¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

¤¤°ê¤j³°¦æ¬Fªkªº­²©R¢w«´¬ù²z©Àªº½T¥ß¤Î¨ä®i¶}

¤¤°ê¤j³°¦æ¬Fªkªº­²©R¢w«´¬ù²z©Àªº½T¥ß¤Î¨ä®i¶}

¡i§@¡@ªÌ¡j·¨¸Ñ§g
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5X005RA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2009/04
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j9789866540684
¡i©w¡@»ù¡j480 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j480 ¤¸
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶
¥»®Ñ¥H¤¤°ê¤j³°¦æ¬Fªk¬°ÀË°Q¹ï¶H¡A¦b¤Ï«äÅv¤O²z©Àªº°ò¦¤W¥D±i¥H«´¬ù²z©À­«¶ì¦æ¬Fªk¡C®Ñ¤¤±´°Q¤F«´¬ù²z©À¦b¦æ¬Fªk¤¤ªº½T¥ß¤Î¨ä²z¥Ñ¡B«´¬ù²z©Àªº¾ú¥vÅܾE¤Î¨ä±Ò­}¡A¨Ã¨ãÅé½×­z¤F¥­µ¥¡B¦Û¥Ñ·N§Ó¡B¸Û«H¡B¸q°È»P³d¥ô¡B©M¸Ñµ¥²z©À¦b¦æ¬FªkÆ[©À¡B¨î«×­±¦Vªº½T¥ß¤Î®i¶}¡C
 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý
¯Î¡@§Ç¡þ¯Î©¨¥Í
§d¡@§Ç¡þ§d ©°
¹ù¡@§Ç¡þ¹ù¸q¨k
¸³¡@§Ç¡þ¸³«O«°
¦æ¬FªkªºÅÜ­²¤§¹D¡]¥N¦Û§Ç¡^
¤º®e´£­n
¾É ¨¥¡þ1
¤@¡B¬ã¨s²{ª¬¡þ1
¤G¡B¬ã¨s¹Lµ{¡þ3
¤T¡B¬ã¨s¥Øªº¡þ3
¥|¡B¬ã¨s«ä¸ô¡þ4
¤­¡B¬ã¨s¤èªk¡þ5
¤»¡Bµ²ºc¦w±Æ¡þ6
¤C¡B³Ð·s¤§³B¡þ10
²Ä¤@³¹¡@ºü½×¡G¦æ¬Fªk²z©Àªº¶ì³y¡X¡X¥H«´¬ù²z©À¬°¥D½u¡þ11
¤@¡B½×ÃDªº¦Ò¼{¡þ13
¤G¡B·§©Àªº»¼¶i¡þ17
¤T¡B²{¹êªº§x¹Ò¡þ26
¥|¡B²z©Àªº¹ï·Ó¡X¡XÅv¤O»P«´¬ùªº¤£¦P¸ô®|¡þ34
¤­¡B¦æ¬Fªk²z©Àªº¶ì³y¡X¡X«´¬ù²z©À»PÅv¤O²z©Àªº¾ã¦X¡þ39
¤»¡B¦æ¬Fªk«´¬ù²z©Àªº°ò¥»ºc¦¨¡þ44
²Ä¤G³¹¡@«´¬ù²z©ÀªºÅܾE¤Î¨ä±Ò¥Ü¡X¡X¤¤¦è«´¬ù¤å¤Æªº¾ú¥v³zµø¡þ47
¤@¡B¦è¤è«´¬ù²z©ÀªºéQÅÜ¡X¡X±q¤å¤Æ¨ì¨î«×¡þ48
¤G¡B¤¤°ê«´¬ù²z©Àªº¯Ê¥¢¡X¡X¤å¤Æµø³¥¤UªºÀË°Q¡þ72
¤T¡B«´¬ù²z©ÀÅܾEªº±Ò­}¡X¡XÆ[©À¡B¨î«×»P¤å¤Æ­±ªº§V¤O¡þ83
²Ä¤T³¹ «´¬ù²z©Àªº¤Þ¤J¡X¡X¥¿·í©Ê¤ÀªR¡þ91
¤@¡B«´¬ù²z©À¤Þ¤Jªº·N¸q¡þ92
¤G¡B«´¬ù²z©À¤Þ¤Jªº­I´º¤ÀªR¡X¡X°ò¦»P±ø¥ó¡þ93
¤T¡B«´¬ù²z©À¤Þ¤Jªº¥¿·í©Ê²z¥Ñ¡þ110
¥|¡B­±¦V²{¹êªº²z©Ê¿ï¾Ü¡þ132
²Ä¥|³¹ ¦æ¬Fªkªº¥­µ¥²z©À¡X¡X°ò¦¡B²z¥Ñ¤Î¤º²[¡þ137
¤@¡B½t°_¡X¡X¦æ¬Fªk¥­µ¥°ÝÃDªº¤£¦PÃѨ£¡þ138
¤G¡B¦æ¬Fªk¥­µ¥²z©Àªº°ò¦¡X¡X¤H©Ê¤Î¤H©Ê´LÄY¡þ140
¤T¡B¦æ¬Fªk¥­µ¥²z©Àªº½T¥ß¡X¡X¥¿·í©Ê²z¥Ñ¡þ148
¥|¡B¦æ¬Fªk¥­µ¥²z©Àªº¤º²[¡X¡X·§©À¡BÆ[©À»P­ì«h¡þ157
¤­¡B¦æ¬Fªk¥­µ¥²z©Àªº·N¸q¡X¡X¥\¯à¤Î¨ä§½­­¡þ185
²Ä¤­³¹ ¦æ¬Fªkªº¦Û¥Ñ·N§Ó²z©À¡X¡Xªk«ß¤Uªº¦æ¬F¦Û¥Ñµô¶q¡B°Ñ»P¤Î¦X·N¡þ189
¤@¡B«´¬ù¦Û¥Ñ»P¦æ¬Fªkªºµ²¦X¡þ191
¤G¡B¦æ¬Fªk¦Û¥Ñ·N§ÓÆ[©Àªº°ö¨|¡þ205
¤T¡B¦æ¬F¦Û¥Ñµô¶q¤Î¨ä­­¨î¡þ209
¥|¡B¦æ¬F°Ñ»Pªº¦Û¥Ñ¤Î¨ä­­¨î¡þ214
¤­¡B¦æ¬F¦X·Nªº§Î¦¨¤Î¨ä­­¨î¡þ220
²Ä¤»³¹ ¦æ¬Fªkªº¸Û«H²z©À¡X¡X¶Ç²Î¸ê·½ªºµo±¸»P²{¹ê«~®æªº§ï¨}¡þ229
¤@¡B¾ú¥v¡X¡X¤¤¦è¸Û«H²z©À¤§ÅܾE¡þ231
¤G¡B²{¹ê¡X¡X¸Û«H²z©Àªº¥ßªk¤í¯Ê»P¦æ¬F§N¹J¡þ242
¤T¡B²z¥Ñ¡X¡X¸Û«H²z©À¤§½T¥ß¡þ248
¥|¡B¸ÑŪ¡X¡X¸Û«H²z©À¤§ºc¦¨¤Î¨ä®i¶}¡þ254
¤­¡B·N¸q¡X¡X¸Û«H²z©À¤§®ÄªG¡þ268
²Ä¤C³¹ ¦æ¬Fªkªº¸q°È³d¥ô²z©À¡X¡X«´¬ù²z©Àªº¶ñ¥R¡þ271
¤@¡B²{¹ê¤í¯Ê¡X¡X¦æ¬Fªk¤Wªº¸q°È³d¥ôµû»ù¡þ272
¤G¡B°¾¹ú±Ïªv¡X¡X«´¬ù²z©Àªº¿Ä¤J¡þ276
¤T¡BÆ[©À½T¥ß¡X¡X¦uªk¼i¬ù½î¿Õ­t³d¡þ283
¥|¡BÅé¨t§¹µ½¡X¡Xªk©w¸q°È³d¥ô»P·N¡]¬ù¡^©w¸q°È³d¥ôªº ²Î¤@¡þ289
¤­¡BÃøÃD¯}¸Ñ¡X¡X¸q°È³d¥ôªº¹ê²{¡þ305
²Ä¤K³¹ ¦æ¬Fªkªº©M¸Ñ²z©À¡X¡X¦æ¬FªÈ¯Éªº«´¬ù¤Æ¸Ñ¨M¡þ311
¤@¡B©M¸Ñ¤§¹Ò¹J¡X¡X¾ú¥v»P²{¹êªº¤¤¦è¤èÆ[·Ó¡þ312
¤G¡B©M¸Ñ¤§½T¥ß¡X¡X²z¥Ñ»P¥D±i¡þ323
¤T¡B©M¸Ñ¤§ÄÄÄÀ¡X¡X·§©À¤ÎÃþ«¬¡þ343
¥|¡B©M¸Ñ¤§³Ð«Ø¡X¡X¨î«×ªº«Ø¥ß»P¬ð¯}¡þ347
¤­¡B©M¸Ñ¤§À³¥Î¡X¡X´­ªøÁ×µu¡þ358
¤»¡B©M¸Ñ¤§µo®i¡X¡XÄ~¨ü»P¶W¶V¡þ362
¾l¡@½×¡þ¨Ã«Dµ²§ôªºµ²§ô»y¡G¦æ¬Fªk«´¬ù²z©À¤§¨ãÅé¤Æ¡þ365
¤@¡B«´¬ùªº´¶¾A¤Æ¡þ366
¤G¡B«´¬ùªº¨î«×¤Æ¡þ368
¤T¡B«´¬ù¤è¦¡ªº¦h¼Ë¤Æ¡þ371
±qÆ[ÂI¨ì½×µÛªº¤Q¦~¤§®È¡]¥N¶[¡^¡þ373
¸É¡@°O¡þ381
¥D­n°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ383
 §@ªÌ²¤¶
§@¡@ªÌ
·¨¸Ñ§g
²{¡@¾
¡E«n¨Ê¤u·~¤j¾Ç¯S¸u±Ð±Â¡Bªk¾Ç°|°|ªø
¡E­Ý¦a¤èªkªv¬ã¨s°|°|ªø
¡E«n¨Ê¥«¥ÈªZ°Ï¤H¥Áªk°|°Æ°|ªø
¡E¤¤¥¡¬ã¨s°|³X°Ý¾Ç¤H
¸g¡@¾ú
¡E¤¤«n°]¸g¬Fªk¤j¾ÇÁ¿®v
¡E«n¨Ê¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡B±Ð±Â
¡EªF«n¤j¾Ç±Ð±Â¡B¨t¥D¥ô
¡EªZº~¤j¾Ç±Ð±Â
¾Ç¡@¾ú
¡E¤¤«n°]¸g¬Fªk¤j¾Çªk¾Ç¾Ç¤h¡]1986¡^
¡E¤¤°ê¬Fªk¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h¡]1994¡^
¡EªZº~¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h¡]2002¡^
 
 §Ç¡@¤å

¯Î¡@§Ç

 


­º¦¸·|±à·¨¸Ñ§g±Ð±Â«Y¦b1997¦~¥Ñ¤j³°°ê®a¦æ¬F¾Ç°|Á|¿ìªº²Ä¤@©¡¡u®ü®l¨â©¤¦æ¬Fªk¡v¾Ç³N¬ã°Q·|¤W¡C·|ij´Á¶¡·¨±Ð±ÂÃØ°e¤F¥Lªº·s§@¡m¯´§Ç¡BÅv¤O»Pªk«ß±±¨î¡X¡X¦æ¬F³B»@ªk¬ã¨s¡n¡]¥|¤t¤j¾Ç¥Xª©ªÀ1995¦~1¤ë²Ä1ª©¡^¡CÀ³ªQ¦~±Ð±Â¦b¸Ó®Ñ¡u§Ç¨¥¡v¤¤§Î®e·¨±Ð±Â¬°¡u«÷©R¤T­¦¡v¡A·¨±Ð±Â¦b¡u«á°O¡v¤¤¦Û­z¨ä¦b¡u¤õÄl¯ëªº¤æ«Ç¡v¤¤¼g§@¡A¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C·¨±Ð±Â¦¹¨è¥¿¦b¤¤¥¡¬ã¨s°|ªk«ß¾Ç¬ã¨s©Ò¶i¦æ³X°Ý¬ã¨s¡AÀÀ±NÆp¬ã¤Q¦~¤§¤j§@¦b»OÆW¥Xª©¡AÅñ§E¬°¤§§Ç¡C·P©ó¨ä¶Ô¾Ç¨è­W¨¬¬°¦~»´¾Ç¤H¤§·¢¼Ò¡A¨Ã¬°¹Å³\¨ä«P¶i¨â©¤ªk¾Ç¥æ¬y¤§¥Î¤ß¡A¬¸ªYµM±µ¨ü¡C
¶Ç²Îªº¦æ¬Fªk¾Ç¦]¬°¨ü¨ì«ÂÅvªv²z²z©Àªº¼vÅT¡A­«µø³æ¤èªº©R¥O»P¨M©w¡A¥HÂù¤è¦X·N¬°°ò¦ªº«´¬ù¨Ã¤£¨ü­«µø¡A¬Æ¦Ü¾D¨ì©Ú¥¸¡C¼w°ê¹ï©ó¤½ªkÃö«Y¯à§_¥H«´¬ù³W½d­ì¦³ª§½×¡A1976¦~¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¡n¤D©ú¤å³W©w¡u¤½ªk«´¬ù¡v¤~ÂÇ¥H®øÀ±ª§Ä³¡C»OÆW¾Ç²z¤W¦­¦³¡u¦æ¬F«´¬ù¡v¤§·§©À¡A¦ý¦]¹ê°È¤W¯Ê¥F±ÏÀÙ³~®|¡A¦Ó¹P¤J¨pªk¡]»P¡u¨pªk«´¬ù¡v¬Û²V²c¡^¡C1993¦~¥qªk°|¤jªk©x§@¦¨ÄÀ¦r²Ä324¸¹¸ÑÄÀ¡AÄÀ¥Ü·~ªÌ¦V®üÃö¥ß¨ã«Oµ²¯A¤Î¤½ªk«´¬ù°ÝÃD¡A«ü¥Ü¦³Ãö¾÷Ãö¾¨³t¥ßªk¡F 1994¦~¥qªk°|¤jªk©x¦A§@¦¨ÄÀ¦r²Ä348¸¹¸ÑÄÀ¡A»{¬°Âå¾Ç¨t¤½¶O¾Ç¥Í»P¥DºÞ¾÷Ãö¶¡«YÄݦæ¬F«´¬ùÃö«Y¡C1999¦~¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¡n¤D³]±M³¹³W½d¦æ¬F«´¬ù¡A¨ä±ÏÀÙ³~®|¤§°ÝÃD·s¨î¡m¦æ¬F¶D³^ªk¡n¥ç¤w¸Ñ¨M¡C¬G¦Û2001¦~¬I¦æ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¡n¥H¨Ó¡A¦æ¬F«´¬ù¤D¯à´¶¹M¾A¥Î©ó¦U­Ó¦æ¬F»â°ì¡C¦p¤W¸gÅç©Ò¥Ü¡A¦æ¬F«´¬ù§@¬°¤@ºØ¹F¦¨¦æ¬F¥Øªº¤§¤â¬q¡A¨ä¥\¯à¤§µo´§¡A¬J»Ý¦³¾Ç²z¤Wªº½×ÃÒ¡BÆ[©À¤Wªº¬ð¯}¡A¨Ã»Ý¦³¥ßªk¤Wªº«Ø¨î¡C
¡u¦æ¬Fªº«´¬ù¤Æ¡v³ôºÙ¤µ¥@´¶¹M¤§²{¶H¡C¤j³°ªk¨tªºªk°ê¡A°£¦³¸û¼sªxªº¥¿¦¡¦æ¬F«´¬ù¥~¡A¥¿¸g¾ú¥Ñ¡u³æ¤è¦æ¬F¡v¦V¡u«´¬ù¤Æ¦æ¬F¡vªºÂàÅܹLµ{¡F¼w°ê°£ªk«ß¤W¦³¤½ªk«´¬ù¨î«×¥~¡A¨Ã´£­ÒÂù¤è³q¹L¨ó°Ó¨Ó§Î¦¨«D¥¿¦¡ªº¦æ¬F¦æ¬°¡C­^¬üªk¨tªº­^°ê¡B¿D¤j§Q¨Èµ¥°ê«h¦³·s¤½¦@ºÞ²z¹B°Ê¡A¬ü°ê¦³¬F©²¦A³y¹B°Ê¡A¬Ò¬°¼W¶i¦æ¬Fªº¥Á¥D¤Æ»P¦X§@¤Æ¡A´£¤É¬F©²¬°¥Á¤§¥\¯à¡A¹Á¸Õ¥H¨ó°Ó¡B½Í§P¡B©M¸Ñ»P«´¬ùµ¥¤â¬q¡A¹F¦¨¦æ¬F¥Ø¼Ð¡C¬Û¸û¦Ó¨¥¡A¦æ¬Fªº«´¬ù¤Æ¦b»OÆWÁÙ¦³«Ü¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C
¥»®Ñ¥H«´¬ù²z©À¡]¥]¬A«´¬ù¤è¦¡¤Î¨î«×¡^¦b¤j³°¦æ¬Fªk¤¤ªº½T¥ß¤Î¨ä®i¶}¬°ÃD¡A±´°Q¤½Åv¤O¦p¦ó»P«´¬ù¬Ûµ²¦Xªº¦³Ãö°ÝÃD¡A®Ç¼x³Õ¤Þ¯A¤Î¬Fªv¾Ç¡B¦æ¬F¾Ç¡B¥Áªk¡B¶D³^ªk©M¦æ¬Fªkµ¥»â°ì¡A­Ý¤Î¥j¥N»P·í¥N¡B¤¤°ê»P¦è¤è¡B®ü®l¨â©¤¬ÛÃö²z½×»P¹ê°È¡Aºò¦©®É¥N¯ß°Ê¡A¿Ä¦X¤½ªk¡B¨pªkªk²z¡C§@ªÌ­P¤O©ó¦æ¬Fªk¾Ç¶}©ñ¤Æ¡B¥»¤g¤Æ¤§¥Î¤ß¡AÅDµM¯È¤W¡C¥»®Ñ°Ý¥@¹ï©ó¨â©¤¦æ¬Fªk¾Çªºµo®i¡A·í¦³À°§U¡C¬¸ºó¼Æ»y¥H¬°§Ç¡C 2009¦~1¤ë16¤é 

 
¡@

§d¡@§Ç

 


¤Q¤E¥@¬ö¥H¬ã¨s¥j¥NªkµÛ¦W©ó¥@ªº­^°ê¾ÇªÌ¦ë§Q¡E±ö¦]¡]Henry J. S. Main¡^Á¿¹L¤@¥y¦W¨¥¡G¡u±q¨­¤À¨ì«´¬ù¡v¡]¥»®Ñ¤]´¿¤Þ¥Î¡^¡A¼Ð»x¥j¥Nªk»P²{¥NªkºtÅܪº¶iµ{¡A¤]¬O¨âªÌ°Ï§O¤§©Ò¦b¡C¨­¤À¥NªíÄ~¨üªº¡B³æ¤èµo¥Íªº¡A«´¬ù«h¬O¥X¦Û­Ó¤H·NÄ@¦Ó¥BÄÝ©óÂù¤è©Ê½è¡C¦æ¬Fªkµo®i¸û¥Á¨Æªk±ß¡A¼w»yªk¨t°ê®a¦æ¬Fªk¦b¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­¥H«e¡A³W½dªº¹ï¶H´X¥G¥H¦æ¨Ï¤½Åv¤O³æ¤è­±ªº¨ãÅé¦æ¬F¦æ¬°¬°¥D¡]¦b»OÆWºÙ¬°¦æ¬F³B¤À¡^¡C¦æ¬Fªk¤W«´¬ù©ÎºÙ¤½ªk«´¬ù¥u¦s¦b©ó¡u½Ò°ó¤WÁ|¨Ò¡v¶¥¬q¡A¦]¬°±q¤Q¤E¥@¬ö¥½°_¤ä°t¼w·N§Ó¦æ¬Fªk»â°ìªº¥¨À¼¶ø¹Ï¡EÁÚ­C¡]Otto Mayer¡^´N¥D±i¡u°ê®a¤£»P¨p¤H­q¦X¦P¡v¡A¦Ó¥B¦æ¬F±ÏÀÙÅé¨t¤]¶È¥H¸Ñ¨M¤H¥Á¤£ªA¦æ¬F³B¤Àªºª§³^¨Æ¥ó¬°¥Øªº¡A¦æ¬F«´¬ù¤]´N¤í¯Êµo®iªº±ø¥ó¡C1976 ¦~¦è¼w¹{¥¬¡mÁp¨¹¦æ¬Fµ{§Çªk¡n¡A­º«×­q¦³¦æ¬F«´¬ù±M³¹¡A¦b¦æ¬F«´¬ùªk¨å¤Æ«e«á¡A¦³Ãöªº²z½×§ó¦p«B«á¬Kµ«¯ë½´«k²£¥Í¡C
¤¤°êªk¨î¦Û²M¥½¥Áªì°_¡A§Y²`¨ü¼w¡B¤éªº¼vÅT¡C¦b¦æ¬F¨Æ¥ó»P¥Á¨Æ¨Æ¥óªº¤À»Ú¤W¡u¤£Âk·¨¡A«hÂk¾¥¡v¡A¦æ¬F³B¤À¥Ñ¦æ¬Fªk°|¼f²z¡A«´¬ù¦æ¬°¤@«ßµø¬°¨pªk©Ê½è¥Ñ¥Á¨Æªk°|ºÞÁÒ¡C¦æ¬F«´¬ù§¹¥þ¬O¯î¿¾ªº³B¤k¦a¿ð¦Ü1978¦~6¤ë²Ä¤@½g°Q½×¦æ¬F«´¬ùªºªø½g½×¤å¤~¦b»OÆW¥X²{¢w¢w§Y¥»¤H©Ò¼¶¼gªº¡u¦æ¬F«´¬ù¤§°ò¥»°ÝÃD¡v¡A¥Z¸ü©ó»O¤jªk¾Ç½×ÂO²Ä¤C¨÷²Ä¤G´Á¡C¦¹«á¤Q¾l¦~¶¡¡A´Â³¥¤H¤h­P¤O©ó¡m¦æ¬F³^¶Dªk¡n¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¡nªº¨î©w¤u§@¡A³o¨âºØªk«ß³£¬O¥H¼w°êªk¬°ÂÅ¥»¦Ó°_¯ó¡C¥ý¬O¡m¦æ¬F¶D³^ªk¡n¬°¤½ªk«´¬ù¤Î¨Æ¹ê¦æ¬°³Ð³]·sªº¶D³^Ãþ«¬¡]§Y¤½ªk¤Wµ¹¥I¶D³^¡^¡A¦ý¤½ªk«´¬ù¤§­n¥ó¦p¦ó¤Î½l¬ùªº¬ÛÃö¤âÄò¡Aª½¨ìµy«á¤½¥¬ªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¡n¤~¦³±M³¹¥[¥H³W©w¡C²{¦æ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¡n¤Wªº¦æ¬F«´¬ù±ø¤å¡A°£±N¼w°êªk·Ó³æ¥þ¦¬¥~¡A¥t°Ñ¦Òªk°êªk¼W¦C´X¶µ³W©w¡C¬I¦æ¥H¨Ó®×¨Òº¥¦h¡Aªk°È³¡¤é«e¥¿²Ö¿n¹ê½îªº¸gÅç¡AµÛ¤â­×§ï¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¡n¡A¤£¤[±N¨Ó¥i¯à¥X²{¨ã¦³»OÆW¯S¦âªº¦æ¬Fµ{§Ç¥ßªk¨Ò¡C
«´¬ù¦æ¬°¦¨¬°¦æ¬Fªk³W½dªº¹ï¶H¡A¤£¶È¬O¤@¶µ¥ßªk¤Wªº¶i®i¡A¨Ã¥B¨ã¦³¬Û·íªº®É¥N·N¸q¡G¥Nªí¦æ¬F¬¡°Êªº¥Á¥D¤Æ¡B¦Û¥Ñ¤Æ¡B¥h±j¨î©Êªº¦â±m¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤Ï¬M¤F«ÈÆ[±ø¥ó»P®É¥Nºë¯«ªºÅܾE¡A«e­z¼w°ê»P»OÆWªºµo®iÅé²{¤F³oºØ·N¸q¡C§í¦³¶iªÌ¡G³æ¯Â¥H¦æ¬F«´¬ù§@¬°¦æ¬F§@¥Îªº¤â¬q¡A¤w¸g¤£¯àº¡¨¬·í«e¬F©²±¹¬I¤Î¦æ¬F¥ÍºAªº»Ý¨D¡C¦AÁ|¼w°ê¬°¨Ò¡mÁp¨¹¦æ¬Fµ{§Çªk¡n¦³Ãö¦æ¬F«´¬ùªº±ø´Ú¡A¾Ç²z¤Î¹ê°È¤W§¡»{¬°¤£¯à°t¦X·s¥@¬öªº¦æ¬F¬¡°ÊÁͶաA¦]¦¹¦b1999¦~12¤ë1¤é¥Ñ¤º»Õ³q¹L¤è®×¡A¼W­q¦æ¬Fµ{§Çªk³W©w¡A«Ø¥ß¤½¨p³¡ªùªº¦X§@«´¬ùÃö«Y¡]Kooperative Vertragsverhaeltnis¡^¡A¥H²Õ´¥ÁÀç¤Æ¡B¥ô°È¨p¤H¤Æ¦Ó¤S¤£­P´î§C¬F©²Â¾¯àªº¤èªk¡A­Ú¯à¹ê²{¤½¨p¹Ù¦ñÃö«Y¡]PPP=Public Private Partnership¡^¡CµL¿W¦³°¸¡Aªk°ê¦b2008¦~7¤ë28¤é¤]¤½¥¬¤F¡m¹Ù¦ñ«´¬ùªk¡n¡C¦p©Ò©Pª¾¡A¦æ¬F«´¬ù¦bªk°êµo®i³Ì¦­¡A«´¬ù²[»\½d³ò¬Æ¼s¡A¤Z«´¬ù¤§¤@¤è¬°¤½ªk¤H¡A¨ä¼Ðªº¤£ÄÝ©ó¨pªk³W¨îªº½d³ò©Î¯A¤Î¤½¦@ªA°È¨Æ¶µªÌ¡A¬ÒÄݦæ¬F«´¬ù¡C¦ý¦³Ãö¦æ¬F«´¬ùªº³W½d¨ÃµL¤@¯ë©Êªº¥ßªk¡A¦Ó¬O¥Ñ¦æ¬Fªk°|ªºµô§P¥ý¨Ò¤Î¾Ç»¡©Òºc¦¨¡]ªk°ê¨ÃµL¤@¯ë¦æ¬Fµ{§Çªk¡^¡Cª½¨ì³Ìªñ±µ¨ü¹Ò¥~¼vÅT¡A¶¶À³¼é¬y¡A¨î©w«e­z¡m¹Ù¦ñ«´¬ùªk¡n¡A©ú©w¹Ù¦ñ«´¬ù¡]¤]ºÙPPP=contact partenariat public-prive¡^¡A¦¨¬°¦æ¬F«´¬ùªº·sÃþ«¬¡A¨Ï«´¬ù¦b¦æ¬F§@¥Î¤è¦¡¤¤§ó§Î­«­n¡C
¤¤°ê¤j³°¦æ¬Fªkªºµo¹FÁöµM°_¨B¸û±ß¡A¦ý¦b§ï­²¶}©ñ¤§«á¡A«o¦³¬ð­¸²r¶i¤§¶Õ¡A¦ÛµMÀ³Âk¥\©ó°ê®a¾÷Ãö»P¤½ªk¾ÇªÌªº§V¤O¡C«n¨Ê¤u·~¤j¾Çªk¾Ç°|°|ªø·¨¸Ñ§g³Õ¤h¦n¾Ç²`«ä¡A¨£·Lª¾µÛ¡AÅé¹î¥@¬É¤j¶Õ¡A²`¤Á¤F¸Ñ«´¬ù²z½×©ó·í¥N¦æ¬Fªkªº­«­n©Ê¡A¹E¥X¨ä¦h¦~Ä­»W¡A¼g¦¨¡u¤¤°ê¤j³°¦æ¬Fªkªº­²©R¡X¡X«´¬ù²z©Àªº½T¥ß¤Î¨ä®i¶}¡v¡C½a¥»·¹·½¡A±q¬Fªk»â°ìªº¸g¨å²z½×¨ì·í¥N¦U®a¾Ç»¡»P¥D­n°ê®a¥ßªk¨Ò¡A®Ç¼x³Õ¤Þ¡A¸àÄÀãu¸Ô¡A§»Æ[»P·LÆ[­ÝÄw¡A²z½×¬J¹ê½î¨ÃÅU¡A³£¤G¤Q¾l¸U¨¥¡C2009¦~¬K·¨±Ð±Â¶X¨Ó»O¬ã¨s¤§«K¡A±N¤jµÛ¥æ¥Ñ»O¥_¥H¥Xª©ªk¾Ç®ÑÄyª¾¦W¤§¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q¥Z¦æ¡AÅñ¥»¤H¼g§Ç¡A°i«j¤O¬°¤§¡C¨ÃÂǦ¹¾÷·|¹w¯¬·¨±Ð±Â¦b»O¾Ç³N¤§®È¦¨ªGÂ׺ӡAº¡¸ü¦æÅn¡A¨Ã¯¬ºÖ¤£¤[ªð¦^¤s©ú¤ô¨qªº¦¿«n¡AÁ¿¾Ç©ó¡u½±¤s«C¡B¯³²aºÑ¡vªº¨Ê³®¥j³£¡AÄ~Äò¬K­·¤Æ«B¡A³y´N²ñ²ñ¾Ç¤l¡C
§d¡@©° 2009¦~3¤ë©ó»OÆW¤j¾Ç¬Fªv¨t 

 
¡@

¹ù¡@§Ç

 


¦æ¬Fªk²z½×¤§µo¥Í¤Îµo®i¡A«Øºc¦b°ê®a¦æ¨Ï¤½Åv¤O®É¡A¦p¦ó«OÅ@¤H¥Á¤§¦Û¥ÑÅv§Q¤£¨ü«I®`¤§¥Øªº¤W¡C¬°¤F¨¾½d°ê®a¦æ¨Ï¤½Åv¤O¤§ÀÝÅv«I®`¡A¹E¦³¡u¨Ìªk¦æ¬F­ì«h¡v¡A­n¨D°ê®a¦æ¨Ï¤½Åv¤O¶·¨ü¡uªk¡v¤§©ë§ô¡A­­¨î¤H¥Á¤§¦Û¥ÑÅv§Q®É¡AÀ³¦³¡uªk«ß«O¯d­ì«h¡v¤§¾A¥Î¡A§YÀ³¦³¡uªk«ß¡v¬°¨ä¨Ì¾Ú¡C¦p°ê®a¦æ¨Ï¤½Åv¤O¡A­­¨î©Î«I®`¤H¥Á¤§¦Û¥ÑÅv§Q¦ÓµLªk«ß¨Ì¾Ú©Îªk«ß¤§±ÂÅvªÌ¡AÀ³ÄݹHªk¡AÀ³Åý¤H¥Á¥i¥H´`¦³®Ä¤§¡u¦æ¬F±ÏÀÙ¡v³~®|¡A°£¥h¦¹¹Hªk¤§«I®`¡A¥HºûÅ@¨äÅv¯q¡C¦p¸Ó¹Hªk¤§«I®`¤w³y¦¨·l®`ªÌ¡A¤H¥Á¨Ã±o¦V°ê®a½Ð¨D½ßÀv¡C¦]¦Ó¦p¦ó³]­p¦³®Ä¤§¦æ¬F±ÏÀÙ¨î«×¡A¥]¬A±q¦æ¬F¦Û§ÚºÊ·þ¤§¨¤«×³]­p¡u´_ij¡v¡]¶DÄ@¡^¤§±ÏÀÙ¤èªk©Î¥Ñ¤¤¥ß¿W¥ß¤§ªk°|¸g¥Ñ¶D³^µ{§Ç¤©¥H¼f²z¡A¥H¤Î¦p¸¨¹ê½ßÀv¤H¥Á·l®`¤§°ê®a½ßÀv¨î«×¡A¥ç¦¨¬°¦æ¬Fªk¤§­«­n¤º®e¡C¦¹ºØ«Øºc¦b¡u¨Ìªk¦æ¬F­ì«h¡v¡B¡u¦æ¬F±ÏÀÙ¨î«×¡v¤Î¡u°ê®a½ßÀv¨î«×¡v¤§²z½×¦Ó§Î¦¨¤§ªk³W½d¡A¬°¶Ç²Î¦æ¬Fªk®Ö¤ß¤§¹ê½è¤º®e¡A©TµM¹ï¤H¥Á¦Û¥ÑÅv§Q¤§«OÅ@¡Aµo´§·¥¤j¥\®Ä¡A¦ý¤´¦³¤£¨¬¡C¤×¨ä¡u¦æ¬F±ÏÀÙ¨î«×¡v¤Î¡u°ê®a½ßÀv¨î«×¡vµL½×¦p¦ó§¹µ½¨ä«e´£³£¬O¥H¤H¥Á¬°¦æ¬F¦æ¬°¤§³B²z©Î¤ä°t¹ï¶H¡A¨ä¥\¯à¬Ò¦b¦æ¬F¦æ¬°§@¦¨«á¡A¹ï¸Ó¦æ¬°¤£ªA©Î³y¦¨·l®`¤§¨Æ«á¸É±Ï±¹¬I¡A¤H¥Á³B©ó³Q°Ê¡B¨ü¤ä°t¤Î³Q­¢¨¾¿m¤§¦a¦ì¡C¦¹ºØ«OÅ@¤èªkÅãÄÝ®ø·¥¡A¦]¦Ó±ßªñ¤j¤O´£­Ò¡u¦æ¬Fµ{§Ç¡v¤§­«­n©Ê¡C§Y¦b¦æ¬F¾÷Ãö§@¦¨¦æ¬F¦æ¬°¤§¹Lµ{¤¤¡AÀ³Åý¤H¥Á°Ñ»P¸Ó¦æ¬F¦æ¬°§@¦¨¤§µ{§Ç¡A¨Ï¦æ¬F¾÷Ãö¦b§@¦¨¨M©w¤§«e©Ò¬°½Õ¬d¨Æ¹ê¤ÎÃҾڮɡA§YÀ³Åý¤H¥Á¦³³¯­z·N¨£¤§¾÷·|¡A¬Æ¦Ü¦³±o°T°Ý¨ä¥Lµ{§Ç·í¨Æ¤H¡BÃÒ¤H©ÎŲ©w¤H¤§Åv§Q¡]Å¥ÃÒµ{§Ç¡^¡A­Ú¦æ¬F¾÷Ãö¯à´x´¤¸û©P¥þ¤§¸ê°T¦Ó§@¾Aªk¤Î¥¿½T¤§§PÂ_¡C¦æ¬Fµ{§Ç¤§­«µø¡A©ÒÅã¥Üªº·N¸q¡A¤£¶È¬O¤H¥Á¬°µ{§Ç¤§·í¨Æ¤H¦Ó¯à°Ñ»P¦æ¬F¦æ¬°§@¦¨¤§µ{§Ç¡A¦Ó¥B§ó­«­n¤§·N¸q¬O¤H¥Á¤£¦A¬O³æ¯Â¦æ¬F¦æ¬°¤§¹ï¶H¡A¦Ó¬O¦æ¬Fµ{§Ç¤§¥DÅé¡AÂǵ{§Ç¤§°Ñ»P¦Ó¥i¼vÅT¦æ¬F¦æ¬°¤§¨M©w¡C´N¦¹·N¸q¦Ó¨¥¡A¹ï¤H¥Á¦Û¥ÑÅv§Q¤§«OÅ@¡A§ó¦³¿n·¥¤Î¨Æ«e¥[±j¤§§@¥Î¡C
³W½d¦æ¬Fµ{§Ç¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¡n¨Ï¤H¥Á¬°µ{§Ç¤§·í¨Æ¤H¨Ã¬°¦æ¬Fµ{§Ç¤§¥DÅé¡A§ïÅܶDzΦæ¬Fªk¥H¤H¥Á¬°¦æ¬F¦æ¬°¤ä°t¹ï¶H¤§Æ[©À¡A©TµM¤j¤j´£¤É«OÅ@¤H¥Á¦Û¥ÑÅv§Q¤§§@¥Î¡A¦ý°ò¥»¤W¤´¥H¦æ¬F¾÷Ãö¬°¦æ¬F¦æ¬°¤§¥DÅé¤Îµ{§Ç¤§¥D¾ÉªÌ¡A¤½ªk¤Wªk«ß®ÄªG¤§µo¥Í¤Î§Î¦¨¦p¦ó¤º®e¤§ªk«ß®ÄªG¤´¨ú¨M©ó¦æ¬F¾÷Ãö¤§·N«ä¬°¥D¡C¦p­Y¤½ªk¤Wªk«ß®ÄªG¤§µo¥Í¤Î§Î¦¨¦p¦ó¤º®e¤§ªk«ß®ÄªG¤£³æ¨ú¨M©ó¦æ¬F¾÷Ãö¤§·N«ä¡A©|¶·¨ä¬Û¹ï¤H¤§¤H¥Á¦P·N¤§¦X·N©l¯àµo¥ÍªÌ¡A§Y¸g¥Ñ¡u¦æ¬F«´¬ù¡v¤§½lµ²¡A°ò©ó¦æ¬F¾÷Ãö»P¤H¥Á·N«ä¤§¦X­P¦Óµo¥Í¤½ªk¤W¤§ªk«ßÃö«Y¨Ã¨M©w¤½ªk¤WÅv§Q¸q°È¤§¤º®eªÌ¡A«h¤H¥Á¦b¡u¦æ¬F«´¬ù¡v¨î«×¤U¡A¤£¶È¤£¦A¬O¦æ¬F¾÷Ãö¦æ¬F¦æ¬°¤ä°t¹ï¶H¡A¦Ó¥B¬O»P¦æ¬F¾÷Ãö¦P¥ß©ó¥­µ¥¦a¦ì¦@¦P§@¦¨¸Ó¦æ¬F«´¬ù¦æ¬°¤§¥DÅé¡C¬G¡u¦æ¬F«´¬ù¡v¨î«×¤§©Ó»{¡A§ó¹ý©³§ïÅܤF¶Ç²Î¦æ¬Fªk¤§²z½×»P«äºû¡C
·¨¸Ñ§g±Ð±Â¥H¨ä¦h¦~¬ã¨s¦æ¬Fªkªk²z¤§²`«p°ò¦¡AÅ鮩¦b²{¥N¥Á¥DªkªvªÀ·|¤¤¯S§O­«µøºûÅ@¤HÅv¤§ÁͶդU¡A¦æ¬F«´¬ù¨î«×¤§¹ê½î±À¦æ¡A¬O¥i¥H¿Ä¦X¤½Åv¤O¹B§@»P¤H¥Á¦Û¥ÑÅv§Q«OÅ@­ÝÅU¤§¾÷¨î¡A¨Ã¥B¤]¬O°l¨D¦æ¬F¥Øªº¹ê²{¤§¦P®É¡A¯à´L­«¤HÅv­ÝÅU¥Á·N¤§¤èªk¡C¤D½a¤Q¦~¤ß¦åÆp¬ã¦æ¬F«´¬ù¡A²×©ó§¹¦¨¹dµÛ¡m¤¤°ê¤j³°¦æ¬Fªkªº­²©R¡X¡X«´¬ù²z©Àªº½T¥ß¤Î¨ä®i¶}¡n¤@®Ñ¡A¤À¤K³¹²`¤J±´°Q¥H«´¬ù²z©À¬°¥D½uªº¦æ¬Fªk²z©Àªº¶ì³y¡B«´¬ù²z©ÀªºÅܾE¤Î¨ä±Ò¥Ü¡B«´¬ù²z©À¤Þ¤J¤§¥¿·í©Ê¤ÀªR¡B¦æ¬Fªkªº¥­µ¥²z©À¡B¦Û¥Ñ·N§Ó²z©À¡B¸Û«H²z©À¡B¸q°È³d¥ô²z©À¡B©M¸Ñ²z©Àµ¥¡C¨ä¥Øªº­n²`«p¦æ¬F«´¬ù¤§ªk²z°ò¦¡A¥H½T¥ß¨ä¬°²{¥N¦æ¬Fªk¤§²z©À¡A¨Ã¬°¦æ¬F«´¬ù¤§¥ßªk³W½d§@·Ç³Æ¡C¥þ®Ñ®Ç¼x³Õ¤Þ¡A½×­z¦³¾Ú¡A±ø²z­åªR²M¦¡A¬Û·í¦³»¡ªA¤O¡C¦p¦]¥»®Ñ¤§¹ª§j¦æ¬F«´¬ù²z©À¡A¦Ó±a°Ê¦æ¬Fªk¾Ç¬É¦b¶Ç²Î¥H¤½Åv¤O¤§¦æ¨Ï¬°®Ö¤ßijÃD¤§¬ã¨s¥~¡A¹ï¦æ¬F«´¬ù¨î«×¤Î¨ä¹B§@¥H¤Î¦]¦æ¬F«´¬ùµo¥ÍÅv§Q¸q°Èª§°õ®É¤§±ÏÀÙ¤èªk¤Î¶D³^Ãþ«¬§@§ó²`¤J¤Î§¹³Æ¤§±´°Q¡A¬Æ¦Ü¦]¦Ó«P¨Ï¥ßªk¨Mµ¦ªÌ§¹¦¨¦æ¬F«´¬ùªk¨î¤§§¹µ½¥ßªk¡A«h·¨¸Ñ§g±Ð±Â¥»®Ñ¤§°^Äm¡A¦p¦P¥»®Ñ¼ÐÃD©Ò¨¥¡A±N±a°Ê¤¤°ê¤j³°¦æ¬Fªk­²©R¤§¬ã¨s­·¼é¡C¯¬±æ¨ä¦¨¡A¨Ã¶P¥Xª©¡AÂÔ¬°§Ç¤å¡C
»OÆW¥@·s¤j¾Ç±Ð±Â ¹ù¸q¨k 2009¦~3¤ë 

 
¡@

¸³¡@§Ç

 


¦æ¬F­ì¥ýªº¥»½è¬OÅv¤O©Ê¡B¤ä°t©Ê»P±j¨î©Ê¡CµM¦Ó¡A·í°ê®a¥ô°È¥Ñ¡u«O¹Ò¦w¥Á¡vªº¤z¹w¦æ¬F¨«¦V¡u³Ð³yºÖ¬ç¡vªº¥Í¬¡·ÓÅU¦æ¬F«á¡A¦æ¬F¤§¥»½è²£¥Í¤F½èÅÜ¡A¦¨¬°«DÅv¤O©Ê¡B¦X§@©Ê»P¶¶±q¤Î´L­«¡C°ê®a¬°¤F¨Ï²{¥N¦æ¬F¥Øªº¤§¹ê²{¡A§ó¦h¦a¨Ì¿à¦h¤¸¤Æªº¤â¬q¡B¼u©Ê¤Æªº¨î«×À³¥Î¤Îªv²zÆ[©Àªº§ó·s¡C¦b»OÆW¦b¤j³°§¡»Ý­n³q¹L¦æ¬Fªk·s²z©À¡X¡X«´¬ù²z©À»PÅv¤O²z©À¾ã¦X¡A±À°Ê¦æ¬Fªk¨î«×ªº³Ð·s¡A¨Ò¦p»Ý¬Û¹ï¤H¦P·Nªº¦æ¬F³B¤À¡B¦æ¬F³B¤Àªþªþ´Ú¡B¦æ¬F«´¬ù¡B¦æ¬F¨ó°Ó»P¦æ¬F©M¸Ñ¡C¦b»OÆW¸g¥Ñ2000¦~¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¡nªº¹ê¬I¤Þ¶i¡Aªþªþ´Ú¦æ¬F³B¤À¡BÅ¥ÃÒ¨î«×»P³¯­z·N¨£¡A¥H¤Î¦æ¬F«´¬ù¨î«×¡A¥H¤Î1998¦~¡m¦æ¬F¶D³^ªk¡n¥¿¦¡¨Ï©M¸Ñ¦C¤J¸Ñ¨M¦æ¬F¯Éª§¤§¾÷¨î¡A«P¦¨¬F©²»P¤H¥Á¦X·N¦¨¥ß«´¬ù¡A¤j¤j´î§C¦æ¬F³B¤À³æ¤è©Ê°ªÅv©Ê½è¡A¼W¥[¤F¤½¦@¦æ¬F¤¤¥Á¥D°Ñ»Pªº¦â±m¡C¦b³o¨Ç¨î«×¤Þ¶iªº­I«á²z½×¬O¬F©²¤£¦A§â¤H¥Á·í§@²Îªv¦æ¬°ªº«ÈÅé¡A³æ¯Âªº¤W¤UÁõÄݪº³Q¤ä°tªÌ¡C¦b´L­«¤H¥Á¤H©Ê´LÄY°ò¦¤U¡A´£¤É¤H¥Á¦a¦ì¡A±N¤H¥Áµø¬°¥ë¦ñ¡A¦¨¬°¡u¹ï¸ÜªÌ¡v¡Cªñ´X¦~¦b»OÆW§ó¦³²Õ´¥ÁÀç¤Æ¡B¥ô°È¨p¤H¤Æ¡A¥H¤Î¤½¨p¹Ù¦ñÃö«Y¡]Public Private Partnership¡^©M¤½¨p¦X§@±À¦æ¤½¦@¦æ¬Fªº¦X§@°ê®a²z©À¤§©IÁn¡C·íµM¦æ¬Fªkªº·s²z©À¤£¬O¹ï¶Ç²ÎÅv¤O©Ê¡A¤ä°t»P±j¨îªº¦æ¬F¹ý©³³q½Lªº§_©w¡A¦Ó¬O¦]À³¤HÅvı¿ôªº®É¥N¼é¬y¯Ç¤J¥Á²³°Ñ»Pªººë¯«¡A¦@¦P±À°Ê´£¤É¤½¦@¥ô°È¡A²¦³º¤H¥Á¬O°ê®aªº¥D¤H¡A¬F©²¬O¬°¤H¥Á¦Ó¦s¦bªº¡C¥¿¦p§@ªÌ·¨¸Ñ§g±Ð±Â¦b®Ñ¤¤©Ò±j½Õªº¡u·sªº¦æ¬Fªk²z©À¡v¡A¦®¦b¥H¡u·sªº¥­µ¥²z©À¨ú¥N¤£¥­µ¥Æ[©À¡A²H¤Æ±j¨î¦Ó¤£¬O¨ú®ø±j¨î¡AÂù¤è¦X·N»P³æ¤è·N§Ó¨Ã¦s¡A¥H¦X§@©M¸Ñ¨ú¥N½Ä¬ð»P¹ï§Ü¡A°l¨D¡yªk©w¡z»P¡y¬ù©w¡zªº²Î¤@¡v¡C·¨±Ð±Â¥H«e¤µø³¥¡A¤H©ÊªºÃöÃh¡AÅé»{¥X¡u«´¬ù²z©À¡v«Øºc¤H¥Á»P¬F©²ªº¡u·s¤½Åv¤OÃö«Y¡v¡A¤£¶È¬O«Øºc¡u©M¿ÓªÀ·|¡v³ÌÃöÁ䪺ªk¨î­n¯À¡A§ó¬O¶¶À³¥H¤H¬°¥»¡A¥@¬É¼é¬yªº¦æ¬Fªk¥²µMªºµo®iÁͶաC
´£°_§@ªÌ·¨¸Ñ§g±Ð±Â¡A¦­¦b¦h¦~«e¥L¥s¡u±i¿A·Q¡v®É¡A§Ú´N¦b®ü®l¨â©¤²Ä¤@©¡¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¬ã°Q·|¡]1989¦~¡^»{ÃÑ¥L¤F¡A©¼¦¹¨´¤µ¬Û¥æ¬ÛÃÑ¡A¨â©¤¦æ¬Fªkªº¹ï¸Ü¦¨¬°§Ú­Ì©¼¦¹·¾³q¾ô¼Ù¡A¦Ü¤µ¨Ï¦¨¬°¬Ûª¾¬Û±¤¡C¥L§@¾Ç°Ý¦n¾Çºë¯«¬O§Ú»{ÃѤj³°¦æ¬Fªk¾ÇªÌ¤¤¡A¤£¨ü¨ìª«¼¤¾î¬y©Ò»¤´b¤Ö¦³ªº¾ÇªÌ¡A¥L¾ë¹ê¯Õ¤¶¡A¨D¹ê¨D¯uºë¯«¥O§Ú·q¨Ø¡C§ó¥O§Ú·q¨Øªº¬O¥L¦b³o¥»®Ñ¨ã¬ð¯}©Ê»P³Ð¨£©Êªº¬ã¨s«ä¸ô»P¾Ç³NÆ[ÂI±N¡u¥­µ¥¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¡v»P¡u¸Û«H¡v¤Þ¶iªºÅv¤O«´¬ù²z½×¡A¥­µ¥°ò¦¦bºûÅ@¤H©Ê´LÄY»P«O»Ù¤HÅv¡A¦Û¥Ñ¨Ï¬Û¹ï¤H°Ñ»P¥H¤Î¦X·Nªº¦Û¥Ñ¡A¦æ¬F¾÷ÃöÀ³¥Hµ½·N¤è¦¡¦æ¨ÏÅv¤O¡C¸Ñ§g¥S¥H±Ó¾Uªº¤H©ÊÆ[¹î¨¤«×¡A¶W¤Hªº­@¤O¡B¦n¾Ç²`¯Ñ¦a§¹¦¨¤j§@¡A¬°¨â©¤¦æ¬Fªk¾Ç¬ã¨s´£¨Ñ¹ñ·sªº«ä¸ô»P¯À§÷¡A¯à¬°¥»®Ñ¥Xª©Äm¤WÂ˨¥¡A»P¦³ºa²j¡C
»OÆW¬Fªv¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â ¸³«O«° 2009¦~3¤ë20¤é©ó»O¥_ 

 
¡@

¦æ¬FªkªºÅÜ­²¤§¹D¡]¥N¦Û§Ç¡^

 


¥@©ö®É²¾¡AÅܪk©y¨o¡C­±¹ï¤£Â_ÅÜ°Ê©Mµo®iªºªÀ·|¡A½Õ¾ãªÀ·|Ãö«Yªºªk¡A¥²µM­n¦³©Ò§ïÅÜ¡F­±¹ï¤é¯q½ÆÂø©M¦h¤¸¤Æªº¦æ¬F¹ê½î¡A½Õ¾ã¦æ¬FÃö«Yªº¦æ¬Fªk¡A¤]­n¹ï¦Û¨­¶i¦æ½Õ¾ã¡C¨³³t¦Ó¦³®Ä¦a¦^À³¤£Â_Åܤƪº²{¹ê¡A¬J¬O¦æ¬Fªk¹ê½îªº»ù­È©Ò¦b¡A¤]¬O¦æ¬Fªk¾Ç²z½×ªº»ù­È©Ò¦b¡C¥u¦³»PÅܤƵo®iªº¦æ¬F¹ê½î¬Û«´¦X¡A¦æ¬Fªk¤Î¦æ¬Fªk¾Ç²z½×¤~¯à¾ú¤[À±·s¡A¤£Â_¦aµo´§¨ä³W½d¡B½Õ¸`©M¾É¤Þ¥\¯à¡C¦]¦¹¡A¤@¥¹¬J¦³ªºªk«ß¤â¬q¤£¯à¸Ñ¨M·í«eªºªÀ·|°ÝÃD¡A´NÀ³±´¯Á·sªº¤èªk¡F·í²{¦æªº¨î«×¤w¦¨¬°¨î¬ù·s¨Æª«¦¨ªøªº²~ÀV®É¡A´NÀ³²@¤£µS¿Ý¦a¥[¥H¬ð¯}¡F­±¹ï³¯ÂªºÆ[©À¤w¦¨¬°¦æ¬Fªkµo®i¸ô³~¤Wªº»Ùê¡A¦ÛµMÀ³¥H·sªºÆ[©À¨ú¥N¤§¡C·í¤U¤§¤¤°ê¤j³°¡AªÀ·|µo®i¤é·s¤ë²§¡A»P¦¹¬Û©IÀ³¡A¬F©²¦æ¬FÅé¨î¡B¦æ¬F¾¯à¡B¦æ¬F¬¡°Ê©M¦æ¬FÆ[©À¡A¥¿µo¥ÍµÛ«e©Ò¥¼¦³ªº²`¨èÅܤơC²{¥N¦æ¬Fªº¥Á¥D¤Æ¡B¸ê°T¤Æ¡B«´¬ù¤Æµ¥¦h¤¸¤Æ¶ÕÀY¤é¯q±j«l¡A¥²±N¼vÅT¦æ¬FªkªºÅÜ­²¤Î¨äµo®i¤è¦V¡C
°l¨DªkªºÅÜ­²»PºûÅ@ªkªºÃ­©w¡A¥²µM¾É­P¨î«×»P¹ê½îªººò±i¹ï«Ï¡C¦b«æ³tÅܤơB¥þ­±§ï­²¡B¨t²ÎÂ૬ªºµo®i­I´º¤U¡A¤¤°ê¤j³°²{¦³ªºªk«ß¨î«×¡Bªk«ßÅé¨t¤Îªk«ßÆ[©À¡A¥²µMªí²{¥X¬Û·íµ{«×ªº¸¨¥î»Pº¢«á¡C¤¤°ê¬F©²¬J¥D¾ÉµÛªkªvªº¶iµ{¤Îµo®i¤è¦V¦P®É¤S¬Oªk«ßªº³W¨î¹ï¶H³o¤@«ÈÆ[°ò¥»¨Æ¹ê¡A¨Ï³oºØºò±i¦b¦æ¬Fªk»â°ìªí²{±o¤×¬°¬ð¥X¡C°ò©ó¦¹¡A¤¤°ê¤j³°¦æ¬FªkªºÅé¨t©M¨î«×¡A¤×¨äÀ³¦Ûı¸m¨­©ó§ï­²»Pµo®i³o¤@»y¹Ò¡A­P¤O©óí©w©Ê»PÅÜ°Ê©Ê¡B¶¥¬q©Ê»P«e¤©Ê¤§¶¡ªº°ª«×©M¿Ó¡C­n¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡A¤£¶È»Ý­nÉq¹ê¦æ¬Fªkªº¥Á¥Dªkªv®Ú°ò¡A·f«Ø¦æ¬Fªkªº´¶¹M»ù­È¥­»O¡A§ó»Ý­n½T¥ß°_¤@ºØ²Å¦X¤H¥Á©Ê»P¬ì¾Ç©Êªº¦æ¬Fªk²z©À¡A¶i¦ÓÂ×´I¦æ¬Fªkªº¨î«×»P¹ê½î¡A¨Ï¦æ¬Fªk¬J«O«ù¨ä¤º¦bªº¨ó½Õ²Î¤@¤S¾AÀ³ªÀ·|ªºÅܤƵo®i¡C
µo®i¤£°±®§¡A±´¯ÁµL¤î¹Ò¡C¤£Â_¦aÀu¤Æ©M­²·s¡A¬O¦æ¬Fªkµo®iªº¥²µM³W«ß¡C³oºØÀu¤Æ©M­²·sªº°Ê¤O¡A¬J¨Ó¦Û¦æ¬FªkÅé¨t¤º³¡¡A¤]¨Ó¦Û¨ä¥~³¡Àô¹Ò¡C§@¬°¤@­Óªk«ß³¡ªù¡A¦æ¬Fªk¦Û¦¨¤@Åé¡A¦³¨ä¿W¯Sªº«~®æ¡C¦ý¬O¡A¥¦¨Ã¤£¬OÀR¤î¡B«Ê³¬¡B»ø¦ºªº³W½dÅé¨t¡A¦Ó¬O¤@­Ó°ÊºA¡B¶}©ñ¡BÂA¬¡ªº³W½dÅé¨t¡C»PÂ×´I¦h±mªº¦æ¬F¹ê½î¬ÛÃöÁp¡A¦æ¬Fªk¥²¶·¤£Â_¦a±q¤½¦@¦æ¬F¡B¨ä¥L¬ÛÃö»â°ì¤Î¨ä¥Lªk«ß³¡ªù¤¤Àò¨úª¾ÃÑ©M±Òµo¡C³oºØ¹ï¥~³¡¸ê·½ªº§Q¥Î»P§l¦¬¡A¬J¾AÀ³ªÀ·|©M¹ê½î¤§»Ý¡A¤]¥²±N«P¦¨¹ï­ì¦³ªº¦æ¬Fªk¨î«×©MÆ[©ÀªºÅÜ­²¡C³oºØÅÜ­²¡A¤£¬O¹ï¬J¦sªk«ßÅé¨tªº¥Ë¸Ñ©MºR·´¡A¦Ó¬O¹ï¨ä¶i¦æ¦³¯qªº¸É¥R©M§¹µ½¡A¨ä¥Ø¼Ð¦b©ó±À¶i¤½¦@ªA°Èªºµo®i¡A¹ê²{¤H¥ÁªººÖ¬ç¡C·sÆ[©Àªº½T¥ß¡B·s¨î«×ªº«Ø¥ß¡B·s¤è¦¡ªºÀ³¥Î¡A¨Ã«D¹ï¶Ç²Î¦æ¬Fªkªº§_©w©ÎªÌ¨ú¥N¡A¦Ó¬O­n³q¹Lº¯¤J·sªº¦]¯À¨Ï¤§¯à§ó¦n¦a¾AÀ³ÅܤƤ¤ªºªÀ·|¡A¹ê²{¦æ¬Fªk»P®É­Ñ¶iªºµo®i¡C¦]¦¹¡A¦æ¬FªkªºÅÜ­²¡A¬O¶Ç²Î»P²{¥N¡B»ù­È»P¤u¨ã¡B°ì¥~¸gÅç»P¤¤°ê°ê±¡ªº¨ó½Õ²Î¤@¡A¤]¬O·sª¾»PÂÂÃÑ¡BÆ[©À»P¨î«×¥H¤Î¨î«×¤§¶¡ªº¦@¿Ä©M¿Ó¡C
¤¤°ê¤j³°¦æ¬Fªk¦p¦ó¦]À³«´¬ù¤Æ¦æ¬Fªº°ê»Ú®ö¼é©M¥»¤g²{¹ê¡A³o¬J¬O¤@¶µºò­¢ªº¾Ç³N¥ô°È¡A¤]¬°©M¿ÓÅÜ­²³o¤@¦®½ì´£¨Ñ¤FÃø±oªº»Ú¹J¡C¡uºc«Ø©M¿ÓªÀ·|¡v·P¥l¤§¤Uªº¦æ¬Fªk²z©À©M¨î«×ºc«Øµ¥¬ã¨s¡A¤]¥¿¦¨¬°¤¤°ê¦æ¬Fªk¾Ç¤H©Ò°l¨Dªº¾Ç³N¼öÂI¡C¹ï¼öÂI°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥D±i§óÀ³±q²`¼h¥h«ä¦Ò¡A§_«h®e©ö¬y©ó½§²L¡C²z½×»P²{¹êªºµ²¦X¡A¤£À³¥u¬O¹ï²{¹êªº´y­z¡A§óÀ³¬O¹ï²{¹êªº»ù­È¾É¤Þ©M²z½×´£¤É¡C¯Ê¥F²z½×«ü¾Éªº¹ê°È¬Oª¼¥Øªº¡A¦Ó¨S¦³¹ê°È¤ä«ùªº²z½×«h¬OªÅ¬}ªº¡C¥¿¬O¹ê°ÈµJÂI¦V¾Ç³N¼öÂIªºÂà´«¡A½á¤©¤F²z½×¥»¨­¥HÂA¬¡ªº¥Í©R¤O¡C¥H¹ê½îÀ³¥Î¬°¥Øªº³¡ªùªk¬ã¨s¡A§óÀ³­P¤O©ó±N¹ê°È»P²z½×¥[¥H³sµ²¡A¬J¥ß¨¬²{¹ê¡AÀò¨ú¾i®Æ¡AÂ×´I²z½×¡F¤S°ª©ó²{¹ê¡A¦^À³²{¹ê¡A¾É¤Þ¹ê°È¡C
¦æ¬Fªk¾Ç¬ã¨s¡A¦V¨Ó¥H¦æ¬FÅv¤O§@¬°«ä¦Òªº°_ÂI©M¬ã¨sªº¡u¥D¶b¡v¡A¾Ç»¡¤Î¨î«×ºc«Ø§¡¦]´`¦¹¹D¡A¤ñ¦p¥Hªk«ß¤ä°tÅv¤O¡B¥Hµ{§Ç±±¨îÅv¤O¥HÅv¤O¨î¬ùÅv¤O¡B¥HÅv§Q¨î¬ùÅv¤Oµ¥¡CµM¦Ó¡A²{¥N¦æ¬F¹ê½î¨Ã¥¼ªuµÛ³æ¤@ªº­y¹D«e¶i¡A¦Ó¬O¶V¨Ó¶V§e²{¦h¼Ë¤Æ©M½ÆÂø¤ÆªºÁͶաCµ¹¥I¦æ¬FªA°È¦æ¬F¤é¯q¥YÅã¡A¨Ï±o¥HÅv¤OÆ[©À¡BÅv¤O¤â¬q©M¥¿¦¡¨î«×¬°¯S¼xªº³æ¤@¼Ò¦¡¡A»·¤£¯à¾AÀ³®É¥Nªº­n¨D¡C²{¥N¦æ¬F¥Øªº¤§¹ê²{¡A§ó¦h¦a¨Ì¿à¦h¤¸¤Æªº¤â¬q¡B¼u©Ê¤Æªº¨î«×À³¥Î¤Îªv²zÆ[©Àªº§ó·s¡C«´¬ùÆ[©À¡B«´¬ù¤â¬q¤Î«´¬ù¨î«×¡A«h¥i¥H¦³®Ä¦aÀ±¸ÉÅv¤OÆ[©À¡BÅv¤O¤â¬q¤Î¨ä¨î«×ªº¤£¨¬¡C«´¬ù²z©Àªº¥R¹ê¡A«´¬ù¤â¬qªº­É¥Î¡A«´¬ù¥\¯àªºµo´§¡A¥²µM¦³§U©ó±À°Ê¦æ¬FªkªºÅÜ­²¡C¥¿¬O°ò©ó¦¹ºØ¦Ò¼{¡Aµ§ªÌ¥D±i¡A¦æ¬Fªk¾Ç¬ã¨sÀ³±q³æ¤@ªº¡u¥D¶b¡v¡]Åv¤O¡^¡A¤Á´«¨ì¡uÂù½ü¡v¡]Åv¤O»P«´¬ù¡^¥»®Ñ§Y¬O°ò©ó³o¼Ë¤@ºØ«ä¦Òªº¾Ç³N±´¯Á¸Õ¹Ï¥H«´¬ù²z©À¬°¤ÀªR¥D½u¡A´£¥XÅv¤O»P«´¬ùªº¿Ä³q¤§¹D¡C·íµM¡A³oºØ¬ã¨sÁٽͤ£¤W¬O¦¨¼ôªº²z½×«Øºc¡A¥u¯à»¡¦b¤@©wµ{«×¤WÂ×´I¤F¦æ¬Fªkªº¤º²[¡C
¦b²z©À¤W¡A¦æ¬FªkÀ³¹ê²{Åv¤O²z©À»P«´¬ù²z©Àªº¾ã¦X¡C¹ê²{¦æ¬Fªk¤Wªº¥¿¸q¡AµÛ¤OÂI¤£¶È¦b©ó§ï¨}­ì¦³ªº¨î«×¡B³Ð«Ø·sªº¨î«×¡A§ó­«­nªº¬O§ó·s»P¨î«×³¯³¯¬Û¦]ªº¶Ç²Î²z©À¡A¹ê²{²z©À¤Wªº­¸ÅD¡C¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¦æ¬FªkÅÜ­²ªº¦¨®Ä¡A§ó¥õ¿à«´¦X²{¹ê»P¥¼¨Óµo®iªº¥ý¶i²z©À¡C§Ú­Ì¥D±i¡G³q¹L«´¬ù²z©À»PÅv¤O²z©Àªº¾ã¦X¡A¶ì³y¦æ¬Fªkªº·s²z©À¡Cµ§ªÌ¥HÅv¤O²z©À·§¬A¶Ç²Îªº§Y²{¦æ¦æ¬Fªk²z©À¡C³o¤@²z©À±j½Õªk«ß¹ï¦æ¬FÅv¤Oªº±±¨î¡A¦³¨ä«í¤[¦X²zªº»ù­È¡A¦ý¥¦¤]·N¨ýµÛ¤£¥­µ¥©Ê¡B³æ¤è©R¥O©Ê¡B±j¨îªA±q©Ê¡B¥DÅéÂù¤èªº¹ï¥ß©Ê¥H¤ÎÅv§Q¸q°Èªº¡uªk©w¡v©Ê©M¤£¹ïµ¥©Ê¡CÀHµÛ¦æ¬F»P¦æ¬Fªkªºµo®i¡AÅv¤O²z©À¶V¨Ó¶Vªí²{¥X¬YºØµ{«×ªº¤£¦X²z©Ê©M¤ù­±©Ê¡C¦Ó«´¬ù²z©À«h¥¿¦n»P¤§¬Û¤Ï¡AÅé²{¤F¥­µ¥©Ê¡BÂù¤è¦X·N©Ê¡B¦ÛÄ@ªA±q©Ê¡BÂù¤èªº¦X§@©Ê¥H¤ÎÅv§Q¸q°Èªº¡u¬ù©w¡v©Ê©M¹ïµ¥©Ê¡A¬°¦æ¬FªkÅÜ­²¦Û¨­¥H¾AÀ³²{¥N¦æ¬Fµo®i´£¨Ñ¤F·sªº²z½×¸ê·½¡C §Ú­Ì¤£¥²±NÆ[©À»P¨î«×§¹¥þÂê©w¦bÅv¤O³o¤@¸`ÂI¤W¡A¤j¥i¥HÂà´««ä¸ô¡A¥tÅPÁÑ®|¡A¥H«´¬ù²z©À¤Î¨ä¨î«×¸ê·½§ï¨}¦æ¬Fªk¡C·íµM¦æ¬Fªkªº·s²z©À¡A¤£¬O¹ï¶Ç²ÎÅv¤O²z©Àªº¹ý©³§_©w¡A¤]¤£¬O¥H«´¬ù²z©À¨ú¥NÅv¤O²z©À¡A¦Ó¬O¥D±i¶Ç²ÎÅv¤O²z©À»P²{¥N«´¬ù²z©Àªº¦³¾÷²Î¤@»P¨ó½Õ¡F³oºØ·s²z©À¡A¤]¤£¬O¤GªÌªºÂ²³æ¬Û¥[¡A¦Ó¬O¹ï¶Ç²ÎÅv¤O²z©À»P²{¥N«´¬ù²z©Àªº¦³¾÷¾ã¦X¡C¥¿¦pµ§ªÌ¦b®Ñ¤¤©Ò±j½Õªº¡G·sªº¦æ¬Fªk²z©À¡A¦®¦b¡u¥H·sªº¥­µ¥²z©À¨ú¥N¤£¥­µ¥Æ[©À¡A²H¤Æ±j¨î¦Ó¤£¬O¨ú®ø±j¨î¡AÂù¤è¦X·N»P³æ¤è·N§Ó¨Ã¦s¡A¥H¦X§@©M¸Ñ¨ú¥N½Ä¬ð¹ï§Ü¡A°l¨D¡yªk©w¡z»P¡y¬ù©w¡zªº²Î¤@¡v¡C
¦b¨î«×¤W¡A¦æ¬Fªk¬JÀ³¹ê²{¨î«×¹ï²z©Àªº¤Ç°t¡A¤]À³¹ê²{¨î«×¤§¶¡ªº»Î±µ°t¦X¡C¨î«×¥²¶·­n¦³²z©À¥[¥H²Î¶¿¡A§_«h´NµS¦p¤H¤§µLÆF»î¦Ó¦¨¬°»ø¦ºªº¨î«×¡F¤Ï¤§¡A¥ô¦ó»ù­È²z©Àªº¹ê²{¡A¤]³£Â÷¤£¶}¨î«×ªº°t¦X»P¸¨¹ê¡C¦æ¬Fªk»Ý­n¥H²z©À¨Ó­×¥¿©M§¹µ½¤w¦³ªº¨î«×¡A¤]»Ý­n¥H¨î«×ªº³W½d¥\¯à¹ê²{²z©Àªº¥Ø¼Ð¨Ã«P¦¨·s²z©Àªº§Î¦¨©M¥Íªø¡C¤×»Ýª`·Nªº¬O¡A¦æ¬Fªkªº¨î«×³]­p»P°t¸m¡AÁÙÀ³ª`·N¤£¦P¨î«×¤§¶¡¡]¤×¨ä¬O­ì¦³Åv¤O¨î«×»PÅé²{«´¬ù²z©Àªº·s¨î«×¤§¶¡¡^ªº¤¬°Ê©M¿Ó¡C¥¿¦p¿ú¿p¥ý¥Í©Ò»¡¡G¡u¨C¤@¶µ¨î«×¤§±À¦æ»PÄ~Äò¡A¤]¥²«Ý¦³¤@ºØ»P¤§¬Û·íªº¹D¼w·N§Ó»PªA°È©¾¸Û¤§³eª`¡C§_«h®{ªk¤£¯à¥H¦Û¦æ¡AÁaµMªk¨}·N¬ü¡A²×¬O®{µM¡C¦Ó¥B¥ô¦ó¤@¨î«×¡A¤]¥²»P¨ä¥L¨î«×µo¥Í¥æ¤¬¼vÅT¡C¡v ¦æ¬Fªkªº·s²z©À¡A¬O¦æ¬Fªk¨î«×§ï­²ªº¤Þ»âªÌ¡A§Ú­Ì»Ý­n³q¹L¦æ¬Fªkªº·s²z©À ¡X¡X«´¬ù²z©À»PÅv¤O²z©Àªº¾ã¦X¡A±À°Ê¦æ¬Fªk¨î«×ªº³Ð·s¡A½Ñ¦p½T¥ß«´¬ù»PÅv¤O¤è¦¡ªºÂà´«¨î«×¡B¦æ¬F«´¬ù¨î«×¡B¦æ¬F¨ó°Ó¨î«×¡B¦æ¬F©M¸Ñ¨î«×µ¥µ¥¡C¦P®É¡A²z©Àªº³Ð·s¤]»Ý­n²{¦æ¨î«×ªº±µ¯Ç»P°t¦X¡A³o¬J¥]¬A¹ï²z©À¥»¨­ªº¼e®e¡A¤]¥]¬A»PÅé²{¸Ó²z©À¤§¨î«×ªº¨ó½Õ¡CÄ´¦pª½±µÅé²{«´¬ùºë¯«ªº©M¸Ñ¤â¬q¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì²{¦æªº¦æ¬F¶D³^¨î«×ªº±Æ¥¸¡A¨ä¹B¥Î¨ü¨ì¤F·¥¤jªº­­¨î¡A¬Æ¦Ü³Qµø¬°«Dªk¡AÃø¥Hµo´§¨äÀ³¦³¥\¯à¡C¦Ó¹ê°È¤¤¡A©M¸Ñªº»Ý¨D¬Û·í±j¯P¡Aªk°|¥u¦n´M¨D¨î«×¥~ªº«D¥¿¦¡¡u¨ó½Õ¡v¡A¥H¬°Åv©y¡Cµ§ªÌ´¿¸g¥D«ù¬ã¨s¤½¸ô«È¹B½u¸ôÀç¹BºÞ²zªº¦X¦P¤Æ°ÝÃD¡A²`·P¬Y¨Ç¨î«×¾ÀÂS·¥¤j¦a­­¨î¤F«´¬ù²z©ÀªºÀ³¥Î»P±À¼s¡C¦]¦¹§ï­²²{¦æ¨î«×¡A¨Ï¤§«´¦X«´¬ù²z©À»PÅv¤O²z©Àªº¾ã¦XÁͶաA¬O¦æ¬Fªk·í«eªº¤@¶µºò­¢¥ô°È¡C
¦b¤è¦¡¤W¡A¦æ¬Fªk¥i³q¹LÅv¤O©Ê¤â¬q»P«´¬ù©Ê¤â¬qªººî¦X¡A³Ð·s¦æ¬F¤è¦¡¡A¥H¾AÀ³¦æ¬F¦h¤¸¤Æªº»Ý­n¡CÅv¤O©Ê¤â¬q¬ð¥X¦aªí²{¬°³æ¤è©R¥O©M±j¨îªA±q¡A¦Ó«´¬ù©Ê¤â¬q«hªí²{¬°Âù¤è¦X·N©M¦ÛÄ@ªA±q¡A¦U¦³Àuªø¥ç¦³¨äµu¡C§@¬°ªk«ßªv²zªº¨âºØ¤â¬q¡A«´¬ù©Ê¤â¬q»PÅv¤O©Ê¤â¬q¡A¦b¦æ¬Fªk¤¤§¹¥þ¥i¥H¦@¥Í¦@¦s¡A¤¬¸Éªøµu¡C¦b¹ê²{¦æ¬F¾¯àªº¹Lµ{¤¤¡AÅé²{«´¬ù²z©Àªº¤â¬q¡A½Ñ¦p¥æ¯A¡B½Í§P¡B¨ó°Ó¡B©M¸Ñ¡B½Õ¸Ñ¡B«´¬ùµ¥¤è¦¡¡A¤@¤è­±¥i¥H³æ¿Wµo´§§@¥Î¡F¥t¤@¤è­±¡A¤]¥i¿Ä¤J¨ì¶Ç²Î·N¸q¤Wªº³æ¤è¦æ¬F¦æ¬°ªº¹Lµ{¤§¤¤¡A»P³æ¤è¦æ¬F¦æ¬°¥æ¤e¨Ï¥Î¡A¦p°ò©ó¨ó°Óªº¦æ¬F¦æ¬°¡A§Y¥iÀ±¸É³æ¤è¦æ¬F¦æ¬°¤§¦X·N¤í¯Ê¡C¥¿¦p¤é¥»¾ÇªÌ©Òµû»ùªº¡G³æ¤èªº¦æ¬F¦æ¬°»P¦X·N©Êªº¤â¬q¡]¦p¦æ¬F¦X¦P¡^¤§¶¡§Î¦¨¤F¤@ºØ¬Û¤¬©IÀ³ªºÃö«Y¡C ­±¹ï½ÆÂø¦Ó¦h¤¸ªº¦æ¬F±¡§Î¡AÅv¤O©Ê¤â¬q»P«´¬ù©Ê¤â¬q¡A¬J¥i¥H¤À§O¹B¥Î¤]¥i¥H¦X¨Ö¹B¥Î¡AÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü¹B¥Î¬Æ¦Ü´À¥N¹B¥Î¡C¨âºØ¤â¬q¡A¦p¦ó¿ï¾Ü¡H¤ñ¨Ò­ì«h¥i¨Ñ¨Ì´`¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥H¤£¼vÅT¦æ¬F¥Øªº¤§¹ê²{¬°­­¡A«´¬ù©Ê¤â¬qÀ³Àu¥ý¾A¥Î¡C¤Z¯à¥H«´¬ù©Ê¤â¬q§Y¥i¸Ñ¨Mªº¦æ¬F¨Æ°È¡A«h¤£À³±Ä¨úÅv¤O©Ê¤â¬q¡F·íÅv¤O©Ê¤â¬q»P«´¬ù©Ê¤â¬q§¡¥i¹ê²{¦æ¬F¥Øªº®É¡A¦æ¬F¥DÅéÀ³¿ï¾Ü¾A¥Î«´¬ù©Ê¤â¬q¡C´À¥N©Ê¾A¥Î¬O«ü·í¥HÅv¤O©Ê¤â¬q¸Ñ¨M°ÝÃD¦¨¥»¸û°ª®É¡A¤£§«¦Ò¼{¥N¤§¥H«´¬ù©Ê¤â¬q¡A¹ê¦æÅv¤O©Ê¤â¬q¦V«´¬ù©Ê¤â¬qªºÂà¤Æ¡C·íµM¡A«´¬ù©Ê¤â¬qªº¹B¥Î¤]¬O¦³­­«×ªº¡A¥¦¤£¥i¯à§¹¥þ¨ú¥NÅv¤O©Ê¤â¬q¡C¦æ¬FÅv¤Oªº¦s¦b¤Î¨ä¦æ¨Ï¡A¨ÌµM¬O¦æ¬Fªk¤Wªº¥²»Ý«~¡C¦]¦¹¡A«´¬ù©Ê¤â¬q»PÅv¤O©Ê¤â¬qªº¹B¥Î¤§§®¡A¦s¥G¤@¤ß¡A¶Q¦b©M¿Ó¡C
¦bÆ[©À¤W¡A¦æ¬FªkÀ³¬O¶Ç²ÎÆ[©À»P·sÆ[©Àªº²Î¤@¡C¤@¤è­±¡A¶Ç²ÎªºÆ[©À¤£¥i¹ý©³©ß±ó¡A¦p¨Ìªk¦æ¬F¡Bªk«ß±±¨îÅv¤Oµ¥¡A¤´¬O´¶¾Aªº»ù­È¡A¨ã¦³¥Ã«íªº·N¸q¡F¥t¤@¤è­±¡A·sªº¦æ¬FªkÆ[©À¥çÀ³©ú½T¾ð¥ß¡A½Ñ¦p¬F©²»P¤H¥Á¥­µ¥Æ[©À¡B¥Á¥D°Ñ»PÆ[©À¡B©M¸ÑÆ[©À¡B¸Û«HÆ[©Àµ¥¡Cµ§ªÌ§ó·Q±j½Õªº¬O¡A¦b¦æ¬Fªk»P«´¬ùªºÃö«Y¤W¡A§Ú­ÌÀ³½T¥ß°_¤@ºØ¡u«´¬ù§Yªk¡v¡B¡uªk¦p«´¬ù¡vªºÆ[©À¡C¤@¤è­±¡A«´¬ù§Yªk¡A¥Îªk«ßªºÅv«Â©Ê¨Ó±j¤Æ«´¬ù¤º®e¹ê²{¤§¥²µM©Ê¡A±j½Õ¬F©²ªº¸q°ÈÆ[©À©M³d¥ô·P¡C«´¬ù·N¨ýµÛ¸Û«H½î¿Õ¡A·N¨ýµÛ¸q°È»P³d¥ô¡A·í¨Æ¤H³£¥²¶·¿í¦u¡C±q³o¤@·N¸q¤W»¡¡A«´¬ù§Yªk¡C¥t¤@¤è­±¡Aªk¥ç¦p«´¬ù¡A¥H«´¬ùªº¦X·Nºë¯«±j¤Æ¦æ¬Fªkªº¬Fªv¥¿¸q¡C¦æ¬Fªkªº¥¿·í©Ê·½¦Û¤@ºØ¬Fªv¤Wªº«´¬ù¡A§Y¤H¥Á»P¤H¥Á¥Nªí¤Î¨ä¬F©²¤§¶¡¦s¦bªº¬Fªv©Ê«´¬ù¡A¦æ¬Fªk§Y¬O¤@ºØÅé²{¤H¥Á¦@¦P·N§Óªº¦X·N¤§ªk¡Cªk¦p«´¬ù¡A¬J¬O¦b«´¬ùµø³¥¤U¹ï¦æ¬Fªk²z¸Ñ¡A¤]¬O¦b¦æ¬F¹Lµ{¤¤¹ï¦æ¬Fªk«ß³W½d³Ð¨îªº°f¦V¼fµø¡C¦p¦¹¡A©Î³\¦³§U©ó¦æ¬Fªk±o¨ì§ó¬°¶¶ºZªº¹ê¬I¡C¥¿¦p¦³¾ÇªÌ©Ò±j½Õªº¡G¡u¥u¦³¥H«´¬ù¬°°ò½è¡B¥H«´¬ù¬°¥ò¤¶ªºªk¡A¤~¯à§ó¦X¥G¥Á·N¡B§ó¤Áªñ¥Í¬¡¡B§ó¥[¯à§¹µ½¡B§ó¥[¯à¹ê¬I¡C¡v ¦]¦Ó¡A±q³oºØ·N¸q¤W¨Ó»¡¡Aªk¤S¦p«´¬ù¡C
¦b¹ï«Ýµo®iªººA«×¤Î¦æ°Ê¤W¡A¦æ¬Fªk¬JÀ³¶}©ñ­Ý¦¬¡A§óÀ³¶W¶V³Ð·s¡A¤×¨ä¬O¦b«õ±¸¶Ç²Î¸ê·½¡B­ÉŲ¹Ò¥~¸gÅç¤è­±¡C§@¬°ªk¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¦æ¬FªkµLºÃ¥i¥H±q±y¤[ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¨V¨ú¾i®Æ¡A½Ñ¦p¡u¸Û«H¡vªº¶Ç²Î¡B¡u©M¬°¶Q¡vªº²z©À¡B¹ï¸q°È©M³d¥ôªº±j½Õ¤Î¬ÛÃö¨î«×¡A³£¥i¥HÄ~¨ü¡C¦ý¬O¡A³oºØÄ~¨ü¨M¤£¬O¥þ½L±µ¦¬¡A¦Ó¬O­n¥Î²{¥Nªkªvºë¯«¥[¥H§ï³y¡C¨Ò¦p¡A¡u©M¬°¶Q¡vªº¶Ç²Î¦P¼Ë¥i¥HÅé²{¦b¦æ¬Fªk¤§¤¤¡A¥¦¥i¥H¿Ä¤J¨ì¬F©²»P¤H¥Áªº¤é±`Ãö«Y¤§¤¤¡A¤]¥i¥H¥Î¨Ó¸Ñ¨M«D±`ºAªº¦æ¬F¯Éª§¡A¦ý¥²¶·ªA±q¥Á¥Dªkªvªº­ì«h©M³W½d¡A¥²¶·µ²¦XÅv§Q±ÏÀÙ¾÷¨î¡A¥²¶·¬Û®e¤HÅv«O»Ùªº²z©À¡C¶Ç²Î¤å¤Æªº²`«p¿n¾ý¡A¸g¾ú²{¥Nªkªvºë¯«ªº§ï¨}¡A¥i¥HÂà¤Æ¬°±À°ÊªÀ·|µo®iªº¥¨¤j°Ê¤O¡A§e²{¥X¾AÀ³²{¥NªÀ·|ªº«k«k¥Í¾÷¡C¦b°ê¥~¡A«´¬ù©Ê¤â¬q¤w¦b¦æ¬FºÞ²z©Î¤½¦@ºÞ²z¨Æ°È¤¤±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡A ´À¥N©ÊªºªÈ¯É¸Ñ¨M¾÷¨î¡]ADR¡^¥¿±o¨ì´¶¹M±À¦æ¡F¦b»OÆW¨ä¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¡n©M¡m¦æ¬F¶D³^ªk¡n¬Ò½T¥ß¤F¦æ¬F«´¬ù»P©M¸Ñ¨î«×¡A¹ê°È¤¤¦s¦b½Ñ¦p©e¥ô«´¬ù¡B¸u¡]¹µ¡^¥Î«´¬ù¡BªÀ·|«OÀI«´¬ù¡B»²§U©Ê©Î¸gÀçºÞ²z©e°U«´¬ù¡B¤½Àç³yª«§Q¥Î«´¬ù¡B»¤¾É©Ê«´¬ù¡B¸ó°Ï°ì¨Æ°È¦X§@«´¬ùµ¥­Y¤z¤£¦Pªº«´¬ù§Î¦¡¡C ¹ï³o¨Ç¥ý¶iªººÞ²z²z½×©M¹ê½î±´¯Á¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H±Ä¨ú¡u®³¨Ó¥D¸q¡vªººA«×¡A¬°§Ú©Ò¥Î¡A±N¨ä¤Þ¶i¨ì¤¤°ê¤j³°¦æ¬FªkÅé¨t¤§¤¤¡C·íµM¡A³oºØ¤Þ¶i¤]¤£¬O²³æ¦a²¾´Ó¡A¦Ó¬O¥ß¨¬¤¤°ê°ê±¡¤§¤Wªº®ø¤Æ¡B§l¦¬©M³Ð·s¡C
«´¬ù¡A¤£¶È¬O¤@ºØºë¯«¡B¤@ºØÆ[©À¡AÁÙ¬O¤@ºØ¨î«×¡B¤@ºØ¤èªk¡C§@¬°ºë¯«¡B§@¬°Æ[©À¡A¥¦·¥¨ã¥]®e©Ê¡F§@¬°¨î«×¡B§@¬°¤èªk¡A¥¦·¥¨ã¾Þ§@©Ê¡C«´¬ù¡A¬O·½»·¬yªøªº²z½×¡A§ó¬O¨ô¦³¦¨®Äªº¹ê½î¡C¦æ¬FªkÅÜ­²¡A¤£§«±q«´¬ù¶}©l¡C¦b³o³õ¥¿¦bµo¥ÍªºÅÜ­²¹B°Ê¤¤¡A¥­¥Á¦Ê©m¡B±M®a¾ÇªÌ¡B¬F©²©x­û¡A¬J¬O«´¬ù²z©Àªº«Å¾ÉªÌ¡A¤]¬O«´¬ù¨î«×ªº¹ê½îªÌ¡A§ó¬O«´¬ù¤å¤Æªº«Ø³]ªÌ¡C¦æ¬Fªkªº«´¬ù¤ÆÅÜ­²¡A¤£¶È»Ý­nª¾ÃѳгyªÌªº²z½×³Ð·s¡A§ó»Ý­n¦æ¬F°Ñ»PªÌªº¨­Åé¤O¦æ¡C
«´¬ù²z©À¦b¦æ¬Fªk¤¤ªº½T¥ß¤Î¨ä®i¶}¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤£¥u¬O§Ú­Ó¤Hªº¤@ºØ¾Ç³NÅ鮩¡A¤]³\ÁÙ¬O¤¤°ê¤j³°¦æ¬FªkÅÜ­²ªº¤@­Ó¥i¦æªº¤Á¤JÂI¡C
¬O¬°§Ç¡C
·¨¸Ñ§g 2008¦~8¤ëªì½Z©óªZº~ 2008¦~11¤ë¦¨½Z©ó«n¨Ê 2009¦~1¤ë7¤é²×½Z©ó»O¥_ 

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý