¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s > Âå¨Æªk«ß > ¹Ï®Ñ

ÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸oªº¤ñ¸ûªk¬ã¨s

ÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸oªº¤ñ¸ûªk¬ã¨s

¡i§@¡@ªÌ¡j¤_¨Î¨Î
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5X062RA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2017/09
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-986-255-931-4
¡i©w¡@»ù¡j380 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j342 ¤¸
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶

¡@¡@ÂåÀø¹L¥¢±NÂåÀø¦æ爲ªº¦MÀI´£¤É¨ìªk©Ò¤£®e³\ªºµ{«×¡A«Â¯ÙµÛ±wªÌªº¥Í©R°·±d¡C¥»®Ñ°ò¤_¹ï¤é¥»¡B¼w°ê¡B­^°ê¡B¬ü°ê©M¤¤°ê¤j³°¾ú¥v¤W¥X²{ªºÂåÀø¹L¥¢¦D¨Æ®×¥óªº¤¶²Ð©M¤ÀªR¡A­º¥ýªí©úªº°ò¥»¥ß³õ¬O¡A¦b¦U°ê¡AÂåÀø»â°ì³£µ´«D¦Dªk¤£±o¤¶¤Jªº¡u¸t°ì¡v¡A°ê®a爲ÂåÀø¦æ爲³]©w¦w¥þ©³½u¡A¹ï¬ð¯}¦w¥þ©³½u¡B³y¦¨­«¤jµ²ªGªº¦æ爲¬ì³B¦D¨Æ¨îµô¡F¨ä¦¸¦®¦bÄÄ©úÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸oªº»{©w±ø¥ó¡A¨ãÅé½×­z³ò¶ÂåÀø¤Wª`·N¸q°È¼Ð·Çªº¼Ð·Ç©M¦D¨Æ¤WÂåÀø¹L¥¢Ãþ«¬ªºÃþ«¬®i¶}¡C


¡i§¹¾ã¤¶²Ð¡j
¡@¡@¦Dªk¦bÂåÀøªÈ¯É¤¤ªº¤¶¤J¡A¦³§O©ó¥Áªk¡A¤@ª½¬OÂå¬É»Pªk¬É«ù¤[ªºª§Ä³¡A¦¨¬°°Q½×ªº¡u¸t°ì¡v¡CµM¦Ó¡A¥»®Ñ§@ªÌ¤@Á|¥´¯}¦¹¸t°ì¬É­­¡A¥D±i°ê®aÀ³爲ÂåÀø¦æ爲³]©w¦w¥þ©³½u¡A¹ï¬ð¯}¦w¥þ©³½u¡B³y¦¨­«¤jµ²ªGªºÂåÀø¦æ爲¬ì³B¦D¨Æ¨îµô¡A¦P®É§ó¦b®Ñ¤¤¸Ô²ÓÄÄ©úÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸oªº»{©w±ø¥ó¡A¨ãÅé½×­zÂåÀø¤Wª`·N¸q°Èªº¼Ð·Ç©M¦D¨Æ¤WÂåÀø¹L¥¢ªºÃþ«¬¡C
¡@¡@¥»®Ñ§@ªÌ¥þ¤è¦ì¦a±N¦U°êÂå¨Æ¦Dªkªºµo®i½u¯Á©M²z½×¯ßµ¸¡A®Ç¼x³Õ¤Þ¡B»`¶°¦h°ê¸ê®Æ¡A®Ú¾Úªk±ø¡B§P¨Ò¥H¤Î¦U°ê¾Ç»¡¡A¹ï¤é¥»¡B¼w°ê¡B­^°ê¡B¬ü°ê©M¤¤°ê¤j³°¾ú¥v¤W¥X²{ªºÂåÀø¹L¥¢¦D¨Æ®×¥ó¶i¦æ¤¶²Ð©M¤ÀªR¡A¦P®É§ó¹ïÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸oªº²z½×¬ã¨sª¬ªp¡A¶i¦æ¤F¤ñ¸û¬ã¨s¡A³ôºÙÂåÀø¦D¨Æ¤ñ¸ûªkªº¶°¤j¦¨¤§§@¡A¹ï©óÁA¸Ñ¦¹»â°ìªk«ß¤§¥ßªk¾Ç²ß»P¥qªk°õ¦æ¡A§¡¨ã¦³­«­nªº°Ñ¦Ò»ù­È¡C
¡@¡@¥»®Ñ¬°·í«eÂåÀøªÈ¯É¦Dªk¤¤ªº­«­nª§Ä³¡A´£¨Ñ¤F¸Ñ¨M¤è¦V¡A¹ïªk¬É¡BÂå¬É¡B¬Fµ¦¥ßªkªÌ¤ÎªÀ·|¥Á²³¡A¥»®Ñ§ó¬O¥þ­±ÁA¸Ñ¬ÛÃö²z½×ªº­«­n¤åÄm¡A¦b¦¹»â°ìµe¤U¤F¼Ð»x©Ê·N¸q¡A¬Û·í­È±o¤@Ū¡C

¡i¥²Åª±ÀÂË¡j
1.®Ñ¤¤Ãö©ó¬ü°êÂåÀø¦Dªkªº°Q½×®×¨Ò¡A§¡¬°§@ªÌ±q®×¨Ò¸ê®Æ®w¤¤§ä¥X¨Óªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¦Ó«D³z¹L¤G¤â¤åÄmªº¤¶²Ð¡A¨ã¦³·s¿o»ù­È¡C
2.¦DªkÁ`½×·§©À¦h°¾©â¶H¡AŪªÌ¤£©ö²z¸Ñ¡A§@ªÌºë¤ß¬D¿ï¦UÃþ«¬ªº¸g¨å®×¨Ò¡A«K©óŪªÌÁA¸Ñ®×¥ó©Ò¯A¤Îªºªk«ß·§©À¡C
3.§@ªÌ¦P®É­Ý¨ã¤é¡B¼w¡B­^µ¥¼ÆºØ»y¨¥¯à¤O¡A¥H¤@¤H¤§¤O¶i¦æÃe¤jªº¦h°ê¤ñ¸û¬ã¨s¡A¦b¤ñ¸ûªk¬ã¨s¤èªk´£¨ÑÀu¨}½d¨Ò¡C

¡i¬ÛÃö®ÑÄy¡j
1.ÂåÀø¹L¥¢¤§¥Ç¸o»PÂåÀø¶Ë®`¸ÉÀv¨î«×¤§¬ã¨s¡þ¼Bºö

2.©Ê§O¡BÂåÀø»Pªk«ß¢w¢w®×¨Ò¾É¦V°Q½×¡þ¤ý§Ó¹Å

3.ªÀ·|ÅܾE¤UÂåÀøªk¨îµo®i¤§¬ã¨s(¤@)¡þ³¯¹B°]¡DªL§ó²±¥D½s

¡i¬ÛÃö¼v­µ¡j
1.ÂåÀø¹L¥¢¹ê°È·s¸Ñ¡Ð²L½Í³Ì°ªªk°|105¦~«×¥x¤W¦r²Ä182¸¹¦D¨Æ§P¨M

2.¦U°êÂåÀø¹L¥¢½ßÀvª÷ÃBªº¤ñ¸û

3.½×ÂåÀø¹L¥¢¤§ª`·N¸q°È¡Ð¥Hªk«ßµû»ù»PÂåÀø²{³õ¤§¸¨®t¬°¤¤¤ß

4.²Ä¤@©¡°ª¶¯Âåªk½×¾Â

5.ÂåÀø¹L¥¢¦D³d°l¶D¤Î³B»@¤§Á¾§í¤Æ

6.ÂåÀø¹L¥¢¤§³d¥ô

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

±ÀÂ˧ǡþ³¯¿³¨}
±ÀÂ˧Ǣw¢w¬°»OÆWÂåªÈ¦D³dª§Ä³´£¨Ñ¸Ñ¨M«ü¤Þ¡þ³¯èx¶¯
¦Û¡@§Ç


¾É¡@½×¡þ1
²Ä¤@³¹¡@¤é¥»ªºÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸o
¡@¤@¡B·§¡@ªp¡þ5
¡@¤G¡B¾Ô«eªºÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸o¡þ9
¡@¤T¡BÂåÀø¹L¥¢³B»@½d³òªºÃþ«¬¤Æ¤ÀªR¡þ13
¡@¡@(¤@)±q¨ÆÂåÀøªº«e´£¤í¯Ê¡þ13
¡@¡@(¤G)¶EÀø¤¤ªºª`·N¸q°È¹H¤Ï¡þ34
¡@¡@(¤T)Âå¾Ç¤W§PÂ_ªº¿ù»~¡þ61
¡@¥|¡BÂå°|²Õ´ºÞ²zÅé¨t¯Ê³´¡þ81
¡@¡@(¤@)ÂåÀø¾÷ºc²Õ´ºÞ²zªÌªº¦D¨Æ³d¥ô¡þ81
¡@¡@(¤G)ÂåÀøªk¤Hªº¦D¨Æ³d¥ô±´°Q¡þ84
²Ä¤G³¹¡@¼w°êªºÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸o
¡@¤@¡B·§¡@ªp¡þ87
¡@¤G¡B¹L¥¢ªº§PÂ_¼Ð·Ç¡þ89
¡@¡@(¤@)«ÈÆ[Ãþ«¬¤Æªº¤@¯ë¤H¼Ð·Ç¡þ89
¡@¡@(¤G)ª`·N¸q°Èªº¤@¯ë¤Æ©M­ÓÅé¤Æ¤§ª§¡þ94
¡@¤T¡BÂåÀø¹L¥¢³B»@½d³òªºÃþ«¬¤Æ¤ÀªR¡þ109
¡@¡@(¤@)±q¨ÆÂåÀøªº«e´£¤í¯Ê¡þ110
¡@¡@(¤G)¶EÀø¤¤ªºª`·N¸q°È¹H¤Ï¡þ118
¡@¡@(¤T)Âå¾Ç¤W§PÂ_ªº¿ù»~¡þ133
²Ä¤T³¹¡@­^°êªºÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸o
¡@¤@¡B·§¡@ªp¡þ145
¡@¤G¡B¦­´ÁªºÂåÀø¹L¥¢¦D¨Æ®×¥ó¡þ148
¡@¡@(¤@)ªk°|ªº°ò¥»¥ß³õ¡þ148
¡@¡@(¤G)¦³¤Oªº§ÜÅG¨Æ¥Ñ¡þ150
¡@¤T¡B­«¤j¹L¥¢§PÂ_¼Ð·Çªºµo®i¡þ152
¡@¡@(¤@)»´²v«_ÀI¡þ153
¡@¡@(¤G)«å©ó»{ÃѨì¦MÀI¡þ155
¡@¥|¡B­«¤jÂåÀø¹L¥¢ªºÃþ«¬¤Æ¤ÀªR¡þ157
¡@¡@(¤@)±q¨ÆÂåÀøªº«e´£¤í¯Ê¡þ157
¡@¡@(¤G)¶EÀø¤¤ªº»´²v©Î¤£ª`·N¡þ166
¡@¡@(¤T)Âå¾Ç¤W§PÂ_ªº¿ù»~¡þ175
¡@¤­¡BÂåÀø¾÷ºc²Õ´ºÞ²zªº¯Ê³´©Mªk¤H¥Ç¸o¡þ180
¡@¡@(¤@)¡m³Ò°Ê¦w¥þ½Ã¥Íªk¡n¤¤ªº»@«h¡þ180
¡@¡@(¤G)¡mªk¤H»~±þªk®×¡n¤¤ªº»@«h¡þ181
²Ä¥|³¹¡@¬ü°êªºÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸o
¡@¤@¡B·§¡@ªp¡þ185
¡@¤G¡BÂåÀø¹L¥¢³B»@½d³òªºÃþ«¬¤Æ¤ÀªR¡þ187
¡@¡@(¤@)±q¨Æ¶EÀøªº«e´£¤í¯Ê¡þ187
¡@¡@(¤G)¶EÀø¤¤ªº»´²v©Î¤£ª`·N¡þ193
¡@¡@(¤T)Âå¾Ç¤W§PÂ_ªº¿ù»~¡þ200
¡@¡@(¥|)«Dµ²ªG¥Çªº¯S®í¥ßªk¡þ208
²Ä¤­³¹¡@¤¤°ê¤j³°ªºÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸o
¡@¤@¡B·§¡@ªp¡þ211
¡@¡@(¤@)ÂåÀø¨Æ¬G¸o³]¥ß¤§«e¡þ211
¡@¡@(¤G)ÂåÀø¨Æ¬G¸oªº¥ßªk³Ð³]¡þ213
¡@¤G¡BÂåÀø¨Æ¬G¸oªººc¦¨­n¥ó¤ÀªR¡þ214
¡@¡@(¤@)«I®`ªk¯q¡þ214
¡@¡@(¤G)¯S®í¥DÅé¡þ216
¡@¡@(¤T)µ²ªG¥Ç¡þ217
¡@¡@(¥|)ÄY­«¤£­t³d¥ô¡þ219
¡@¤T¡BÂåÀø¨Æ¬G¸o¾A¥Î¹ï¶HªºÃþ«¬¤Æ¤ÀªR¡þ222
¡@¡@(¤@)±q¨Æ¶EÀøªº«e´£¤í¯Ê¡þ222
¡@¡@(¤G)°ò¥»ª`·N¸q°Èªº¹H¤Ï¡þ227
¡@¡@(¤T)Âå¾Ç¤W§PÂ_ªº¿ù»~¡þ234
²×¡@³¹
¡@¤@¡B¾ãÅé¤WªºÆ[¹îµ²½×¡þ239
¡@¤G¡B¦Dªk¹ï©ó¶EÀø¦w¥þ©³½uªº«O»Ù¡þ240
¡@¤T¡B­­¨îÂåÀø¹L¥¢³B»@½d³òªº¤â¬q¡þ246

 §@ªÌ²¤¶

¤_¨Î¨Î ¡]YU, JIAJIA¡^

¡@¡@²{¥ô¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç³Í­ìªk¾Ç°|Á¿®v¡]2014¦~4¤ë¦Ü¤µ¡^¡C
¡@¡@¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Çªk¾Ç¬Fªv¾Ç¬ã¨s¬ìªk¾Ç³Õ¤h¡B½×¤åÀò¡u¯S§OÀu¨q½à¡v¡]2013¦~7¤ë¡^¡F¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Çªk¾Ç¬Fªv¾Ç¬ã¨s¬ìªk¾ÇºÓ¤h¡]2010¦~3¤ë¡^¡F¤¤°ê¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|ªk¾ÇºÓ¤h¡]2008¦~7¤ë¡^¡F¤¤°ê¤sªF¤j¾Çªk¾Ç©M­^»yÂù¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]2006¦~7¤ë¡^¡C
¡@¡@¼w°ê°¨§J´µ´¶®Ô§J¥~°ê»P°ê»Ú¦Dªk¬ã¨s©Ò¼ú¾Çª÷«È®y¬ã¨s­û¡]2010¦~®L¡B2017¦~®L¡^¡FRevista PenalÂø»x¤ñ¸ûªk¬ã¨s±MÄæ¦X§@¼¶½Z¤H¡]2015¦~¬î¦Ü¤µ¡^¡F¬ü°ê¦è¶®¹ÏµØ²±¹y¤j¾Çªk¾Ç°|¼ú¾Çª÷³X°Ý¾ÇªÌ¡]2015®L¡^¡F¤é¥»¾Ç³N®¶¿³·|¯S别¬ã¨s­û¡]2012¦~¬K¡ã2014¦~¬K¡^¡F¡m¥_¤jªk«ßµû½×¡n½s¿è¡]2006¦~¬î¡ã2008¦~¬î¡^¡C
¡@¡@¬ã¨s»â°ì¬°¦D¨Æªk©MÂå¨Æªk¡C¾Ç³N¦¨ªG¥]¬A¤¤¤å¡B¤é¤å¡B­^¤å©M¦è¯Z¤ú¤åªº¥Xª©ª«¡A¦b¤¤°ê¤j³°¥D«ù°ê®a¯Å©M¬Ù³¡¯ÅªÀ¬ì½ÒÃD¦h¶µ¡C

 
 §Ç¡@¤å

±ÀÂ˧Ç

¡@¡@¤_¨Î¨Î³Õ¤hªº¤j§@¡mÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸oªº¤ñ¸ûªk¬ã¨s¡n¤@®Ñ§Y±N¥Ñ»OÆW¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q¦b»O¥_¥Xª©¡A¦]¬°¤_¨Î¨Î´¿¸g¦b¥_¤jªk¾Ç°|´NŪ¦Dªk±M·~ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦]¦¹ÁܽЧڼg§Ç¡C¹ï¦¹¡A§Ú·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡C
¡@¡@ÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸oªº¬ã¨sÄÝ©óÂå¨Æ¦Dªkªº½dÃ¥¡A¦Ó¤é¥»µLºÃ¬OÂå¨Æ¦Dªk¬ã¨sªº­«Âí¡C¤_¨Î¨Î¨ì¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç¯d¾Ç¡A®v±qµÛ¦W¦Dªk¾Ç®a¦õ§B¤¯§Ó±Ð±Â§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¤_¨Î¨Î¨ã¦³¨}¦nªº¤é»y°ò¦©M¤ã¹êªº¦Dªk±M·~ª¾ÃÑ¡A2008¦~¨ì¤F  ¤é¥»¥H«á¡A«Ü§Ö¾AÀ³¤F¾Ç²ßÀô¹Ò¡C°O±o2010¦~6¤ëªì§ÚÀ³Áܨì¥P¥xªF¥_¤j¾Ç°Ñ¥[¤é¥»¦Dªk¾Ç·|²Ä88©¡¤j·|¡A¨£¨ì¤F¥¿¦b¤é¥»¯d¾Çªº¤_¨Î¨Î¡C¤]¥¿¬O¦b³o¦¸¤j·|¤W¡A¦¬¨ì¤é¥»  ¦­½_¥Ð¤j¾Çªk¾Ç°|¥Ò´´§J«h±Ð±ÂÃØ°eªº¡m¥Í´ÞÂåÀø©M¦Dªk¡n¡]¤é¥»¦¨¤å°ó2010¦~ª©¡^¤@®Ñ¡A³o¬OÂå¨Æ¦Dªk¬ã¨s¨t¦CÂO®Ñ¤§²Ä4¨÷¡A¥Ñ¦¹ÁA¸Ñ¤F¤é¥»Âå¨Æ¦Dªk¬ã¨sªº²`«×»P¼s«×¡C¥Ò´´§J«h±Ð±Â¬O¤é¥»¬ã¨sÂå¨Æ¦DªkªºÅv«Â¾ÇªÌ¡A¨ä¦h¦¸¨Ó¨ì¤¤°ê¤j³°¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y¡A¦¹¬O«á¸Ü¡C¹L«á¤£¤[¡A  ¤_¨Î¨Î¦^¨ì¤¤°ê¤j³°±´¿Ë¡A¨Ó¨ì¥_¤j«ô³X§Ú¡A¼x¨D³Õ¤h½×¤åªº·N¨£¡C·í®É¤_¨Î¨Î¤w¸gªì¨B¿ï©wÂå¨Æ¦DªkªºÃD¥Ø¡A¹ï¦¹§Ú¬Oªí¥ÜÃÙ¦Pªº¡C²{¦b¡A¤¤°ê¤j³°¾Ç¥Í¨ì°ê¥~§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ìªº¶V¨Ó¶V¦h¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í­n§ðŪÂù¾Ç¦ì¡C¨Ò¦p¥_¤j´N¦³³o¼Ëªº¨î«×¡G¦b¥_¤j§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ìªº§C¦~¯Å¦P¾Ç¡AÀò±o°ê®a¯d¾Ç°òª÷©eªº¸ê§U¡A¥i¥H¦P®É¨ì°ê¥~§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¦b¤j¬ù¥|¦~¦hªº®É¶¡¤º¡A¤À§O¼¶¼g¥_¤j©M°ê¥~¤j¾Çªº³Õ¤h½×¤å¡A¸g¹LµªÅG³q¹L¡A¦P®ÉÀò±o¥_¤j©M°ê¥~¤j¾Çªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¦]¦¹¡A³o¨Ç¾Ç¥Í©¹©¹­±Á{¦p¦ó½T©w°ê¥~³Õ¤h½×¤åªº¿ïÃD°ÝÃD¡C¤_¨Î¨Î¥X°ê¸û¦­¡A¬O¦b¥_¤j§ðŪºÓ¤h¾Ç¦ì´Á¶¡¡A¸g¿ï©Þ³Q¤½¬£¨ì¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç¾Ç²ß¡C¦]¨ä¦¨ÁZÀu¨q¡A¦b§¹¦¨ªF¤jªººÓ¤h½Òµ{¡]§Y³Õ¤h«e´Á½Òµ{¡^¥H«á¡A¤SÄ~Äò¶i¤J³Õ¤h¡]«á´Á¡^½Òµ{¾Ç²ß¡C¦]¦¹¡A¤_¨Î¨Î¤]¦P¼Ë¨ã¦³¤¤°ê¤j³°©M°ê¥~ªº±M·~¾Ç²ß­I´º¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­±Á{¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A³o´N¬O¦p¦ó¿ï¾Ü°ê¥~ªº³Õ¤h½×¤åÃD¥Ø¡H³o­Ó°ÝÃDªº²[¸q¬O¡G¦b°ê¥~ªº³Õ¤h½×¤å¬O¿ï¾Ü©Ò¦b°ê¦Dªk¾Ç³Nªº«eªu©Ê°ÝÃDÁÙ¬O¿ï¾Ü¦b¤¤°ê¤j³°Ãöª`ªº¤¤¤ß°ÝÃD¡H¤§©Ò¥H¦s¦b³o­Ó°ÝÃD¡A¬O¦]¬°¤¤°ê¤j³°ªº¦Dªk¾Ç³Nµo®i¨ã¦³¹ï¼w¡B¤éµ¥°êªºº¢«á©Ê¡C¦pªG§¹¥þ¿ï¾Ü°ê¥~«eªu©Ê°ÝÃD¡A«h¸Ó°ÝÃD¹ï©ó¤¤°ê¤j³°ªº¦Dªk¾Ç¬É¨Ó»¡¡A¬O¸û¬°¶W«eªº¡A¯Ê¥F²z½×ªº²{¹ê·N¸q¡C¦ý¿ï¾Ü¤¤°ê¤j³°ªºÃö¤Á°ÝÃD¡A«h¦b©Ò¦b°ê¬O¹L®Éªº°ÝÃD¡A«ÜÃø¨ú±o¸û°ªªº¾Ç³Nµû»ù¡C¦Ó¤_¨Î¨Î¿ï¾Üªº³o­ÓÃD¥Ø¡AÁöµM¹ï©ó¤¤°ê¤j³°¦Dªk¾Ç¬É¨Ó»¡ÁÙ¬O¤@­Ó¸û·sªº½ÒÃD¡A¦ý¤S¤£¬O¤@­Ó§¹¥þ­¯¥Íªº½ÒÃD¡C¦]¦¹¡A³o­ÓÃD¥Øªº¿ï¾Ü¥i¥H»¡¬O¦¨¥\ªº¡C
¡@¡@¥¿¬O¦b¤_¨Î¨Î½T©w¥HÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸o¬°³Õ¤h½×¤å¿ïÃDªº®É­Ô¡A¤¤°ê¤j³°¹ïÂå¨Æ¦Dªkªº¬ã¨sÁÙ­è­è¶}©l¡A¹ï©óÂå¨Æ¦Dªkªº¬ã¨s³B©ó©Ý¯î¶¥¬q¡A¤]´N¬O¦b2010¦~¤¤°ê¤j³°¥Xª©¤F¨â¥»»PÂå¨Æ¦Dªk¬ÛÃöªºµÛ§@¡C²Ä¤@¥»¬O¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç  ªk¾Ç°|¶¾­x±Ð±Â«ü¾Éªº³Õ¤h¥Í·¨¤¦ªº³Õ¤h½×¤å¡mÂåÀø¦Dªk¬ã¨s¡n¡]¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¥Xª©ªÀ2010¦~ª©¡^¡A³o¬O¤¤°ê¤j³°¥Xª©ªº²Ä¤@³¡Âå¨Æ¦Dªkªº¶ñ¸ÉªÅ¥Õ¤§§@¡C²Ä¤G¥»¬O¼B©ú²»±Ð±Â¥D½sªº¡m¹L¥¢¥Ç¬ã¨s¢w¢w¥H¥æ³q¹L¥¢©MÂåÀø¹L¥¢¬°¤¤¤ß¡n¡]¥_¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ2010¦~ª©¡^¡A¸Ó®Ñ¬O·í¦~4¤ë24¤é¦Ü25¤é¦bĬ¦{Á|¿ìªº¡u®ü®l¨â©¤º[¤º¦a¤¤«C¦~¦Dªk¾ÇªÌ°ª¯Å½×¾Â¡vªº½×¤å¶°¡C¦¹¦¸½×¾Â¬¡°Êªº¤l½ÒÃD¤§¤@´N¬OÂåÀø¹L¥¢¡C¦b·|ij¤W¥H¡uÂåÀø¹L¥¢¡v¬°¥DÃD¡A¥Ñ­«¼y¤j¾Ç¤j¾Ç  ªk¾Ç°|³¯©¾ªL±Ð±Â©M¤¤«n°]¸g¬Fªk¤j¾Ç¦D¨Æ¥qªk¾Ç°|®L«i±Ð±Â¥D«ù¡C»OÆW°ª¶¯¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t³¯¤l¥­±Ð±Â©M¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¦D¨Æªk«ß¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¶¾­x±Ð±Â¤À§O§@¤F¥DÃDµo¨¥¡C³¯¤l¥­±Ð±Âªºµo¨¥ÃD¥Ø¬°¡u¹L¥¢¥Ç²z½×»PÂåÀø¹L¥¢ªì±´¡v¡A¹ï¹L¥¢¥Ç²z½×¶i¦æ¤F²­n¤¶²Ð¡A¨Ãµ²¦X»OÆWÂåÀø¨ãÅéªk³W¶i¦æ¤ÀªR¡A­«ÂI½×­z¤FÃö©óÂå®v¤ô·Çªº§PÂ_¼Ð·Ç°ÝÃD¡C¶¾­x±Ð±Â³ò¶±MÂ_©ÊÂåÀø¦æ¬°ªº¦D¨Æ³B»@¤Î¨ä¬É­­°ÝÃD¶i¦æ¤F²`¤J±´°Q©M¤ÀªR¡A¤¶²Ð¤F±q¼w¡B¤é¨ì¤¤°ê¤j³°¦b²z½×©M¹ê°È¬É¹ï±MÂ_©ÊÂåÀø¦æ¬°ªºµû»ù¡A¨Ã´£¥X¦Û¤v¹ï©ó²{¦æ§@ªkªº½èºÃ¡C»OÆW¥@·s¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t¥Ì²K¶Q±Ð±Â¡B¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|±ç®ÚªL±Ð±Â¹ï³o¤@³æ¤¸¶i¦æ¤FÁ`µ²©MÂIµû¡C¥Ì²K¶Q±Ð±Â¹ï¶¾­x±Ð±ÂªºÆ[ÂIªí¥Ü»{¦P¡A¨Ã¶i¦æ¤F¶i¤@¨Bªº½×­z¡C¦Ó±ç®ÚªL±Ð±Â«h¹ï¶¾­x±Ð±Âªº½×­z«ù«O¯d·N¨£¡A¨ä¤À§O±q¥Í©Rªº¥»½èµ´¤£¶È¦b¦Û¥Ñ¡B±wªÌ¦Û¥D¨M©wÅv»P±wªÌ§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡B±MÂ_©ÊÂåÀø¦æ¬°ªº©w¸q¥H¤Îªk«ß³W«hµ¥¤è­±¶i¦æ¤F§å§P¡AÅÞ¿èÄYÂÔ¡A²z½×ºë´ï¡CÀH«á¡A§ÚÂIµû»{¬°¡A±wªÌ¦³­­¨îªº¦Û§Ú¨M©wÅv¬O³Ì°ª¦ìªº¡A¨Ã°Q½×¤F¶W¶V°ê§Oªº¦Dªk¾Ç°ÝÃD¡A«Øij¥i¥H§@¬°¬ã¨s©M«ä¦Òªº¤è¦V¡C¦¹«á¡AÂå¨Æ¦Dªk¶V¨Ó¶V¦¨¬°¤¤°ê¤j³°¦Dªk²z½×¤¤ªº¤@­Ó³Æ¨üÃöª`ªº½ÒÃD¡A¤]¹ð¦¸§@¬°¤¤¥~¾Ç³N¥æ¬yªºÃD¥Ø¡A¨Ã¥B¥Xª©¤F¦³Ãö½×µÛ¡C¨Ò¦p¡AªF«n¤j¾Ç´N«Ø¥ß¤FÂå¨Æªk¹Î¶¤¡A©ó2014¦~5¤ëÁ|¿ì¤F¡u­º©¡®ü®l¨â©¤º[¤¤¤éÂå¨Æªk°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¡A¨Ã¥Xª©¤F¡mÂå¨Æ¦Dªk­«ÂI°ÝÃD¬ã¨s¡n¡]ªF«n¤j¾Ç¥Xª©ªÀ2017¦~ª©¡^ªº¾Ç³N½×¤å¶°¡C¤Z¦¹³oºØ¡A³£»¡©ú¤¤°ê¤j³°¦Dªk¾Ç¬É¹ï©óÂå¨Æ¦Dªkªº¬ã¨s¶V¨Ó¶V¦¨¬°¤@­Ó¾Ç³N¼öÂI°ÝÃD¡A¥¿¦b¿n·¥±À¶iÂå¨Æ¦Dªkªº²z½×µo®i¡C
¡@¡@¤_¨Î¨Îªº¥»®Ñ¬OÂå¨Æ¦Dªk»â°ìªº¤@³¡­«­nµÛ§@¡AÁöµM¥»®Ñ¤]¬O°Q½×Âå¨Æ¦Dªk°ÝÃD¡A¦ý¦o¿ï¾Üªº¸ô®|¬O¦³©Ò¤£¦Pªº¡A³o´N¬O±Ä¨ú¤F¤ñ¸ûªkªº¬ã¨s¸ô®|¡C¤ñ¸ûªk¬ã¨s¹ï©ó¸ê®Æªº§¹³Æ©Ê©M¯u¹ê©Êªº­n¨D¸û°ª¡A¦]¦¹¹ï©ó§@ªÌªº¥~»y¯à¤O¬O¤@­Ó¤£¤pªº¬D¾Ô¡C¦P®É¡A¥H°ê§O¬°³æ¤¸ªº¤ñ¸ûªk¬ã¨s¡AÁÙ­n¨D§@ªÌ¨ã¦³¸û¬°¶}Á諸²z½×µø³¥¡A¯à°÷¥þ¤è¦ì¦a§â´¤¦U­Ó°ê®aÂå¨Æ¦Dªkªºµo®i½u¯Á©M²z½×¯ßµ¸¡C¤_¨Î¨Î¨ã³Æ±q¨Æ³o­ÓÃD¥Ø¬ã¨sªº¯à¤O©M±ø¥ó¡A°£¤F¦o¨ã¦³¸û¦nªº¥~»y¤ô·Ç¥H¥~¡A¤_¨Î¨ÎÁÙ¦b¤é¥»ªø´Á¨D¾Ç¡A¹ï©ó¤é¥»Âå¨Æ¦Dªkªº²z½×¸ê®Æ´x´¤¨ã¦³±o¤Ñ¿W«pªº±ø¥ó¡C°£¦¹¥H¥~¡A    ¤_¨Î¨ÎÁÙ´¿¸g¨ì¼w°ê°¨§J´µ¡D´¶®Ô§J¥~°ê¦Dªk©M°ê»Ú¦Dªk¬ã¨s©Ò©M¬ü°êµØ²±¹y¤j¾Ç¡]¦è¶®¹Ï¡^ªk¾Ç°|³X¾Ç¡A±q¦Ó¬°¥»®Ñªº¼g§@´£¨Ñ¤F«K§Q¡C­È±oªÖ©wªº¬O¡A¥»®Ñ¨Ã¤£¬OªF¨Ê¤j¾Ç³Õ¤h½×¤åªº­ì½Z¡A¦Ó¬O¦b¦¹°ò¦¤W¶i¤@¨Bºë¿i²Ó§@ªº¥[¤u¥H«áªº§@«~¡A¤£¶È¦b½g´T¤W¦³©Ò¼W²K¡A¦Ó¥B¦b¤º®e¤W¦³©Ò´£¤É¡A³o¬O­È±o¹Å³\ªº¡C
¡@¡@¦b¥»®Ñ¤¤¡A¤_¨Î¨Î½×¤Î¤é¥»¡B¼w°ê¡B­^°ê¡B¬ü°ê©M  ¤¤°ê¤j³°Ãö©óÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸oªº²z½×¬ã¨sª¬ªp¡A¨Ã¹ï¦¹¶i¦æ¤F¤ñ¸û¬ã¨s¡C¥H¤W¼w¡B¤é¥H¤Î¤¤°ê¤j³°ÄÝ©ó¤j³°ªk¨t°ê®a¡A¦Ó­^¬ü«h²z©Ò·íµMÄÝ©ó­^¬üªk¨t¡A¨âºØªk¨t¤§¶¡ªº®t²§ÁÙ¬O¸û¤jªº¡Cªí²{¦bÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸o¤¤¡AµL½×¬O¸o¦Wªº³]¸mÁÙ¬O³B»@½d³ò³£¬O¤£¦Pªº¡C¦b¥»®Ñ¡A¤_¨Î¨Î®Ú¾Úªk±ø¡B§P¨Ò¥H¤Î¾Ç»¡¡A¹ï¤W­z¦U°ê¦Dªk¤¤ªºÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸o¶i¦æ¤F¸û¬°²`¤Jªº¤¶²Ð¡A¹ï©ó§Ú­ÌÁA¸Ñ³o¨Ç°ê®aÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸oªº¥ßªk»P¥qªk¨ã¦³­«­nªº°Ñ¦Ò»ù­È¡C¨Ò¦p¡AÃö©ó¤¤°ê¤j³°¦Dªk¤¤ªºÂåÀø¨Æ¬G¸o¡A§@ªÌ´N¹ï¸o¦Wªº¥ßªkªu­²¡B¥qªk§P¨Òµ¥°µ¤F®Þ²z¡A¹ï©ó¸Ó¸oªº®Ö¤ß°ÝÃD¶i¦æ¤F½×­z¡A¥Ñ¦¹¦Ó¨ÏŪªÌ¯à°÷·Ç½T¦a´x´¤¤¤°ê¤j³°¦Dªk¤¤ªºÂåÀø¨Æ¬G¸o¡C
¡@¡@¤_¨Î¨Î±q¤é¥»Âk°ê¥H«á¡A¦b¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç³Í­ìªk¾Ç°|±q¨Æ¦Dªkªº±Ð¾Ç¬ì¬ã¤u§@¡A¨Ã¥B¦b¦Û¤vªº¤u§@±^¦ì¤W¨ú±o¤F´´µMªº¦¨´N¡C¡mÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸oªº¤ñ¸ûªk¬ã¨s¡n¤@®Ñªº¥Xª©¡A¹ï¤_¨Î¨Î¨Ó»¡¡A¬Oº©ªøªº¾Ç³N©º³~¤¤ªº¤@­Ó­«­n¦L°O¡G¬J¬O¹ï¥H©¹¬ã¨sªº¬YºØÁ`µ²¡A¤]¬O¥¼¨Ó¾Ç³Nµo®iªº°_ÂI¡C§Ú¬Û«H¡A¸g¹L¸ûªø®É¶¡ªº¾Ç³N¿n²Ö¡A¤_¨Î¨Î±N·|¦b¦Û¤vªº¾Ç³N»â°ì¨ú±oº¡·Nªº¦¨ªG¡C
¡@¡@¬O¬°§Ç¡C

¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â
³¯¿³¨}
ÂÔÃÑ©ó¥_¨Ê®üÕàÀA¬îª¾¬K´J©Ò
2017¦~6¤ë11¤é


±ÀÂ˧Ç
¬°»OÆWÂåªÈ¦D³dª§Ä³´£¨Ñ¸Ñ¨M«ü¤Þ

¡@¡@¤¤°ê¦b¸gÀÙ´I¸Î«á¡A¥X°ê¯d¾ÇªÌ²³¡A²£¥Í³\¦h²`¬ã¥~°êªk¨îªºÀu¨q¤H¤~¡A¤_¨Î¨Î³Õ¤h¬O¨ä¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C¥»¤H«Üºa©¯¼¶¼g§Ç¤å¡A±N¤_³Õ¤hªº³o¥»ÂåÀø¦Dªk·s®Ñ±ÀÂ˵¹»OÆWªºÅªªÌ¡C
¡@¡@¦Dªk¦bÂåÀøªÈ¯É¤¤ªº¤¶¤J¡A¤@ª½¬O§Ú°êÂå¬É»Pªk¬É«ù¤[ªºª§Ä³¡C¥Á¨ÆÂåªÈ­·ÀI¡A¥i¥H³z¹L³d¥ô«OÀI¨î«×±N¤§¤À´²¡C¦ý¦D¨Æ³d¥ô­·ÀIµLªk¤À´²¡A­Ó§OÂåÅ@¤H­û¥²¶·¿Ë¦Û­±¹ï¡A©ó¬O¹ïÂåÅ@¤H¤O¬y¥¢²£¥Í¼vÅT¡C¦ýÂåªÈ¦D®×¦h¨Ã«D¦U°ê¦@³qªº²{¶H¡C¥»¤H¯d¾Ç¬ü°ê¡A¦b©Ò¦³Âå¨Æªk±Ð¬ì®Ñ¤¤¡A³£¨S¦³¨£¨ìÂåªÈ¦Dªkªº°Q½×¡C§Y«K¦Ü¤µ¡A­n§ä¨ì°Q½×ÂåªÈ¦Dªkªº¬ü°ê¤åÄm¡A¤]¬O»ñ¤òÅ쨤¡C¤_¨Î¨Î³Õ¤h¥»®Ñ¤¤Ãö©ó¬ü°ê¦Dªkªº°Q½×¡A¦³³\¦h®×¨Ò¬O¦o±q®×¨Ò¸ê®Æ®w¤¤¤@¤@§ä¥X¨Óªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¨Ã«D³z¹L¤G¤â¤åÄmªº¤¶²Ð¡A¨ã¦³·s¿o»ù­È¡C±q¨ä¤¶²Ð¤¤¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¬ü°ê¦b¥Á¨Æ¶D³^ªñ¦~¨Ó¼Æ¶q¤U­°ªº¦P®É¡A¦D¨Æ°l¶D¦³¤W¤ÉªºÁͶաC
¡@¡@¦ý¥»®Ñ¹ï»OÆW³Ì¦³°Ñ¦Ò»ù­È¤§³B¡A¬O¹ï­­ÁYÂåÅ@¤H­û³d¥ôªº°Q½×¡A¤×¨ä¬O¼w°ê¡B¤é¥»µ¥¤j³°ªk¨t°ê®a¥qªk§P¨Mªº¤¶²Ð¡Cªñ¤Q´X¦~¨Ó¡A»OÆWÂå¬É±À°ÊÂåÀø¦Dªk§ï­²¡A¥D±iÂåÀø¦æ¬°¥h¦D¤Æ¡B¦D³d©ú½T¤Æ¡B¦D³d¦X²z¤Æ¡C¨ä¤¤¡A¥D±iÂåÀø¦æ¬°À³¸Ó­­©ó­«¤j¹L¥¢©l­t¦D³dªº½×ÂI¡A¦bªk¬É¤Þ°_¥¿¤Ï¨â·¥ªº·N¨£¡CÃÙ¦¨ªÌ»{¬°¡AÂåÀø¦æ¬°¨ã¦³°ª«×­·ÀI¡A­Y°Ê»³¤J¦D¤Æ¡A±N¨ÏÂå®v­t¹L­«³d¥ô¡C¤Ï¹ïªÌ»{¬°¡AªÀ·|¤W³\¦h¦æ·~¤]¨ã¦³°ª­·ÀI©Ê¡AÂå®v·~¤£À³¨ã¦³¯SÅv¡A§ó¦óªp³\¦hÂå¬ü¦æ¬°®Ú¥»¬O¦Û¤v»s³yªº­·ÀI¡A¨Ã¨S¦³¯S®í¹ï«Ýªº¥¿·í©Ê¡C±q¤_¨Î¨Î³Õ¤hªº¤¶²Ð¬Ý¨Ó¡A¦U°ê¹ï¦¹ÂI±Ä¨úªº¥ß³õ¤£¦P¡C±Ä¤½Âå¨î«×ªº­^°ê¡A¥H¤Îªñ¦~­è­×­q«IÅv³d¥ôªkªº¤¤°ê¡A¹ïÂåªÈ¦Dªk±Ä¨ú­«¤j¹L¥¢ªº¥ß³õ¡C¼w°êÁöµM¸g2004¦~Áp¨¹³Ì°ªªk°|§P©w¤£µ¹¤©Âå®v¯SÅv¡A­«¤j¹L¥¢¥ßªk¤]¥¼¦¨¥\¡A¦ý¥qªk¸ÑÄÀ«o¹ï¦D³d¦¨¥ßªº¨ä¥L­n¥ó§@¤F³\¦h­­ÁY¡A´£°ª¦D³d¦¨¥ßªºÃø«×¡A¹ê½è¤W´î¤Ö«Ü¦h¦D³d¦¨¥ßªº¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç­ì«h¦bÂåªÈ¦D¨Æ¥qªk®×¥ó¤¤¨ã¦³«Ü¤jªº°Ñ¦Ò»ù­È¡C
¡@¡@¹L¥¢¥Ç¸oªº¦¨¥ß±ø¥ó¡A°£¤F°¾Â÷ÂåÀø¼Ð·Çªºµ{«×¥~¡AÁÙ¥]¬A¹w¨£¥i¯à©Ê¤Î¦]ªGÃö«Y¡A³o¬O»OÆWÂåªÈ¦Dªk¬ÛÃö°Q½×¸û¤Öªº³¡¤À¡C¦b¹w¨£¥i¯à©Ê¦Ó¨¥¡A¤×¨ä¬O¦b¤£§@¬°¥Ç±¡§Î¡A­n¦p¦ó¬É©wÂå®v¦b§Ö³t¶i®iªº¯fµ{¤¤À³¦Ò¶qªº¥i¯àÁ{§É¸ñ¶H¡A§PÂ_¬O§_¦³¦¬¶°¥Í²z¸ê°Tªº«åºC¡A¦ÓÁקK¦³¨Æ«á½Ñ¸¯ªº¹L«×³dÃø¡A¥²¶·§óºë½T¦a¹ï¹w¨£¥i¯à©Ê±q¥iÂk³d©Êªº¨¤«×¬É©w¼Ð·Ç¡C¤é¥»¾Ç»¡¹ï©ó¨ãÅé¹w¨£¥i¯à©Ê»¡¡A¦Ò¼{¨ì¬ì§Þ¶i¨B³y¦¨¤½²³¹ï¦MÀI·½ºÊ·þºÞ²zªÌºÉ§ó°ªªº¸q°È¡A´£¥X¦æ¬°¤HºÉ¨ì¨¬¥H®ø°£¤£¦w·Pµ{«×¤§ª`·Nªº¦MÄß·P»¡¡A¤S¶i¤@¨B³z¹L³W½d©Ê§PÂ_¤èªk¡A°ò©óªk«ßµû»ù´î»´Âå®v³d¥ô¡C¦b¯A¤Î¬Ý¿ùÃĦW¡B¥Î¿ù¾¯¶q¡Bª`®g©Î¤â³N³¡¦ì¿ù»~µ¥¡u§C¯Å¿ù»~¡v¡A¨Ì¤@¯ë²z½×·|»{©w¬°­«¤j¹L¥¢¡A¦ý°ò©ó¤H¤£§K¥Ç¿ù¡]To Err is Human¡^ªº²{¹ê¡A¤é¥»µo®i¥X¤@¨Ç²z½×¡A¨Ò¦p«´¾÷½×¡A¦ýªk°|¤S°ò©ó²Õ´ÂåÀø²z½×¡A­n¨D¨C­ÓÂåÅ@¤H­û¦U¥q¨ä¾¡A¹ï¯f±w¦P¤@©ÊºÉª`·N¸q°È¡C¼w°ê¦b¦]ªGÃö«Yªº§PÂ_¤W¡A­n¨DÂåÅ@¤H­û¦æ¬°¥²¶·¬O³y¦¨¯f±w¦º¤`©Î¶Ë®`ªº°ß¤@­ì¦]¡C¦Ó¹ï©ó¤£¦P¯à¤O¤Î¤À¤u¼h¯ÅªºÂåÅ@¤H­û¡A°ò©ó¦æ¬°¤H¼Ð·Ç¦³²Ó½oªº°Q½×¡C¹ï©ó­·ÀIªÀ·|¤U¹w¨£¥i¯à©Êªº©â¶H¤Æ¡A¦p¦ó¥­¿ÅÁקK½d³ò¹L¤j¡A¤]¦³¸Ô²Ó°Q½×¡C¤]´N¬O»¡¡A§Y¨ÏÂåÅ@¤H­û¦æ¬°ªº°¾Â÷¼Ð·Ç¥¼¹F­«¤jµ{«×¡A¤´µM¥i¥H³z¹L§_©w¦]ªGÃö«Y©ÎÂk³dÃö«Y¨Ó­­¨î¹ê»Úªº³B»@½d³ò¡C
¡@¡@¦b¤_¨Î¨Î³Õ¤hªº³o¥»¤j§@¤¤¡AÁÙ¯A¤Î¤@¨Ç¯S®íÃþ«¬ªºÂåªÈ¦Dªk¨£¸Ñ¡C¨Ò¦p¡A¦b¤é¥»2002¦~·O´f·|Âå¬ì¤j¾ÇªþÄÝ«C¤á¯f°|¨Æ¥ó¤¤¡A·í¦æÂåªÌªºª¾ÃÑ©M§Þ³N¤ô·Ç¤£°÷¥R¤À¡A¦Ó¤´¦ÛÄ@°Ñ»P¤â³N¡A«h§Y¨Ï¤â³N¤§»ÚºÉ¤F³Ì¤j§V¤O¡A¦¹ºØ«_ÀI¡B»´²vªº¦æ°Ê¤´¤£§K©ó¹L¥¢³d¥ô¡C¦b°ª­·ÀIÀøªk»P´À¥NÀøªk¤§¶¡ªºµû»ù¡BÂåÀø²Õ´ºÞ²zÅé¨t¤í¯Ê¡A¤]³£¦³½×­z¡C¤×¨ä¡A°£¤FÂåÀø²Õ´ºÞ²zªÌ¹ï¹L¥¢¦æ¬°­t¦³¦D³d¥~¡A­^°ê»{¬°¹ï¦³¹Hª`·N¸q°ÈªºÂåÀøªk¤H¡A¤]À³¬ì¤©¦D³d¡C¦bÃö©ó»²§U»P´À¥NÀøªkªº¿ï¾Ü¤¤¡A¼w°ê°ò©ó¶EÀø¤¤µô¶q¦Û¥Ñ­ì«h¡A¹ï©ó¬I¦æ¶¶¶ÕÀøªk¡B¤¤¯óÃĵ¥¯S®íÀøªk¡A±Ä¨ú¸û¬°¼e®eªººA«×¡C
¡@¡@·íŪªÌ¾\Ū¥»®Ñ®É¡A¤@©w·|¹ï®Ñ¤¤¤j¶q¨ãÅé®×¨Òªº´y­z¦L¶H²`¨è¡C¦DªkÁ`½×ªº³\¦h·§©À³£«Ü©â¶H¡A³\¦hŪªÌ¤£©ö²z¸Ñ¡C¦ý³z¹L¤_¨Î¨Î³Õ¤hºë¤ß¼¶­zªº¦UºØ®×¨Ò¡AŪªÌ«Ü®e©ö¥i¥HÁA¸Ñ©Ò¯A·§©Àªº·N«ä¡Cµ§ªÌŪ¹Lªº©Ò¦³¬ÛÃö®ÑÄy¤¤¡A¥¼¦³¥ô¦ó¤@¥»®Ñ¦³¦p¦¹²³¦h¸Ô¹ê®×¨Òªº¤¶²Ð¡CÁöµM§Ú°ê§ë¤JÂåªÈ¦Dªk¬ã¨sªÌ²³¡A¦ý¦ü¤Ö¦³¹³¤_¨Î¨Î³Õ¤h³o¼Ë¦P®É­Ý¨ã¤é¡B¼w¡B­^µ¥¼ÆºØ»y¨¥¯à¤O¡A¥H¤@¤H¤§¤O¶i¦æ¦p¦¹Ãe¤jªº¦h°ê¤ñ¸û¬ã¨s¡C§Ú­Ó¤H¹ï¦¹¡A¦V¤_¨Î¨Î³Õ¤hªí¹F°ª«×·q·N¡C
¡@¡@Á`µ²¦Ó¨¥¡A¥»®Ñ¬°»OÆWÂåªÈ¦Dªk¥Ø«e³\¦h­«­nª§Ä³¡A´£¨Ñ¤F¸Ñ¨M¤è¦V¡A¹ïªk¬É¡BÂå¬É¡B¬Fµ¦¥ßªkªÌ¤ÎªÀ·|¥Á²³¡A¥»®Ñ¬O¥þ­±ÁA¸Ñ¬ÛÃö²z½×ªº­«­n¤åÄm¡C¥t¤@¤è­±¡A¥»®Ñªº§e²{¡A¬°¤ñ¸ûªk¬ã¨s¤èªk´£¨Ñ¤F«Ü¦nªº½d¨Ò¡C¹ï©ó§Ú°ê¥Ø«e©|¥¼¸Ñ¨Mªº¤@¨Ç¿W¯SijÃD¡A¨Ò¦p¹H¤Ï»¡©ú¸q°Èªº¦æ¬°°£¤F¥Á¨Æ³d¥ô¤§¥~¡AÁÙ¬O§_À³¸Ó¤J¦D¤Æ¡A¥H¤Î¦b°·«O®Ö§R¨î«×¤U¡AÂå®v¦b¦³­­¶EÂ_¸ê·½±¡§Î¤U¦p¦ó¬É©w¹L¥¢³d¥ô¡A©Î³\¥i³z¹L¤ñ¸ûªk¬ã¨s¤èªk´£¨Ñ¸Ñ¨Mªº«´¾÷¡A³o¬O¥»®Ñ±aµ¹§Ú­Ìªº¥t¤@¶µ±Ò¥Ü¡C

¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â­Ý©Òªø
³¯èx¶¯


¦Û  §Ç

¡@¡@¥»®Ñ°ò©ó¤ñ¸ûªk¬ã¨s¡A­º¥ýÄÄ©úÂåÀø»â°ìµ´«D¦Dªk¤£±o¤¶¤Jªº¡u¸t°ì¡v¡F¨ä¦¸³z¹L½×­zÂåÀø¹L¥¢ªº³B»@«e´£¥H©ú½T³B»@½d³ò¡A¥H¹Ï¦bªk«ß¼h­±¬°ÂåÀø³]¥ß¦w¥þ©³½u¡A¦P®É±N¸Û¹ê±q¨ÆÂåÀø¬¡°ÊªºÂå°È¤H­û±q¥i¯à¨ü¨ì¦D¨Æ°l¶Dªº¤£¦w¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡C
¡@¡@µ§ªÌ¦b¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Çªk¾Ç¬Fªv¾Ç¬ã¨s¬ì§ðŪ¾Ç¦ì´Á¶¡¡A°w¹ï¤é¥»ÂåÀø¹L¥¢³B²z¹L«×¨Ì¿à¦D¨Æ¥qªkªºª¬ªp¡A¦b¡u¹L¥¢ºc¦¨½×¡v©M¡u¦D¨Æ¬Fµ¦½×¡v¨â­Ó¼h­±¤W¡A³z¹L¦ÒÃÒ¦PÃþÂåÀø¹L¥¢¦æ¬°¦b¤é¥»¡B¼w°ê¡B­^°ê¡B¬ü°ê¾ú¥v¤W©M·í¤µ³Q³B²zªº¨ãÅ鱡ªp¡A§¹¦¨¤F¹ïÂåÀø¹L¥¢³B»@½d³òªº½×ÃÒ¡A¥H¡uÂåÀø¹L¥¢ªº³B»@¤Î¨ä­­¨î¡v¬°ÃD§@¦¨³Õ¤h½×¤å¡AÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡e³Õ¤h½×¤åªº§ó·sª©¡uÂåÀø¹L»~の³B»@とその¨î­­¡v¡]¦¨¤å°ó¡B2017¦~¡^¦b¤é¥Xª©¡f¡C
¡@¡@µ§ªÌ¦b¼g§@¥»®Ñ®É°ò©ó³Õ¤h½×¤å¼g§@®É¦¬¶°ªº¯À§÷¡A¨V¨ú¤F³Õ¤h½×¤åªººëµØ³¡¤À¡A¦ý¦P®É¤]¹ï³Õ¤h½×¤åªº¤º®e¶i¦æ¤F¹ê½è©Êªº§R´î¡B¼W¥[©M­«²Õ¡C³Õ¤h½×¤å¬O¤@³¡°w¹ï¤é¥»°ÝÃD¡B¥H¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¬°¥ô°È¨Ó¬D¿ï©M²Õ´¬ì¬ã¯À§÷ªº¦Dªk¸ÑÄÀ¾Ç§@«~¡A³o¤]¬OªF¨Ê¤j¾Ç¦Dªk±M·~­º­Òªº¬ã¨s©M¼g§@¤èªk¡CµM¦Ó¡AŲ©ó¥»®Ñ­±¦Vªº¬O¤é¥»¤§¥~ªºÅªªÌ¸s¡Aµ§ªÌ±Ä¥Î¤F¤ñ¸ûªkªº¬ã¨s©M¼g§@¤èªk¡A¨Ã¥B¡A¼W¥[¤F¡u¤¤°ê¤j³°ªºÂåÀø¹L¥¢¥Ç¸o¡v§@¬°²Ä¤­³¹¡A¦b«O«ù¦U°êªk«ß¦Û¨­ÅÞ¿è©M¯SÂIªº«e´£¤U¡A¹ïÂåÀø¹L¥¢¦b¦U°ê¨ü³B»@ªº±¡ªp¤À§O¶i¦æ®Þ²z©M¤ÀªR¡AÅé²{¥X¦@©Ê©M­Ó©Ê¡Cµ§ªÌ§Æ±æ¡AµL½×ŪªÌ¨Ó¦Û­þ¤@­Óªk°ì¡A³£¥i¥H®Ú¾Ú¨ä¿³½ì©M»Ý¨D´£¨ú«H®§¡C
¡@¡@¥»®Ñªº²Ä¤@½g±ÀÂ˧ǥѥ_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â³¯¿³¨}¦Ñ®v°õµ§¡C³¯¦Ñ®v§@¬°¥ß©ó¤¤°êªk¾Ç«eªu°}¦aªº¼w°ª±æ­«ªº¦Dªk¾ÇªÌ¡A¿Ë¾ú¤F¨â©¤Âå¨Æ¦Dªk¾Ç³N¥æ¬yªº¦U­Ó­«­n¸`ÂI¡C³¯¦Ñ®v¦b±ÀÂ˧Ǥ¤¸Ô²Ó¦^ÅU¤F³o¬q¾ú¥v¡A¨Ã¥B¹ï¤j³°¾ÇªÌ©ó¤£¦P¾ú¥v¶¥¬q¦bÂå¨Æ¦Dªk¬ã¨s¤¤©Ò°µªº§V¤O©M¦¨ÁZ¶i¦æ¤F¤¶²Ð¡A¬°ÅªªÌ´£¨Ñ¤F¤@­Ó«ÈÆ[©w¦ì¥»®Ñªº«Ü¦n°Ñ·Ó¡C¯S¦¹­PÁ¡C
¡@¡@¥»®Ñªº²Ä¤G½g±ÀÂ˧ǥѥæ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â­Ý©Òªø³¯èx¶¯¦Ñ®v°õµ§¡Cµ§ªÌ©ó2015¦~11¤ëªì¹J³¯¦Ñ®v®É¡A¾A³{¨ä¨üÁܨì¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç³Í­ìªk¾Ç°|Á¿¾Ç¡C«á©¯±o³¯¦Ñ®v±ÀÂË¡A¥»®Ñ¤å½Z¶i¤J¤¸·Ó¥Xª©¤½¥qªº±M®aµû¼f¡A³Ì²×±o¥H¦¨®Ñ¥Xª©¡C³¯¦Ñ®v¤SºB´n¬°¥»®Ñ§@±ÀÂ˧ǡA±N¥»®Ñ¤º®e¤§ºëµØ·§²¤§e²{©óŪªÌ­±«e¡C¯S¦¹­PÁ¡C
¡@¡@µ§ªÌ¦Û¨­¾\Ū¦¹¨â½g¾Ç³N©Ê±ÀÂ˧Ǩü¯q¨}¦h¡A¨â½g§Çªº¤º®e¤§°¼­«¥ç¦³«Ü¤j¤£¦P¡A¥Xª©®É¦]±Æª©»Ý­nÂÔ¥H¨â¦ì¦Ñ®vªº¾Ç³N½ú¤À¦w±Æª©­±¡C
¡@¡@°J¤ß·PÁ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q¬°¥»®Ñ¥Xª©´£¨Ñªº±M·~¼f¾\¡B½s¿è©M±À¼sªº¤ä«ù¡C
¡@¡@¦b¬ã¨s±À¶i¹Lµ{¤¤¡A·PÁ¤¤°ê¤j³°¡u±Ð¨|³¡¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s«C¦~°òª÷¶µ¥Ø¡]15YJC820072¡^¡vªº¸ê§U¡C
¡@¡@³Ì«á¡A½Ð¤¹³\µ§ªÌÂÔ¥H¦¹®ÑÄmµ¹¤w¬Gªº¤÷¿Ë¡C

¤_¨Î¨Î
2017¦~®L  ®Ñ©ó¼w°êFreiburg i.Br.

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý