¦b®ü¼w³ù¤T¦~¦h®É¶¡¤¤¡A¦]¬°¸ò¥Lªº¬Û³B¡A¦³¾÷·|§ó²`¤Jªº¦b¾Ç®Õ½Òµ{»P®Ñ¥»¤§¥~¡A»{ÃѼw°êªÀ·|»P¤å¤Æ¡C§Ú­Ì¦b¤@¤E¤K¤­¦~¨ì¤@¤E¤K¤K¦~ªì±Nªñ¤T¦~´Á¶¡´X¥G¨C¤Ñ¦b¤@°_¡A¦@¦P¥æ´«¥Í©R¸gÅç»P¥Í¬¡·P·Q¡C¨º¬q´Á¶¡¡A¤U¤È¤TÂI¨ì¥®¸X¶é±µ§Úªº¨à¤l¤§«á¡A§Ú´N¸òElisabeth¤Î¥Lªº¨à¤lValentin¤@°_¦b®ü¼w³ùNeckarªeÃä´²¨B¡B²á¤Ñ¡C§Ú¦b¤@¤E¤K¤K¦~¦^¨ì»OÆW¤§«á¡A´¿¸g¸òElisabeth¥¢¥hÁpµ¸¡A¦ý¡A«ô¼Æ¦ì§Þ³N¡A§Ú­Ì¦b¹L¥h¤C¡B¤K¦~¦A«×¨ú±oÁpô¡C¹L¥h´X¦~¡A¨C·í§Ú¨ì®ü¼w³ù»PElisabeth¬Û»E¡AÁ`·|·P¨ü¨ìElisabeth¤ÎAnsgarªº¯u¸Û¤Í½Ë¡C¸ò¥L­Ìªº¥æ¬yÅý§Ú²z¸Ñ¨ì»OÆW»P¼w°êÁöµM¦P¼Ë¹B¥Î¬ÛÃþ¦üªº¾Ëªk¡B¥Áªk¡B¦Dªk»P¦æ¬FªkÅé¨t¡A¦ý¥Ñ©ó¾ú¥v¡B¤å¤Æ»P«äºûªº®t²§¡A¬ÛÃþ¦üªºªk«ßÅé¨î¦b¨â­Ó¤£¦PªÀ·|ªº¹ê½î¦³©Ò®t²§¡C§Ú¯à°÷¦b¼w°êªk¨î¥v¡B²M´Âªk¨î¥v¡Bªk«ß»P¤å¤Æªº¬ã¨s¤W¦³©Ò¬ð¯}­n·PÁÂElisabeth¡CÂÔ¥H¦¹®ÑÁÂÁÂElisabeth±a»â§Ú»{ÃѼw°êªÀ·|¤§­±»ª¥H¤Î¹ï§Úªº¶}©ñ¡B¯u¸Û¤Í½Ë¡C


¡@¡@³¯´fÄÉ
¡@¡@©ó²[ºÑ¶é
¡@¡@2017¦~4¤ë

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý