¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ¹q¤l®Ñ

¤W¥Ð°ßÃÑ«ä·Q¤§¬ã¨s¡G²{¶H¾Çªº¶i¸ô(¹q¤lª©)

¤W¥Ð°ßÃÑ«ä·Q¤§¬ã¨s¡G²{¶H¾Çªº¶i¸ô(¹q¤lª©)

¡i§@¡@ªÌ¡j³¯ºa¨`
¡i®Ñ¡@¸¹¡j MC0430005
¡i¥Xª©ªÀ¡j ²MµØ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ
¡i¥X¡@ª©¡j 2022/06
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-986-611-692-6
¡i©w¡@»ù¡j750 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j713 ¤¸
 
 
 Â²¤¶

¡i¹q¤lª©¨Ï¥Î»¡©ú¡j

¡@¡@¤W¥Ð¸q¤å¡]Yoshifumi Ueda, 1904-1993¡^¤§°ßÃѵۧ@¤D«Y¤é¥»¬L©M¦~¥NªººÀÄ_¡CÁöµM¤W¥Ð¥H¦æ¤åÃø²`¨£ºÙ¡A¦ý¬O¥»®Ñ§@ªÌ¹ï¤§§@¥Xµ·µ·¤J¦©¡B¨t²Î¤À©úªº𨤳²M»P¤ÀªR¡C¯S§O¦a¡A³q¹L²{¶H¾Çªº¶i¸ô¡A§@ªÌ¹ï¤W¥@¬öÅF°Ê¤é¥»¦ò¾Ç¬Éªº¤W¥Ð-ªø§À½×ª§§@¥X¹ñ·sªº¸ÑÄÀ»P¥òµô¡C³o¤£¦ý¨Ï¨ìªF¤è»P¦è¤è¡B¥j¨å»P²{¥Nªº·NÃÑ­õ¾Ç±o¨ì¤@¬ü§®ªºµ²¦X¡A¦Ó¥B©ó²{¶H¾Ç¹B°Ê¤¤¼Ð»x±q¡uÆ[©À½×²{¶H¾Ç¡v¦Ü¡u«DÆ[©À½×²{¶H¾Ç¡v¤§½d¦¡Âಾªº§¹¦¨¡C

¡@¡@§@ªÌ¥H¡u¤@¤fºÉ§]¤E¦¿¤ô¡v¤§«º§l¯Ç¤é¥»¦Û©úªvºû·s¥H¨Ó¦ò¾Ç硏¨sªººëµØ¡A¨ä¥h¿¾¦sµ×¤§²`¨è¥\¤Ò¡Aª½¥i¥H»P·í¦~©t¨­¦è¹C¡B¥h°ê¤Q¤C¦~©ó¤ÑªÇ¨ú¸gªº­ð¥È®N¬Û¤ñ¡C¦b°ßÃѾǻP¶q½×¶Ç¤Jº~¤g¤W¡A¨â¦ì³¯¤ó©v¿Ëªº§V¤O¡A¥i¿×¤d¥j½÷¬M¡I¥»®Ñ©T¬Oº~»y¦ò¾Ç¬É¦Û¦È©v¤T¤§¡m¦ò©Ê»P¯ë­Y¡n¥H­°³Ì­«­nªº½×µÛ¡A¥ç«Y©ó°ê»Ú°ßÃѾǻP¶q½×¬ã¨s¤W¤@®y¥þ·sªº¨½µ{¸O¡I

¡@¡@¤S§@ªÌ¦P®É½sĶ¥Ñ¤W¥Ð¿Ë¦Û±ÂÅv»P¼g¥N§Çªº½×¤å¶°¡G¡m¦â§YªÅ¡EªÅ§Y¦â¡G¤W¥Ð¸q¤å°ßÃѾǽפ嶰¡n¡]»O¥_¡G°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2022¡^¡AŪªÌ©y¤@¨Ö°Ñ¦Ò閲Ū¡C

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý
¾É½× 1

²Ä¤@³¹¡@¡u°ßÃÑ¥j¾Ç¡vªº­«·s©w¦ì 19
²Ä¤@¸`¡@¡u°ßÃÑ¥j¾Ç¡v¤§¡u¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡v 20
²Ä¤G¸`¡@¤W¥Ð¹ï¡u°ßÃÑ¥j¾Ç¡v¤§¡u¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡vªº§å§P 26
²Ä¤T¸`¡@¤W¥Ð¹ï¡u¶Ç²Î¸ÑÄÀ¡vªº§å§P¤§²{¶H¾Ç²[¸q 42

²Ä¤G³¹¡@¯u¿Í¡u¤T©Ê»¡¡v¯S½è¤§Âç²M 47
²Ä¤@¸`¡@¡u¤T©Ê»¡¡vªº¤TºØ¸ÑÄÀ¥ß³õ 48
²Ä¤G¸`¡@½t¥Í¨Ì¥L¤§¤T©Ê»¡ 53
²Ä¤T¸`¡@¡u½t¥Í¨Ì¥L¡v»P¡u¤G¤À¨Ì¥L¡v¤§Ãö«Y 73
²Ä¥|¸`¡@ ±q²{¶H¾Ç¨¤«×¬Ý¡u°ßÃÑ·s¾Ç¡vªº¡u¤T©Ê»¡¡v¤§¥¢ 87

²Ä¤T³¹¡@¦w¼z¡uÃÑÂàÅÜ»¡¡v¤§©w©Ê¤À¸Ñ 93
²Ä¤@¸`¡@ ¡u°ßÃÑ·s¾Ç ¡v¤§¡uÃÑÂàÅÜ¡v¸ÑÄÀ¡X¡u¯àÅÜ«ä·Q¡v 94
²Ä¤G¸`¡@¡u¦P®É¦]ªG»¡¡vvs.¡u²§®É¦]ªG»¡¡v 108
²Ä¤T¸`¡@¤@ºØ²{¶H¾Ç¦¡¥òµô 123

²Ä¥|³¹¡@°ßÃÑ»¡»PÆ[©À½× 151
²Ä¤@¸`¡@Ãö©óākāra ¤@µü¦b¡m¦w¼zÄÀ¡n¤¤¤§·N¸q 152
²Ä¤G¸`¡@¡u©ÒÃÑ¡]¡×¹ï¶H¡×¹Ò¡^¦p¦ó¥i¯à¡v¤§°ÝÃD 177
²Ä¤T¸`¡@¡uÃÑ¡v¤§¡u¬ÛÄò©Ê¡v 188
²Ä¥|¸`¡@¡u¶q½×¡v vs.¡uÆ[©À½×¡v¡G²{¶H¾Ç¦¡·Ó¹î 200

²Ä¤­³¹¡@µ²½× 333
ªþ¿ý¤@¡@°ßÃÑ­õ¾Ç»P¨F¯S²{¶H¾Ç 351
ªþ¿ý¤G¡@°ßÃÑ©v¡u¦ò©ÊÆ[¡v¡G¯u¿Í°ßÃÑ vs. ªk¬Û©v 371
ªþ¿ý¤T¡@¡u§å§P¦ò±Ð¡v¤§¨â¶µ¿WÂ_ 397

°Ñ¦Ò¤åÄm 429

¶[ 453
ÁcÅé English

 §@ªÌ²¤¶
³¯ºa¨`

¥[®³¤j¥¬¬¥§J¤j¾Ç (Brock University) ­õ¾Ç¨tºaÅA±Ð±Â
ªk¹ª¤å²z¾Ç°|¯S¸u±Ð±Â
ªF§d¤j¾Ç¼B¥ú¸q¤¤°ê­õ¾ÇÁ¿®y±Ð±Â
¤¤¥¡¬ã¨s°|¤H¤åªÀ·|¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß³X°Ý¾ÇªÌ
°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò¬ì§Þ³¡Áܬù«È®y¬ã¨s­û
´¿¥ô±ÐªF®ü¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¨ÃÀòªF®ü¤j¾Ç1992¦~«×³Ì¨Î±Ð¾Ç»P硏¨s¼ú
¥[®³¤j´ì¤ÓµØ¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­õ¾ÇºÓ¤h
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­õ¾Ç¾Ç¤h
¼w°ê¾Ç³N¥æ¬y¸ê°T¤¤¤ß¾ÇªÌ (DAAD Scholar)
¼w°ê¬x³ù°òª÷·|¬ã¨s¾ÇªÌ (Alexander von Humboldt Foundation Fellow)
¦L«×¥[®³¤jÂÄ´µ§Q°òª÷·|¬ã¨s¾ÇªÌ (Indo-Canadian Shastri Foundation Fellow)

¹Á®v¨Æ­ð§g¼Ý¡B¦È©v¤T¡BLudwig Landgrebe¡BWerner Marx¡BKarl-Otto Apel¡BJürgen Habermas¡BDavid Carr»P Leslie Kawamuraµ¥±Ð±Â¡C

¥ý«á©ó¼w°ê¬ì¶©¤j¾Ç (Köln Universität) ¡B¥±µÜ³ù¤j¾Ç (Freiburg Universität) ¡B¤ñ§Q®É¤Ñ¥D±Ð¾|¨Z¤j¾Ç (Leuven University) ¤§­J¶ëº¸ÀÉ®×À] (Husserl-Archieves)¡B¼w°êªkÄõ§JºÖ¤j¾Ç (Frankfurt Universität)¡Bº~¿Õ«ÂµÜ¥¬¥§¯÷ÀÉ®×À] (Hannover Leibniz-Archives)¡A¤Î¥[®³¤j¥dº¸¥[¨½¤j¾Ç (University of Calgary)¡B¦L«×®ú¨º¤j¾Ç (Pune University) »P°ê¥ß¤¤¥¡¤j¾Ç±q¨Æ硏¨s¡C

¦­¦~µÛ§@¥]¬A Heidegger and Chinese Philosophy (1986)¡A³Ì·s±N¦³¡G¡m¦â§YªÅ¡EªÅ§Y¦â¡G¤W¥Ð¸q¤å°ßÃѾǽפ嶰¡n¡]¬F¤j¥Xª©ªÀ¡A2022¡^¡B¡m«äºû²{¶H¾Ç¡n¡]¬F¤j¥Xª©ªÀ¡A·Ç³Æ¤¤¡^¡C

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁ×§K³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹¸g¨åµô§P®w
¤ë¥¹Â卯ªkºô ¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý