¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

Åܰʤ¤ªº«H°Uªk¨î¡G±q²z½×¬[ºc¦Ü®a±Ú¥ø·~¶Ç©Ó

Åܰʤ¤ªº«H°Uªk¨î¡G±q²z½×¬[ºc¦Ü®a±Ú¥ø·~¶Ç©Ó

¡i¥D¡@½s¡j¤è¹ÅÅï
¡i§@¡@ªÌ¡j¤è¹ÅÅï¡D°¨°ê¬W¡D­J¥É¼ü¡D³¢®¶´­
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5H186RA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2025/03
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-626-369-288-6
¡i©w¡@»ù¡j500 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j475 ¤¸
¸ÕŪ¡G 1
 
 
 ¥DÃD¬¡°Ê
  ¡D®ÑÄy¤T¥»85§é¡Aº¡ÃBÃØ¡q¸g¨å¹ê¨Òºt²ß½Ò¡r¤A¬ì
  ¡D¤¸·Ó´¼³Ó®Ñ¨t¡G¤½¥qªv²z
  ¡D¡e¿òÃØÄ~©Ó¤Î°]²£¤À°t¡f®ÑÄy³æ¥»9§é¡A¤T¥»85§é
 
 Â²¤¶

¡E«U¿Î¤ª¡u´I¤£¹L¤T¥N¡v¡A­ì¦]¬°¦ó¡A¦p¦ó³z¹L¶Ç©Ó³W¹º¡A¨Ï®a±Ú©M¥ø·~ÂùĹ¡H
¡E¦p¦ó³]­p®a±Úªv²z¾÷¨î¡A©M®a±Ú¿ì¤½«Ç¤§¹B§@¼Ò¦¡¡A¹F¨ì¦Ê¦~¶Ç©Ó¥Øªº¡H
¡E¥xÆWÀ³¦p¦ó§ïµ½ªk¨î¨Ã«Ø¥ß¥ÍºA¨t²Î¡A­Ú¥H¦h¤¸¤Æ³]­pº¡¨¬ªÀ·|¦U¶¥¼h»Ý¨D¡H

¡@¡@¥H¥xÆW«H°Uªk¨î¬°®Ö¤ß¡A¥þ­±±´°Q«H°Uªº°ò¥»·§©À¡B°ê»Ú¶¡ºD¥Îªº®a±Ú«H°U³]­p¡A¥xÆW«H°Uªk¨î©M°ê¥~³W½dªº®t²§¡A©µ¦ù¦Ü®a±Ú¿ì¤½«Ç¥H¤Î¬ÛÃöµ|°È³B²z¡C¯S¦â¦bµ²¦X²{¦³ªk¨î¤ÎªÀ·|»Ý¨D¡A°£¤ÀªRªk¨î³]­p½t¥Ñ¥~¡A§ó±Mª`°Q½×¥xÆWªñ¤T¤Q¦~¨ÓªÀ·|ªººtÅÜ¡A°Ñ¦Ò°ê¥~µo®i¡A´£¥X¨î«×§ïµ½«Øij¡A¤×¨ä¬O°w¹ïªñ¦~¹ê»Ú®×¨Ò¡A²`¤J¤ÀªR¯A¤Îªº¼h­±©M¹ïªk¨îªº½ÄÀ»¡C
¡@¡@²Ä¤@³¡¤À¡u«H°Uªk¨î·§½×»P¥xÆW«H°Uªk¡v¡G±´°Q«H°Uªº°ò¥»²z©À©M¹ê»ÚÀ³¥Î¡A¥H¤Î¥xÆW«H°Uªk¨îªº¬[ºc°¾®t©M¥i¯à­l¥Íªº°ÝÃD¡C
¡@¡@²Ä¤G³¡¤À¡u®a·~¶Ç©Ó»P®a±Úªv²z¡v¡G°Q½×®a±Ú¥ø·~¥@¥N¶Ç𠄘ªº®Ö¤ßijÃD¡A²[»\¶Ç©Ó³]­pªº¼Ò¦¡¿ï¾Ü¡B±µ¯Z³W¹º¤Î®a±Úªv²z¡A¨Ã©µ¦ù¦Ü®a±Ú¿ì¤½«Çªº¦h­«¥\¯à¡A¥H¨ó§U¡u®a±Ú½ñ¤W¨ä¿W¯SªºÂà¤Æ©M¥ÃÄò¤§®È¡v¡C
¡@¡@²Ä¤T³¡¤À¡u¯S©wÃþ«¬«H°U»P°õ¦æ³]­p¡v¡G±´°Q°ê»Ú¤W±`¥Îªº®a±Ú«H°U³]­p¡A¥]¬AÅv¤O«O¯d«H°U¡B«OÅ@«H°U/¸T¤î´§ÀN«H°U¡Bµô¶q«H°U¤Î«D¤½¯q¥Øªº«H°U¡C¦¹³¡¤À¥ç½×¤Î¦UºØ°õ¦æ³]­p¡A¨Ò¦p«OÅ@¤H©M«H°UÅU°Ý¡C
¡@¡@²Ä¥|³¡¤À¡u«H°Uµ|ªk¡v¡G¤ÀªR²{¦æ«H°Uµ|¨î¡A¨Ò¦p¿ò²£µ|¡BÃØ»Pµ|¤Î©Ò±oµ|¡A¨Ã¥B¤¶²ÐFATCA¤ÎCRS°ê»Úµ|°È¦X§@¾÷¨î¡A±´°Q¥þ²y¤ÏÁ×µ|®ö¼é¤U°ê»Ú«H°Uµ|¨îÁͶաC
¡@¡@¥»®Ñ¾A¦Xªk«ß¬ã¨sªÌ¡B°]´IºÞ²z±M·~¤H¤h¡B¥ø·~¥D¤Î¹ï«H°U¨î«×¦³¿³½ìªºÅªªÌ¡AÀ°§U¨ä´x´¤²z½×©M¹ê°È¡A¯S§O¬O¹ï®a±Ú¶Ç©Óªº°ê»ÚºD¥Î¼Ò¦¡¡A©M¥xÆWªk¨îÁͶզ³§ó²`¤J¤F¸Ñ¡C

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

±ÀÂ˧ǡþ¸â´ËªL
±ÀÂ˧ǡþ¶À¥@ªN
±ÀÂ˧ǡþªô¤ëµ^
§Ç¡@¤å

²Ä¤@³¡¤À¡@«H°Uªk¨î·§½×»P¥xÆW«H°Uªk¡þ¤è¹ÅÅï¡B³¢®¶´­
¡@²Ä¤@½g¡@«H°Uªk¨î·§½×
¡@¡@³ü¡B«H°U°ò¥»²z©À¡þ3
¡@¡@¶L¡B¼Ú³°ªk¨t¤Þ¤J«H°U³]­p¡þ29
¡@¡@°Ñ¡B¥xÆW«H°Uªk¨î¤§ªu­²»P®i±æ¡þ34
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w­É¦Wµn°O¡þ39
¡@²Ä¤G½g¡@¥xÆW«H°Uªk¨î»P¹ê°È¹B§@
¡@¡@³ü¡Bªk¨î¬[ºc¡þ42
¡@¡@¶L¡B±ø¤åÄÀ¸q¡þ44
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w¹ï«H°U°]²£±j¨î°õ¦æ¡þ104
¡@¡@ªþ¿ý¢w¢w«H°U¦æ¬°¤§©Ê½è¡þ106

²Ä¤G³¡¤À¡@®a·~¶Ç©Ó»P®a±Úªv²z¡þ¤è¹ÅÅï¡B­J¥É¼ü¡B³¢®¶´­
¡@²Ä¤@½g¡@®a·~¶Ç©Ó»P±µ¯Z³W¹º
¡@¡@³ü¡B®a±Ú¥ø·~¤§©w¸q¡þ115
¡@¡@¶L¡B®a±Ú¥ø·~¤§­«­n©Ê¡þ116
¡@¡@°Ñ¡B±µ¯Z¼Ò¦¡»P¹êÃÒ¬ã¨s¡þ117
¡@¡@¸v¡B®a·~¶Ç©Ó¤§¥Ø¼Ð»P¬ÛÀ³¦Ò¶q¡þ119
¡@¡@¥î¡B¶Ç©Ó³]­p¤§¤ñ¸û¡þ121
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w®õ¤s¸gÀçÅvª§¹Ü¡þ129
¡@²Ä¤G½g¡@®a±Ú¶Ç©Ó»Pªv²z
¡@¡@³ü¡B¶Ç©Ó³W¹º»P³æ¯ÂÄ~©Ó¡þ132
¡@¡@¶L¡B®a·~¶Ç©Ó»P®a±Úªv²z¡þ139
¡@¡@°Ñ¡B®a±Úªv²z¤§°ò¥»·§©À¡þ143
¡@¡@¸v¡B®a±Úªv²z¤§¬[ºc¡Bµ{§Ç©M­ì«h¡þ150
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w§õÀA°O®a±Úªv²z¡þ159
¡@¡@ªþ¿ý¡@¶Ç©Ó³]­p¤§¤ñ¸û¡þ162
¡@²Ä¤T½g¡@®a±Ú¿ì¤½«Ç¤§¥\¯à»P³W½d
¡@¡@³ü¡B®a±Ú¿ì¤½«Ç²¤¶»P©w¸q¡þ163
¡@¡@¶L¡B®a±Ú¿ì¤½«Ç¬ÛÃöªk³W¤Î¤º³¡ºÊ±±­·ÀI¡þ169
¡@¡@°Ñ¡B³]¥ß®a±Ú¿ì¤½«Çªº¦¨¥\¦]¯À¡þ174
¡@¡@¸v¡B¹ê½îÄ@´º©Ê©w¸q¤Uªº®a±Ú¿ì¤½«Ç¡þ175

²Ä¤T³¡¤À¡@¯S©wÃþ«¬«H°U©M°õ¦æ³]­p¡þ¤è¹ÅÅï¡B³¢®¶´­
¡@²Ä¤@½g¡@Åv¤O«O¯d«H°U¡]Reserved Power Trust¡^
¡@¡@³ü¡B·§¡@½×¡þ183
¡@¡@¶L¡B¦U°ê³W½d¡þ185
¡@¡@°Ñ¡B©M¥xÆWªk¤ñ¸û¡þ229
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w¤½¯q«H°UªL®K¿Z§»®õ±Ð¨|¤å¤Æ¤½¯q°òª÷¡þ236
¡@¡@ªþ¿ý¢w¢wÂ÷©¤ªk°ì©e°U¤HÅv¤O«O¯d³W½d¤ñ¸û¡þ240
¡@²Ä¤G½g¡@«OÅ@«H°U»P¸T¤î´§ÀN«H°U¡]Protective Trust and Spendthrift Trust¡^
¡@¡@³ü¡B©w¡@¸q¡þ243
¡@¡@¶L¡B¦U°ê³W½d¡þ244
¡@¡@°Ñ¡B©M¥xÆWªk¤ñ¸û¡þ250
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w§õÁé®ÛºÊÅ@Åv®×¡þ256
¡@²Ä¤T½g¡@µô¶q«H°U¡]Discretionary Trust¡^
¡@¡@³ü¡B©w¡@¸q¡þ260
¡@¡@¶L¡B¥\¡@¯à¡þ265
¡@¡@°Ñ¡B¶Ç²Î«H°Uªk·§©À¤§½Õ¾ã¡þ266
¡@¡@¸v¡B´Â¥N«H°U©M¸T¤î¥ÃÄò­ì«hªº¼o°£©M½Õ¾ã¡þ268
¡@¡@¥î¡B¦U°ê³W½d¡þ268
¡@¡@³°¡B©M¥xÆWªk¤§¤ñ¸û¡þ271
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢wGrand View v Wong®×¡þ274
¡@²Ä¥|½g¡@«D¤½¯q¥Øªº«H°U¡]Non-Charitable Purpose Trust¡^
¡@¡@³ü¡B©w¡@¸q¡þ277
¡@¡@¶L¡B¥\¡@¯à¡þ278
¡@¡@°Ñ¡B¶Ç²Î«H°Uªk·§©À¤§½Õ¾ã¡þ279
¡@¡@¸v¡B¦U°ê³W½d¡þ281
¡@¡@¥î¡B©M¥xÆWªk¤§¤ñ¸û¡þ285
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w¥x¶ì®a±Ú«H°U¡þ287
¡@²Ä¤­½g¡@°õ¦æ³]­p
¡@¡@³ü¡B¨ü°U¤H¥H¥~¤§³]­p¡þ290
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w¤½¯q«H°U¤§«ü¥ÜÅv¤H¡þ295
¡@¡@¶L¡B¨ü°U¤H¢w¢w±M·~«H°U¤½¥q¤Î¨p¤H«H°U¤½¥q¡þ299
¡@¡@­Ó®×¬ã¨s¢w¢w¨Î®æ­¹«~¤jªÑªF¡þ310¡@

²Ä¥|³¡¤À¡@«H°Uµ|ªk¡þ°¨°ê¬W¡B³¢®¶´­
¡@¡@³ü¡B¥xÆW¥ßªkªu­²»P°ò¥»­ì«h¡þ315
¡@¡@¶L¡B«H°U¦UºØµ|¥Ø¡þ318
¡@¡@°Ñ¡BFATCA»PCRS¡þ333

 §@ªÌ²¤¶

¡i¥D½s­Ý§@ªÌ¡j
¤è¹ÅÅï Kai-Lin Faung

¡E¬Fªv¤j¾Çªk¾Ç°|­Ý¥ô±Ð±Â
¡E¤½¥qªv²z±M·~¤H­û¨ó·|²z¨Æªø
¡E«H°Uªk¬ã¨s¨î©w©e­û·|©e­ûº[«H°Uªk­×¥¿©e­û·|©e­û


¡i§@  ªÌ¡j
°¨°ê¬W Ulyos Maa

¡E´¼·~¥ø·~ºÞ²zÅU°ÝªÑ¥÷¦³­­¤½¥q°õ¦æªø
¡E«Ø·~ªk«ß¨Æ°È©Ò­º®uÅU°Ý
¡E«e¦w«J«Ø·~Áp¦X·|­p®v¨Æ°È©ÒKPMG¥xÆW©Ò¥D®u­Ý°õ¦æªø
¡E¥xÆW¤j¾Çªk«ß¨t­Ý¥ô±Ð±Â
¡E¬Fªv¤j¾Çªk¾Ç°|­Ý¥ô±Ð±Â

­J¥É¼ü Patricia Woo
¡E¿«¦t°ê»Ú«ß®v¨Æ°È©ÒSquire Patton Boggs¦X¹Ù¤Hº[¥þ²y®a±Ú¿ì¤½«Ç¸óªk«ß»â°ì¹Î¶¤Áp¦X¥DºÞ
¡E¬Fªv¤j¾Ç«È®y§U²z±Ð±Â
¡E­»´ä¤j¾Ç¨È¬w°ê»Úª÷¿Äªk¬ã¨s°|ºaÅA°|¤h
¡E¯S³\¥tÃþ§ë¸ê¤ÀªR®v
¡E¯S³\µ|°È®v
¡E«H°U¤Î¿ò²£±q·~­û¨ó·|¾Ç³N¹ÎÅ馨­û
¡E±¡ºü¾É¦VªvÀø¡]­Ó¤H¡^ªvÀø®vLevel A

³¢®¶´­ John Kuo
¡E¬Fªv¤j¾Çªk«ß¬ì»Ú¾ã¦X¬ã¨s©Ò
¡E´¼·~¥ø·~ºÞ²zÅU°ÝªÑ¥÷¦³­­¤½¥q°õ¦æªø¯S§U
¡E«H°U¤Î¿ò²£±q·~­û¨ó·|·Ç·|­û

 
 §Ç¡@¤å

±ÀÂ˧Ç
¡@¡@«H°Uªk¨î·½©ó­^°ê¡A¦b­^¬üªk¨t°ê®a¡A¤£¶È¾ú¥v±y¤[¡A¦Ó¥B¹B¥Î¬Æ¼s¡A²[»\¤½¨p¦U»â°ì¡A§ó±`¥Î©ó¥ÃÄò±±¨î®a±Ú¥ø·~¤Î¶Ç©Ó®a±Ú¸ê²£¡C
¡@¡@¥xÆW¥Áªk¨ÃµL«H°U¤§©ú¤å³W©w¡A¦ý°ò©ó«´¬ù¦Û¥Ñ­ì«h¡A³Ì°ªªk°|´¿±N«H°U¦æ¬°©w¸q¬°¡G¡u«Y«ü©e°U¤H±Â»P¨ü°U¤H¶W¹L¸gÀ٥تº¤§Åv§Q¡A¦Ó¶È³\¥i¨ä©ó¸gÀ٥تº½d³ò¤º¦æ¨ÏÅv§Q¤§ªk«ß¦æ¬°¦Ó¨¥¡A´N¥~³¡Ãö«Y¨¥¡A¨ü°U¤H©T¦³¦æ¨Ï¶W¹L©e°U¤H©Ò±Â»P¤§Åv§Q¡A´N©e°U¤H»P¨ü°U¤H¤§¤º³¡Ãö«Y¨¥¡A¨ü°U¤H¤´À³¨ü©e°U¤H©Ò±Â»PÅv§Q½d³ò¤§­­¨î¡C«H°UÃö«Y«Y¦]©e°U¤H«H¿à¨ü°U¤H¥N¨ä¦æ¨ÏÅv§Q¦Ó¦¨¥ß¡CÀ³»{©e°U¤H¦³ÀH®É²×¤î«H°U«´¬ù¤§Åv§Q¡v¡C
¡@¡@1996¦~1¤ë26¤é«H°Uªk¤½¥¬¬I¦æ¡A¸Óªk©Ò»{³\¤§«H°U¦æ¬°¡A¤£¥H·í¨Æ¤H­q¥ß¤§«H°U«´¬ù¬°­­¡A³Ì°ªªk°|©ó91¦~«×²Ä12¦¸¥Á¨Æ®x·|ij¡A¨Mij¤£¦A´©¥Î¤W¶}«H°U¦æ¬°¤§©w¸q¡F¦U¯Åªk°|±q¦¹¾A¥Î«H°Uªk³W©w¡A¸Ñ¨M·í¨Æ¤H¦]«H°UÃö«Y©Ò¥Í¤§ªÈ¯É¡C
¡@¡@«H°Uªk¤§¤½¥¬¬I¦æ¡A¶}±Ò«H°U¦b¥xÆW¤§·s­¶¡A¦ý¤]¼W²K¹ï«H°Uªk¨î²`¤J²z¸Ñ¤§»Ý¨D¡C¬Fªv¤j¾Çªk¾Ç°|¤è¹ÅÅï±Ð±Âªø´Á­P¤O«H°U¨î«×¤§±Ð¾Ç¬ã¨s¡A¨ä¦­¦~°Ý¥@¤§¡u¥H¤ñ¸ûªkÆ[ÂI½×«H°Uªk¨îÄ~¨ü¤§°ÝÃD¡v¤Î¡u«H°Uªk¤§²z½×»P¹ê°È¡v¡A¦¨¬°¦U¬É¥²Åª¤§¸g¨å¤j§@¡C¥xÆW«H°Uªk¤§¨î­q¤Î­×§ï¡A¤è¹ÅÅï±Ð±Â§ó¬O©l²×°Ñ»P¡A°^Äm¨ôµÛ¡C
¡@¡@¤è±Ð±Â¯÷»P°¨°ê¬W±Ð±Â¡B­J¥É¼ü¡]Patricia Woo¡^«ß®v¤Î³¢®¶´­¥ý¥Í¦XµÛ¡uÅܰʤ¤ªº«H°Uªk¨î¡G±q²z½×¬[ºc¦Ü®a±Ú¥ø·~¶Ç©Ó¡v¡AÄ~Äò¬°«H°Uªk¨î¤§±À¼s¡A´£¨Ñ¬}¨£¡C
¡@¡@¥»®Ñ±q«H°Uªk¨î¤§»¡©ú»P­åªR¥xÆW«H°Uªk¨î¤Î¹ê°È¹B§@¥Xµo¡A¤×¨äµÛ­«©ó«H°U¨î«×¹ï®a·~¶Ç©Ó»P®a±Úªv²z¤§ÄÄ­z¡A¨Ã¥H¡u¯S©wÃþ«¬«H°U»P°õ¦æ³]­p¡v¬°ÃD¡A±´°QÅv¤O«O¯d«H°U¡B«OÅ@«H°U¡þ¸T¤î´§ÀN«H°U¡Bµô¶q«H°U¤Î«D¤½¯q¥Øªº«H°Uµ¥¤£¦P«H°UÃþ«¬¡C¦¹¥~¡AÃö©ó¿ò²£¤ÎÃØ»Pµ|¡B©Ò±oµ|¡Aº[¤g¦a¡B©Ð«Î¡BÀç·~µ¥«H°U¬ÛÃöµ|®½¡A¥»®Ñ¤£¦ýµÛ¾¥¬Æ²`¡A§ó¤¶²ÐFATCA¡BCRSµ¥°ê»Úµ|¨î¡A¨Ï«H°U¨î«×¤§³]­p¡A§ó¯à«´¦Xµ|®½¤§­n¨D¡C
¡@¡@¥»®Ñ¤º®eºë±m¡B´£¨Ñ¦h¤èµø¨¤¡B­ÝÅU²z½×»P¹ê¥Î¡A¹ï¥xÆW«H°Uªk¨î¤§²{¥N¤Æ»P°ê»Ú¤Æ¡A¥²¦³»â¾É§@¥Î¡C·P¨Ø¤§¾l¡AÂÔ·¥¤O±ÀÂË¥»®Ñ¡A¨Ã§Ç¤å¦p¤W¡C

¥qªk°|«e¤jªk©x
¬Fªv¤j¾Ç­Ý¥ôÁ¿®y±Ð±Â
¸â´ËªL
2025¦~2¤ë


±ÀÂ˧Ç
¡@
¡@«H°U¨î«×·½¦Û­^¬üªkÅé¨t¤¤¿Å¥­ªkªº·§©À¡A§Ú°ê¸g¹L¦h¦~¹ê°È¤§µo®i¡A¨Ã¾ú¸g¦æ¬F¾÷Ãö»P¥ßªk¾÷Ãö¤§¥R¤À°Q½×»Pªk¨î½Õ©M¡A¤è©ó1996¦~§¹¦¨¡u«H°Uªk¡v¤§¨î©w¡A³þ©w§Ú°ê«H°Uªk¨î¤§°ò¥»ªk²z»P¬[ºc¡C
¡@¡@¤è±Ð±Âªø´Á§ë¨­©ó«H°Uªk¨î»â°ì¤§¬ã¨s¡A¦­¦b§Ú°ê«H°Uªk¨î©|¥¼«Ø¥ß¤§«e¡A§YµÛ®Ñ¤¶²Ð­^¬ü«H°Uªk¤§²z½×»P¹ê°È¹B§@±¡§Î¡A¦b«H°U¾Ç³N½×µÛ¬Û¹ïµ}¯Êªº¦~¥N¡A¬°§Ú°ê«H°Uªk¨î¤§µo®iª`¤J¤F²`«pªº¾i¤À¡C¨ä«á¡A¤è±Ð±Â±µ¨ü¥»³¡©µ¸u¾á¥ô«H°Uªk¬ã¨s¨î©w©e­û·|©e­û¡A¥þµ{°Ñ»P«H°Uªk¤§¨î©w¤u§@¡A¨äÂ׫pªº¾Ç³N²[¾i¡A¬°§Ú°ê«H°Uªk¨î¤§«Øºc¡A°^Äm¨}¦h¡C
¡@¡@¤è±Ð±Â©ó¥»®Ñ­º¥ý¤¶²Ð«H°U¤§°ò¥»·§©À¡A¨ÏŪªÌ¹ï©ó«H°U¦³©Ò»{ÃÑ¡A±µµÛ°£¤F¤¶²Ð§Ú°ê«H°Uªk¤§¥ßªkªu­²¡A¨Ã´N±ø¤å¸Ô¬°ÄÀ¸q¥~¡A¥»®Ñ¤]»¡©ú¥~°ê¤§«H°U¨î«×¤Î¬ÛÃö¥ßªk¨Ò¡AÅýŪªÌ³z¹L¥»®Ñ¡A§Y¥i¤@¿s²{¦æ°ê¤º¡B¥~«H°U¨î«×¤§¥þ»ª¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¥»®Ñ¦Ò¶q«H°Uªk¦Û1996¦~¥ßªk¨´¤µ¤wªñ30¦~¡A·í®É¥H«O»Ù§ë¸ê¦w¥þ¡B°¼­««O»Ù¨ü¯q¤HÅv¯q¤Î±j½Õ¨ü°U¤H¸q°È»P³d¥ô¤§¥ßªk­I´º¡AÀ³ÀHµÛªÀ·|µo®i¤Îª÷¿Ä¥«³õ¤§ÅܤƦ³©Ò½Õ¾ã¡A¬G¥»®Ñ´£¥X«H°U¨î«×À³­«·sÀ˵ø¤§«Øij¡C¨ä¤¤¡AÃö©ó­Ó¤H°]²£³W¹º¤è­±¡A¦]§Ú°ê¤wÁÚ¤J¶W°ªÄÖªÀ·|¡A¦p¦ó³z¹L«H°U¨î«×µ²¦X¥Áªk¦¨¦~ºÊÅ@¨î«×¡A¤è±Ð±Â©ó®Ñ¤¤´£¥X«H°Uªk­×ªk«Øij¡F¥t´N¤½¥qªv²z¤è­±¡A¤è±Ð±Â©ó®Ñ¤¤¤¶²Ð®a±Ú¥ø·~¤§®a·~¶Ç©Ó»P±µ¯Z³W¹º¡A±N¯à¬°¥xÆW®a±Ú¥ø·~¤§¶Ç©Ó±a¨Ó·sªº«´¾÷¡C
¡@¡@¥»®Ñ°£¤¶²Ð«H°U¤§°ò¥»¨î«×¨Ã´£¥X­×ªk«Øij¥~¡A®Ñ¤¤¤¶²Ð¤§°ê¤º¡B¥~·s¿³«H°UÃþ«¬¡A¨Ò¦p®a±Ú«H°U¡BÅv¤O«O¯d«H°U¡B«OÅ@«H°Uµ¥¡A¹ï©ó«H°U¤§ªk¨î»P¹ê°È§¡¦³©Ò±Òµo¡C¥»³¡¨è¥¿¶i¦æ«H°Uªk¤§¬ã­×¡A¥»®ÑÂ×´I¤§¤º®e¤ÎºëÅP¤§¨£¸Ñ¡A±N§@¬°¥»³¡¬ã­×«H°Uªk¤§­«­n°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¬¸¼Ö¬°¤§§Ç¡C

ªk°È³¡¬F°È¦¸ªø
¶À¥@ªN
2025¦~2¤ë18¤é


±ÀÂ˧Ç
¡@¡@«H°U¨î«×¥»½è¤W¬°¤@ºØ·¥¨äÆF¬¡ªººÞ²z°]²£¨î«×¡A¬°¸ê²£ºÞ²z¤§­«­n¤@Àô¡Aª÷¿ÄºÊ·þºÞ²z©e­û·|´^ª÷¶©¥D©e¦b³W¹º¥´³y¡u¨È¬w¸ê²£ºÞ²z¤¤¤ß¡v®É´¿¹ï´CÅé´£¤Î¡A¦b«H°U¤W¥i§_¸Ñ¨M°ª¸ê²£«È¤áªº«H°U»Ý¨D¡H¦³¨S¦³¦Ê¦~«H°U¡H¤Î®a±Ú¿ì¤½«Ç¬O§_¥i¦æµ¥¡A³o¨Ç§¡¯A¤Î«H°Uªkªº°ò¦¬[ºc¡F¤S®Ú¾Ú¥xÆW¸³¨Æ¾Ç·|2023¦~³ø§i¡A¥xÆW®a±Ú¥ø·~Á`¼Æ¥e¥xªÑ69%¡AÁ`¥«­È¤]¥eªñ¥xªÑ¤@¥b¡CÀHµÛ͏°]´I͏¨³³t¼Wªø¡A³o¨Ç¥ø͏·~­±Á{¤º³¡±µ¯Z©M¥~³¡Â૬µo®iªº¬D¾Ô¡A·í¤½¥q³W¼Ò͏Åܤj¥BÅܱo§ó½ÆÂø®É¡A¶Ç©Ó°ÝÃD¤£¶È¬OÃö©ó°]´I²¾Âà¡A§ó²o͏¯A¨ì͏¤½¥q»P®a±Ú¤å¤Æ«ùÄò͏¡B®a±Úªv²zí©w©M¥¼¨Óµo®iªº©µÄò¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A    ¡m͏Åܰʤ¤ªº«H°Uªk¨î¡G±q²z½×¬[ºc¦Ü®a±Ú¥ø·~¶Ç©Ó¡n³o¥»®Ñ±q«H°Uªkªº°ò¦²z½×¥Xµo¡A­l¥Í¦Ü¥H«H°U¤è¦¡¿ì²z®a±Ú¥ø·~¶Ç©Óªº¬ÛÃö±´°Q¡A«D±`¤Á¦X°ê®aµo®i¡BªÀ·|ªº¯ß°Ê»P¥Á²³ªº»Ý­n¡C
¡@¡@¥»®Ñ¥Ñ¤è¹ÅÅï¡B°¨°ê¬W¡B­J¥É¼ü¡B³¢®¶´­¥|¦ì§@ªÌ¦@¦PµÛ§@¡A¤è¹ÅÅï±Ð±Â¬°¬F¤jªk«ß¨t±Ð±Â¡A´¿¥ô¬F¤jªk¾Ç°|°|ªø¡A¨Ã¬°ªk°È³¡«H°Uªk¨î©w©e­û¡A°Ñ»P«H°Uªkªº¨î©w¡A¤è±Ð±Â¦P®É¬°¤½¥qªv²z±M·~¤H­û¨ó·|²z¨Æªø¡A¦b«H°Uªk¤Î®a±Ú¥ø·~»â°ì§¡¦³²`«pªº¬ã¨s°ò¦¡F°¨°ê¬W±Ð±Â±Mªø¬°¹Ò¤º¤Î¹Ò¥~«H°U¾÷¨î³W¹º¤Î³]¥ß¡B®a±Ú¥ø·~¶Ç©Ó¤½¥qªk¨î³W¹º¤Î³]¥ß¡F­J¥É¼ü«ß®v¬°­»´ä¥þ²y©Ê®a±Ú¿ì¤½«Çªº³»¶¥¥DºÞ¡A¦P®É¬°­»´ä¤j¾Çªk«ß¾Ç°|­Ý¥ô°Æ±Ð±Â¡A¾Õªø¨ó§U¥þ²y¶W°ª²b­È®a±Ú¦¨¥ß®a±Ú¿ì¤½«Ç¡F³¢®¶´­¥ý¥Í¬°¬Fªv¤j¾Çªk«ß¬ã¨s©Ò¬ã¨s¥Í¡A´¿°Ñ»P¬Û·í¦h®a±Ú«H°U¦³Ãö¤§¬ã¨s¤u§@¡A³o¥|¦ì§@ªÌ¾Ç¾i²`«p¡A¸gÅçÂ×´I¡A¦U¦Û¦b±M·~»â°ì¤¤¨ã¦³¨ô¶Vªº¦¨´N¡A¦]¦¹¥»®Ñ¤£¶È®i²{¤F²`¨èªº²z½×°ò¦¡A¤]¥Rº¡¤FÂ×´Iªº¹ê°È¸gÅç¡C
¡@¡@¹ï©óŪªÌ¦Ó¨¥¡A¥»®Ñ´£¨Ñ¤F¹ï·í«e«H°Uªk¨îªº¤@­Ó¥þ·sµø¨¤¡A§@ªÌ²Ö¿n¦h¦~©ÒÀòºë¶ø¡A¥HÄYÂÔªºªk¾Ç¤ÀªR»P¹ê°È¨£¸Ñ´£¥X²`¤J¦Ó²M´·ªº«ü¤Þ¡A¤£¶È¸ê®ÆÂ×´I¦h±m¡A¥B®Ç¼x³Õ¤ÞªR²z³zº«¡A°£«H°Uªk¬J¦³ªº·§©À¥~¡AÁÙ°Q½×¤F·sºØ¯S©wÃþ«¬«H°U«¬ºA¡A¦pÅv¤O«O¯d«H°U¡Bµô¶q«H°U¡B¥Øªº«H°Uµ¥¡A¨Ã»P²{¦æ¥xÆWªk¨î¶i¦æ¤F¤ñ¸û¤ÀªR¡A³o¨Ç«¬ºAµLºÃ¥i¬°¥xÆW«H°Uªk¨îª`¤J·sªº¬¡¤ô¡A´£¨Ñ¿ì²z«H°U®É§ó¦hªº¿ï¾Ü»P¼u©Ê¡C¦¹¥~¡A®Ñ¤¤ÁÙ¹ï¡u«OÅ@¤H¡v¡B¨p¤H«H°U¤½¥qµ¥¦b¥xÆW©|¥¼¦s¦bªº¨î«×¶i¦æ¤F¤¶²Ð¡A¹ï©ó¿ì²z®a±Ú¥ø·~¶Ç©Ó³W¹º¦Ó¨¥¡A¨ã¦³·¥°ªªº°Ñ¦Ò»ù­È¡A³o¨Ç¨î«×¦b°ê»Ú¤W¤w³Q¼sªxÀ³¥Î¡A¹ï©ó¥xÆW«H°Uªk¨îªºµo®i¨ã¦³²`»·ªº±Ò¥Ü·N¸q¡C
¡@¡@¥»®Ñ¬O¤@¥»¤º®eÂ×´I¡B²z½×»P¹ê°È¨Ã­«ªº±M·~®ÑÄy¡C¥¦¤£¶È¹ï¾Ç³N¬É¦³µÛ­«­nªº±Òµo·N¸q¡A¹ï©ó®a±Ú¥ø·~ªº¹ê°È¸gÀçªÌ¡Bªk«ß±M·~¤H¤h¥H¤Î¹ï®a±Ú¥ø·~¶Ç©Ó°ÝÃD¦³¿³½ìªºÅªªÌ¡A³£¨ã¦³·¥°ªªº»ù­È¡C®Ñ¤¤ªºÂ×´I¤º®e»P²`¤J¤ÀªR¡A±N¦³§U©ó±À°Ê¥xÆW«H°U¨î«×ªº¥ÃÄòµo®i¡A¨Ã¬°®a±Ú¥ø·~¶Ç©Óªºªk¨î§ï­²´£¨ÑÄ_¶Qªº°Ñ¦Ò¡A§Ú°J¤ßªº±ÀÂ˳o¥»®Ñ¡A¯S¦¹ºó¤å¤Þ¤¶¬°§Ç¡C

¤¤µØ¥Á°ê«H°U·~°Ó·~¦P·~¤½·|²z¨Æªø
ªô¤ëµ^  ÃÑ
2025¦~2¤ë

§Ç¡@¤å
¡@¡@¥»®Ñ½Ï¥Í©ó¥þ²y¸gÀÙ»Pªk«ßÅé¨t¨³³tÅܾEªº®É¥N­I´º¤U¡A¦®¦b±´°Q«H°U§@¬°¤@¶µ­Ý¨ã¸ê²£«OÅ@¡B°]´I¶Ç©Ó»P­·ÀI¹jÂ÷¥\¯àªº³]­p¡A­·»ª¦p¦óÂàÅÜ¡A¤S¦p¦ó¼vÅT¥«³õ«¬ºA©M¸gÀÙµo®i¡C¥xÆW«H°Uªk¦Û1996¦~¥ßªk¥H¨Ó¡A·~¸g20¾l¸ü¡AªÀ·|µ²ºc¤wµo¥Í­«¤jÂàÅÜ¡A¨Ò¦p³vº¥ÁÚ¤J¶W°ªÄÖªÀ·|¡A®a±Ú¥ø·~¥çº¥¶i¤J¶Ç©ÓªºÂà±ÊÂI¡A¤ÏÆ[¥xÆW«H°Uªk©|¥¼²æÂ÷¥H§ë¸ê²£«~¬°ÂÅ¥»ªº¶¥¬q¡A­Pªk¨î¤wµLªkº¡¨¬ªÀ·|»Ý¨D¡C
¡@¡@¬O¬G¡A¥»®Ñ¦b¦¹­I´º¤U¡Aµ²¦X²z½×±´°Q»P¹ê¨Ò­åªR¡Aªì°J¦b©óºc«Ø¤@­Ó­Ý¨ã¾Ç³N©M¹ê°È»ù­Èªº«H°UÅé¨t¡A´Á±æ¯à¬°ÅªªÌ´£¨Ñ¥þ·sªº°ÝÃD·NÃÑ©M«ä¦Ò¨¤«×¡C¥»®Ñ±q³Ì°ò¥»ªº«H°U·§©À¥Xµo¡A¶i¦Ó±´°Q¹ê°È¹B¥Î¡A¦A°w¹ï¥xÆW«H°Uªk¬[ºc¡B®a±Ú¥ø·~¶Ç©Ó»Pªv²z¡B¯S®íÃþ«¬«H°U¥H¤Î¬ÛÃöµ|ªk³W½d¶i¦æ¤ÀªR¡A±Mª`©óÄÄ­z¦UijÃD­I«áªº®Ö¤ß­ì«h©M¹B§@ÅÞ¿è¡A»²¥H®×¨Ò°Q½×¡A¥H´Á¾ÇªÌ¯à²z¸Ñ¥xÆW«H°U¨î«×ªºµo®i¯ßµ¸¡A¯S§O¬O¿Ä¦X°ò¦ªk¨îªº¸ô®|¿ï¾Ü¡F¤]§Æ±æ¯à¬°¹ê°È¤u§@ªÌ¦b­±¹ï½ÆÂø®a±Ú¥ø·~¶Ç©Ó°ÝÃD®É¡A´£¨Ñ¦h¤¸ªº¸Ñ¨M³~®|¡C¥»®Ñ¥|³¡¤ÀÁö¦U¦³¥D­n¼¶¼gªÌ¡A¦ý´N¬ÛÃöijÃD¡A©ó¹L¥h¼Æ¦~µ§ªÌ±`±`¥æ´«·N¨£¡A¤]¥¿¦]¤j®a­I´º¤£¦P¡A¤D¯à¿Ä¤J¤£¦Pµø¨¤¡A¼W¥[°Q½×ªº²`«×©M¼s«×¡C
¡@¡@¥»®Ñ²Ä¤@³¡¤À¡u«H°Uªk¨î·§½×»P¥xÆW«H°Uªk¡v¡A±´°Q«H°Uªº°ò¥»²z©À©M¹ê»ÚÀ³¥Î¡A¥H¤Î¥xÆW«H°Uªk¨îªº¬[ºc°¾®t©M¥i¯à­l¥Íªº°ÝÃD¡C²Ä¤G³¡¤À¡u®a·~¶Ç©Ó»P®a±Úªv²z¡v¡A°Q½×®a±Ú¥ø·~¥@¥N¶Ç©Óªº®Ö¤ßijÃD¡A²[»\¶Ç©Ó³]­pªº¼Ò¦¡¿ï¾Ü¡B±µ¯Z³W¹º¤Î®a±Úªv²z¡A¨Ã©µ¦ù¦Ü®a±Ú¿ì¤½«Çªº¦h­«¥\¯à¡A¥H¨ó§U¡u®a±Ú½ñ¤W¨ä¿W¯SªºÂà¤Æ©M¥ÃÄò¤§®È¡v¡C²Ä¤T³¡¤À¡u¯S©wÃþ«¬«H°U»P°õ¦æ³]­p¡v¡A±´°Q°ê»Ú¤W±`¥Îªº®a±Ú«H°U³]­p¡A¥]¬AÅv¤O«O¯d«H°U¡B«OÅ@«H°U¡þ¸T¤î´§ÀN«H°U¡Bµô¶q«H°U¤Î«D¤½¯q¥Øªº«H°U¡C¦¹³¡¤À¥ç½×¤Î¦UºØ°õ¦æ³]­p¡A¨Ò¦p«OÅ@¤H©M«H°UÅU°Ý¡C²Ä¥|³¡¤À¡u«H°Uµ|ªk¡v¡A¤ÀªR²{¦æ«H°Uµ|¨î¡A¨Ò¦p¿ò²£µ|¡BÃØ»Pµ|¤Î©Ò±oµ|¡A¨Ã¥B¤¶²ÐFATCA¤ÎCRS°ê»Úµ|°È¦X§@¾÷¨î¡A±´°Q¥þ²y¤ÏÁ×µ|®ö¼é¤U°ê»Ú«H°Uµ|¨îÁͶաC
¡@¡@¥»®Ñªº½Ï¥Í¡A»Ý·PÁ¦U¬É¥ý¶i¤£§[«ü±Ð¡A¥H¤Î¦P¨Æ¡B®a¤H¡BªB¤Íªº¤ä«ù»P¹ªÀy¡A¨Ï¥»®Ñ±o¥H¶¶§Q°Ý¥@¡C¯S§O·PÁ¬F¤jªk¾Ç°|À¹¤Zªà¦P¾Ç¤Î¼B³Õ¦]¦P¾Ç¡A°õ·~¤§¾l¤´ºÉ¤O¨ó§U¥»®Ñ¤§°É»~¡A¥ç·PÁ¤¸·Ó¥Xª©¹Î¶¤¤§§V¤O¡A¥]¬A¬ö¬î»ñÁ`¸g²z¡BªôÖqÕæ¨ó²z¡B¥H¤Î§õ¬Â¼z±M­û¡C´Á¬ß¥»®Ñ¤£¶È¯à´£¨Ñ¾Ç¬É©M±M·~¤H¤h§»Æ[µø³¥¡A§ó¯à±À°Ê¥xÆW«H°Uªk¨î¤§«ùÄòµo®i¡C

°õµ§ªÌ¤@¦P
2025¦~2¤ë

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹¸g¨åµô§P®w
¤ë¥¹Âå¨Æªkºô ¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý