歐洲人權公約生效至今，人權法院不但累積了豐富的司法實踐經驗，也開展出許多嶄新的人權議題，成為相關研究不可或缺的素材，本系列叢書之目的即是透過歐洲人權裁判之介紹，開拓我國對人權議題的國際性視野。本書首先收錄德國Passau大學Robert Esser教 授2009年於台灣大學發表之演講稿及翻譯，讀者可藉此一窺國際法院之裁判如何落實到內國的刑事訴訟法。再者，本書所討論的主題，包含歐洲兩大跨國法院之角色互動、胎兒生命權的保障、無罪推定原則內涵之建構及運用，也針對人權公約第八條所保障之私人或家庭生活權利，探討新聞自由、隱私權、生物特徵資料庫及親屬法上關於收養制度等議題，在內容上橫跨國際法、公法、刑事法及民事法領域，凡此於我國均屬重要法律議題，本書可提供有別於傳統研究方法的國際性觀點。

系列序
本冊序
‧Die Entwicklung eines regionalen Ko-ntrollsystems für Menschenrechte auf der Basis der ASEAN-Charta
　 – Zur Implementierung der Rechtsprechu-ng internationaler Gerichtshöfe in das nationale Strafprozessrecht
　—ein Beitrag aus europäischer Perspe-ktive　Robert Esser　1
‧《東協憲章》基礎上的區域人權保護制度之發展
　——從歐洲觀點看國際法院裁判落實到內國刑事訴訟法
　Prof. Dr. Robert Esser著；林鈺雄、王士帆譯　29
‧跨國法院的權力爭逐與對話
　——歐洲人權法院及歐洲法院二件判決評析　張文貞　49
‧生命的起點？
　——從歐洲人權法院2004年Vo v. France案談起　許耀明　83
‧無罪推定作為舉證責任及證據評價規則
　——歐洲人權法院相關裁判及評析　林鈺雄　109
‧建構國家蒐集與留存個人生物特徵資料之底線？
　——歐洲人權法院S. and Marper v. UK判決評析　廖福特、翁逸泓　153
‧說故事的自由？
　——從歐洲人權法院近年隱私權相關判決談起　劉靜怡　181
‧新聞自由與所謂的「政治人物標準」
　——由歐洲人權法院裁判談起　吳志光　219
‧歐洲收養法制的特殊問題
　——由歐洲人權法院的幾起裁判談起　戴瑀如　247