¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s > °ò¦ªk¾Ç > ªk²z¾Ç

¹D¼w©Mªk«ß²z½×ªººÃ°Ý

¹D¼w©Mªk«ß²z½×ªººÃ°Ý

¡i§@¡@ªÌ¡jRichard A. Posner
¡iµÛ¡@§@¡jĬ¡@¤O
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 1J16PA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2002/11
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j9789572022948
¡i©w¡@»ù¡j300 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j270 ¤¸
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶
§@¬°ªi´µ¯Ç¹ê¥Î¥D¸qªk¾Ç½×µÛ¤T³¡¦±ªº³Ì«á¤@³¡¡A¥»®Ñ
¶°¤¤¤ÀªR°Q½×¤F¹D¼w²z½×»P¾Ëªk²z½×¦b¥qªk¤¤ªº¹ê»Ú§@¥Î©M
¥i¯à§@¥Î¡Cªi´µ¯Ç«ü¥X¡A³o¨Ç§»¤j²z½×µL§U©ó¸Ñ¨MºÃÃøªº¥q
ªk°ÝÃD¡A¦]¬°¹D¼w²z½×©M¾Ëªk²z½×©¹©¹³£¬O¤è©Êªº¡A¨Ã¤£¨ã
¦³´¶¹M¯u²zªº¤O¶q¡F¨º¨Ç©Ò¿×ªº´¶¹Mªº­ì«h¤S©¹©¹¤ÓªÅ¬}¤F
¡AµLªk¨ã¦³¸Ñ¨M¨ãÅé°ÝÃDªº¤O¶q¡F§ó­«­nªº¬O¡A¹D¼w²z½×¥»
¨­¤£¨ã¦³±À°Ê¤H­Ìªº¹D¼w¹ê½îªº°Ê¤O¡Cªi´µ¯Ç¦]¦¹°í«ù¤FÀN
©i´µ¤@¤K¤E¤C¦~«ü¥Xªºªk«ßªº¹D¸ô¡A»{¬°ªk«ßªº¥X¸ô¦b©ó¯u
¥¿ªºªk«ß¾·~¤Æ©M°ò©óªÀ·|¬ì¾Çªº³N±M·~¤Æ¡A¦b©ó°í«ù¤@ºØ
¹ê¥Î¥D¸qªºªk«ß¬ã¸ô¡C°w¹ï¬ü°êªºªk«ß²z½×©M¹ê½î¡Aªi´µ¯Ç
ÁÙ´£¥X¤F¤@¨Ç¨ãÅ骺§ï­²«Øij¡C
 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý
¡mªi´µ¯Ç¤åÂO¡nÁ`Ķ§Ç
¦p¦ó¤ÀªR¹D¼w¡A¦p¦ó²z¸Ñªk«ß¡H
--¡m¹D¼w»Pªk«ß²z½×ªººÃ°Ý¡n
­ì®Ñ§Ç
²Ä¤@½s ª[ ³~
²Ä¤@³¹ ¹D¼w²z½×
¤Þ½×¡G±q¹D¼w®É¦A½×¨ì¹ê¥Î¥D¸q¹D¼wÃhºÃ½×¡þ3
²z¸Ñ¹D¼w¡þ18
®Õ¶é¹D¼w®a©M¹D¼w¹ê·~®a¡þ44
¡@¡@¡@ ¾·~¥D¸qªºµL±¡±±¨î¡þ77
²Ä¤G³¹ ªk«ß²z½×¡A¹D¼w¥DÃD
ªk²z¾Ç©M¹D¼w²z½×¡þ103
¡@¡@¡@ ª½±µ¥Î©óªk«ßªº¹D¼w²z½×¡þ121
¡@¡@¡@ ¤@¨ÇµÛ¦Wªº¡u¹D¼w¡v²z½×¡þ144
¡@¡@¡@ ¾Ëªk²z½×¡þ163
²Ä¤G½s ¥X¸ô
²Ä¤T³¹ ¾·~¥D¸q
¡@¡@¡@ ¨âºØ¾·~¥D¸q¡þ209
¡@¡@¡@ ¨ú¥N©Ê½×ÃD¡þ232
²Ä¥|³¹ ¹ê¥Î¥D¸q
¡@¡@¡@ªk«ßªº¹ê¥Î¥D¸q¶i¸ô¡þ255
¡@¡@¡@»P«á²{¥N¥D¸qªº°Ï§O¡þ296
¡@¡@¡@ªk«ß¹ê¥Î¥D¸qªº¬Y¨Ç¨î«×©Ê·NÄ­¡þ313
¯Á¤Þ¡þ345
 §@ªÌ²¤¶

§@¡@ªÌ

Richard A. Posner
²{¡@¾

1981¦~¥X¥ô¬ü°êÁp¨¹²Ä¤C¨µ°j°Ï¤W¶Dªk°|¦Ü¤µ

1993-2000¥ô­º®uªk©x

ªÛ¥[­ô¤j¾Çªk¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v

¸g¡@¾ú

Áp¨¹³Ì°ªªk°|¤jªk©x§U¤â

¬F©²«ß®v

¥v¤¦¦òStanford¡^¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â

ªÛ¥[­ô¤j¾Ç
ªk¾Ç°|±Ð±Â©MÁ¿®y±Ð±Â

¾Ç¡@¾ú

­C¾|¤j¾Ç¤å¾Ç¨t(1959)

¦òªk¾Ç°|(1962)

 

µÛ¡@§@

Ĭ¡@¤O

²{¡@¾

 ¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¡B°|ªø

¸g¡@¾ú

 ¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|Á¿®v¡B°Æ±Ð±Â©M±Ð±Â

¾Ç¡@¾ú

¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç¾Ç¤h

¬ü°ê³Á§J³ìªvªk¾Ç°|ªk«ßºÓ¤h

¨È¾ú®á¯Ç¦{¥ß¤j¾Ç¬Fªv¾ÇºÓ¤h

¬ì»Ú¾ã¦Xªk«ß¬ã¨s³Õ¤h

 
 §Ç¡@¤å

§Ç¨¥


Richard A. Posner


¡@¡@¥»®Ñ¨Ó¦Û¤@¤E¤E¤C¦~ªº¤@¨t¦CÁ¿®y¡G«¢¦ò¤j¾Çªº¨â¦¸ÀN©i´µÁ¿®y¡A¯Ã¬ù¤j¾Çªº¸â©i´µ¡E³Á­}»¹Á¿®y¥H¤Î¨È§Q®á¯Ç¤j¾ÇªºJ¡E«ô­Û¡E³Á¦Ò¦Ì§JÁ¿®y¡C³o¤@¦~¤]«ê¦n¬OÀN©i´µ³Ì°¶¤jªº½×¤å¡mªk«ßªº¹D¸ô¡nµoªí¤@¦Ê©P¦~¡A ¦]¦¹¡A¤@ºØ²z¸Ñ¥»®Ñªº¤è¦¡´N¬O§â¥¦¬Ý¦¨¬O¹ïÀN©i´µÃö©ó¹D¼w»Pªk«ß¤§«ä·Qªí¥Üªº¤@ºØ«ù¤[·q·N¡C§Ú¤£¬OÃÙ¦PÀN©i´µ¼¶­zªº¤@¤ÁÆ[ÂI¡A¦b²Ä¤T³¹¤¤¡A§Ú·|«ü¥X¥Lªº¤å³¹¤¤ªº¤@¨t¦CÄY­«©¿²¤¡C¦ý¬O¡A¥Lªº¸ô¤l¬O¹ïªº¡A¦Ó§ÚªºÁ¿®yªº¥Øªº¤§¤@´N¬O­n±À¶iÀN©i´µªº¤èªk¡C¡@¡@爲¥»®Ñ¥Xª©¡A§Ú¹ï³o¨ÇÁ¿½Z°µ¤F­«·s¼¶¼g¡B²Õ´©M¬ã¨s¡A¨Ã¨Ï¥Î¤F§Úªº¨ä¥L¬ÛÃö·s§@¤¤ªº§÷®Æ¡A¥]¬A¹ï¤­¦ì§åµû§ÚÀN©i´µÁ¿®yªº¾ÇªÌ©Ò§@ªº¦^À³¡A³o´N¨Ï±o­«·s¥[¤uªºÁ¿½Z§ó爲Â׺¡¤F¡C§Ú±o¨ì¤F¤@³¡§¹¾ãªºµÛ§@¡A§Ú¤£Á¾µê¦a§Æ±æ¡A¥¦¤£¥u¬O¥ý«eµoªíªº¦U³¹¸`ªº·JÁ`¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥»®Ñ¥DÃD¨Ã¤£·s¿o¡A³Ì²­n¦a»¡¡A¥¦´N¬O­n®ø°£ªk«ßªº¯«¯µ¡A¯S§O¬O­n§âªk«ß±q¹D¼w²z½×³o­Ó­«¤jªº¯«¯µ»s³yªÌ¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¦b§Ú¥ý«eªº¨â³¡µÛ§@¤¤¡A¡mªk²z¾Ç°ÝÃD¡n¡]1990¡^©M¡m¶W¶Vªk«ß¡n¡]1995¡^¡A³o­Ó¥DÃD´N«Ü¬ð¥X¡C¦b¥»®Ñ¤¤¡A§Ú¶i¤@¨B§V¤O±À¶i³o¤@¥DÃD¡A¦ý¤S§Æ±æ¾¨¥i¯à¤£­«½Æ¥H«e»¡¹Lªº¸Ü¡A¦]¦¹¡A¥»®Ñ¥i¥Hµø爲¤T³¡¦±ªº§¹¦¨¡C³o¤T¥»®Ñ°Q½×ªº³£¬O¤@¨Ç¥O²{¥Nªk©x¡B¹D¼w¾ÇªÌ©M¬Fµ¦¨Mµ¦ªÌ§x´bªº¥D­nªº³W½d°ÝÃD¡C¡@¡@§Úªº¥D­n·N½ì¦b©óªk«ß¡F¦ý¬O¦p¤µªk«ß¾·~¬É¤º¥~³£©Ó»{¡A¨S¦³¨ä¥L¾Ç¬ìªºÀ°§U¡A«ß®v¡Bªk©x©Mªk«ß±Ð±Â´N¡u·F¡v¤£¦¨ªk«ß¤F¡C¥L­Ì¹ï爲ªk«ß³W¨îªº¬¡°Ê¥H¤Î³W¨îªº«áªG³£¤F¸Ñ±o¤Ó¤Ö¡Cªk«ß¾·~¬É»Ý­nÀ°§U¡A³o¤@ÂI¨S¦³ª§Ä³¡F¦ý¬O¡A¸Ó¨D§U©ó½Ö©O¡H¤H­Ì«o·N¨£¤Àª[¡C¹D¼w­õ¾Ç©M¹ê¥Î¥D¸q³£¦b³oùئù¥X¤F³Ìª½±µªº´©§U¤§¤â¡C³ß¦n­õ¾Çªº¤HÁͦV©ó»{爲¡A­n¥Î¹D¼w­õ¾Çªº¤èªk©Î±µªñ¹D¼w­õ¾Çªº¤èªk¨Ó¨M©wºÃÃøªk«ß°ÝÃD¡C¹ê¥Î¥D¸qªÌ―― ¦Ü¤Ö¬O§Ú³oºØÃþ«¬ªº¹ê¥Î¥D¸qªÌ¡A¦]爲³o­Óµü¤]·|±»»\«Ü¤jªº¸oÄ^―― «h»{爲¡A³o¨Ç¤èªk¦b¥ô¦ó»â°ì³£¤£°_§@¥Î¡C¥L­Ì»{爲¡Aªk©x©Î¨ä¥Lªk«ß¨Mµ¦ªÌ¶i¤J³o¼Ë¤@­ÓªÅÃmªº»â°ì¡A¤@­Ó±`³Wªº«ü¾É§÷®Æ¡]½Ñ¦p¥ý«e¨M©wªº§P¨Ò¥H¤Î¨î©wªk©Î¾Ëªk¤å¥»¡^¤w¸g¯ÓºÉªº»â°ì¡A¨Ã¤£¤ñ¥L­Ì¨Ì¿à¹ï¬Fµ¦ªº²z¸Ñ¡B±`ÃÑ¡B­Ó¤H©M¾·~»ù­È¥H¤Îª½Ä±©M¬Ýªk¡]¥]¬A¦³®Ú¾Úªº©Î©ú®Ô¤ÆªºÁÖ½× ¡^°µ±o§ó¦n¡CµM¦Ó¡A¹ê¥Î¥D¸qªÌÁÙ»{爲¡A³z¹ý¤F¸Ñ¡u¨Æ¹ê¡v¦³®É¯à¼vÅTª½Ä±¡B¬Ýªk¥H¤Î¨ä¥L½Ñ¦p¦¹ÃþªºªF¦è¡C§Úµ¹¡u¨Æ¹ê¡v¥´¤W¤Þ¸¹¬O·Qªí¥Ü¡A¨Æ¹ê¨ã¦³ªº·N¸q­n¤ñ¨ä¦bÃÒ¾Úªk¤¤ªº·N¸q§ó爲¼sªx¡C¨ä·N¸q¬O±µ¨ü¤ÀªR­õ¾Çªº¤èªk¡B¸gÅç¬ã¨sªº§Þ³N¥H¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç¡]¥]¬A¾ú¥v¡^ªº¬ã¨sµ²ªG¡C¦]¦¹¡A¦b¨ä³Ì¼sªxªº·N¸q¤W¡A¨Ã¥B―― §Ú­Ì±N¬Ý¨ì―― ¦b¬Y¨Ç¸Ø±iªº·N¸q¤W¡A¥»®Ñ°l°Ýªº¬O¡A·íªk«ß¹êÃÒ¥D¸q¹ï¬Y­Óªk«ßª§Ä³µLªk±o¥X¥O¤Hº¡·Nªºµ²½×®É¡Aªk«ß¬OÀ³±q­õ¾ÇÁÙ¬OÀ³±q¬ì¾ÇÀò±o«ü¾É¡C¥»®Ñªº¦^µª¬O¡A¡uÀ³±q¬ì¾ÇÀò¨ú«ü¾É¡v¡C¡@¡@¦ý¬O¡A¥»®Ñ¨Ã«D¶È¶È¾A¦Xªk«ß¤H©Î¨ä¥L¹ïªk«ß·P¿³½ìªº¤H¡C§Ú½×ÅGªº¤£¶È¬O―― µL½×´N¼f§PÁÙ¬O´N´£¥Xªk²z©Îªk«ß­ì«h¦Ó¨¥―― ¹D¼w­õ¾Ç³£µL§U©óªk©x©Îªk¾Ç®a¡A¦Ó¥B§Ú½×ÅG¡A¹D¼w­õ¾Ç¹ï¥ô¦ó±q¨Æ³W½d¬ã¨s―― §Y¨Ï¤£¬Oªk«ß―― ªº¤H³£«Ü¤Ö»t¯q¡C¥u¬O¦³¤@ÂI¯S§O²M·¡¡A§Y¤£À³·í¥Î¹D¼w­õ¾Ç¨Ó»²§U¤ÀªRªk«ßª§Ä³¡A¦Ó¬OÀ³·í¹ê¥Î¥D¸q¦a¤Á¤Jªk«ßª§Ä³¡C¦]¦¹¡A±´°Qªk«ßª§Ä³ªº«ê·í¤èªk¥u¬O¨º¨Ç¦³§Q©ó¹ê¥Î¥D¸q¨Mµ¦ªº¤èªk―― ¬ì¾Çªº©M±`ÃѪº¤èªk¡C¡@¡@¥»®Ñ¤À爲¨â½s¡A¨C½s¨â³¹¡C²Ä¤@½s¥D­n¬O§åµû¡A²Ä¤G½s¥D­n¬O«Øºc¡C²Ä¤@³¹±q³W½d¹D¼w²z½×¥»¨­¨Ó°Q½×³W½d¹D¼w²z½×¡C§Úªº½×ÂI¬O¡A¦pªG¨º¨Ç±q­õ¾Ç¤W½×ÃÒ§Ú­ÌÀ³·í§ïÅܹD¼w«H¥õ©Î¦æ爲¤è¦¡ªº¤H·Q°µªº¨Æ¥u¬O§ïÅܳo¨Ç«H¥õ¥H¤Î¥i¯à¨ü«H¥õ¼vÅTªº¦æ爲¤è¦¡¡A¨º»ò¥L­Ì´N¬O¦b®ö¶O®É¶¡¡C¦]爲¡A¹D¼wª½Ä±¬J¤£ªA±q¡A¦Ó¥B¤]¤£À³·íªA±q­õ¾Ç®a¥i¯à´£¥Xªº¦P¹D¼wª§Ä³¬ÛÃöÁpªº¤@¤Á´G®z½×ÃÒ¡C ¡@¡@§ÚºÙ³oºØ¥ß³õ爲¡u¹ê¥Î¥D¸q¹D¼wÃhºÃ½×¡v¡C¤@©w¤£­n§â¥¦¦P¨ä¥L­õ¾Ç¤W§ó¿E¶iªº¥D¸q²V爲¤@½Í¡C§Ú¤£¬O¹D¼wµêµL¥D¸qªÌ¡A¤]¤£¬O»{Ãѽ×ÃhºÃ½×ªÌ©Î¬Û¹ï¥D¸qªÌ¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¦³­­ªºÃhºÃ½×ªÌ¡C¤@­Ó¨Ò¤l´N¥i¥Hªí©ú³o¤@ÂI¡C¯Çºé±þ®`¤F´X¦Ê¸U¤âµL¤oÅKªº¥­¥Á¡A³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡F¨ä¯u¹ê©Ê¤£¨Ì¿à©ó¥ô¦ó¤H¬O§_½T«H¡C¦ý¬O¡A»¡¯Çºéªº³o¤@¦æ爲¹D¼w¤W¿ù¤F¡A³o«o¬O¤@­Ó»ù­È§PÂ_¡G³o­Ó§PÂ_­n¨ú¨M©ó¤@¨Ç¨ä¹ï¿ùµLªkÃÒ©úªº«H¥õ¡C¦]¦¹¡A§Ú©Úµ´¹D¼w¹ê¦b½×¡A¦Ü¤Ö¬O©Úµ´¨ººØ±j¯Pªº¹D¼w¹ê¦b½×¡A§Y»{爲¥@¬É¤W¦³¤@¨Ç´¶¾Aªº¹D¼w«ßªk¡A¥¦­Ì¦b¥»Åé½×¤W»P¬ì¾Ç³W«ß¬Ûªñ¡C§ÚÄÝ©ó¬YºØ¹D¼w¬Û¹ï¥D¸q¡C¦ý¬O§Úªº­Û²z­õ¾ÇÆ[¡]metaethical view¡^¹ï¹ê¥Î¥D¸q¹D¼wÃhºÃ½×¨Ã«D¦ÜÃö­«­n¡C¹ê¥Î¥D¸q¹D¼wÃhºÃ½×»{爲¹D¼w²z½×²@µL¥Î³B¡A¾¨ºÞ¹D¼w²z½×¦³§U©ó»¡©ú爲¤°»ò¥¦²@µL¥Î³B¡C¦³³\¦h¤£¦Pªº«ä·Q³£¤ä´©³oºØ¹ê¥Î¥D¸q¹D¼wÃhºÃ¾Ç»¡¡A¨Ò¦p¦æ°Ê¤ß²z¾Ç¡B¾Ç¬Éªº¤@¯ë¯SÂI¯S§O¬O­õ¾Ç¬É¥»¨­ªº¯SÂI¥H¤Î¹D¼w²Î¤@ªº¤£¥i±ý¡F¦ý­º¥ý¬O³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡A§Y¹D¼w­õ¾Ç®a©Ò®i¥Üªº¨MºÃ©M«ä¦Ò§Þ³N³£¤Óµ}ÃP¡AµL½×±q»{ÃѽפWÁÙ¬O±q­×Ãã¾Ç¤W¬Ý¡A³£µLªk°Ê·n¤H­Ìªº¹D¼wª½Ä±¡C¦¶­}´µ¡E¸ëºû´µ¡E´ö©i´Ë¦³¤@­Ó¤ñ³ë¡A»{爲¤£³\Ãh¥¥°ü¤k¼Z­L¡A±j­¢¦o­Ì¥Í¤U«Ä¤l¡A³o´N¦n¤ñ爲¬@±Ï¤@­ÓµÛ¦W¤p´£µ^®a¤£¦º©óµÇŦ¯f¡A­¢¨Ï¬Y¤H¥Î¦UºØ¿é²GºÞ¦P³o­Ó¤p´£µ^®aÁp±µ¦b¤@°_¡A´ç¹L¤E­Ó¤ë¡F¦o¥Î³o­ÓÃþ¤ñ¨Ó爲¤H¤u¬y²£ÅvÅGÅ@¡C¦Ó¦b³o­Ó»â°ìªº©â¶H¤@ºÝ¦³¬ù¿«¡Eùº¸´µ¡Bù¯Ç¼w¡E¼w¨Uª÷¡B¬ù¿«¡Eµá¥§´µ¥H¤Î¨ä¥L¤H¡A¥L­Ì¥NªíµÛ¦U¦Û³ß¦nªº¹ê¥Î­Û²z¾Ç¸Ñ¨M¤èªk¡A´£¥X¤Fºë»sªº«´¬ù½×©M¦ÛµMªk½×ÂI¡C³oºØÃþ¤ñ©M©â¶H½×ÃÒ³£¥u¹ï¨º¨Ç¨Æ¥ý´N¶É¦V³o¨Ç­õ¾Ç®a¤§µ²½×ªºÅªªÌ¤~¨ã¦³¶¯ÅG¤O¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@Ãþ¤H¡A§ÚºÙ¨ä爲¡u¹D¼w¹ê·~®a¡v¡A¥L­Ì½T¹ê¨ã¦³§ïÅܧڭ̪º¹D¼wª½Ä±ªº¤O¶q¡C¦ý¬O¡A¹D¼w¹ê·~®a»P§Ú´£¨ìªº´ö©i´Ë¥H¤Î¨ä¥L¤@¨Ç®Õ¶é¹D¼w®a¤£¤@¼Ë¡C¹D¼w¹ê·~®a«Ü¯à»¡ªA¤H¡A¦ý¥Îªº¨Ã«D²z©Ê½×ÃÒ¡C®Õ¶é¹D¼w®a¨Ï¥Î²z©Ê½×ÃÒ¡F¦ý³¡¤À¥Ñ©ó³o¨Ç½×ÃÒ¹ê¦b¤Óµ}ÃP¡A®Õ¶é¹D¼w®a¨Ã¤£¯à»¡ªA¤H¡C¡@¡@²Ä¤G³¹©ú½T§â³o¤@°Q½×©µ¦ù¨ìªk«ßªº»â°ì¡C§Ú±N¦Ò¹îªk²z¾Ç¡B¾Ëªk¥H¤Î¡]¦b¦³­­µ{«×¤º¡^´¶³qªk©M¨î©wªk¤¤ªºª§Ä³¡C¤£¶È°Ñ·Ó¤@­Ó­Ó²z½×®a ―― ÁÙ¬O¦³¼w¨Uª÷¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¤×®Ú¡E«¢¨©°¨´µ©M¨ä¥L¤H―― ¦Ó¥B°Ñ·Ó¨ãÅé®×¥ó¡A§Ú¸Õ¹Ï®i¥Ü¡A¦b¸Ñ¨M¨ãÅéªk«ßª§Ä³¤W¡A¹D¼w²z½×¤Î¨äªñ¿Ë¡A¨Ò¦pªk²z¾Ç©M¾Ëªk²z½×¡A¤]²@µL¥Î³B¡C¬Æ¦Ü¡A§Y¨Ï¬Oª§Ä³¯A¤Îªº°ÝÃD¥Rº¡¤F¹D¼w·N¨ý¡A¨Ò¦p¤H¤u¬y²£¡B¿n·¥¸ÉÀv¡BºØ±Ú©M©Ê§Oª[µø¥H¤Î¦P©ÊÅÊÅv§Q¡A¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¥i¥H¦Ò¹î¤@¤UÃö©ó¸T¤îÂå¥Í¨ó§U¦Û±þ¤§ªk«ß¬O§_¦X¾Ëªº°ÝÃD¡A¼w¨Uª÷´¿±a»â¤@¹Ù³Ç¥Xªº¹D¼w­õ¾Ç®a´N¦¹°ÝÃD¦VÁp¨¹³Ì°ªªk°|´£¥æ¤F¤@¥÷ªk«ß±M®a·N¨£¡]amicus curiae brief¡^¡A¦Ó³Ì°ªªk°|¦b¨M©w®ÉÁÙ¬O©¿²¤¤F³o¤@·N¨£¡A¨Ã»{©w³o¨Ç¸T¤î©Êªk«ß¦X¾Ë¡Cªk©x¹ï¥Î¹D¼w²z½×©Î¾Ëªk²z½×¨Ó¨M©w®×¥ó·P¨ì¤£©ñ¤ß¡A³o¬O«Ü¦³¹D²zªº¡C¡@¡@¦P®É¡A¦p¦P§Ú¥HÁp¨¹³Ì°ªªk°|¼o°£­x¨Æ¾Ç°|¤¤©Ê§Oª[µøªº¨M©w¥H¤Î¼o°£¬Y¦{¾ËªkÃö©ó¸T¤î¦a¤è¬F©²¤Ï¹ïª[µø¦P©ÊÅʤ§³W©wªº¨Ò¤l©Ò¨ÒÃÒªº¡Aªk©x¹ï®×¥óµo¥ÍªºªÀ·|²{¹êªº¤F¸Ñ¦³¤°»ò«]­­¡A¥L­Ì¨Ã¤£«Ü²M·¡¡C¥L­Ì¦³²z¥Ñ¤£«H¥ô¾Ç¬É­n¨D¥L­Ì±µ¨üªº²z½×¡A¦ý¬O¡A°£¤F¤p¤ßÁlÁl¡A¥L­ÌÁÙ¬O¨S¦³¨ä¥LªF¦è¨Ó¨ú¥N¡C¦b³oºØ¹Òªp¤U¡AÂÔ·V´N¬O¥¿½TºA«×¡C¦bªk©xÀò±o§ó¦nªºª¾ÃÑ°ò¦¤§«e¡A¹D¼w©M¾Ëªk²z½×¦³«]­­¡A³o´N¬OÃÙ¦P¥qªk¦Û§Ú¬ù§ôªº«D±`¦³»¡ªA¤Oªº½×ÂI¡A¾¨ºÞ±µ¨ü³o¤@ÂI´N­n抛±ó³\¦h¾Ëªk²z½×®aªº¬ü¹Ú¡A§YÁp¨¹³Ì°ªªk°|¤]³\¥i¥H¥H¾Ëªk¤§¦W¡A¦Ó¥H¿E¶i¥­§¡¥D¸q¡B¤Ñ¥D±Ð¦ÛµMªk¡B¦Û¥Ñ©ñ¥ô¸gÀپǩΤϰʪº¥Áºé¥D¸q¤§¹ê¥þ­±§ï³y¬ü°êªÀ·|¡C¦pªG¾Ëªk¾ÇªÌ¤£¬O¥Hªk²z°é¤º§@爲²z½×¬y¶Çªº¨º¨ÇªF¦è§@爲®Ú¾Ú¡A¦Ó¬O¦b¾Ëªkª§Ä³¥H¤Îª§Ä³ªº­ì¦]¡B¦¨¥»©M«áªGªºªÀ·|»y¹Ò¤¤¦Ò¹î¾Ëªk®×¥ó©M¾Ëªk±Ð¸q¡A¥L­Ì¹ïªk°|©MªÀ·|³£·|¦³§ó¦hªºÀ°§U¡C³o¬O¤@­Ó³Q¤H©¿µøªºµø¨¤¡A§Ú±N¦b¥»®Ñ²Ä¤G³¹¥H¾Ëªk©Ê¦D¨Æµ{§Ç¦b¡u²{¹ê¥@¬Éªº¡v«áªG¨Ó¨ÒÃÒ³o¤@µø¨¤¡C¡@¡@¥»®ÑªºÀY¨â³¹µÛ­««ü¥X¹D¼w©Mªk²z¾Ç²z½×ªº¦a¤è©Ê¡]local-ness¡^¡A«ü¥X¨ä¤§©Ò¥H³Q·í§@´¶¾A­ì«h´£¥X¨Ó¡A¥D­n¬O¦]爲¨ä¨ã¦³­×Ãã®ÄªG¡C³o¨â³¹ÁÙ­nµÛ­««ü¥X¡A¤H­Ì±`±`§â¹D¼wªº©M³W½dªº·d²V²c¤F¡A¨Ã¦]¦¹¡A¤H­Ì§âªk©x¥²¶·¨M©w­þ¤è¡uÀ³¡v³Ó¶D¿ù»~²z¸Ñ爲ªk©x¥²µM­n¶i¦æ¹D¼w±À²z¡C¡@¡@¦ý¬O¡A¦pªGÁp¨¹³Ì°ªªk°|¤jªk©x¡A¥H¤Î´N¦¹¦Ó¨¥¡A¨ä¥Lªk«ß¹ê°È¬É¨ä¹ê®Ú¥»´N¤£Ãö¤ß¹D¼w©M¾Ëªk²z½×¡A§Ú·F¹ÀÁÙ­nµh¥¸³o¨Ç²z½×®a©O¡Hµª®×¬O¡A¥L­Ì¦bªk¾Ç°|«Ü¦³¼vÅT¡A¦Ó¥B³oºØ¼vÅT«Ü¦³®`¡F³oºØ¼vÅT¨Ï±o¾Ç³Nªk«ß¤H°¾Â÷¤F¥L­Ìªº­«­n¨¤¦â¡]³o¬O¥»®Ñ²Ä¤G½sªºÃöª`ÂI¡^¡A爲ªk©x¥H¤Î¨ä¥Lªk«ß¹ê°ÈªÌ―― ¦pªG¥L­Ì¥´ºâ³Ì¤j¤Æªk«ßªºªÀ·|®Ä¥Î―― ªº»Ý­n¥Í²£ª¾ÃÑ¡C¦ý¬O³o­Ó¦^µª¥u¬O§â°l°Ý¦V²`¸Ì±À¤F¤@¨B¡A¤S¥X²{¤F¨â­Ó§ó²`ªº°ÝÃD¡G­±¹ïºÃÃøªk«ß®×¥ó´£¥Xªº¬D¾Ô¡A爲¤°»ò¹D¼w²z½×©MÃþ¦ü¶i¸ô¹ï©óªk«ß¾Ç³N¤H·|¦³¥Ø«e³oºØ±j¤j¤ä°t¤O¡H¤@¥¹©Úµ´¤F³o¨Ç¥O¤H¥ÍºÃªº¶i¸ô¡A¨s³º¦p¦ó¥i¯à§ïµ½³o¤@ªk«ß¨î«×¡H¥»®Ñªº²Ä¤G½s´N°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¡C§Ú¦b²Ä¤T³¹½×ÅG¡A°ÝÃDªº¦^µª­n¨D¤H­Ì²z¸Ñ»Pªk«ß¬ÛÃöªºÂ¾·~¥D¸q¡]professionalism¡^µo¥Íªº©Ê½èÅܤơC¦b¾ã­Ó¦è¤èªÀ·|¤¤¡A¶Ç²ÎªºÂ¾·~¥D¸q¬O±j½Õ¦æ·|­­¨î¥H¤Î°ö¾i¾·~¯«¯µ¡A¦p¤µ¥¦¥¿¨ü¨ìÀN©i´µ¦­´N¹w¨£¨ìªº¤@ºØ·sªº¡B§ó爲¥\¯à©Êªº¡B§ó爲¸gÅç©M¬ì¾Çªº¡A´«¨¥¤§¡A§ó爲²z©Êªº¡]­³§B·N¸q¤Wªº¡^¾·~¥D¸qªº¬D¾Ô¡C¹D¼w²z½×¬O¦b¤èªk¤W¹ï³o¤@¬D¾Ôªº¤@ºØ«O¦u¦^À³¡C¦ý¬O¡A¹ï©óªk©x¨Ó»¡¡A¥¦ÁÙ«O¦u±o¤£°÷¡A¤£¯à¥Oªk©xº¡·N¡A¨Ã¥B¡A¥Ñ©óÀY¨â³¹¸Ñ»¡ªº­ì¦]¡A¦b´¼ÃѤW¡A¥¦¤]«Ü¤£¥R¤À¡C¦]¦¹¡A¥¦¬O¨âÀY³£¤£¾a¡C¦b²Ä¤T³¹ªºµ²§À¡A§Ú·|µ¹¥X¤@­Ó½d¨Ò¡AÅã¥ÜªÀ·|¬ì¾Ç¦ó¥H¥i¯à¦³§U©ó¦^µª¤@¨Ç¥O¶Ç²Îªk«ß«ä·Q®a¥H¤Î¨ü¹D¼w­õ¾Ç¼vÅTªº¾ÇªÌ«D±`§x´bªº¦³Ãöªk«ß¨î«×ªº­«­n°ÝÃD¡C³o­Ó¨Ò¤l´N¬O¦U¦{¤§¶¡«IÅv¶D³^¶qªº¥¨¤j®t§O¡Aµ²¦X¸gÀÙÅܼƩMªÀ·|ÅܼơA´N¥i¥H¸ÑÄÀ³o¨Ç®t§O¡C¡@¡@±qªk«ß¾·~¬É¥¿¦¡ªº¦Û§Ú²z¸Ñªº¦ý¤´µM¬O§Î¦¡¥D¸qªº¥ß³õ¤W¬Ý¡A¹ê¥Î¥D¸q¬O¹ï²{¥N©Ê¤Î¨ä²z©Ê¤ÆÁͶզVªk«ß´£¥X¤§¬D¾Ôªº¤@ºØ¿E¶i¦^À³¡A¥¦»P¹D¼w­õ¾Ç§Î¦¨ÂA©ú¹ï·Ó¡CµM¦Ó¡A¥¦¤£¶ÈIJ°Ê¤Fªk©x©M«ß®v¥H¤Î¨ä¥L¬ü°ê¤H»{¥iªº¤ß©¶¡F¥¦ÁÙÀò±o¤F·sªº¡B§ó爲²z©ÊªºÂ¾·~¥D¸qªº¤ä´©¡C¦ý¬O¡A¤@©w­n§â¹ê¥Î¥D¸q¦P«á²{¥N¥D¸q°Ï¤À¶}¨Ó¡A¦]爲¡A¥¿¦p§Ú¥H¾HªÖ¡E¥Ì¤D­}©M´µ©Z§Q¡E¶O§Æªº«á²{¥Nªk«ß§åµû爲¨Ò©Ò½×ÃÒªº¡A«á¤@±ø¸ôªk«ß¬O¨«¤£³qªº¡C©Î³\¡A§ÚÀ³·í»¡ªº¬O·¥ºÝªº«á²{¥N¥D¸q¡A©ÎªÌ»¡ªk«ß±`±`¨«¤£³q¡C¦]爲§Úªº¥ß³õ»P½Ñ¦p²z¬d¼w¡Eù¸¦―― ¦³®É¬Æ¦Ü¬O¶O§Æ ―― ¥H¤Î¬Y¨Ç«á²{¥N¥D¸qªk«ß±Ð±Â―― ¨Ò¦p¥Ö®Jº¸¡E§ÆµÜ®æ ¡]Pierre Schlag¡^ªº¥ß³õ¦³¬Ûªñ¤§³B¡CµM¦Ó¡A§ÆµÜ®æ¦P¤j¦h¼Æ«á²{¥Nªk«ß«ä·Q®a¤@¼Ë¡A¤ñ§Ú§ó¦h¨ÇÃhºÃ¥D¸q¡A¨Ã©Î³\¬O¦]¦¹¡A¥L­Ì¹ï¦p¦ó§ï¶iªk«ß¨î«×ªº¹B§@¨S¦³¥ô¦ó«Øij¡F¦Ó§Ú«o¦³¬Y¨Ç«Øij¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬OÆg½à¥L¤Î¨ä¦P¨Æ«Où¡E§¢ªi´µ¹ï¬ü°êªk«ß²{ª¬©M¥¿²Îªk«ß«ä·Qªº§åµû¡C§Ú¥u¬O¥Ã»·¤£·|¹³§¢ªi´µ¨º¼Ë»¡¡A§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¬O¤@­Ó¡u¯fºA¤å¤Æ¡v¤¤ªº¡u¯fºAªk«ß¨î«×¡v¡C §Ú¤£´±§@³oºØ´dÆ[ªº·§¬A¡C
¡@¡@²Ä¥|³¹´N¬O­n¸Ñ»¡³oºØ¹ê¥Î¥D¸qªºªk«ß¬ã¨s¶i¸ô¡A¨Ã¥B±N¤§¦P«á²{¥N¶i¸ô°Ï¤À¶}¨Ó¡C§Ú·|«ü¥Xªk«ß¾Ç³N¬ã¨s¦bµo®i¹ê¥Î¥D¸q¦æ¬Fªk¤åÄm¤W¨ú±oªº¶i®i¡A´N¬O¦¹Ãþ½d¨Ò¤§¤@¡]¥Ñ©ó¦s¦b³o¨Ç½d¨Ò¡A¤]´N³¡¤À¸Ñ»¡¤F爲¤°»ò§Ú¤£¬O¤@­Ó´dÆ[¥D¸qªÌ¡^¡CÀH«á¡A§Ú·|½×ÅG»{爲¡A¹ê¥Î¥D¸qªº¼f§P¬O³q¦V§Ú¦b²Ä¤T³¹¤¤¤Ä°Çªº¦¨¼ôªk«ß¬ì¾ÇªºÅ毸¡A¨Ã¥B§ÚÁÙ·|´£¥X¤@¨Ç¨Ò¤l¡A¬Ý¬Ý¹ê¥Î¥D¸qªÌ¬O¦p¦ó¸Ñ¨MºÃÃø®×¥óªº¡C¦pªG¤H­Ì¦³¤@¤Ñ¨ì¹F¤F³o¤@ºÉÀY¡A³o´N·N¨ýµÛ¤w¸g¶W¶V¤F©Î¤w¸g´À¥N¤F¶Ç²Îªºªk«ß·§©À¡A´N¦p¦PÀN©i´µ¦b¡mªk«ß¤§¹D¸ô¡n¤¤©Ò¹w¨£ªº¨º¼Ë¡A¤]´N·N¨ýµÛªk«ß¥¿±µªñ»P¬Y¨Ç¥¿¨³³t¾·~¤Æªº»â°ì―― ¥¦­Ì¨Ã¤£¥þ³£¬O±`³WªºÂ¾·~―― »ôÀY¨Ã¶i¡C²Ä¥|³¹ªº³Ì«á¤@¸`±N¤Ä°Ç¤F¤@¨Ç¨î«×©Ê§ï­²±¹¬I¡A³o¨Ç±¹¬I·|¦³§U©ó§Ú­ÌªuµÛ³o±ø¸ô«e¶i¡A¨ä¤¤³Ì¦³ª§Ä³ªº¬O«Øij§âªk¾Ç°|¾Ç²ßªº²Ä¤T¦~§@爲¤@ºØ¿ï¾Ü©Ê­n¨D¡C¡@¡@¹ê¥Î¥D¸q¬O¤@ºØ¤èªk¡B¤@ºØ¶i¸ô©Î¤@ºØºA«×¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¹D¼wªº¡Bªk«ßªº©Î¬Fªvªº¤½¦¡¡A¦]¦¹¡A¥¦¤£¸Ñ¨M¥ô¦ó¹D¼w©Îªk«ßªº¤Àª[¡CµM¦Ó¡AŪªÌ·|¤£®É¹îı¡A³o¨Çª§Ä³À³¦p¦ó¸Ñ¨M¡A§Ú¦³¬Û·í½T©wªº¬Ýªk¡C¦]¦¹¡A½ÐÅý§Ú¦b¦¹¨Ñ»{¡A·í§Ú´N¬Fµ¦¡A¥]¬Aªk«ß¬Fµ¦°ÝÃD´£¥X«Øij®É¡A«ü¾É§Úªº¥D­n¬O¬YºØ¤£©ú¤£¥Õªº¥\§Q¥D¸q¡A©Î¡u³n®Öªº¡v¥j¨å¦Û¥Ñ¥D¸q¡A¦P¬ù¿«¡E´µ¹Ï¥[¯S¡E±Kº¸¡A¯S§O¬O¡m½×¦Û¥Ñ¡nªº±Kº¸¬ÛÁpôªº¨ººØ¡C¥¿¦p¤j®a³£ª¾¹Dªº¡A±Kº¸¨Ã«D¤@­ÓÄY®æªº©Î©l²×¦p¤@ªº¥\§Q¥D¸qªÌ ©Î¤@­Ó¥¿²Îªº¦Û¥Ñ©ñ¥ô¬Fµ¦ªº¹ª§jªÌ¡C´N¦p¦P§Ú¦b¥»®Ñ²Ä¤@³¹¤¤¡u§Y¨Ï±Kº¸¡v¤@¸`¤¤©Ò½×ÅGªº¨º¼Ë¡A§AµLªk®i¥Ü±Kº¸ªº¹D¼w©Î¬Fªv­õ¾Ç­n¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L¹D¼w©Î¬Fªv­õ¾Ç§ó爲¥¿½T¡C¦ý¬O¡A¥¦¤Ä°Ç¤F¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A·í¥¿½T²z¸Ñ®É¡A¥¦¹ï¬ü°ê¥H¤ÎÃþ¦üªº²{¥N´I¸ÎªÀ·|¤¤ªº³\¦h¤H¡A¤£¶È¶È¬O§Ú¡A³£«Ü¦³§l¤Þ¤O¡C¦Ó³o´N¨¬¥H§@爲§Úªº®Ú¾Ú¡Aªí©ú§Ú·|¦p¦ó¦p¦ó¸Ñ¨M¤@¨Ç¨ãÅé°ÝÃD¡C¦ý³o¥u¬O¥»®Ñªº²Ä¤G­Ó¤è­±¡C¡@¡@¨Ã«D¥»®Ñªº©Ò¦³ÅªªÌ³£·Q±µ¨ü¥»®Ñ©Ò¤Ä¹ºªº¹D¸ô«ü«n¡C¦ý¬O¨º¨Ç¤£±µ¨üªº¡A¤]³\ÁÙ¬O·|±q¥»®Ñ¹ï¹D¼w©Mªk«ß²z½×¥H¤Î²z½×®aªº§åµû¤¤¡A±q¹ï½Ñ¦p¹D¼w¹ê·~®a©M¾·~¥D¸q³o¼Ë¤@¨Ç­«­nªÀ·|²{¶Hªº¤ÀªR¤¤¡A±q§Ú¹ï¤@¨Çª§Ä³«Ü¤jªºµÛ¦Wªk«ß¨M©wªºµû»ù¤¤¡A§ä¨ì¬Y¨Ç¦³»ù­ÈªºªF¦è¡C¦pªG§Ú©Ò°µªº¤£¹L¬O»¡ªA¤F¬Y¨ÇŪªÌ¡A¥Ø«e¦bªk«ß¤¤ªº´¼ÃѸ귽§ë¤J¦³¨Ç¤£·í¡A§Ú¤j·§´N·|¤ñ¸ûº¡·N¤F¡F³oºØ¤£·í¦b©ó¡A¤Ó¤j³¡¤À³£¥Î¨ìªí­z©MÄĵo©â¶Hªº³W½d²z½×¤W¤F¡A¦Ó¥Î¦b´£¥X©M¹B¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç²z½×¤Wªº¸ê·½¥H¤Î¥Î©ó¦¬¶°¦³Ãöªk«ß¨î«×¹ê»Ú¦p¦ó¹B§@¤Î¦¨¥»©M¨ä¥L«áªG¦p¦ó¤§¸ê®Æªº¸ê·½³£¤Ó¤Ö¡C¡@¡@¥»®Ñªº¾Ç³NÂkÄݤ]¦³­Ó¦W¡A¦¹¦W―― ¦³¨ÇŪªÌÅ¥¨ì§Ú³o¼Ë»¡·|·P¨ì¦YÅå―― ´N¬OªÀ·|¾Ç¡C³o¬O¤@¥»Ãö©ó¬Y­Ó¾·~ªº®Ñ¡A©ÎªÌ¬OÃö©ó¤@¨Ç¾·~ªº®Ñ¡A¤£¶È¦³Ãö¤@¯ëªºªk«ß¡A¦Ó¥B¦³Ãöªk«ß¾Ç³N©M¾Ç³N©Ê¹D¼w­õ¾Ç¥»¨­³o­Ó¦æ·í¡C¥»®Ñ¹B¥Î¤F­³§Bªº¤@¨Ç¬}¨£¡AÃö©ó¾·~¤Æ¤Î¨ä´À¥N¡A¥]¬A¾y¤O«¬¹D¼w¹ê·~®a¡C¥¦¹ï¬Y¨Ç¾Ç¬ì´£¥Xªºª¾ÃÑ¥D±iªí¥ÜÃhºÃ¡A¯S§O¬O¹ï¹D¼w­õ¾Ç©M¾Ëªk²z½×¡A¦Ó³oºØÃhºÃ¥D¸q¥»¨­´N¬O¥t¤@­ÓªÀ·|¾Ç¥DÃD¡CªÀ·|¾Ç®a¹ï©ó¦U­Ó¾·~¥H¤Î¾Ç¬ì¨î«×¡]academic disciplines¡^³£«ùÃhºÃºA«×¡C¥L­Ì°í«ù»{爲¡u¥H¬Y¬Y爲·~¡v¤]³\±»»\ªº¬O¹ï¦Û§Ú§Q¯qªº°l¨D¡A¦Ó³o¤]¬O¥»®Ñªº¤@­Ó°²©w¡C¦b§ó²`¼hªº·N¸q¤W¡A©Ò¿×¥»®ÑÄ~©Ó¤F­³§Bºë¯«¬O«ü¡A¥¦½èºÃ¹D¼w¶i¨Bªº»¡ªk¡A¨ÃªÖ©w¤£¥i¯à³q¹L¹D¼w©Î¬Fªv²z½×¨Ó¤Æ¸Ñ²{¦sªº²`«p¬Fªv½Ä¬ð¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¡u­³§Bºë¯«¡vªº¹ï¥ß­±¬O¡u¡]¥î¼wù¡E¡^«Âº¸»¹ºë¯«¡v¡C¡@¡@¦ý¬O¡A¦pªG§Ú¤£«ü©ú§Úªº¤ÀªR¨ã¦³ªÀ·|¾Ç¯S¦â¡A´N«Ü¤Ö·|¦³ÅªªÌ©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C¦b¬ü°êªº¤j¾Ç­·´º½u¤W¡A®É¤U´X¥G¬Ý¤£¨ìªk«ßªÀ·|¾Çªº¼v¤l¡C¥¦¤w¸g爲ªk«ßªº¸gÀپǤÀªR¡Bªk«ß­õ¾Ç¡B¤kÅv¥D¸qªk²z¾Ç¥H¤Î§å§Pªk¾Ç¾B½ª¤F¡C³Ñ¾l³¡¤À¤j³£爲Ãø¥H¦Wª¬ªº¡uªk«ß»PªÀ·|¡v¹B°Ê§l¦¬¤F¡A¡uªk«ß»PªÀ·|¡v¹B°Ê¬O¤@¤jÀ°¤lªÀ·|¬ì¾Ç¡A¥¦­Ìªº±©¤@¦@¦PÂI´N¦b©ó¥¦­Ì³£¤£¬O¸gÀپǡC§Ú·sªñªº³\¦h¾Ç³N¼¶­z³£»PªÀ·|¾Çªº¶Ç²ÎÃD¥Ø¦³Ãö¡A±q¾·~¥D¸q©M±M®aª¾ÃѪº¥D±i―― ³o¬O¥»®ÑªºªÀ·|¾Ç¥DÃD ―― ¨ìªÀ·|³W½d¡B¨pÁô¡B¦ÑÄ֤ơB©Ê¡B¦n¶D¡B¦WÅA¡B¥­µ¥¥H¤Î¸gÀÙµo®i¡C¦ý¬OÁÙ¨S¦³½Ö§â§ÚªºµÛ­zµø爲ªÀ·|¾ÇµÛ­z¡Cªk«ßªÀ·|¾Çªº³¬¶ë¬O»P¥»®Ñ¦³Ãöªº¤@ºØÅܤơA¨Ã¥B¡A§ó¼sªx¦a¬Ý¨Ó¡A³o»Pªk«ß»P¬ì¾Ç¤§Ãö«Y¦³Ãö¡C¦ý¬O§Ú´¿¦b¨ä¥L¦a¤è¤ñ¸û¸Ô²Ó¦a°Q½×¹L³o­Ó°ÝÃD¡A ¦b¥»®Ñ¤¤¡A§Ú¥uº¡¨¬©ó¦b²Ä¤T³¹¤¤½Í½Íªk«ßªÀ·|¾Ç¹ï¥H¬ì¾Ç爲®Ú°ò―― ³o¬Oªk«ßªºÂkÄÝ―― ªºªk«ß¤w¸g§@¥Xªº°^Äm¥H¤Î¥i¯à§@¥Xªº°^Äm¡A·íµM¤]¥u¬OÂI¨ì爲¤î¡C¡@¡@¼g§@¥»®Ñ¡A§ÚÀò±o¤F«Ü¦hÀ°§U¡A­PÁ¬J¬O¤@ºØ´r®®¤]¬O¤@ºØ¸q°È¡C§Ú·PÁ®ü§J¯S¡E®J¶ëºû¦h ¡EªiÄõ§J¡B¯ÁªL¡Eªâ¯Ç¡B®J¯Ç©Y¡E°¨Äõ¥§¡B§J¨½´µ¦«ºÖ¡E¶ø¯S°Ç¡B§f¨©¥d¡E©Ô´¶¡B·R¼wµØ¡E¦è´µ¬ì¡B¦w¼w¾|¡E¯S©Ô´µ§J¥H¤Î°¨§J¡E¯Qº¸ºû«D±`¦³®Äªº¬ã¨s¨ó§U¡C¦³Ãö¹ï¥þ³¡¤â½Z©Î¥D­n³¡¤Àªºµû½×¡A©Î¹ï§@爲¥»®Ñ¤§°ò¦ªºÀN©i´µÁ¿ºtªºµû½×¡A§Ú·PÁ§åµûÁ¿ºtªº¤­¦ì§åµû®a¡]ù¯Ç¼w¡E¼w¨Uª÷¡B¬dº¸´µ¡E¥±§Q¼w¡B¦wªF¥§¡E§J¶©°Ò¡B¬ù¿«¡E§V«n¥H¤Î°¨²ï¡E§V´µÀj©i¡^¡F§Ú·PÁ³o¤@Á¿ºtÅ¥衆ªº¦¨­û¡A¨ä¤¤¥]¬A¾|§Æ¦w¡E¨©ªi·¡¬ì©Mù§B¯S¡E ¿ÕªÛ§J¡F·PÁ«¢¦ò¤j¾Ç©MªÛ¥[­ô¤j¾Ç°Q½×·|ªº°Ñ»PªÌ¡F·PÁ¨â©Ò¤j¾Ç¥Xª©ªÀªº°Î¦W¼fŪªÌ¡FÁÙ·PÁÂÁÚ§Jº¸¡Eªü¶©´Ë¡B´µ¸¦ªâ¡E¥¬¹pº¸¡B²z¬d¼w¡E §J©Ô´µ«Âº¸¡B¤ºº¸¡E§ù§J´µ¥¬§Q¡B´ö©i´µ¡E®J·æ§Q¡B¥Ë¼w¡E¤è´µ¨U¥q¡Bù§B¯S¡E¥±®æ´Ë¡BªüÄõ¡E ®æ¨U¯÷¡B¸ô´µ¡E¨©¼w¡Eª÷´µ§B®æ¡B®J¦Ì¡E¥j¯S°Ò¡Bù¯À¡E«¢¤B¡B¥±Äõ´µ¡E³Í©i¡B¬ù¿«¡E®Ô»«¡B¥¬µÜ¦]¡E¹p¯S¡B³Ò­Û´µ¡EµÜ§Æ®æ¡B¥±Äõ§J¡E¦Ì·²º¸°Ò¡B¬d¨½µY¡Eªi´µ¯Ç¡B®J§Q§J¡Eªi´µ¯Ç¡B²z¬d¼w ¡Eù¸¦¡B´µ¸¦ªâ¡EµÎº¸ÀN¤Ò¡BÀ¹ºû¡E´µ¯S³Ò´µ¡B¥d´µ¡E®á´µµn¡B¤¦¥§´µ¡E´ö´¶´Ë¡B¥H¤Î¬ù¿«¡E¯SªL®J´µ°ò¡C 

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý