¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ¬F¤j¥Xª©ªÀ

¬ì§Þ¡B¤H¤å»ù­È»P«á²{¥N¡þ¬ì§Þ¡B¤H¤å»P¤å¤Æµo®i

¬ì§Þ¡B¤H¤å»ù­È»P«á²{¥N¡þ¬ì§Þ¡B¤H¤å»P¤å¤Æµo®i

¡i¥D¡@½s¡j«ÕÄõ¡]Yolaine Escande¡^¡D³¯¼w¥ú
¡i§@¡@ªÌ¡j¨H²MªQ
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5N872GA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¬F¤j¥Xª©ªÀ
¡i¥X¡@ª©¡j 2026/07
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-626-7615-36-2
¡i©w¡@»ù¡j580 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j551 ¤¸
¸ÕŪ¡G 1
 
 
 Â²¤¶

¡u¥Ñ©ó¹ïªñ¥N¬ì§Þªº¤º¦b©ÒÄ­§tªº¤H¤å»ù­È¯Ê¥F¬Ù«ä¡A¥þ¥@¬Éªº¤HÃþ¡A¦b¬ì§ÞªºÂX¥R»P¸v­h¤§¤U³vº¥¨B¤J«D¤H¤Æªº±ø¥ó¤§¤¤¡C¬ì§Þªºµo®i¬Æ¦Ü«Â¯Ù¤Î¤H©Êªº»ù­È¡C¬°¤F¹ï³oºØ²{¥N¥@¬É¥[¥H½èºÃ©M§_©w¡A©ó¬O§Î¦¨¤F«á²{¥N«ä¼é¡A§Æ¾¬¦b§_©wªº¦ÇÂu¤¤¿³°_¯D¤õªº»ñ°Ä¡C¡v

¡X¡X¡m¬ì§Þ¡B¤H¤å»ù­È»P«á²{¥N¡n

¡u²{¥N¬ì¾Ç»P§Þ³N¡A¥¿´ÂµÛ¶V¨Ó¶V¥YÅã¹B§@©Ê©Mºôµ¸©Êµo®i¡F¦Ü©ó¤H¤º¤ßªº²×·¥«H¥õ¡B­Û²z¹D¼w¡BÃÀ³Nªí²{¡A«h»P¤H¤åºë¯«±K¤Á¬ÛÃö¡C³B¦¹¥@§½¡A¬ì§Þ»P¤H¤åªºÃö«Y°ÝÃD¶V¨Ó·UÁÍ­«­n¡C¨ä¹ê¡A¬ì§Þ»P¤H¤å¨Ã«D¹ï¥ß¤§ª«¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¦@¦PÄÝ©ó¤å¤Æ¡A¤]À³¬°¦@³Ð¤å¤Æ¦Ó§V¤O¡C¡v

¡X¡X¡m¬ì§Þ¡B¤H¤å»P¤å¤Æµo®i¡n

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý
¡m¬ì§Þ¡B¤H¤å»ù­È»P«á²{¥N¡n

¦Û§Ç

³ü¡@²{¥N¬ì¾Ç»P¤H¤å»ù­È
­«·s«ä¦Ò·í¥Nªº¬ì¾Çµo®i
¬ì¾Ç¬O¤@ºØ¤èªk¡B¬¡°Ê»Pµ²ªG
²z©Ê»P¸gÅ窺¤¬°ÊÃö«Y
¬ì¾Ç¤èªk´N¬O²z©Êªº¤èªk
³q«U¤Æªº°Î¦WÅv«Â
¬ì¾Ç»P§Þ³Nªº¾Þ§@©Ê½è
¤H¤å»P¬ì§Þ¬Û¤¬¦ñÀH
¬ì¾ÇÀݥΪºÁô¼~
¬ì¾Ç¤¤ªº¤H¤å·N²[
ª¾ÃÑ»P¤H®æÃö«Yªº¤ÀÂ÷
¥H¹D¼w³W½dÂà¤Æ¬ì¾Ç³W½d
¬ì¾ÇÂX¥R¤FÃÀ³Nªº·Q¹³¹Ò¬É
¤H¥Íªº«ÈÆ[¡B²Õ´»P§å§P©Ê
¨¬¥H§JªA¬ì¾Ç¹úºÝªº¤H¤åºë¯«

¶L¡@¬ì§Þ¤å¤Æ¤¤ªººë¯«¥Í¬¡
¬ì§Þ¥ç¬°¤@ºØ¤å¤Æ¬¡°Ê
¬ì§Þ¬¡°Ê¤¤ªººë¯«¯S½è
¬ì§Þ¶}®iªº¤H¤åºë¯«
¦b¹CÀ¸¤¤³Ð³y¬ì§Þ¤å¤Æ

°Ñ¡@­««Ø¤¤°ê¤Hªº»ù­ÈÆ[
»OÆW¦a°Ï»ù­Èªº¹êÃÒ­±¤§¥D­n¯S©Ê
»ù­È­««Øªº²z·Q­±
­««Ø¤¤°ê¤Hªº»ù­ÈÆ[

¸v¡@ «á²{¥N¤£¬O²{¥Nªºµ²§ô¢w²{¥N¤Æ²z½×¡B¨Ì¿à²z½×¡B¥@¬ÉÅé¨t²z½×
­õ¾Ç©ÊªºÆ[ÂI
²{¥N¤Æ²z½×¬Oµo®i¨å½d
¥¼²[»\¶Ç²Î¥¿­±ªº¤Ï¬Ù
²z½×ªº°f¬y»P§x¹Ò
¤¤°ê«ä·QÆ[©Àªº´IÂÃ
®_¨î»PÅQÅvÆ[©Àªº¸Ñ®ø
¬ì¾Ç¶i¨B¹Ï¹³ªº°g°õ
¥Í¬¡¥@¬É»Pµo®iÅé¨tªº®¯Â÷
¶Ç²Îªº¶}µo»P¥¼¨Óªº«SÀ³

¥î¡@«á²{¥N¥D¸q»P«á²{¥N¥@¬É
«á²{¥N¥D¸qªº©w¦ì
«á²{¥N¤å¾Ç
«á²{¥N«Ø¿v
«á²{¥N¥D¸qªº­õ¾Ç¹w³]
µ²»y

--
¡m¬ì§Þ¡B¤H¤å»P¤å¤Æµo®i¡n

§Ç

¡i²Ä¤@³¡¤À¡@¬ì§Þ»P¤H¤å¡j
²Ä¤@³¹¡@¨âºØ¤å¤Æ¡G¬ì§Þ»P¤H¤å
¤Þ¨¥
±q¨âºØ¤å¤Æ¨ì²Ä¤TºØ¤å¤Æ
¬ì§Þ»P¤H¤åªº·¾³qµ¦²¤
¥~±Àµ¦²¤»P¨ä¥L¤èªkªº¤ñ¸û
¦ÛµM¬ì¾Ç»P¤H¤å¬ì¾ÇªºÃö«Y
µ²»y

²Ä¤G³¹¡@¬ì§Þµo®i»P¤H¤åºë¯«
«e¨¥
¡u¬ì§Þ¡v»P¡u¤H¤å¡vªº·N¸q
¦ÛµM¬ì¾Ç©M¤H¤å¬ì¾Çªº®t²§©Ê©M¤¬¸É©Ê
¬ì§Þµo®i»P¤H¤å¥D¸q
¬ì§Þ¥Í®Ú»P¤¤°êªº¤H¤å¥D¸q
µ²½×

²Ä¤T³¹¡@¸ê°T¬ì§Þ¡B¤å¤Æ»P¤H¤åºë¯«
¤Þ¨¥
¸ê°T¬ì§Þ»P¤å¤Æ¾ã¦X
¸ê°T¬ì§Þ¡B«äºû¤è¦¡©M¤å¤Æµo®i
¹ï©ó¹q¸£ªº¤H¤å¬Ù«ä
¸ê°T¬ì§Þ»P¤H¤å¦M¾÷
¸ê°T®É¥N©Ò»Ýªº¤H¤åºë¯«
µ²»y

²Ä¥|³¹¡@·í¥N¬ì§Þ«ä¼é»P¤H¤åªº¬ì§Þ§å§P
¬ì§Þµo®i¹ï¤ñ¤H¤åÃöÃh
·í¥N«ä¼é¹ï©ó¬ì§Þ¬¡°Êªº¤º¦b¸àÄÀ
¬ì§Þªº­Û²z»P¬Fªv·N²[
·í¥N¤Ï¬ì§Þ¹B°Ê¤§¼fµø
µ²»y¡J­«·sµû»ù¬ì§Þ

¡i²Ä¤G³¡¤À¡@¬ì§Þ»P¤å¤Æªº¨t²Î¤ÀªR¡j
²Ä¤­³¹¡@¬ì§Þ»P¤å¤Æ¡G©w¸q¡B¤º²[»P¼vÅT
¤Þ¨¥
¡u¤å¤Æ¡vªº©w¸q»P¤º²[
¬ì§Þªº©w¸q»P²{¥N¬ì§Þ¤§¯S©Ê
¬ì§Þ¦p¦ó¼vÅT¤å¤Æ

²Ä¤»³¹¡@¬ì§Þ®É¥Nªº­Û²z¹D¼w
¬ì§Þ®É¥N­Û²zÃö«Y¤§¯S©Ê
¹D¼w°ò¦»P¬ì§Þµo®i
¹D¼w³W½d»P¬ì§Þµo®i
¹D¼w°Ê¾÷»P¬ì§Þµo®i
µ²½×

²Ä¤C³¹¡@¬ì§Þ¹ïÃÀ³Nªº¼vÅT»P®i±æ
¤Þ¨¥
²{¥N¤ßÆFªº¤@¯ë³B¹Ò
¬ì§Þ®É¥NÃÀ³Nªº°ò¥»¯S©Ê
¬ì§Þ®É¥N¦³«Ýµo´­ªº¤¤°êÃÀ³Nºë¯«
µ²½×

²Ä¤K³¹¡@¬ì§Þ®É¥Nªº©v±Ð»P²×·¥«H¥õ
«e¨¥
¬ì§Þ®É¥N²×·¥«H¥õ¤§³B¹Ò
¬ì§Þ©M©v±Ð¤§¤¬°Ê»P²×·¥«H¥õ
·í¥N¤Hªº¸gÅç»P©v±Ð¸g¨åªº°T®§
µ²½×

¡i²Ä¤T³¡¤À¡@¤¤¦è¤¬°Ê¡B¬ì§Þ­Û²z»P¤å¤Æ®i±æ¡j
²Ä¤E³¹¡@¤¤¦è¬ì§Þ»P¤å¤Æªº¤¬°Ê
¤Þ¨¥
ªì´Á¦è¤è¬ì§Þ¨ÓµØ»P«á¨Ó¦è¤è¬ì§Þ¤J«I¤§¤ñ¸û
¤¬°Ê¨å½dªº¬ì§Þ¬Fµ¦¼h­±
¤¬°Ê¨å½dªºª¾ÃѽפϬټh­±
¤¬°Ê¨å½dªº¤å¤Æµo®i¼h­±
µ²»y

²Ä¤Q³¹¡@¬ì§Þµo®i»PÀô¹Ò­Û²z
¤Þ¨¥
¬ì§Þµo®i»P¦a²y¥ÍºA¦M¾÷
Àô¹Ò­Û²z»P¦ÛµMÆ[
§Ú°ê¶Ç²Î­õ¾Ç¤¤ªº¦ÛµMÆ[
¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªºÀô¹Ò­Û²z
µ²»y

²Ä¤Q¤@³¹¡@ ¥Íª«¬ì§Þªº­Û²z¦Ò¶q¢w¥H§J¶©¤H¬°¨Òªº«ä¦Ò
¤Þ¨¥
¤­¶µ­Û²z§P·Çªº«Ø¥ß
«O¦s»Pµo®i§@¬°¦X¥G¥Í©R¥»©Ê­n¨Dªº­Û²z§P·Ç
±q«O¦s»Pµo®iªº§P·Ç¬Ý§J¶©¤H
±q¦Û¥Ñ·N§Ó§P·Ç¬Ý§J¶©¤H
±q¨ô¶V»P©M¿Ó¬Ý§J¶©¤H
µ²»y

²Ä¤Q¤G³¹¡@¤¤µØ¤å¤Æ»P¤¤°ê­õ¾Çªº®i±æ
·í«e°ÝÃDªº¯ßµ¸
¶Ç²Î¤¤µØ¤å¤Æªº¯S¦â»P®i±æ
²{¥N¬ì§Þªº¦³­­©Ê»P¤¤°ê­õ¾Çªº°^Äm¤è¦V
¤µ«á¤¤°ê­õ¾Çµo®iªº¤è¦V

¯Á¤Þ

 §@ªÌ²¤¶
¨H²MªQ¡]Vincent Shen, 1949-2018¡^

°ê»Úª¾¦W­õ¾Ç®a¡A¾Ç³e¤¤¦è¡C¤ñ§Q®É¾|¨Z¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h(1980)¡A¥[®³¤j¦h­Û¦h¤j¾Ç§Q¤ó¤¤µØ«ä·Q»P¤å¤ÆÁ¿®y±Ð±Â(Lee Chair in Chinese Thought and Culture¡A2000-2018)¡C´¿¥ô±Ð¬Fªv¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¡B¦h­Û¦h¤j¾Ç­õ¾Ç¨t»PªF¨È¨t¡A¥X¥ôªk°ê¤Ú¾¤°ªµ¥ªÀ·|¬ì¾Ç°|«È®y¬ã¨s­û¡B¤ñ§Q®É¾|¨Z¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±Â(Verbiest Chair)¡Bºû¤]¯Ç¤j¾Ç«È®y±Ð±Â¡B²üÄõµÜ¹y¤j¾Ç°ê»Ú¨È¬w¬ã¨s°|¼Ú¬wº~¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡BªZº~¤j¾Ç«È®y±Ð±Â¡B»²¤¯¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±Âµ¥¡C¨Ã´¿¾á¥ô°ê»Ú¤¤°ê­õ¾Ç·|(ISCP)·|ªø»P°õ¦æªø¡A¤¤°ê­õ¾Ç·|²z¨Æªø¡B°ê»Ú­õ¾Ç»P»ù­È¬ã¨s©e­û·|(RPV)°Æ·|ªø­Ý¸³¨Æµ¥¡C¤@¥Í­P¤O¤¤¦è­õ¾Ç«ä·Q¶×³q¡B«P¶i¸ó¤å¤Æ©v±Ð¥æ½Í¡B´£¥X¹ï¤ñ¤èªk¡BºB´n¥~±À¡B¦h¤¸¥LªÌ¡B§Î¦¨¤¤ªº¦Û§Ú¡B¥i´¶©Êµ¥¡A·¥¨ã­ì³Ð©Ê»P±Òµo©Êªº·§©À¡F¨Ã¶}±Ò¤¤µØ·s¤hªL­õ¾Ç¸ó¤å¤Æ¬ã¨sªº·s¦V«×¡A«P¨Ï¤¤µØ·s¤hªL­õ¾ÇÃö«Y¦s¦³¾Çªº²z½×Âà¦V¡C

µÛ¦³¡m ²{¥N­õ¾Ç½×¿Å¡n¡B¡m¸Ñ°£¥@¬ÉÅ]©G--¬ì§Þ¹ï¤å¤Æªº½ÄÀ»»P®i±æ¡n¡B¡m¬°²{¥N¤å¤Æ§â¯ß¡n¡B¡mª«²z¤§«á¢w¢w§Î¤W¾Çªºµo®i¡n¡B¡m¤H§Ú¥æ¿Ä¢w¢w¦Û§Ú¦¨¼ô»P¤H»ÚÃö«Y¡n¡B¡m¶Ç²Îªº¦A¥Í¡n¡B¡m§f®æº¸¡n¡B¡m¥xÆWºë¯«»P¤å¤Æµo®i¡n¡B¡m¹ï¤ñ¡B¥~±À»P¥æ½Í¡n¡B¡m¤j¾Ç²z©À»P¥~±Àºë¯«¡n¡B¡m¹ï¥LªÌªººB´n¡G±q¥~±Àºë¯«¬Ý¤¤µØ¤å¤Æ»P°ò·þ©v±Ð¡n¡B¡m¸ó¤å¤Æ­õ¾Ç»P©v±Ð¡n¡B¡m±q§Qº¿Äu¨ì®ü¼w®æ¡G¸ó¤å¤Æ¯ßµ¸¤Uªº¤¤¦è­õ¾Ç¤¬°Ê¡n¡B¡m¤hªL­õ¾Ç»P¤¤°ê­õ¾Ç¡n¡B¡mªð¥»¶}·s½×¾§¾Ç¡n¡B¡m§Î¤W¾Ç--¦s¦³¡B¤H©Ê»P²×·¥¯u¹ê¤§±´¨s¡n¡B¡m¬°¥Í¥Á¥ß©R¡n¡BConfucianism, Taoism and Constructive Realismµ¥¤¤¥~®ÑÄy¤T¤Q¾l¥U¡Cͦ³¡m¤¤¥@¬ö­õ¾Çºë¯«¡n¡C¥D½s¡m­õ¾Ç·§½×¡n¡BWisdom in China and the West¡BDao Companion to Classical Confucian Philosophy¡BChinese Spirituality and Christian Communitiesµ¥¼Æ¤QºØ¤¤¥~®ÑÄy¡B´Á¥Z¡C¨Ã¥Xª©¤¤¡B­^¡Bªk¡B¼w¤å¾Ç³N½×¤å¦Ê¾l½g¡C

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁ×§K³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹¸g¨åµô§P®w
¤ë¥¹Â卯ªkºô ¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È ¦U¦a¦X§@®Ñ§½ Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý