|
¥DÃD¹Ï®Ñ
|
|
¥N²zÁ`¸g¾P
|
|
![]() |
¦hÄ_®æ¶}½c¡GÅUÄm¼Ù¤å¶°(¹q¤lª©)
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
²¤¶ | |||||||||||||||||||||||||||||
¡i¹q¤lª©¨Ï¥Î»¡©ú¡j
¡@¡@ÅUÄm¼Ù±Ð±Â¬O±N¦è¤è²{¥NÃÀ³N«ä¼é¤Þ¤¶¶i¤J»OÆWªº²Ä¤@¤H¡A¨ä«ä·Q¼vÅT¤F»OÆW³\¦hÃÀ³N®aªº³Ð§@«äºû»PÃÀ³N¥Í²P¡C 1959¦~8¤ë¡AÅUÄm¼Ù±Ð±Â±µ¨ü±Ð¨|³¡ªº¸u½Ð¡A¥HÃÀ³N±Ð¨|ÅU°Ýªº¨¤À²Ä¤@¦¸¨Ó»OÆWÁ¿¾Ç¡A1960¦~4¤ë¥L¦A«×¨üÁܪð»O«á©w©~»OÆW¡A¬°±À°Ê»OÆWªºÃÀ³N²{¥N«ä¼é»PÃÀ³N±Ð¨|¡A©^Äm²¦¥Í©Ò¾Çªø¹F¤G¤Q¦~¡C¤»Æâ¦~¥N¥½¤CÆâ¦~¥Nªìªº»OÆW¡A¥¿È¸gÀÙ½´«kµo®i¤§ªì¡AµM¦Ó¤åÃÀ¬¡°Êµ¥ª¾ÃѸ귽¦³¡AÅUÄm¼Ù±Ð±Â°£¤F²M¤j¡B¦¨¤jµ¥¦h©Ò¤j±M°|®Õ¥ô±Ð¡A¤]®Ñ¼gÃÀ³N½×z¡BÃÀ³N§åµûµ¥¬ÛÃöªº¤å³¹¡A¥Zµn©ó´Á¥Z¡B³ø¯È©ÎÂø»x¡A¬Æ¦Ü¦b¤hªL¦Û¦v¦¨¥ß¡u·s¥NÃÀ³N¤¤¤ß¡v¡A±a¨Ó¦è¤è²{¥NÃÀ³N«ä·Q¡A±À°Ê¤F»OÆWªº¬ü¾Ç·NÃÑ¡A¤]±a¤JÃÀ³N§å§Pªºµø³¥»P¬¡¤O¡A¨Ã¥B¤£¿ò¾l¤O¦a¤ä«ù¨ó§Uµ¼Ö¡BÄá¼v¡B¤å¾Ç¡BÃÀ³Nµ¥¦UºØ»â°ì¤§¦~»´³Ð§@ªÌ¡C ¦b¬GÃÀµû®aÅUÄm¼Ù±Ð±Â¥h¥@¥|¤Q¦h¦~«á¡A¡m¦hÄ_®æ¶}½c¡X¡XÅUÄm¼Ù¤å¶°¡n¥¿¦¡¥Xª©¡C¥Ñ®v¥À¶ÀÆAµØ¤k¤h¾ã²z¨ÃÁýZ¡A¬D¿ï³ÌºëµØªº72½g¤å³¹¡A®É¶¡¸ó«×±q1944¦~¦b«¼y®Ñ¼gªº¡q·s¸Öªº°ÝÃD¡r¡A¦Ü1979¦~³Ì«á¤@¦¸Á¿½Z¡q¤¤°êøµeªº¦â±m»Pºë¯«¡r¡A¤º®e²[»\µ¼Ö¡B¬ü³N¡B¤å¾Ç¡B»RÁСBÀ¸¼@¡B«Ø¿v»â°ì¡C¾\Ū¤å¦r¡A¥i¥H·P¨ü¨ìÅU¦Ñ®v¹ï«ÝÃÀ³NªºÄYµÂ«äºû¡AÃö¤Á»OÆWÃÀ¤åµo®iªº¥¼¨Ó¡A±NÃÀ³Nµø¬°¦p¥Í©R¯ë¬Ã¶QªººA«×¡C |
|||||||||||||||||||||||||||||
¹Ï®Ñ¥Ø¿ý | |||||||||||||||||||||||||||||
ÅU¦Ñ®v»P§Ú¡þ·Å¶©«H
»OÆWÃÀ³N±Ð¨|ªº¾É®v ÅUÄm¼Ù¡þ¹ù¤¯©÷ °O²{¥NÃÀ³Nªº¤@¦ìÂ\´çªÌ¡þÀ³¸Ö¤ß ¤Þ»â»OÆW²{¥NÃÀ³N¹B°Êªº±Ò»X¦Ñ®v¡X¡X°l¾ÐÅUÄm¼Ù¡þ³¯¨ä¼ê ¤Þ¨¥¡X¡X¤ÀÃþ»¡©ú¡þÀ³¸Ö¤ß Á`½× ºØ¥Ê±o¥ÊºØ¨§±o¨§¡X¡X½×§Ú̦³¨S¦³¤åÃÀ§åµû ¤åÃÀ²{¥N¤Æ©M¤å¤Æ´_¿³ ¡u¥H¬ü¨|¥N©v±Ð¡v½×¤å¤Æ´_¿³¡X¡X½²¤¸°ö¥ý¥Í¦Ê¦~½Ï¨°¬ö©À ¬ì¾Ç¤¤¤Æ ¶Ç¯« ¦Û¥Ñ ²z·Q¡X¡X¼g¦b°ê»Ú³y§ÎÃÀ³N»O¥_®i«e¤i¡AÅwªï°ê»Ú³y§ÎÃÀ³N¨ó·|·|ªø¥Ð¤¤°·¤T¥ý¥Íº[¤é¥»¥Nªí¹Î³XµØ Abstraction, Freedom, Ideal ºî¦Xµû½× ¤T¤Q¦~«áªºÃÀ³N °ê»Ú¤åÃÀ¤¤¤ß²Õ´¡X¡X·qP®ü¤º¥~±q¨Æ¤åÃÀ¤u§@ªºªB¤ÍÌ ¤p°OªÌ¡D¤j¾ÇªÌ¡D¨ä¥L¡X¡X³¯¥ßûß¡BJ¾Aµ¥µ¥ ¡u¬ü³N¡v¤p¦Ó¤j¡A¡u±Ð¨|¡v¤j¦Ó¤p¡X¡X¤@¤E¤»¤T¦~°ª¶¯¥«¡uÃÀ³N¸`¡v¼y¯¬·|Á¿¸Ü ±q¦³©Ò¤£¬°¨ìµL©Ò¤£½Í¡X¡X½×¡u«ÕÀq¤j®v¡vª£³J½|µe Æ[¥ú¨Æ·~»Ýn¾Ç³N»PÃÀ³N°t¦X¡A¤£¯à¶È±q§Þ³NµÛ²´¡X¡X¤T¶µ«æ°È¡G¦¨¥ß¤¤µØ¥Á°ê³Õª«À]¡A¥[±jªíºtÃÀ³Nªº±Ð¨|©M°V½m¡A´£Ò³³²¡ªºÃÀ³N¤u·~ ¡u¦XÂz¡v½Í¦ó®e©ö¡H¡X¡X²ºÙ³X¬üÃÀ®i ¡u»rÅéÃÀ³N°ÝÃD¡v®y½Í¹ê¿ý ¡u¤å¦rÃÀ³N¡v²Ä¤@Ãþ¡G¥]¬AÃý¤å¡]À¸¦±¦b¤º¡^»P´²¤å¡]¤p»¡©MÀHµ§¦b¤º¡^ Ãý¤å ·s¸Öªº°ÝÃD ±äÀL¡m¥ÛÀY°O¡n¡X¡X¨S¦³±ä³·ªà¡A¨S¦³°ªõ§¡I ¬ã¨s±äÀL¡m¥ÛÀY°O¡nªº¾Ç°Ý¡G¡u±ä¾Ç¡v³Ð«Øªìij¬ö©À¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n§@ªÌ³u¥@¤G¦Ê©P¦~ ½×¸T®Ñ¡X¡XÃö©ó³¢¨}¿·¤k¤hªºªñ§@¡m¤ßÂê¡n ¡u¥±ÃÀ³N¡v²Ä¤GÃþ¡G¥]¬Aøµe¡B®Ñªk øµe ¤¤°êøµe©¹þ¸Ì¥h¡H ¤¤°êøµeªº¦â±m»Pºë¯«¡X¡XÅUÄm¼Ù±Ð±Âªº³Ì«áºtÁ¿ ±Ð¡u¸Ö¡v¡uµe¡v±a¸ô¡Aªï±µ¤åÃÀ¡u·s¡v¿³¡X¡X²Ä¤@©¡¡u²{¥NÃÀ³N©u¡v´¦¹õÃã ¥jÃÀ³N«~¹B¬ü®iÄýÄù´ú ¾ú¥N¦Wµe¤Þ³Ó²Ä¤@¡q®c¼Ö¹Ï¡r ²M©ú¤Wªe¹Ï¨÷ ¥Nªí¬ü°êµe¡u¯Ã¬ù¬£¡vªì¤Þ ½×¤Ú¦è¥Nªí¤kµe®a¹F¶®¡X¡X¬y°Ê ·P°Ê ¥Í°Ê¡AÁöµM·¥³±¬X¡A«o¤£¿é¶§è ¨í¥Ø¬Û¬Ý¤@¤Ö¦~¡X¡X¼g¦b§õÂù¿Aº¦¸Ã¸µeÓ®i«e¤i ¬°§õÂù¿A¯}®÷¬°¯º¡X¡X¤@¦W¯u¥¿Ä±®©¦^Âkªº¤¤°ê«C¦~ §õÂù¿A§@«~ ¬_¿üªN²Ä¤G¦¸Ó¤H¼v®i§Ç ¹ùץøµe¦Ü¤W ªo¡þª©µe®a¹ù×¥¡Gµe¡A¤H¡X¡X¦b¥j¶®ªºª÷»È¬õºñ¸Ì¡Aªí²{ªtªt¤j°êªº¶Ç²Î ª©µe¥j°ê¡X¡X¤¤°ê ¤@Ó³t¡uÅÜ¡v¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡X¡X§fµL©S§g°ª¶¯µe®i¤Þ³Ó øµe¥v¤Wªº¤@¤ù·s¸¡X¡X¡m§fµL©Sµe¿ï¡n§Ç ´¿°ö³óº¦¸Ó¤H®i§Ç ¼B¥Í®e²Ä¥|¦¸µe®i§Ç ¼B¥Í®e¡X¡X¤¤¤é·sµe¦]½t¿ý µe¾Â·s¤H³¯¥¿¶¯ ¡u¥Û¡vªoµe®aªL³Ó¶¯¡X¡X¦å¡A²\¡A¦½¤§¥Û ¦b·TW¤¤¨D¥þ¡G½×Áé¼y·×¡X¡X¼g¦bº¦¸µe®i¤å¡u«á¡v ½×¡u²kµe¡v®a§õ´Â¶i¡X¡X©ÜÀ¹µÛ¤é¤ë¬P¨°¡A±y±y¶i¦æ¡K¡K ¤Jªù©M¤W¸ô¡G¦o̤w¸g§ä¨ì¦Û¤v¡X¡X«J»A§ö¡BªL¬ü¯]ªoµe¦X®i§Ç «J»A§ö¡X¡X§ó¤W¤@¼h¼Ó ³\©[¦¨¡X¡Xµo´§¤F·s¼h¦¸·Pªºµe®a §õ´Â©v¤Î¨ä¡u¤d±m¸h¦L¤¤¤ß¡v »OÆW¤@¦ì·s¸h¦LÃÀ³N®a©M¥Lªº¨Æ·~ªº¦A¥Í ¥L¥Ã»·±a§Ú̶i¤J©_¹Ò¡X¡X´^®õ¤@ Ĭ°ê¼y¡X¡X¦b¤¤¥~¥j¤µ§¨Á_¤¤§u°Ûªºµe®a ¥j³£¡G·sÃÀ³N Old Capital: New Art Ū¤ý¬LµYµe¤Q¦~¡X¡X±q¤Ñ¯uÄ꺩³vº¥¦¨¼ô From Naivety to Maturity--Kathleen Wong Wu: 1968-78 ®Ñªk ÅÜ¡A·s·N¡A·s·N¹Ò¡X¡X½×J¡B³ëªñ¦~ªº¤ô¾¥µe ±iªN¶}©l¡uÅÜ¡v¤F ¡u³y«¬ÃÀ³N¡v²Ä¤TÃþ¡G«Ø¿v¡BÀJ¶ì¡B³³²¡¡B¨ä¥L ¡u¤å¤Æ¨Fºz¡vºñ¬wÆg¬ü ¬ü³N³]p¤§¹Ú¡X¡X¬Ý²Ä¤@©¡¤¤°ê¬ü³N³]p®iÄý °ª¶¯¥««æ»Ý¡u¬ü³NÀ]¡v¡I¡X¡X¬ü³N¨ó·|¸q¤£®eÃ㪺¨Ï©R ²{¶¥¬qªº¤¤°ê¤j¾Ç«Ø¿v±Ð¨| Æ[¥ú±Ð¨|©MÆ[¥ú¨Æ·~¡X¡XÃØµ¹µØ©£²Ä¤G¤äÆ[¥ú·sx ¡u¥@¬É¦WÀJ¶ìÄá¼v®i¡v¤Þ³Ó ¼s§i³]p¦³Ãöªº½ÒÃD ¡uªA¸Ë³]p¥i¥H±q¤¤°êÃÀ³N¤¤§l¨úÆF·P¡vºtÁ¿¹ê¿ý ¡uªíºtÃÀ³N¡v²Ä¥|Ãþ¡G¥]¬Aµ¼Ö¡B»RÁСBÀ¸¼@ µ¼Ö ½×§åµû©M¤¤°êµ¼Ö¤§¸ô ½×»s¼Ö¤p¶° ¦A½×»s¼Ö¤p¶° ·s¼Öªì«µ§Ç¡X¡X¤@©v¹º®É¥Nªº¹Á¸Õ ³\±`´f»s¡q¸®ªá§u¡r§Ç ©P¤å¤¤¡X¡XªF¦èµ¼Ö¡u¦A¡v¦X¬yªº¯¡¬W ¡uª¾Ãø¡vªº¤k«C¦~¿ûµ^®a¡X¡X·¨¼þ²ú »RÁР®a¦À¶é¸Ì¤T¦··sÂAªºªá ¤@¥Ò¤l»RÁЦ^¾Ð½u¯Á¡X¡X±q¤j³°¸g®ü¥~¨ì»OÆW ¤ý¤¯íi»P¦oªº¥Õ®Q¤l ¡u¤£·|¨«´N·Q¶]¡v¡X¡Xº©¡¤Ú¦è°ê»ÚªÝÁ¢»RÄvÁÉ¿ï©Þµû¼f¸g¹L À¸¼@ ¡mÄú±ö¡n¡X¡X»O¥_¥»°O Äú±ö¡]¼@¥»¡^ ªþ¿ý ªþ¿ý¤@¡@¤¤°êÃÀ³N¤ÀÃþªí¡þÅUÄm¼Ù ªþ¿ý¤G¡@²{¥NÃÀ³Nªº¥DÃD»P¤ÀÃþ¡þÀ³¸Ö¤ß ªþ¿ý¤T¡@ÅU¦Ñ®v²´¤¤ªº¡uÃÀµû¡v¡X¡X±qÅUÄm¼Ù¤å¶°¤ÀÃþ©M«ÈÆ[ªº¬ü¾Ç°ò¦»¡°_¡þÀ³¸Ö¤ß ªþ¿ý¥|¡@¬ö©À¤å¡@ÅÊÅʤ£±Ë¤H¥@±¡¡þ¶ÀÆAµØ ªþ¿ý¤¡@ÅZµM¦^º¡þ¤ý¤å¶i ·PÁ¨ç¡þÅU¤¸¾ì¡BÅU¤¸ôS PÁ¡þ¹ù¤¯©÷ ¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¡þ±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»· |
|||||||||||||||||||||||||||||
§@ªÌ²¤¶ | |||||||||||||||||||||||||||||
ÅUÄm¼Ù (1914-1979) »OÆWµÛ¦WÃÀµû®a
¦¿Ä¬¤t¨FÂí¤H¢w¢w¤µ¤W®ü®úªF °ê¥ß²MµØ¤j¾Ç¥~°ê»y¤å¾Ç¨t²¦·~ 1935¯Å¡C ´¿¥ô©ø©úÁp¦XÃÀ±M¹Ï®ÑÀ]¥D¥ô¤Î±Ð±Â¡C ¡u°ê¥ß´°·×ÃÀ³N¬ã¨s©Ò¡v³]p¤H¡BÄw³Æ¤H¡B¬ã¨sû¡C «¼y¡u²Ä¤T©¡¥þ°ê¬ü³N®iÄý·|¡vÁ`½s¿è¡C ©ó¡u«¢¦ò¤j¾Ç¡BôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¡v¹C¾Ç´Á¶¡¡AÆp¬ã¬ü³N¥v¡B«Ø¿v¥v¡B¦Ò¥j¾Ç¡Bµ¼Ö¥v¡B»RÁÐ¥v¡B¬ü³NÀ]¾Ç©M³Õª«À]¾Ç¡C ¦b¯Ã¬ù¦¨¥ß¡u¥Õ°¨¤åÃÀªÀ¡v¡A¾á¥ôªÀªø¡C 1959¦~À³±Ð¨|³¡ªø±ö¶Mµa©M¤¤¥¡¬ã¨s°|°|ªøJ¾A¤ÞÂË¡Aªð»O¶}³]ÃÀ³NÁ¿®y¡A ¨Ã¨µ°j¦U¤j±M°|®ÕÁ¿±ÂÃÀ³N¥v©Møµe¥v¡C 1960¦~¦æ¬F°|¸u¥L¬°¬G®c³Õª«°|¥jÃÀ³N«~º¦¸u¬ü®iÄýªºÅU°Ý¡A«P¨Ï¥L ªð»O©w©~¡A¨M¤ß¬°»OÆWÃÀ³N¬É©MÃÀ³N±Ð¨|©^Äm¤ß¤O¡A¨Ã¥H¦¹¬°Â¾§Ó¡C ´¿¥ô±Ð©ó¡u¤¤ì¤j¾Ç¡B¦¨¥\¤j¾Ç¡B¤å¤Æ¤j¾Ç¡B¹ê½î¤j¾Ç¡B²H¦¿¤j¾Ç¡B»Ê¶Ç¤j¾Ç¡B²MµØ¤j¾Ç¡v¡A Á¿±Â¡uÃÀ³N¥v¡v¡B¡uÃÀ³NªY½à¡vµ¥½Òµ{¡C ©ó¤hªL¦¨¥ß¡u·s¥NÃÀ³N¤¤¤ß¡v¡C ©d¤l¡G¶ÀÆAµØ¤k¤h¡A´¿¥ô¯Ã¬ù¤j«¬Âå°|¤ß²zªvÀø®v¡C ªø¤l¡G¤E¤E¡]ÅU¤¸¾ì¡^¡A²{¥ô¬ü°ê¤j¾Çõ¾Ç¨t±Ð±Â¡C ¦¸¤l¡G¤@¦Ê¡]ÅU¤¸ôS¡^¡A¥Ø«e¥ô¾©ó¬ü°ê»È¦æ¬É¡C ÁcÅé English © 2010 °ê¥ß²MµØ¤j¾Ç¥Xª©ªÀ |
|||||||||||||||||||||||||||||
ª`·N¨Æ¶µ¡G | |||||||||||||||||||||||||||||
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C 2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú̱N©ó¤@¦Ü¤GÓ¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C ¡@Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú̱N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C 3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C 4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤QÓ¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C 5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁ×§K³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C 6. Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡FY»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C 7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<< 8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨üq³æ»P§_ªºÅv§Q¡C 9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C |