¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

­¹«~¦w¥þ»P°ê»Ú¶T©ö¢w¢w¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ»P°·±d­·ÀIªv²z¤§¥­¿Å

­¹«~¦w¥þ»P°ê»Ú¶T©ö¢w¢w¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ»P°·±d­·ÀIªv²z¤§¥­¿Å

¡i§@¡@ªÌ¡j­Ù¶Qºa
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5D413HB
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2022/05
¡iª©¡@¦¸¡j 2
¡iISBN/ISSN¡j978-957-511-684-2
¡i©w¡@»ù¡j650 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j618 ¤¸
¸ÕŪ¡G 1
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶

¥»¦¸§ïª©·s¼W¡G²Ä¥|³¹¤ÀªR°Ï°ì¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¤é¯q´¶¹M¨î©wªºSPS-plus³W«h¡A¯S§O¥H¥xÆW¥ø±æ¥[¤Jªº¤Ó¥­¬v¥þ­±¤Î¶i¨B¹Ù¦ñ¨ó©w¡]CPTPP¡^­n¨Dªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú©M­·ÀI¤ÀªRªº°ª¼Ð·Ç¬°¬ã¨s¤¤¤ß¡F²Ä¤Q³¹°ò¦]§ï³y­¹«~±j¨î¼Ð¥Ü»PWTO³W½dªº²Å¦X©Ê¬ã¨s¡C¥t¤À§O©ó¤K¡B¤E³¹ªº«á°O¤¤§ó·s¬F©²¶i¤f¬ü½Þªº¬ÛÃö¸ê®Æ¤Îµû­z¡C

¡@¡@­¹«~¶T©ö¦b¥þ²y¶T©ö¦û¦³­«­n¦a¦ì¡A¹ï³\¦h¹A·~¥Í²£¤j°ê¡A¦p¬ü°ê¡Bªü®Ú§Ê©M¤Ú¦è¦Ó¨¥¡A§ó¬O¨äÃöÁ䪺¸gÀÙ¬¡°Ê¡F¬Û¹ï¦Ó¨¥¡AÀHªÌ®ø¶OªÌ­¹«~¦w¥þ·NÃѪº´£ª@¡A¹ï­¹ª«¥Í²£¤Î¨ä»sµ{©Ò±a¦³¤§­·ÀI¤é¯qÃö¤Á¡A§ó´Á«Ý¬F©²´£°ª«OÅ@¤ô¥­©M¥[±jºÞ¨î¡C¦p¦ó¦b½T«O¶T©ö¦Û¥Ñ­ì«h¡AÁקK«OÅ@¥D¸q©MºûÅ@°ê¥Á°·±dÅv¯q¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡A¹ï¦Û¥Ñ¶T©öÅé¨t©M¦U°ê¬F©²ºÞ¨î³æ¦ì³£§Î¦¨¬D¾Ô¡C

¡@¡@¥»®Ñ¬ã°Q¦Û¥Ñ¶T©ö©M­¹«~¦w¥þ¨âºØ­«­nªk¯q¤§Åv¿Å¡AµÛ­«¥þ²yªv²z­±¦V©M¹ê°È®×¨Òªº¤ÀªR¡A¨ÃÀ˵øªñ¦~§Ú°ê¦b­±Á{¥«³õ¶}©ñ®É¡A­¹«~¦w¥þºÞ²z±¹¬I»P°ê»Ú¸q°Èªº²Å¦X©Ê¡A¶i¦Ó´£¥X§¹³Æ­¹«~¦w¥þªv²zÅé¨tªº«Øij¤Î«Øºc¤è¦V¡C

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý
§@ªÌ²¤¶
ù¡@§Ç¡þ ù©÷µo
¤Gª©§Ç
¦Û¡@§Ç

¾É¡@½×

¡E²Ä¤@³¡¤À¡@°ê»Ú­¹«~¦w¥þ¼Ð·Ç»P¶T©öºÞ¨îÅé¨t
²Ä¤@³¹¡@°ê»Ú¹ï°ò¦]Âà´Þ´Óª«ºÊ´úÅé¨t¤§«Ø¥ß»PºÞ²z¢w¢w¥H¡u¥Íª«¦w¥þij©w®Ñ¡v¤§·N²[©Mµo®i¬°¤¤¤ß
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ11
¡@¶L¡B¦U¬ÛÃö°ê®a¹ï°ò¦]Âà´Þ´Óª«ªº¥ß³õ¡þ17
¡@°Ñ¡B¥Íª«¦w¥þij©w®Ñ­«­n©M¨ã°ª«×ª§Ä³©Êªº­ì«h©M¾÷¨î¡þ19
¡@¸v¡B¥Nµ²»y¢w¢w¥xÆW©Ò­±Á{ªº¬D¾Ô¡þ33
²Ä¤G³¹¡@°ê»Ú­¹«~¦w¥þªk¨å©e­û·|¡]Codex¡^¦b°ê»Ú¶T©öÅé¨t¤§¦a¦ì¢w¢w±´°Q§@¬°WTO°ê»Ú¼Ð·Ç¤§¥¿·í©Ê
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ35
¡@¶L¡BCodexªº°_·½¡B¹B§@¤Î¼Ð·Ç¤§¨î©w¡þ38
¡@°Ñ¡BCodex¦b°ê»Ú¶T©öÅé¨tªº¦a¦ì¡þ45
¡@¸v¡BCodex»P¨ä¥L°ê»Ú¼Ð·Ç¨î©w¾÷ºc¤§¤ñ¸û¡þ57
¡@¥î¡BCodex¼Ð·Ç¦bWTO¨ã±j¨î©Ê®Ä¤O¥¿·í©Êªº°Q½×¡þ60
¡@³°¡Bµ²¡@½×¡þ72
²Ä¤T³¹¡@Does Science Speak Clearly and Fairly in Trade and Food Safety Disputes? The Search for an Optimal Response of WTO Adjudi-cation to Problematic International Standard-Making
¡@I. INTRODUCTION¡þ75
¡@II. THE UNCERTAINTIES AND LIMITATIONS OF SCIENCE IN THE DETERMINATION OF FOOD SAFETY STANDARDS¡þ80
¡@III. THE PROBLEMATIC OPERATION OF INTERNATIONAL STANDARD-SETTING INVOLVING FOOD SAFETY¡þ83
¡@IV. SEARCH FOR AN OPTIMAL RESPONSE BY THE WTO TO DEFECTIVE INTERNATIONAL STANDARD-SETTING¡þ96
¡@V. CONCLUDING REMARKS ¡þ116
²Ä¥|³¹¡@Science and Risk Analysis in CPTPP/SPS-plus: Role Model or Unbearable Burden?
¡@I. INTRODUCTION¡þ119
¡@II. DEVELOPMENTS OF SPS-PLUS IN RTAS¡þ125
¡@III. SCIENTIFIC PRINCIPLES AND RISK ANALYSIS IN CPTPP/SPS-PLUS¡þ128
¡@IV. PROBLEMS AND CHALLENGES WITH IMPLEMENTING THE SPS-PLUS REQUIREMENTS¡þ149
¡@V. CONCLUDING REMARKS¡þ153

¡E²Ä¤G³¡¤À¡@¥@¬É¶T©ö²Õ´­¹«~¦w¥þ¬ÛÃöª§ºÝ¤§¬ãªR
²Ä¤­³¹¡@±qWTO²üº¸»X®×½×¹w¨¾­ì«h¤§¾A¥Î»Pµo®i
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ159
¡@¶L¡B­¹«~½Ã¥ÍÀËÅç»P°Ê´Óª«Àˬ̱¹¬I¨ó©w»P°ê»Ú¼Ð·Ç¡þ161
¡@°Ñ¡BWTO§P©w¼Ú¬w¦@¦PÅé¹H¤Ï­¹«~½Ã¥ÍÀËÅç»P°Ê´Óª«Àˬ̱¹¬I¨ó©w¡þ162
¡@¸v¡B¹w¨¾­ì«h¡þ165
¡@¥î¡B¹w¨¾­ì«h¦p¦ó¾A¥Î¦b¥»®×¡þ175
¡@³°¡BWTO¹ï¾A¥ÎÀô¹Ò­ì«h¤§¥ß³õ¡GHormone Beef vs. Shrimp/Turtle¡þ180
¡@¬m¡Bµ²¡@½×¡þ183
²Ä¤»³¹¡@An Analysis of the WTO Panel Ruling on GMO Disputes: Focusing on the Interpretation and Application of Articles 2.2, 5.1 and 5.7 of the SPS Agreement
¡@I. INTRODUCTION¡þ187
¡@II. SAFEGUARD MEASURES ADOPTED BY EC MEMBERS¡þ191
¡@III. WHETHER THE MEASURE AT ISSUE IS A ¡§SPS MEASURE¡¨?¡þ193
¡@IV. LEGAL INTERPRETATION REGARDING THE RELATIONSHIP AMONG ARTICLES 5.1, 5.7 AND 2.2 OF THE SPS AGREEMENT¡þ202
¡@V. THE CONSISTENCY OF THE SAFEGUARD MEASURE WITH ARTICLES 5.1, 5.7, AND 2.2 OF THE SPS AGREEMENT ¡þ217
¡@VI. CONCLUSION¡þ232
²Ä¤C³¹¡@µûªR¼Ú·ù²üº¸»X¤û¦×ªº·sºÞ¨î¬Fµ¦»PWTOÅé¨t¤§¤¬°Ê
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ235
¡@¶L¡B¼Ú·ù¦­´Á¹ï²üº¸»X¤û¦×¤§ºÞ¨î¬Fµ¦¡þ240
¡@°Ñ¡BWTO¤@¤E¤E¤K¦~µô¨M«á¼Ú·ù¬Fµ¦¤§­×¥¿»Pµo®i¡þ244
¡@¸v¡BWTO¹ï¼Ú·ù·s¬Fµ¦¤§µûÂ_¡þ246
¡@¥î¡B¤G¡³¡³¤E¦~«áªº«áÄòµo®i¡þ258
¡@³°¡Bµ²¡@½×¡þ263

¡E²Ä¤T³¡¤À¡@§Ú°ê­¹«~­·ÀIºÞ¨î¬Fµ¦¤§ÀËÅç¡G¶T©ö³W½d¦X­P©ÊÆ[ÂI
²Ä¤K³¹¡@¥ÑWTO¶T©ö³W½dÀ˵ø¬ü°ê¤û¦×¡]¨ãBSE­·ÀI¡^ªº¶i¤fºÞ¨î
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ281
¡@¶L¡B¨ãBSE­·ÀI¤û¦×¹ï¤HÅé°·±d¦M®`¤§ºÃ¼{¡þ283
¡@°Ñ¡B¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´¨î©w¤§°Êª«¤Î¨ä²£«~ªº°ê»Ú¶T©ö¼Ð·Ç¡þ285
¡@¸v¡BWTO¬ÛÃö¨ó©wªºªk«ß·N²[¡þ290
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ299
¡@«á¡@°O¡þ302
²Ä¤E³¹¡@­¹«~¦w¥þ»P­·ÀIªv²z¢w¢wµûªR§t¡uµÜ§J¦h¤ÚÓi¡v¬ü¯b²£«~¤§ºÞ¨î
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ305
¡@¶L¡B¡uµÜ§J¦h¤ÚÓi¡v°Êª«¥ÎÃĤ§°ê»Ú¼Ð·Ç¡þ310
¡@°Ñ¡B§Ú°ê­¹ºÞªk¤§­×¥¿»PµûªR¡þ313
¡@¸v¡Bµ²¡@»y¡þ325
¡@«á¡@°O¡þ327
²Ä¤Q³¹¡@½×°ò§ï­¹«~¼Ð¥Ü¦bWTO³W½d¤§¦X­P©Ê»P¾A·í¤§¥ßªk¼Ò¦¡
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ331
¡@¶L¡B°ò§ï­¹«~¼Ð¥Ü¤§·§©À»P¥\¯à¡þ333
¡@°Ñ¡B¥D­n°ò§ï­¹«~¼Ð¥Ü³W½d¤§¥ßªk¨Ò¡þ340
¡@¸v¡B°ò§ï­¹«~¼Ð¥Ü¤§¥ßªkÀ³¦³¤§°ê»Ú¶T©ö³W½d¦Ò¶q¡þ350
¡@¥î¡B¥Nµ²½×¡G¥xÆW°ò§ï­¹«~¼Ð¥Ü¤§¾A·í¥ßªk¼Ò¦¡¡þ373
¡@«á°O¢w¢w®Õ¶é«D°ò§ï¤Æ¡þ379
¡@¥Nµ²½×¡þ381

°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ387

 §@ªÌ²¤¶
­Ù¶Qºa

²{¡@¾
¡D°ê¥ß¶§©ú¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò±M¥ô±Ð±Â¡þ­¹«~¦w¥þ¤Î°·±d­·ÀIµû¦ô¬ã¨s©Ò¦X¸u±Ð±Â
¡D°ê¥ß¶§©ú¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¾Ç°|TPP»P¸ó°ê¸g¶Tªk«ß¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô
¾Ç¡@¾ú
¡D­^°ê·R¤B³ù¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
¡D¬ü°ê¬f§JµÜ¥[¦{¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h
¡D°ê¥ß¥xÆW®ü¬v¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h
¡D°ê¥ß¥xÆW¤j¾Çªk¾Ç¤h
¸g¡@¾ú
¡D°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¾Ç°|¥N²z°|ªø
¡D°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò©Òªø
¡D°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â
¡D¥x¥_¥«¤Î·s¦Ë¥«¬F©²­¹«~¦w¥þ©e­û·|©e­û
¡D¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Çªk¾Ç°|Petrie-Flom Center³X°Ý¾ÇªÌ
¡D¬ü°ê³Åº¸¥¬µÜ¯S¸ê²`¾Ç¤H

 
 §Ç¡@¤å

ù¡@§Ç

¡@¡@­Ù¶Qºa±Ð±Âªø´Á¬ã¨s°ê»Ú¶T©ö³W½d¨ÃÃöª`­¹«~¦w¥þ¡A¦b¨â­Ó»â°ì³£¨ã³Æ°ª«×ªº±M·~¯À¾i¡F¹ï­¹«~¦w¥þ»P°ê»Ú¶T©ö³W½d¶¡¦p¦ó¥­¿Å¤§°ÝÃD¡A§ó¦³¬Û·í²`¤Jªº«ä¦Ò¡C­Ù±Ð±Â¼¶¼gªº¡u­¹«~¦w¥þ»P°ê»Ú¶T©ö¡G¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ»P°·±d­·ÀIªv²z¤§¥­¿Å¡v³o¥»®Ñ¡A±´°Q¤T¤j»â°ì¡G°ê»Ú­¹¦w¼Ð·Ç»P¶T©öÅé¨t¡B¥@¬É¶T©ö²Õ´¬ÛÃöª§ºÝ®×¥ó¸ÑªR¡B¥Ñ¶T©ö³W½dÀ˵ø§Ú°ê­¹«~­·ÀIºÞ²z¬Fµ¦¡C³o¨Ç½×­z¬O¥L¦h¦~¬ã¨sªº¤ß±o¡A¹ï¹ê°È¾Þ§@¤Î²z½×ªº«Øºc³£¦³­«­n·N¸q¡C

¡@¡@³o¥»®Ñ²Ä¤@³¡¤À¥Ñ¥þ²yªv²zªº¨¤«×°Q½×°ê»Ú­¹«~¦w¥þªk¨îÅé¨t¡]¥]¬A°ê»Ú±ø¬ù»P¾÷ºc¡^ªº«Ø¥ß»Pµo®i¡F©Ò¤ÀªR¤§¤º®eÄÝ©ó¤@¤Á­¹«~¦w¥þijÃDªº«e´£©Ê°ÝÃD¡C²Ä¤G³¡¤À°Q½×WTOª§ºÝ¸Ñ¨M­Ó®×¡FÂǥѭӮפÀªR¡A¤@¤è­±Âç²M°ê»Ú³W½d¤º²[¡A¥t¤@¤è­±¤]¨¬¥H§@¬°¬Fµ¦ÀÀ©w»P°õ¦æªº·Ç«h¡C²Ä¤T³¡¤ÀÂà¦Ó±´°Q§Ú°ê¹ê¬I¤§»P­¹«~¦w¥þ¦³Ãö¶T©ö­­¨î±¹¬I¡A¨Ã¤ÀªR¨ä»P°ê»Ú¶T©ö³W½dªº²Å¦X©Ê¡A¥B¹ï°ê¤ºªk¨î¤§«Øºc´£¥X«Ø¨¥¡C

¡@¡@ªñ¦~¨Ó­¹¦w°ÝÃD¤w¦¨¬°°ê¤º­«¤jijÃD¡CÁ|¤Z¥[±j°õªk¡B¥[­«³B»@¡B°·¥þ³W½d¡B¹ï¨ã¦³­·ÀI¤§¯S©w²£«~³]¸mÃB¥~³W½d¡B«Ø¥ß­·ÀIºÞ²z¾÷¨î¤Î¨ä¥L¦³®Äµ¦²¤µ¥¡A¦b°ê¤º§¡¦³½Ñ¦h±´°Q¡CµM­¹«~¦w¥þijÃD¤¤·¥¬°­«­nªº¤@Àô¡A«o¦b°ê¤º¸û¤ÖÀò±oÃö¤ÁªÌ¡A¬°¨ä°ê»Ú¼h­±¡C³o¥»®Ñ¾A®É´£¿ô¦U¬É¡A°Q½×­¹¦w°ÝÃD¡A°ò©ó°ê»Ú³W½d«Ø¥ß¾A·í¤§ªk«ßÅé¨îªº­«­n©Ê¡F¦Ó²Å¦X°ê»Ú³W½dªº«e´£¡A«h¦b©ó²`¨èÁA¸Ñ°ê»Ú¾÷¨îªº¹B§@»P³W½d·N¦®¡C

¡@¡@¥»®Ñ¥Xª©ªº·N¸q¡A¤£¥u¦b©ó´£¿ô¥ßªkªÌ¡B¬Fµ¦¨î©wªÌ¡B¬ã¨sªÌ¥²¶·ÁA¸Ñ°ê»Ú¾÷¨î¡A¥B©ó¨î©w°ê¤º¬Fµ¦»Pªk¥O®É¡A¤£À³©ó¹O¶V°ê»Ú³W½d¡F¨Ã¬°°ê¤ºªk¨î´£¥X¨ãÅé³W¹º¡F§ó¬°§Ú°ê¦b°ê»Ú¶T©öÅé¨î¤Î°Ï°ì¸gÀÙ¾ã¦Xªº°Ñ»P©Ò¯A¤Î­¹«~¶T©ö»P­¹¦w¤§°ÝÃD¡A´£¨Ñ±M·~¯À§÷¡C³o¥»®Ñ¦b¾Ç³N»P¬Fµ¦¤W§¡±N¦³ÅãµÛ°^Äm¡C

ù©÷µo
2016¦~5¤ë23¤é©ó¥qªk°|

¤Gª©§Ç

¡@¡@¥»®Ñ²Ä¤Gª©·s¼Wªº¤º®e¬°¡G¦b²Ä¤@³¡¤Àªº¡u°ê»Ú­¹«~¦w¥þ¼Ð·Ç»P¶T©öºÞ¨îÅé¨t¡v¤¤¡A©ó²Ä¥|³¹¤ÀªR°Ï°ì¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¤é¯q´¶¹M¨î©wªºSPS-plus³W«h¡A¯S§O¥H¥xÆW¥ø±æ¥[¤Jªº¤Ó¥­¬v¥þ­±¤Î¶i¨B¹Ù¦ñ¨ó©w¡]CPTPP¡^­n¨Dªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú©M­·ÀI¤ÀªRªº°ª¼Ð·Ç¬°¬ã¨s¤¤¤ß¡C²Ä¤T³¡¤Àªº¡u§Ú°ê­¹«~­·ÀIºÞ¨î¬Fµ¦¤§ÀËÅç¡v¤¤¡A¼W¥[²Ä¤Q³¹°ò¦]§ï³y­¹«~±j¨î¼Ð¥Ü»PWTO³W½dªº²Å¦X©Ê¬ã¨s¡CÁöµM»P¨ä¥L³¹¸`¬Û¸û¡A°ò§ï¼Ð¥Ü©|¥¼¥X²{¥qªk§P¨M¡A¦ý¦¹®×¨Ò¬ã¨s¤´¦³»ù­È¡F¥D­n´£¥X§ó¾A·í¤§¥ßªk¼Ò¦¡«Øij¡A¤@¤è­±½T«O°ê®aªº¼Ð¥Ü¬Fµ¦¯à¹F¦¨¥ßªk¤§¥Ø¼Ð¡A¥t¤@¤è­±¥ç¯àÁקK¹H¤Ï¶T©ö³W«h¤§¸·¡C¥tªþ±a°Q½×§Ú°ê¾Ç®Õ衞¥Íªk¸T¤î°ò§ï­¹«~¶i¤J®Õ¶éªº¦X²z©Ê¡C

¡@¡@¦³·P¬F©²ªñ´Á¶}©ñ¬ü°ê¤ûÄÖ30­Ó¤ë¥H¤W¤Î§tµÜ§J¦h¤ÚÓiªº½Þ¦×¶i¤f¡A¤À§O¦b¤K¡B¤E³¹ªº«á°O¤¤§ó·s¸ê®Æ¤Îµû­z¡C¥t¥»®Ñ¥ç¼W¥[¥Nµ²½×¤@½g¡F¬F©²¶i¤@¨B©ñ¼e¹ï¬ü°ê¤Î¤é¥»­¹«~ªº¶T©öºÞ¨î¡AÁö¼È§K»P¶T©ö³W«h¤£²Åªº¬D¾Ô¡A¦ý¤´¥¼¤Æ¸Ñ¤H¥Á¹ï°·±d­·ÀIªººÃ¼{¡C¦]¦¹¤´»Ý­n¦b±j½Õ²Å¦X¶T©ö³W½dÀu¥ý¥H¤Î®Â½Ã¤H¥Á°·±dÅv¯q¦Ü¤Wªº¨â¤è½×­z¤¤¡A´M¨D½Õ©Mªº¤è®×¡C¦]¦¹¡A¥»¤å­Òij«Øºc§ó§¹µ½ªº­¹«~¦w¥þ­·ÀI¤ÀªRÅé¨t¡A¨Ï¨Mµ¦¸¨¹ê¥H¬ì¾Ç¬°°ò¦¡]science-based¡^¡B­·ÀI¬°°ò¦¡]risk-based¡^©M³W«h¡]rule-based¡^¬°°ò¦ªººÞ¨î«äºû¡A°µ¬°¸Ñ¨M¤Î½Õ©Mªk¯q½Ä¬ðªº¥­¿Å¾÷¨î¡C

¡@¡@¦b¥xÆW¥[¤JWTO¤§«á¡A¬ÛÃö¬Fµ¦»Pªk«ß¬ã¨s¥D­n¶°¤¤©ó¤º°ê³W¨î»P°ê»Ú¸q°Èªº¦X­P©Ê°Q½×¡A©ÎªÌ¥Ñ®×¨Òªk¨Ó±Àºt¹ï¼vÅT¶T©ö¤§³W¨î±¹¬Iªº¦Xªk©Ê¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A­Y¥Ñ°ê»Ú³W«hªºµo®i¼Ò¦¡¨Ó¬Ý¡A°£¶Ç²Î°ò©ó°ê»ÚªkÀu©ó°ê¤ºªk¡A¥H­P°ê®a¦³¸q°È¿í´`°ê»Ú©Ó¿Õªº«ä¦Ò¤Î¬ã¨s¸ô®|¥~¡A¨ä¹ê¨î©w·s°ê»Ú³W«hªº¥Ø¼Ð¤]¦b©óÂǥѥ«³õ­ã¤Jªº»¤¦]¡A¥H«P¶i¤Î¤Þ¾É¤º°êªk¨îªº°·¥þµo®i©Î½Õ©M¤Æ¡A¨Ã¦b¦h¼Æ¬°µwªk¡]hard law¡^ªº¶T©ö¨ó©w¤¤¤º«Ø¶i¨BªººÞ¨î­ì«h©M¾÷¨î¡A¦p­·ÀI¤ÀªR©M¸ê®Æ«OÅ@µ¥¡C©Ò¥HµL½×»P°ê»Ú¤¬°Ê¡A¯S§O¬O¯A¥~¬Fµ¦©Îªk¨î¡AÀ³¸Ó§óµÛ­«©ó°ê»Ú¥ßªkµo®i»P¤º°ê¨Mµ¦¤Îªk¨îÀu¤ÆªºÃö³s¬ã¨s¡A¥H¤Î¥]¬A¦p¦ó¦³®Ä±N¶i¨Bªº°ê»Ú·Ç«h¤º¤Æªº³~®|©M¤èªk¡A¬Æ¦ÜÂǦ¹¤Þ¾É¥Á¥D»Pªk¨î¶i¨Bªºµ¦²¤¡C¦b¥xÆW­±Á{°ê¤º¥~¬D¾Ô¡A¥Á¥D²`¤Æ¤ÎÀu¤Æ§óÅã­«­n¡A¤½¦@ªv²z¥H¤Î¬ÛÃö°ê»Ú¤Î¸ó°êªk¬ã¨s§óÀ³¸ÓÃöª`¦¹³B¡C

¡@¡@§@ªÌ·PÁ¶§©ú¥æ¤j¬ìªk©ÒºÓ¤h¥Í²ø´f¶®ªº½s¿è¨ó§U¡C¹ï©ó¤¸·Ó¥Xª©¤½¥qÄ@·N¦A¦¸¥Xª©¦¹»â°ì¬ã¨s¡A¦@¦P¦X§@Â×´I¤F­¹«~ªk«ß»P¬Fµ¦¬ã¨sªº¨t¦C¡Aªí¹F°ª«×ªº·q·N»PÁ§աC¤]§Æ±æ³o¨Ç¤å¾¥¯àµyÀò±oªÀ·|¤j²³¹ï­¹¦wªv²z«ùÄòªºÃöª`¡C

¡§Is not this the kind of fasting I have chosen:
to loose the chains of injustice and untie the cords of the yoke,
to set the oppressed free and break every yoke?¡¨
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Isaiah 58:6

­Ù¶Qºa
2022¦~©s¬K©ó·s¦Ë

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý