¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

ªk­õ¾Ç°ò¥»­ì²z

ªk­õ¾Ç°ò¥»­ì²z

¡i§@¡@ªÌ¡jMark C. Murphy
¡iĶ¡@ªÌ¡j§õ¤è²E
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5J041RA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2025/04
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-626-369-294-7
¡i©w¡@»ù¡j500 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j475 ¤¸
¸ÕŪ¡G 1
 
 
 ¥DÃD¬¡°Ê
  ¡D±ÄÁÊ©u(202504-05)
 
 Â²¤¶

¡@¡@¥»®Ñ§@¬°¥¬µÜ§Jºûº¸¡m­õ¾Ç°ò¦¡n¨t¦CÂO®Ñªº²Ä¤@¨÷¡A¥Ñ·í¥N³Ç¥Xªº­õ¾Ç®a±´°Qªk­õ¾Çªº°ò¥»»P®Ö¤ß°ÝÃD¡C

¡@¡@§@ªÌ±q¤j²³¤é±`ªºªk«ß¸gÅç¥Xµo¡A³v¨B²`¤Jªk­õ¾Çªº¥D­n¤ÀªR©Ê©M³W½d©ÊijÃD¡A¨Ã³z¹L®Þ²z©MÁ`µ²³o¨Ç°ÝÃD¡A®i²{¤Fªk­õ¾Ç¦U»â°ìªº°Q½×¼Ë»ª¡C¦P®É¡A¥L¦b®Ñ¤¤¤]§t»W¦aªí¹F¤F¦Û¤vªº®z¦ÛµMªk¥ß³õ¡C

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý
­P¡@Á¡þ°¨§J¡E¾¥µá

¾É¡@¨¥
¡@0.1¡@­õ¾Ç¡A¼ô±xªº»P¤£¼ô±xªº¡þ1
¡@0.2¡@§Ú­Ìªk«ßªº°ò¥»¦@ÃѬO¤°»ò¡H¡þ4
¡@¡@0.2.1¡@ªk«ß¬O¤@ºØªÀ·|²{¶H¡þ5
¡@¡@0.2.2¡@ªk«ß¨ã¦³Åv«Â©Ê¡þ7
¡@¡@0.2.3¡@ªk«ß¬O¬°¤F¦@¦Pµ½¡þ11
¡@0.3¡@§Ú­Ìªº¬ã¨s¨BÆJ¡þ12
¡@¡i©µ¦ù¾\Ū¡j¡þ15

Chapter 1¡@¤ÀªR©Ê°ò¦¡Gªk«ßªº·§©À
¡@1.1¡@°ÝÃD¤Î¨ä­«­n©Ê¡þ17
¡@1.2¡@¶ø´µ¤B¥D¸q²½×¡þ20
¡@1.3¡@¹êÃÒ¥D¸qªÌªº±Ð°V¡þ30
¡@1.4¡@«¢¯S¦¡ªº¹êÃÒ¥D¸q²z½×¡þ32
¡@1.5¡@´¡¦±¡Gªk«ß¹êÃÒ¥D¸qªº­è©Ê¥ß³õ»P¬X©Ê¥ß³õ¡þ38
¡@1.6¡@¦ÛµMªk²z½×¡þ43
¡@¡@1.6.1¡@´I°Çªºµ{§Ç¦ÛµMªk²z½×¡þ45
¡@¡@1.6.2¡@ªü«¶¨ºªº¹ê½è¦ÛµMªk²z½×¡þ47
¡@1.7¡@«ØÄ³ªº¸Ñ¨M¤è®×¡þ54
¡@¡i©µ¦ù¾\Ū¡j¡þ56

Chapter 2¡@³W½d©Ê°ò¦¡G¨å½dªk«ßÅé¨tªº°ò¥»¨¤¦â
¡@2.1¡@¤°»ò¬O¨å½dªk«ßÅé¨tªº°ò¥»¨¤¦â¡H¡þ59
¡@2.2¡@¦uªkªÌ¨¤¦â¡þ63
¡@2.3¡@¥ßªkªÌ¨¤¦â¡þ76
¡@2.4¡@ªk©x¨¤¦â¡þ83
¡@¡i©µ¦ù¾\Ū¡j¡þ94

Chapter 3¡@ªk«ßªº¥Ø¼Ð
¡@3.1¡@ªk«ßªº¥Ø¼Ð»P¦@¦Pµ½¡þ95
¡@3.2¡@¶Ë®`¥L¤H­ì«h¡þ97
¡@3.3¡@¹ï¶Ë®`¥L¤H­ì«hªº¬D¾Ô¡þ103
¡@¡@3.3.1¡@¦UºØ¶Ë®`Ãþ«¬¡þ103
¡@¡@3.3.2¡@¨ü®`ªÌ¡þ108
¡@3.4¡@¹D¼w¥ßªk¡þ115
¡@¡i©µ¦ù¾\Ū¡j¡þ129

Chapter 4¡@¦Dªkªº¥»©Ê©M¥Ø¼Ð
¡@4.1¡@ªk«ß³W½dªº¦UºØÃþ«¬¡þ131
¡@4.2¡@¥Ç¸o»PÃg»@¡þ131
¡@4.3¡@Ãg»@ªº¨âºØ³W½d©Ê²z½×¡þ136
¡@¡@4.3.1¡@¥\§Q¥D¸q²z½×¡þ137
¡@¡@4.3.2¡@³øÀ³¥D¸q²z½×¡þ143
¡@4.4¡@¥¿·í²z¥Ñ»P§K³d¨Æ¥Ñ¡þ155
¡@¡i©µ¦ù¾\Ū¡j¡þ166

Chapter 5¡@«IÅvªkªº¥»©Ê©M¥Ø¼Ð
¡@5.1¡@«IÅv»P¥Ç¸o¡þ169
¡@5.2¡@«IÅv»P·l®`½ßÀv¡þ169
¡@5.3¡@¹L¥¢«IÅvªº¸gÀÙ»P¥¿¸q¤ÀªR¡þ171
¡@5.4¡@¹L¥¢«IÅv½Ñ­n¥ó¡þ179
¡@¡@5.4.1¡@¸q¡@°È¡þ180
¡@¡@5.4.2¡@¹H¤Ï¸q°È¡þ185
¡@¡@5.4.3¡@¦]ªGÃö«Y¡þ191
¡@¡@5.4.4¡@·l¡@¥¢¡þ196
¡@5.5¡@·l®`½ßÀv¡þ198
¡@5.6¡@¬G·N«IÅv»PÄY®æ«IÅv³d¥ô¡þ203
¡@¡i©µ¦ù¾\Ū¡j¡þ208

Chapter 6¡@¬D¾Ôªk«ß
¡@6.1¡@½è¸ßªk«ßªº¨¤¦â¡þ211
¡@6.2¡@§å§P¦uªkªÌ¨¤¦â¡G­õ¾ÇµL¬F©²¥D¸q¡þ212
¡@6.3¡@§å§P¥ßªkªÌ¨¤¦â¡G°¨§J«ä¥D¸q¡B¤k©Ê¥D¸qªk²z½×¡B§å§P©ÊºØ±Ú²z½×¡þ222
¡@6.4¡@§å§Pªk©x¨¤¦â¡G¬ü°êªk«ß²{¹ê¥D¸q¡B§å§Pªk¾Ç¬£¡þ229
¡@¡i©µ¦ù¾\Ū¡j¡þ239

Ķ«á°O¡þ§õ¤è²E

 §@ªÌ²¤¶
§@ªÌ²¤¶
Mark C. Murphy
¬ü°ê³ìªv«°¤j¾Ç­õ¾Ç±Ð±Â
¬ã¨s¤è¦V¬°­Û²z¾Ç¡Bªk­õ¾Ç»P©v±Ð­õ¾Ç
µÛ¦³
¡m¦ÛµMªk»P¹ê½î²z©Ê¡n
¡m½×¯«¸tÅv«Â¡n
¡mªk²z¾Ç©M¬Fªv¾Ç¤¤ªº¦ÛµMªk¡nµ¥§@«~¡A
¨Ã°w¹ïÀN¥¬´µªº¹D¼w¡B¬Fªv»Pªk«ß²z½×µoªí¹L¦h½g½×¤å¡C

ĶªÌ²¤¶
§õ¤è²E
¦PÀÙ¤j¾Çªk¾Ç°|³Õ¤h¬ã¨s¥Í
¬ã¨s¤è¦V¬°¦è¤èªk­õ¾Ç

 
 §Ç¡@¤å

Ķ«á°O

¡@¡@§@¬°¥¬µÜ§Jºûº¸­õ¾Ç°ò¦¨t¦CÂO®Ñªº¤@¥»¡A¡mªk­õ¾Ç°ò¥»­ì²z¡n¦®¦b¦VŪªÌ¤¶²Ðªk­õ¾Çªº®Ö¤ßijÃD¤Î¨ä¤¤ªº¥D­n²z½×¡C¾¥µá¥Î¥L¤@³eÄYÂÔ²¼äªº¤å­·»P¥Í°Ê¶K¤Áªº¥Ü¨Ò¦V§Ú­Ì§e²{¥X¦U®a²z½×ªº¥D­nÆ[ÂI¡A¨Ã³z¹L¶i¤@¨Bªº±´¨s´¦¥Ü¥X¥¦­Ì­±Á{ªºÃøÃD¡C¦ý¬Û¸û¨ä¥L±Ð¬ì®Ñ¡A¥»®Ñ³Ì¤jªº¤@­Ó¯SÂI¦b©ó¡A¥¦¤£¶È¬Où¦C©M¤¶²Ð¦U®aÆ[ÂI¡A§óÁô§tµÛ§@ªÌµo®i»P±À¼s¦Û¤vªº¡u®z¦ÛµMªk²z½×¡vªº·N¹Ï¡C¥u®ø¤ñ¹ï¥»®Ñ»P¦P¦~¥Xª©ªº¡mªk²z¾Ç»P¬Fªv¾Ç¤¤ªº¦ÛµMªk¡n¡A´N¤£Ãøµo²{¤GªÌ¦b¥Ü¨Ò¤Wªº¬Û¦ü¡C§@ªÌ¦b¡mªk­õ¾Ç¡n¤¤¤Þ¥Î°¨Àq©M¤ñ§J´µ¹ï¦ÛµMªk¶i¦æªº§å§P¡A¥¿¦n¬O¥L¦b¡m¦ÛµMªk¡n¤¤ºc¿v¦Û¨­²z½×ªº°_ÂI¡C¥t¤@¤è­±¡A§@ªÌ¦b²Ä¤@³¹¤¤´£¨ìªº¡u«ØÄ³ªº¸Ñ¨M¤è®×¡v¤¤¤Þ¤J¤F¡u¯Ê³´¡vªº·§©À¡A³o­Ó¬Ý¦ü²Å¦Xª½Ä±ªº¤è®×¤]¤Þµo¤F¶i¤@¨Bªº¾á¼~¡G¦pªG§Ú­Ì¥i¥H±N¥ô¦ó¦³·l©ó¥\¯à¤§¹ê²{ªºª¬ºA³£ºÙ¬°¡u¯Ê³´ª¬ºA¡v¡A¨º»ò¦ó®É¤~¥i¥HºÙ¤@­ÓÃa±¼ªº¾xÄÁ¤£¦A¬O¾xÄÁ¡H¾¨ºÞ§@ªÌ¦b¥»®Ñ¤¤¥¼®i¶}½×­z¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H¦b¡m¦ÛµMªk¡n©M¥Lªº¥t¤@¥»¥D­n§@«~¡m¦ÛµMªk»P¹ê½î²z©Ê¡n¡]Natural Law and Practical Rationality¡^¤¤§ä¨ì¥Lºc«Ø³o¤@Æ[ÂI©Ò¹B¥Îªº¿W¯S¥\¯à¥D¸q¶i¸ô¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¾¨ºÞ§@ªÌ¨V¨ú¦U®a©Òªø¡A²`¤J²L¥X¦a¦VŪªÌ¤¶²Ð¤F¦U¤j¬y¬£ªº¥D­nÆ[ÂI¡A¦ý¥L¨Ã¥¼¯à«Ü¦n¦a¹ê²{¥»®Ñ³]¥ßªº¥Ø¼Ð¡A§Y¥Î¤T­Ó°ò¥»¦@ÃѨӦêÁp³o¨Ç²z½×¨Ã¸ÑÄÀªk­õ¾ÇªºÂ×´I¤º²[¡C­º¥ý¡AªÀ·|¨Æ¹ê©RÃD«ÜÃø³Q»{¬°¬O«¢¯S¤§«eªk­õ¾Çªº®Ö¤ß©RÃD¡A¦Ó¾¥µá±N¨äÂk¤J°ò¥»¦@ÃѨæb¦U®a²z½×¤¤±j¦æ¸ÑÄÀªº°µªk¤£¥iÁ×§K¦a·|¤Þµoª§Ä³¡C¨Ò¦p¡A¥L±Nªü«¶¨ºªº¡u¹{§G¡vµ¥¦P©óªÀ·|¨Æ¹êªº¸ÑÄÀ¡A¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¨Ì¹L©ó·s¿o¡C¨ä¦¸¡A³oºØ®Ø¬[³]©w±a¨Óªº¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O¡AªÀ·|¨Æ¹ê©RÃD¦b³\¦h°Q½×¤¤³£³Q©¿µø¡A§ó·Ç½T¦a»¡¡A¦b²Ä¤@³¹¤§«á¡A°w¹ïªÀ·|¨Æ¹ê©RÃDªº°Q½×´X¥G®ø¥¢°Î¸ñ¡A­ì¥»«Øºc°_¨Óªº¤T­Ó°ò¥»¦@Ãѳ£¥u¯d¤U¤F¨â­Ó¡A¹N½×°Q½×ªÀ·|¨Æ¹ê©RÃD»P¨ä¥L¨â­Ó©RÃDªºµ²¦X¡C¦A¦¸¡A§@ªÌ¹ï©ó³¡ªùªkªº·§¬A¡X¡X¡u¦Dªk¡X¹HªkªÌ¤¤¤ß¡v¡A¡u«IÅvªk¡X¨ü®`ªÌ¤¤¤ß¡v¡X¡X¤]¥¼¯à§¹¾ã§e²{¬ÛÃö²z½×ªº¤º³¡½ÆÂø©Ê¡C³Ì«á¡A¦Ü¤Ö¦b¤@©wµ{«×¤W¡A¥»®Ñ³Ì«á¤@³¹©Ò´£¥Xªº§å§P¨Ã¥¼·Ç½T¹ïÀ³³o¨Ç°ò¥»¦@ÃÑ¡C§Ú­Ì¥i¥H°l°Ý§@ªÌ¬°¦ó¨Ì·Óªk«ßªº°ò¥»¨¤¦â¦Ó«D°ò¥»¦@ÃѪº¤ÀÃþ¨Ó°Q½×³o¨Ç§å§P©Ê²z½×¡C©Î³\¤@­ÓÅ㨣ªº²z¥Ñ¬O¡AªÀ·|¨Æ¹ê©RÃD¦b³o¸Ì¦A¦¸¯Ê¥¢¡C¥t¤@¤è­±¡A³o¨Ç§å§P²z½×¤]¨S¦³§¹¥þ¹ïÀ³©ó³Ñ¤Uªº¨â­Ó°ò¥»¦@ÃÑ¡AÄ´¦p¡Aªk«ß²{¹ê¥D¸q»P§å§Pªk¾Ç¬£¹ïªk«ß½T©w©Êªº¬D¾Ô´NÃø¥H³QÂkÃþ¬°¹ï¥ô¦ó¤@­Ó°ò¥»¦@ÃѪº¬D¾Ô¡C°ò©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú­Ì©Î³\¥i¥H±N³o¨Ç§å§P²z¸Ñ¬°¹ïªk«ß°ò¥»¨¤¦âªº¬D¾Ô¡A¦Ó«D¹ï°ò¥»¦@ÃÑ¥»¨­ªº¬D¾Ô¡C

¡@¡@½Ķ¬O¤@¶µ±`°µ±`·sªº¤u§@¡C³o¥»®Ñ¬J¬O§Ú¬ã²ßªk­õ¾Çªº¤JªùŪª«¡A¤]¬O§Ú³ÌªìªºÄ¶§@¡C¥Ñ©ó¦Û¨­»yªkª¾ÃÑÁ¡®z¡A¥»®Ñªºªì½Z´X¥GµLªk¾\Ū¡CÀHµÛ½Ķ¸gÅ窺³v¨B¿n²Ö¡A¨Ã¦b¹ï®Ñ½Z¶i¦æ¦h½ü­×§ï©M®Õ¹ï«á¡A³o¥»®Ñ¤~«j±j¹F¨ì¥iŪªºµ{«×¡C¦ý§Ú¹ï¥»®ÑªºÄ¶¤å¤´Â¤£¬Æº¡·N¡A¨C¦¸¦^¬Ý¦­´ÁªºÂ½Ä¶¡AÁ`·|µÞ¥Í·sªº·Qªk¡A®£©È¥¼¨Óªº§Ú¬Ý¨ì²{¦bªºÄ¶¤å¨Ì·|¦³³\¦h§åµû¡C¦ý½Ķ¤£¦P©ó¾Ç³N¬ã¨s¡A¨ì¤F®É¶¡«K»Ý­n®³¥X¦¨ªG¡A¤£º¡·N¨Ã¤£¯à¦¨¬°©ì©µªºÂǤf¡C¦]¦¹¡A§Y«K³o¥»Ä¶§@¤´Åã¸X¹à¡A§Ú¤]§Æ±æ¯à°÷±N¨ä§e²{µ¹ÅªªÌ¡A¥H±µ¨ü§åµû¡A¦P®É¤]´£«e¬°Ä¶¤å¤¤ªº¿ù»~¦VŪªÌ­Pºp¡C

¡@¡@½Ķ¥»®Ñªº·Qªk³Ìªì¨Ó¦Û§d«Û¦Ñ®vªº«ØÄ³¡C§d¦Ñ®v¤@ª½´£­Ò±N½Ķ§@¬°¾Ç²ßªº¤Jªù¸ô®|¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤]²`¨ü±Òµo¡C¦b±oª¾¥»®Ñ¤j­Pͦ¨«á¡A§d¦Ñ®v¥D°Ê¤ä«ù¨ÃÁpô¨L¹ù«ß®v¨ó§U«P¦¨¦¹®Ñªº¥Xª©¡A¹ï©ó¤G¦ìªºÀ°§U¡A§Ú¥u¯à²`ªí·PÁ¡C¦P®É¡A·PÁ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q¹ïªk­õ¾Ç¬ÛÃö¾Ç³N¬ã¨s»PµÛ§@ªºÃöª`»P¤ä«ù¡A¤Î±M·~½s¿è¹Î¶¤¹ï¥»®Ñªº²Ó½o¼f¾\©M±M·~¤ä«ù¡A¨Ï¥»®Ñ±o¥H¶¶§Q°Ý¥@¡C³Ì«á¡A·PÁ©Ҧ³¦b½Ķ¹Lµ{¤¤µ¹¤©À°§Uªº®v¤Í¡A¥L­Ì´£¨Ñªº³\¦hÄ_¶Q·N¨£¨Ï§Ú±o¥H¹îı¦Û¨­Â½Ä¶ªº°ÝÃD¨Ã¤Î®É§ï¥¿¡C

§õ¤è²E
2025¦~3¤ë3¤é
©ó¤¤¼w¾Ç³¡

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁ×§K³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹¸g¨åµô§P®w
¤ë¥¹Â卯ªkºô ¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý