¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ¬F¤j¥Xª©ªÀ

¹ï¥LªÌªººB´n¡þ±q§Qº¿Äu¨ì®ü¼w®æ

¹ï¥LªÌªººB´n¡þ±q§Qº¿Äu¨ì®ü¼w®æ

¡i¥D¡@½s¡j«ÕÄõ¡]Yolaine Escande¡^¡D³¯¼w¥ú
¡i§@¡@ªÌ¡j¨H²MªQ
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5N857GA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¬F¤j¥Xª©ªÀ
¡i¥X¡@ª©¡j 2025/12
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-626-761-519-5
¡i©w¡@»ù¡j700 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j665 ¤¸
¸ÕŪ¡G 1
 
 
 Â²¤¶

¡@¡@¾§®aªº¦¨¼w¤§±Ð¡A¦pªG¥¢¥h¤F¹ê½îªº¦V«×¡A©¹©¹·|²_¬°¥u¦³«ä·Q¤W©Î¤fÀY¤Wªº»ù­È¡A¬Æ©Î¦¨¬°­n¨D¥L¤Hªº°ª¼Ð·Ç¡A¦Ó¥¢¥h­Ó¤Hªº¹D¼w²z·QÀ³¦³ªº¦Û§Ú«ü¯A»P¿w¹ê½î¼iªº¯S½è¡C§ÚÅé·|¨ì¡A ¯u¥¿ªº¤H»Ú©M¿Ó¡A¥²¶·¤H¤H¤ß¤¤±`¦³¥LªÌ¡A¦³¦Û§Ú¨«¥Xªº­ìªìºB´n¡A¤£¦Û§Ú«Ê­­¡A«o¯à¦V¥LªÌ¶}©ñ¡A¨Ã¦Û§Ú¨«¥X¡AÁÚ¦V¥LªÌ¡A¹ï¥LªÌµL¨pªººB´n¡A¦p¦¹¤~¯à«P¦¨¯u¥¿ªº¤¯·R¡C³o¤@ÂI¡A§Ú±q°ò·þ©v±Ð¤¤±o¨ì¤F²`¨èªº±Ò¥Ü¡C

¡X¡X¡m¹ï¥LªÌªººB´n¡n

¡@¡@¥»®Ñ±q¸ó¤å¤Æªº¨¤«×¡A¸ÑŪ¤¤¦è¾ÇªÌ¡B«ä·Q®a¡A¦Û¤Q¤»¡B¤Q¤C¥@¬ö¤§¥æªº¼Ú¬w©M©ú¥½²Mªìªº¤¤°ê¤§¸ó¶V¤å¤Æ®t²§ªº¬Û¹J¥H¨Ó¡A¸g¥Ñ¸g¨å¤å¥»ªºÂ½Ä¶»P¸ÑŪ¡A¦b¬Û¤¬©¹¨Óªº¤å¤Æ«ä·Q¤¤¡A©ÒÁô§tªº¾É¦V«á²{¥N¡B¥þ²y¤Æ¡B¸ó¤å¤Æªº°ò¥»¦]¯À¡A¥]¬A´Â¦V¦h¤¸¥LªÌ¡B¶Ç¿é¤å©úªººB´n¡B¬Û¤¬¥~±Àµ¥«ä·Q°Ê¤Oªº¥¿¦V¯à¶q¡C

¡X¡X¡m±q§Qº¿Äu¨ì®ü¼w®æ¡n

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý
¡m¹ï¥LªÌªººB´n¡G±q¥~±Àºë¯«¬Ý¤¤µØ¤å¤Æ»P°ò·þ©v±Ð¡n

Ãe¸U­Û¡u°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¡vÁ¿®y¨t¦CÁ`§Ç
°|ªø§Ç
½sªÌ§Ç
¦Û§Ç

²Ä¤@³¹¡@¥~±À¡B°ò·þ©v±Ð»P¤¤µØ¤å¤Æ
¤@¡B°ò·þ©v±Ð¡G¤@­ÓºB´n»P¥~±Àªº©v±Ð
¤G¡B¡u¥~±À¡v»P©v±Ð¥æ½Í
¤T¡B¥LªÌ¡B¥~±À»PºB´n
¥|¡B¾§®aªº¥~±À»PºB´n
¤­¡B¹D®aªº¥~±À»PºB´n
¤»¡B¦ò±Ð¨ÓµØªº¥~±Àµ¦²¤
¤C¡B²±¥@ªº³X«È¡GÀ˰Q´º±Ðªº¥~±Àµ¦²¤

²Ä¤G³¹¡@¦­´Á­C¿q·|¨ÓµØ¥~±Àµ¦²¤­õ¾ÇµûªR
¤@¡B¶Ã¥@¤¤¨Ó¦Û¦è¤èªººB´nÃØÂ§
¤G¡B¦è¤è¬ì¾Ç»P§Þ³N¤§¤Þ¶i»P¹ï¥LªÌªº¶}©ñ
¤T¡B­Û²z¤¤ªº¥LªÌ¦V«×
¥|¡B²×·¥¹ê¦b»P²×·¥¥LªÌ
¤­¡Bµ²»y

²Ä¤T³¹¡@¥~±À»P¥æ½Í¡G¤@¨Ç·í¥N¯ßµ¸ªº°Q½×
¤@¡B±q²{¥N©Ê¨ì«á²{¥N
¤G¡B²{¥N©Ê»P·í¥N·s¾§®a
¤T¡B²{¥N©Ê»P¤Ñ¥D±Ð­õ¾Ç
¥|¡B°ò·þ±Ð¯«¾Ç»P¥LªÌªº¥l³ê
¤­¡B¥þ²y¤Æªº·s¯ßµ¸
¤»¡Bµ²½×¡G¡u¤Q¦r½¬ªá¡v·s¸Ñ

ªþ¿ý¤@¡@ ¬Û³{¦b©¼»·¤è¡G±K«´¸gÅ窺¤@¨Ç­õ¾Ç°ÝÃD
¤@¡B«e¨¥
¤G¡B±K«´¸gÅç»Pªí¶Hªº¬Û®e©Ê
¤T¡B¨IÀq©Î¹ï¸Ü
¥|¡B¨­Å骺¦a¦ì
¤­¡Bµ²»y

ªþ¿ý¤G¡@½¬ªá»P¤Q¦r¡G¦ò±Ð»P°ò·þ©v±Ðªº¥æ½Í
¤@¡B¤Þ¨¥
¤G¡B¤Hªºµh­W»P¤H©Êºc¦¨
¤T¡B¶W¶Vªº±Ï®¦¹ï¤ñ©ó¤º¦bªºÄ±®©
¥|¡B®i²{¦s¦³©MµL¦í©óªÅªº¹ï¤ñ
¤­¡B¼w¦æ­Û²z§@¬°§JªAµêµL¥D¸q»P®_¨îªº¹ê½î¤§¹D
¤»¡Bµ²»y

¯Á¤Þ


¡m±q§Qº¿Äu¨ì®ü¼w®æ¡G¸ó¤å¤Æ¯ßµ¸¤Uªº¤¤¦è­õ¾Ç¤¬°Ê¡n

±q§Qº¿Äu¨ì®ü¼w®æ¡@¾ÉŪ
§Ç

²Ä¤@Á¿¡@¤Þ¨¥
¤@¡B±q¤ñ¸û­õ¾ÇÂà¦V¸ó¤å¤Æ­õ¾Ç
¤G¡B¡u¤¤¡v»P¡u¦è¡v
¤T¡B¡u¦è¡v·§©Àªº¾ú¥v§Î¦¨»P«e²{¥Nªº¤¤¡B¦è¤¬°Ê
¥|¡B¦è¤èªñ¥N©Êªº¿³°_¤Î¨ä©w©Ê
¤­¡B§Qº¿Äu¨ÓµØ¶}±Ò¦è¾ÇªFº¥ªº­I´º»PÂç²M
¤»¡B±q¤å¤Æ´Þ¥Á¨ì¥­µ¥¥æ¬y

²Ä¤GÁ¿¡@ ¤¤¦è¤¬Ä¶¹B°Êªº¶}ºÝ¡G¨È¨½´µ¦h¼wµÛ§@ªºÄ¶¤¶»P§ï¼g
¤@¡B¨È¨½´µ¦h¼w¡G­º¦ì¨t²Î¤Þ¶i¤¤°êªº¦è¤è¤j­õ
¤G¡B­C¿q·|¤h¿ï¾Ü¨È¨½´µ¦h¼wªº­ì¦]
¤T¡B©ú¥½¤¤Ä¶ªº¨È¨½´µ¦h¼w§@«~
¥|¡Bªñ¥N¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤£®e©¿µøªº¤j¨Æ
¤­¡B§Qº¿Äuµ¥¤H¤Þ¶i¦è¾Çªº°^Äm»PÀ˰Q

²Ä¤TÁ¿¡@ ¦è¾Ç¤¤Ä¶¿ï¼Ë¸ÑªR¡G±q­C¿q·|¤hĶ­z¨È¨½´µ¦h¼w¡mÆF»î½×¡n¨ì¤¤°ê¤h¤H®L¤j±`ªº¡m©Ê»¡¡n
¤@¡B¦ã¾§²¤ªº¡m©Ê¾Ç×È­z¡n
¤G¡B²¦¤èÀÙªº¡mÆF¨¥Äù¤c¡n
¤T¡B¤¤°ê¤h¤H®L¤j±`ªº¡m©Ê»¡¡n

²Ä¥|Á¿¡@ ¤¤°ê¸g¨å¦èĶ»P¦è¤èªñ¥N­õ¾Ç®aªº¦^À³¡G²z©Ê¥D¸qªÌ»P±Ò»X¹B°Êªºªì¿³
¤@¡Bªì´Á¦bµØ­C¿q·|¤hĶ­z¤¤°ê¨åÄy¤J¼Ú
¤G¡B¦è¤èªñ¥N­õ¾Ç¹ï¤¤°ê°T®§ªº¦^À³
¤T¡B²z©Ê¥D¸qªÌ²Ã¥dº¸¡G¤J¹ÒÀH«U»PºB´n«Ý¤H
¥|¡B°¨°Ç¥¬®Ô³·¡G¤Õ¤l¤]¦b¯«¤º¬Ý¨£
¤­¡B°ò·þ®{­õ¾Ç®a©M¤¤°ê­õ¾Ç®aªº¹ï¸Ü
¤»¡B¹ï©ó¤¤°ê­õ¾Çªº¤»ÂIµû­z¤Î¨ä»P¦¶¿Q­õ¾Çªº¤ñ¸û©MÀ˰Q
¤C¡BÃö©ó¡m©M¤¤°ê­õ¾Ç®aªº¹ï¸Ü¡nªº¤pµ²
¤K¡B¼w°ê²z©Ê¥D¸qªÌµÜ¥¬¥§¯÷¹ï¤¤°êªº¤F¸Ñ»PÂQ©¹
¤E¡B§dº¸¤Ò»P¦è¼Ú±Ò»X¹B°Êªºªì¿³

²Ä¤­Á¿¡@²Mªì¤¤°ê¤h¤Hªº¦^À³»Pªì¿Ä¤¤¦èªº¹Á¸Õ
¤@¡B²M¥Nº~¡Bº¡¬Ò¦³¿Ä±µ¤¤¦èªº¾ÇªÌ
¤G¡B§Î¦Ó¤W¾Çªºµø³¥
¤T¡B¤H©Ê½×
¥|¡B¹ê½î½×
¤­¡B®L¤j±`ªº¤¤°ê©v±Ð¸àÄÀ
¤»¡BÆF¦×¤G¤¸»PÃC¤¸¡BÀ¹¾_ªº¨­Åé­õ¾Ç¤§­×¥¿

²Ä¤»Á¿¡@§å§P¤¤°ê­õ¾Ç¡G¶Â®æº¸»P°¨§J«ä .
¤@¡B±qÆg¹|¨ì§å§P
¤G¡Bªñ¥N­õ¾Ç¶°¤j¦¨ªÌ¶Â®æº¸²´¤¤ªº¤¤°ê­õ¾Ç
¤T¡B°¨§J«ä¡G°í«ù¹D¼w­ì«hªº¥b³¥ÆZ¤H±N¿³°_¤¤µØ¦@©M°ê
¥|¡Bµ²»y

²Ä¤CÁ¿¡@±ýªñÁÙ»·¡G°¨¤B¡E¥¬§B»P°¨¤B¡E®ü¼w®æ
¤@¡B°¨¤B¡E¥¬§B¡G²ø¤l¬G¨Æ»P¹D¤§±Ð
¤G¡B®ü¼w®æ»P¦Ñ¤l
¤T¡B¿B»P²M
¥|¡B¥ú»P·t
¤­¡B¥»¯u»P¥L²§(¥~¦a­·¥ú)
¤»¡B¦³»PµL
¤C¡B¬ì§Þ»PÃÀ³Nªº°«ª§
¤K¡B¹D»P¸ô

²Ä¤KÁ¿¡@µ²»y

¯Á¤Þ

 §@ªÌ²¤¶
¨H²MªQ¡]Vincent Shen, 1949-2018¡^

°ê»Úª¾¦W­õ¾Ç®a¡A¾Ç³e¤¤¦è¡C¤ñ§Q®É¾|¨Z¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h(1980)¡A¥[®³¤j¦h­Û¦h¤j¾Ç§Q¤ó¤¤µØ«ä·Q»P¤å¤ÆÁ¿®y±Ð±Â(Lee Chair in Chinese Thought and Culture¡A2000-2018)¡C´¿¥ô±Ð¬Fªv¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡B¦h­Û¦h¤j¾Ç­õ¾Ç¨t»PªF¨È¨t¡A¥X¥ôªk°ê¤Ú¾¤°ªµ¥ªÀ·|¬ì¾Ç°|«È®y¬ã¨s­û¡B¤ñ§Q®É¾|¨Z¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±Â(Verbiest Chair)¡Bºû¤]¯Ç¤j¾Ç«È®y±Ð±Â¡B²üÄõµÜ¹y¤j¾Ç°ê»Ú¨È¬w¬ã¨s°|¼Ú¬wº~¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡BªZº~¤j¾Ç«È®y±Ð±Â¡B»²¤¯¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±Âµ¥¡C¨Ã´¿¾á¥ô°ê»Ú¤¤°ê­õ¾Ç·|(ISCP)·|ªø»P°õ¦æªø¡A¤¤°ê­õ¾Ç·|²z¨Æªø¡B°ê»Ú­õ¾Ç»P»ù­È¬ã¨s©e­û·|(RPV)°Æ·|ªø­Ý¸³¨Æµ¥¡C¤@¥Í­P¤O¤¤¦è­õ¾Ç«ä·Q¶×³q¡B«P¶i¸ó¤å¤Æ©v±Ð¥æ½Í¡B´£¥X¹ï¤ñ¤èªk¡BºB´n¥~±À¡B¦h¤¸¥LªÌ¡B§Î¦¨¤¤ªº¦Û§Ú¡B¥i´¶©Êµ¥¡A·¥¨ã­ì³Ð©Ê»P±Òµo©Êªº·§©À¡F¨Ã¶}±Ò¤¤µØ·s¤hªL­õ¾Ç¸ó¤å¤Æ¬ã¨sªº·s¦V«×¡A«P¨Ï¤¤µØ·s¤hªL­õ¾ÇÃö«Y¦s¦³¾Çªº²z½×Âà¦V¡C

µÛ¦³¡m ²{¥N­õ¾Ç½×¿Å¡n¡B¡m¸Ñ°£¥@¬ÉÅ]©G--¬ì§Þ¹ï¤å¤Æªº½ÄÀ»»P®i±æ¡n¡B¡m¬°²{¥N¤å¤Æ§â¯ß¡n¡B¡mª«²z¤§«á¢w¢w§Î¤W¾Çªºµo®i¡n¡B¡m¤H§Ú¥æ¿Ä¢w¢w¦Û§Ú¦¨¼ô»P¤H»ÚÃö«Y¡n¡B¡m¶Ç²Îªº¦A¥Í¡n¡B¡m§f®æº¸¡n¡B¡m¥xÆWºë¯«»P¤å¤Æµo®i¡n¡B¡m¹ï¤ñ¡B¥~±À»P¥æ½Í¡n¡B¡m¤j¾Ç²z©À»P¥~±Àºë¯«¡n¡B¡m¹ï¥LªÌªººB´n¡G±q¥~±Àºë¯«¬Ý¤¤µØ¤å¤Æ»P°ò·þ©v±Ð¡n¡B¡m¸ó¤å¤Æ­õ¾Ç»P©v±Ð¡n¡B¡m±q§Qº¿Äu¨ì®ü¼w®æ¡G¸ó¤å¤Æ¯ßµ¸¤Uªº¤¤¦è­õ¾Ç¤¬°Ê¡n¡B¡m¤hªL­õ¾Ç»P¤¤°ê­õ¾Ç¡n¡B¡mªð¥»¶}·s½×¾§¾Ç¡n¡B¡m§Î¤W¾Ç--¦s¦³¡B¤H©Ê»P²×·¥¯u¹ê¤§±´¨s¡n¡B¡m¬°¥Í¥Á¥ß©R¡n¡BConfucianism, Taoism and Constructive Realismµ¥¤¤¥~®ÑÄy¤T¤Q¾l¥U¡Cͦ³¡m¤¤¥@¬ö­õ¾Çºë¯«¡n¡C¥D½s¡m­õ¾Ç·§½×¡n¡BWisdom in China and the West¡BDao Companion to Classical Confucian Philosophy¡BChinese Spirituality and Christian Communitiesµ¥¼Æ¤QºØ¤¤¥~®ÑÄy¡B´Á¥Z¡C¨Ã¥Xª©¤¤¡B­^¡Bªk¡B¼w¤å¾Ç³N½×¤å¦Ê¾l½g¡C

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁ×§K³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹¸g¨åµô§P®w
¤ë¥¹Â卯ªkºô ¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý