|
|
主題圖書
|
|
|
|
代理總經銷
|
|
|
 |
雙語教學魔法72變
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 簡介 | |||||||||||||||||||||||||||||
《雙語教學魔法72變》是一座橋梁，可以連結語言學習與各學科教學的實務操作！本書所設計的雙語活動策略雖以體育課活動為例來說明，但皆可靈活應用於各領域／學科之中。作者系統性地整合雙語教學理論與活動設計原則，將複雜的CLIL與EMI概念具體化為教師可操作的教學活動，並提供72組引導活動與教師實用的英文指導語句，幫助教師易於將英語導入教學中，不再苦惱雙語要教什麼？怎麼教？如何說？本書特別適合師資生、剛踏入雙語教學的現場教師、尋求雙語創新教學的教育工作者，以及師資培育機構教授作為教材使用的工具書。無論您是語言教師、科任老師，還是對雙語教學感興趣的教育者，這本書都將成為您教學設計的實用寶典，陪您踏實邁出雙語教學的每一步！ |
|||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 圖書目錄 | |||||||||||||||||||||||||||||
第一章 導論 第二章 雙語教學活動設計基本結構與原則
第三章 語言技能導向活動策略
第四章 互動模式導向活動策略
第五章 學習策略導向活動策略
第六章 跨領域與多模態活動策略
第七章 回顧、挑戰與展望 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| 作者簡介 | |||||||||||||||||||||||||||||
程峻
陶以哲
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||
| 序 文 | |||||||||||||||||||||||||||||
作者序 願每位老師都能找到屬於自己的「雙語教學魔法」 撰寫這本書的起心動念，來自於一個非常單純的想法.如果我多年來在第一線實踐雙語教學的經驗，能為正要踏入雙語領域的老師們提供一些靈感、避開一些彎路，是不是就能讓更多孩子受益？回顧這些年，我很幸運、也很榮幸能在臺師大林子斌教授的沃土雙語團隊中不斷地增能與推動雙語教學：從跨語言融合到體育課程的語境設計，再到與各地教師共學、分享的近百場講座與工作坊，每一次的互動、每一場課堂的實驗，都讓我更深刻地體會：雙語教學從來不只是語言的教學，更是學科教學的提升、學生視野的擴展，以及老師教學生命的再啟動。然而，這條路不容易。雙語教學常被誤解為「全英教學」，也常被過度理想化為「會說就能教」。許多老師在政策推動下被迫走上這條路，卻感到無所適從，甚至失去原本對教學的熱情。我曾經也面臨同樣的疑惑、焦慮與孤單，所以更希望這本書能成為大家教學旅程上的一道光。 2025年暑假，我有幸參與了教育部選派雙語教師海外進修計畫而赴澳洲阿德雷德大學（University of Adelaide）短期進修，參與體育學科 EMI教育課程。課程中，我不只學到了全球趨勢的理論與實務，更重要的是：我遇見了來自不同縣市優秀的雙語教師，他們同樣在各自的現場摸索、嘗試、挫敗、突破。也因此，我更堅信，好的雙語教學不是複製國外的模式，而是融合本土需求與學生樣貌所打造的教學魔法。這本書的完成，也要特別感謝我在澳洲這段期間的室友與摯友.陶以哲老師。作為一位語言教學的專業研究者，他以極具深度的觀察力與教學設計能力，幫助我重新組織多年的經驗素材、精煉教學策略，也為書中理論與實作之間的橋梁注入清晰而有力的脈絡。我們經常躺在床上聊天討論到深夜，只為了讓一個策略的說明更容易被老師理解，或是一個活動設計能更符合課堂的真實需求。本書名《雙語教學魔法 72變》源自我們對教學本質的理解：「教學」是藝術，「雙語教學」更是跨語言、跨文化、跨領域的創作歷程。魔法不是奇蹟，而是老師在一次又一次備課、反思與調整中練成的。 72變，也不代表花俏，而是提醒我們：教學需要多元、彈性與創新，才能回應不同學生與現場。 全書共分為三大主軸，涵蓋： 一、雙語教學的理念與誤解澄清：我們嘗試以淺白易懂的方式，說明什麼是 CLIL、TPR、Translanguaging等概念，也分享在臺灣實踐這些理論時可能遭遇的挑戰與調整建議。 二、課堂流程×教學策略分類：我們從課堂的真實脈絡出發，將雙語教學策略依據教學流程分類，讓老師在備課時能清楚對應所需技巧，例如導入、活動設計、回饋提問等。 三、72則雙語教學魔法活動：這是本書的核心。我們設計了72則可立即應用的雙語活動，每則皆包含活動目的、語言目標、教學步驟與延伸應用，並特別標示適用年段與教學領域，方便老師快速檢索與調整使用。雖然本書中的部分活動設計以體育課為例，但我們始終相信：「原則一通，百變皆可轉化」。每個活動背後所承載的語言學習原理與課堂互動邏輯，是可以跨領域應用的。無論您是國文、自然、藝術或綜合課程的老師，都能依據自身教學情境做出合適的轉譯與改編。我們不只提供活動，更提供一種「教學思維框架」.讓老師不再只是套用，而是能理解、選擇與再創造。 我們知道，沒有一本教學書可以涵蓋所有現場的可能；但我們真誠地希望，這本書能成為您走在雙語教學路上的起點、補給站與同行者。 願您在這72變中，找到屬於自己的第73變.那份只屬於您與學生之間，獨一無二的雙語魔法。另為了想帶給讀者豐富而生動的閱讀感受，所以作者借助ChatGPT圖像生成技術，用心創建了一些輔助文字意涵的插圖於本書中，然為表達尊重著作權之立場，AI生成之作品如有侵犯版權之問題，請告知！我們將遵從應有之作為進行補正程序或修正。由衷感謝陶以哲老師的鼎力相助與出版社編輯團隊的用心，促成此書出版。 程峻 2025年秋於臺北市 |
|||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||
| 注意事項： | |||||||||||||||||||||||||||||
|
1. 欲選購【按篇列印】，請先購買【月旦知識庫點數】即可自行下載列印。 2. 購買【月旦知識庫】的會員，在您完成付款手續之後，我們將於一至二個工作天內，以 email 專函通知您啟用點數。 若有急需使用者，請洽客服專線 886-2-23756688 分機 502 ∼ 505，我們將以「隨選列印」方式提供。 3. 線上購書到貨七日內，如對書籍內容有任何疑慮必須換貨者，請於七日內連同發票寄回本公司更換。 4. 書籍退換貨處理作業時間約十個工作天 ( 不含例假日 )。 5. 由於貨運公司送貨到府需經簽收手續，請務必留下有人可簽收之收件地址，避免貨件滯留貨運 公司延宕收件、時間損失。 6. 若您選購的書籍包含預購書，本站將採批次寄發作業，待出書後一併寄發；若需分次寄發，酌收 80 元物流處理費。 7. 2016年1月1日起，月旦知識庫點數、月旦品評家、元照電子書、月旦雜誌系列電子版不適用七天鑑賞期服務。>>詳細說明<< 8. 元照網路書店保留接受訂單與否的權利。 9. 元照網路書店客服專線：886-2-2375-6688 分機 502 ∼ 505。 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
