¤¤¤åª©§Ç
ªL¯E Ķ
ªY»D©åµÛ¡m¥Í¦sÅv½×¡nªº¤¤¤åª©§Y±N¥Ñ»O¥_¡u¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q¡v¥I±ê¡A§@¬°ì§@ªÌ¤×·P¤Q¤ÀªY¼¢¡C¦b¦¹¡AÂÔ°J¤ß§Æ±æ¥¦¯à¬°¤é¥»»P»OÆW¨â¦a¤§¶¡ªk¤å¤Æ¥æ¬yªº¾ô¼Ù¡A¦A²K¤W¤@ªT¤p¤pªº°ò¥Û¡C ¥»®Ñ¬O¥H¹ï¥Í¦sÅvµ¥½ÑªÀ·|Åv¤§¾ú¥v©Ê½èªº¦Ò¹î¥H¤Î²{¥N¥«¥Á°ê®a¦p¦ó¶i¦æªÀ·|Åv«O»Ù¬°¤J¤f¦Ó®i¶}ªº¡C³q¹L¦p¦¹¤@¨t¦C±´°QÀò±oªº¾ú¥v©Ê»{ÃѬ°°ò¦¡Aµ§ªÌ«Øºc°_¤F¤@Ó¯à°÷¾AÀ³©ó²{¥N¥«¥Á°ê®aªº¥Í¦sÅv«O»Ùªº³W½d²z½×¡C¦b³oÓ²z½×¤§¤¤¡Aµ§ªÌ§_©w¤F±N¥Í¦sÅv¤§¾Ëªk³W½d©w©Ê¬°¯Âºé°ê®aºõ»âªº¡uºõ»â©Ê³W©w½×¡v¡A¦Ó©l²×±N¨ä·í§@ªkªº¨ãÅé©ÊÅv§Q¦Ó°l¨D¡CÄ~¦Ó¡A³ò¶µÛ³oÓ½×ÃÒªº°ò¶b¡Aµ§ªÌ¦AÄÄ©ú¤F¥Í¦sÅvµ¥ªÀ·|Åv¤§ªkªº©Ê½è»PÅv§Q¤º®e¡Cµ§ªÌ¯S§Oª`¥Øªº¬O¡A¸g¹Lªø´Áªº¾ú¥v©Êµo®i¡A¥Í¦sÅvªºÅv§Q¤º®e¤w¸g±q³æ¯Âªº¸gÀ٩ʤº²[¡AÂX®i¨ì¤FªÀ·|©Ê¤º²[¡A¦AÂX®i¨ì¤F¤µ¤éªº¤å¤Æ©Ê¤º²[¡A¦]¦Ó¹ï¨ä«O»Ùªº¤è¦¡¤]·|ÀHµÛ¦p¦¹ÅܤƦÓÂ×´I°_¨Ó¡C¦Ó¥B¡Aµ§ªÌ¨Ã¨S¦³°±¤î©ó¦p¦¹¤§Åv§Q¤º®eªº«Øºc¤§¤W¡AÁÙ¶i¤@¨B´N¥Í¦sÅv¾D¨ü«I®`®Éªº±ÏÀÙ¶D³^¤âÄò¶i¦æ¤F¥R¤ÀªºÀË°Q¡A§Yºc¿v°_¤F¤@ÓÅv§Q±ÏÀÙªº¤âÄò½×¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡Aµ§ªÌ¦b®i¶}¤@¨t¦C½×ÃÒ¤§»Ú¡AÁ`¬O±N¥Í¦sÅvªº¾ú¥v©Ê»{ÃÑ»Pµû»ù¦P¹ï¥¦ªºÅÞ¿è©Ê»{ÃÑ»Pµû»ù²Î¤@©ó¤@Åé¨Ó¥[¥H§â´¤ªº¡A¦p¦¹¤§¤âªk½T¹êÅé²{©ó¥»®Ñ¤§©l²×¡C µ§ªÌ±N¥Í¦sÅv·í§@ªkªº¨ãÅé©ÊÅv§Q¦Ó¯u¥¿¶i¦æ½×ÃÒ¡A¹ê©l©óªñ¤T¤Q¦~¤§«e¡C¨ä®É¹ï¡u¨ãÅé©ÊÅv§Q½×¡v¾Ç¬£ªº½Ñ¦h§å§P¡A´X¥G¬O§Ú©tx¹ïÀ³ªº¡A¥i¥H»¡¹êÄݤּƬ£²z½×¡CµM¦Ó¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¾¨ºÞ©|¦s¹ï¥Í¦sÅvªº¨ãÅé©ÊÅv§Q¤º®e¦p¦ó¥[¥H§â´¤¤§²§¡A¦ý¬°¼Æ²³¦hªº´I¦³¼vÅT¤Oªº¾ÇªÌ¡A¤]¥H¬YºØ¤è¦¡¡AÂà¦V¤F³oÓ¡u¨ãÅé©ÊÅv§Q½×¡v¡C»¡°_¨Ó¡A¯uÅý¤H¦³«éY¹j¥@¤§·P¡C ¸Û¦pµ§ªÌ¦b쪩§Ç¨¥¤¤¤w¨¥¡G¡u¥ß¾Ë¥D¸qªº¥«¥Á¾Ëªk¤£Â_¦a¬°¤§§V¤O¦ý¦Ü¤µ©|¥¼¯à¥I½Ñ¹ê²{ªº²z·QªÀ·|¡A¬Oºë¯«»Pª«½è³£§¡¿Å¦aÀò±o¸Ñ©ñªºªÀ·|¡C¦Ó¸ÓªÀ·|¥²µM¬O³o¼Ëªº¤@ºØªÀ·|¡A§Y¥¦¥HÓ¤H¥D¸q»P¦Û¥Ñ¥D¸q¬°°ò¥»ì²z¡A«O»ÙµÛ¥Hºë¯«¦Û¥Ñ¬°¥Dªº½ÑºØ¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥BªÀ·|¦¨û¯à°÷±N¥´¸H«Ê«Ø¥B«D¦X²zªº¬°¼Æ²³¦hªºÑèÕÀ±q¦Ó¸Ñ©ñ¥X¨Óªººë¯«©Ê¯à·½©M¬¡°Ê¤Æ§@ì°Ê¤O¡A±q¦Ó¨ÏÓ¤H¸ê½è©M¯à¤O¯àºÉ±¡¦a¶}ªá¡A¨Ã¯à¦Û¥Ñ¦a¨É¨ü¨äÂ׺Ӥ§ªG¡CµM¦Ó¡A¦b¦¹¦P®É¡A³oÓªÀ·|¥²¶·n¦³¨Ï¦p¦¹ºë¯«¸Ñ©ñ¦¨¬°¥i¯àªºÂ×´Iªºª«½è«OÃÒ¥H¤Î¤½¥¿ªº¤À°t¡A¨c¨c¦a±N¨ä¤ä¼µ°_¨Ó¡C¬°¦¹¤§¬G¡A¦b¤@¤è±¡A§ÚÌn½T¥ß°_³o¼Ë¤@ºØÅé¨î¡A§Y½T«OÓ¤H¯à°÷¬ÛÀ³¨ä¥»¤Hªº¯à¤O»P§V¤O¤§µ{«×¡A¦Û¥Ñ¦aÀò±o¥ÑÓ¤Hªº¦Û¥Ñ¸gÀÙ¬¡°Ê»PªÀ·|¬¡°Ê©Ò³Ð³y¥X¨Óªº°]´I¡F¦b¥t¤@¤è±¡A§Ú̥禳¥²n½T¥ß°_³o¼Ëªº¦A¤À°tÅé¨î¡A§Y¥i¥H±N¦p¦¹°]´Iªº¤@©wµ{«×ªº³¡¤À¡A¤£Â_¦a¤À¨É©ó¥þÅéªÀ·|¡A¥H¦¹½T«OªÀ·|¦¨û³Ì§C«×ªº°ò¦¥Í¬¡¬O°·±d¥B¤å¤Æ©Êªº¥Í¬¡¡C¦b¦¹¡A¾¨ºÞ§Ú̵Lªk´yø¥X¤@´Tºë¯«»Pª«½è³£§¡¿Å¦aÀò±o¸Ñ©ñªº¸ÓªÀ·|ªº¾ãÅéÂŹϡA¦ý¬O¥¦½T¹ê¨ã³Æ¦p¦¹¤§°ò¥»®Ø¬[¡B¦Ó¥B¥²µM¬O³o¼Ëªº¤@ÓªÀ·|¡G¦b³oÓªÀ·|¤¤¡Aºë¯«»Pª«½èªº´L«©M¸Ñ©ñ±o¨ì°ª«×ªº½Õ©Mµo®i¡A¦Û¥Ñ¨ü¨ì¼sªxªº«O»Ù¡A¤H©Ê¨ü¨ì°ª«×ªº´L«¡C©|¥B¡A±q¸ÓªÀ·|ªº°ò¥»®Ø¬[¤¤§ÚÌÁÙ©ú½T¥iª¾¡A¥Í¦sÅv¤§ÃþªºªÀ·|Åv¡A±N»P½Ñºë¯«¦Û¥ÑÅv¤@¹D¡A¦¨¬°·¥¤j¦a°^Äm©ó³oºØªÀ·|¤§§Î¦¨ªº«nªº°ò¦©ÊÅv§Q¡C¦b¦¹¤§»Ú¡A¥H«O»Ù°·±d¥B¤å¤Æ©Êªº³Ì§C«×¥Í¬¡¬°¤º®eªº¥Í¦sÅv¡A±NÀ³§@¬°¨ãÅ骺ªkªºÅv§Q¦Ó¥[¥H½T¥ß¡A¦]¬°¦¹¤D¼W±j³oºØªÀ·|ªº§Î¦¨¤O¶q©Ò¥²¤£¥i¯ÊªºÅv§Q¡C¡v¦b¦p¦¹¤§·N¸q¤W¡A§ÚÌ¥i¥H»¡¥Í¦sÅv¬O¤@ºØ21¥@¬öªº°ò¥»Åv§Q¡Aȱo§Ṳ́£Â_¦a¬°¥¦ªº¯u¥¿¹ê²{¦Ó§V¤O¡C ²¤·Qªþ¨¥ªº¬O¡A¥h¦~11¤ë¬°Äw²Õ¨È¬w¤Ó¥¬v¤½ªk¾Ç·|¨Æ¡Aµ§ªÌ¦³¾÷·|º¦¸¹B¨¬»OÆWÄ_®q¡C¥u¨£®q¤º®q¥~®ðÔ·Å·x¡A·©M¤éÄR¡A¤H±²»©M¡AÅý¤H³B³B³Æ·P¨ä¬ü¡C©è¹F»O¥_¤§«á¡A§Y©Ó»X»OÆW¤j¾Ç±Ð±Â§õÂEÁH¥ý¥Íµ¥»OÆWªk¾Ç·|ªº½Ñ¦ì¾ÇªÌ³]²±®b¬Ûªï¡A©Ò»YÁ{¾ÇªÌ³¯Ä~²±±Ð±Â¡BªLµâªK±Ð±Â¡BªL¤å¶¯±Ð±Â¡B¤è¿üÏ|«ß®v¡B¶À©v¼Ö±Ð±Â¡]ªk¾Ç·|²{²z¨Æªø¡^¡B³\§Ó¶¯±Ð±Â¡]ªk¾Ç·|«e²z¨Æªø¡^µ¥§¡¬°»OÆWªk¾Ç·|ªº«Âí¡C³z¹L¬°®É¤£µuªºÀµ½Í¡Aµ§ªÌ¤£¶ÈÁA¸Ñ¨ì»OÆWªk¾Ç¬ã¨s¤ô·Ç¤§°ª¡A¦P®É¥ç±q¹ï¤è©Ò½çªºµL·L¤£¦ÜªºÃöÃh¤¤¡A¿Ë¨·P¨ü¨ì¤F½Ñ¦ì¾ÇªÌ·Å«pªº¤H®æ©M²`²`ªº±¡½Ë¡C ¦¹¦¸³X»Oªº³Ì¤j¥Øªº¡A¬O·Q¦V½Ñ¦ì¾ÇªÌ¿Ë¦Û»¡©ú³Ð³]¨È¬w¤Ó¥¬v¤½ªk¾Ç·|ªººc·Q¡A¿Ñ¨D¤j®aªºÃÙ¦P»P¨ó§U¡C³oÓ°ê»Ú©Êªº¤½ªk¾Ç·|¡A±N»E¶°¨Æ¯A¾Ëªk¡B¦æ¬Fªk¥H¤Î°ê»Ú¤½ªkªÌ©ó¤@°ó¡C¤£ºÞ¬Oªk¾Ç²z½×¬ã¨sªÌ¡AÁÙ¬O±q¨Æªk«ß¹ê°ÈªÌ¡A§¡§Æ±æ¯à§ë¨¨ä¤¤¡A¨Ó¦@¦P±´°Q¨È¤Ó¦a°Ïªº°ò¥»¤HÅv¡B¥Á¥D¥D¸q¡B©M¥¥H¤ÎÀô¹Òµ¥¤½ªk¤Wªº«¤j½ÒÃD¡A¥H«Øºc°_¥[¥H¸Ñ¨Mªº¹ñ·sªº¤½ªk²z½×¡C¦Ó¥B¡AɧU³o¼Ëªº¤@¨t¦C¾Ç³N¥æ¬y¬¡°Ê¡A±N·|§âªk¾Ç¬ã¨sªº¦¨ªG±À¼s¨ì§ó¤jªº½d³ò¤¤¥h¡A³Ì²×°^Äm©ó½T¥ß¡Bµo®i¨È¤Ó¦a°Ï¬Æ¦Ü¾ãÓ¥@¬ÉªººÖ¬ç»P©M¥¡C·íµ§ªÌ¦V½Ñ¦ì¾ÇªÌ»¡©ú¤F¦p¦¹¤§³]¥ß¥D¦®¡B¾Ç·|ªº©Ê½è©MÀ³¦³¤è¦¡¥H¤Î¤µ«áÀ³¸Ó¶i¦æ±´°Qªº¦U¶µ«¤j½ÒÃD¤§«á¡A¥Nªí»OÆWªk¾Ç·|Pµüªº§õÂEÁH±Ð±Â´N²æ¤f¦Ó¥X©£Ü¤Ñ¤ß¡]1862¡ã 1912¡C¤é¥»©úªv®É¥N¬ü³N¬Éªº«n»â¾É¤H¡A´¿³Ð¥ß¤é¥»¬ü³N°|¡A¨Ã¥ôªF¨Ê¬ü³N¾Ç®Õ®Õªø¡CµÛ¦³¡mªF¬vªº²z·Q¡n¡B¡m¤é¥»ªºÄ±¿ô¡nµ¥¡C¡^ªº¤@¥y¦W¨¥¡G¡u¨È¬w¥u¦³¤@Ó¡I¡v¡A¦]¦Ó°J¤ß§Æ±æªk¾Ç»â°ì¤]¯à¦³³o¼Ë¤@Ó¥]¬A¾ãӨȬw¬Æ¦Ü¤Ó¥¬v©PÃä¦a°Ïªº¾Ç·|²Õ´¡C§õ±Ð±ÂÁٺ١A§Ú̦ۤv¤µ«á¥ç¥´ºâºc¿v°_§ó¬°¼sªxªº°ê»ÚÃö«Y¡A·íÀ³¥þ±¤©¥H¨ó§U¡A¨Ï§Ú·P»Ê¤£¤w¡C ÀHµÛ¥þ²y¤@Åé¤Æ®É¥Nªº»YÁ{¡A¤µ«á³\¦h°ê®a©M¦a°Ï±N·|¥H¥Á¥D¥D¸qªº½T¥ß©M¥«³õ¸gÀÙªºµo®i¬°¯Ã±a¡A§Î¦¨¤@ºØ¤¬¦s¤¬ºa¡B¦@¦Pµo®iªº¹ñ·s§½±¡C¬°¦¹¡A§ó¦³¼s«×©M²`«×ªº°ê»Ú¶¡ªºªk¤å¤Æ¥æ¬y¡A¦b«ÈÆ[¤W´N¦¨¤F¥²µMÁͶաC»OÆW¦b³o¤è±ªº±ø¥ó¤w«D±`¦¨¼ô¡A°í«H¨ä¤µ«á·|¬°³o¼Ëªºªk¤å¤Æ¥æ¬y©Ó¾á«nªº¤@ÁlµLºÃ¡C ³Ì«á¡A¹ï§õÂEÁH±Ð±Â¦Ê¦£¤§¤¤ªYµM½ç§Ç¡A¶À©v¼Ö±Ð±Â¥H¤Î³\§Ó¶¯±Ð±Â¹ï¥»®Ñ¤¤¤åª©ªº¥Xª©¨Æ©y¤©¥H½Ñ¦hÀ°§U¡Aɦ¹ÂÔªí°J¤ßªºÁ§աC ¤j¶·¶P¡@©ú ¤G¡³¡³¤@¦~¥|¤ë
¡@
쪩§Ç¨¥
¥ß¾Ë¥D¸qªº¥«¥Á¾Ëªk¤£Â_¦a¬°¤§§V¤O¦ý¦Ü¤µ©|¥¼¯à¥I½Ñ¹ê²{ªº²z·QªÀ·|¡A¬Oºë¯«»Pª«½è³£§¡¿Å¦aÀò±o¸Ñ©ñªºªÀ·|¡C¦Ó¸ÓªÀ·|¥²µM¬O³o¼Ëªº¤@ºØªÀ·|¡A§Y¥¦¥HÓ¤H¥D¸q»P¦Û¥Ñ¥D¸q¬°°ò¥»ì²z¡A«O»ÙµÛ¥Hºë¯«¦Û¥Ñ¬°¥Dªº½ÑºØ¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥BªÀ·|¦¨û¯à°÷±N¥´¸H«Ê«Ø¥B«D¦X²zªº¬°¼Æ²³¦hªºÑèÕÀ±q¦Ó¸Ñ©ñ¥X¨Óªººë¯«©Ê¯à·½©M¬¡°Ê¤Æ§@ì°Ê¤O¡A±q¦Ó¨ÏÓ¤H¸ê½è©M¯à¤O¯àºÉ±¡¦a¶}ªá¡A¨Ã¯à¦Û¥Ñ¦a¨É¨ü¨äÂ׺Ӥ§ªG¡C µM¦Ó¡A¦b¦¹¦P®É¡A³oÓªÀ·|¥²¶·n¦³¨Ï¦p¦¹ºë¯«¸Ñ©ñ¦¨¬°¥i¯àªºÂ×´Iª«½è«OÃÒ¥H¤Î¤½¥¿ªº¤À°t¡A¨c¨c¦a±N¨ä¤ä¼µ°_¨Ó¡C¬°¦¹¤§¬G¡A¦b¤@¤è±¡A§ÚÌn½T¥ß°_³o¼Ë¤@ºØÅé¨î¡A§Y½T«OÓ¤H¯à°÷¬ÛÀ³¨ä¥»¤Hªº¯à¤O»P§V¤O¤§µ{«×¡A¦Û¥Ñ¦aÀò±o¥ÑÓ¤Hªº¦Û¥Ñ¸gÀÙ¬¡°Ê»PªÀ·|¬¡°Ê©Ò³Ð³y¥X¨Óªº°]´I¡F¦b¥t¤@¤è±¡A§Ú̥禳¥²n½T¥ß°_³o¼Ëªº¦A¤À°tÅé¨î¡A§Y¥i¥H±N¦p¦¹°]´Iªº¤@©wµ{«×ªº³¡¤À¡A¤£Â_¦a¤À¨É©ó¥þÅéªÀ·|¡A¥H¦¹½T«OªÀ·|¦¨û³Ì§C«×ªº°ò¦¥Í¬¡¬O°·±d¥B¤å¤Æ©Êªº¥Í¬¡¡C¦b¦¹¡A¾¨ºÞ§Ú̵Lªk´yø¥X¤@´Tºë¯«»Pª«½è³£§¡¿Å¦aÀò±o¸Ñ©ñªº¸ÓªÀ·|ªº¾ãÅéÂŹϡA¦ý¬O¥¦½T¹ê¨ã³Æ¦p¦¹¤§°ò¥»®Ø¬[¡B¦Ó¥B¥²µM¬O³o¼Ëªº¤@ÓªÀ·|¡G¦b³oÓªÀ·|¤¤¡Aºë¯«»Pª«½èªº´L«©M¸Ñ©ñ±o¨ì°ª«×ªº½Õ©Mµo®i¡A¦Û¥Ñ¨ü¨ì¼sªxªº«O»Ù¡A¤H©Ê¨ü¨ì°ª«×ªº´L«¡C©|¥B¡A±q¸ÓªÀ·|ªº°ò¥»®Ø¬[¤¤§ÚÌÁÙ©ú½T¥iª¾¡A¥Í¦sÅv¤§ÃþªºªÀ·|Åv¡A±N»P½Ñºë¯«¦Û¥ÑÅv¤@¹D¡A¦¨¬°·¥¤j¦a°^Äm©ó³oºØªÀ·|¤§§Î¦¨ªº«n°ò¦©ÊÅv§Q¡C¦b¦¹¤§»Ú¡A¥H«O»Ù¡u°·±d¥B¤å¤Æ©Êªº³Ì§C«×¥Í¬¡¡v¬°¤º®eªº¥Í¦sÅv¡A±NÀ³§@¬°¨ãÅ骺¡uªkªºÅv§Q¡v¦Ó¥[¥H½T¥ß¡A¦]¬°¦¹¤D¼W±j³oºØªÀ·|ªº§Î¦¨¤O¶q©Ò¥²¤£¥i¯ÊªºÅv§Q¡C ¤@¯ë¨Ó¨¥¡A¤£ºÞ¬O¾Ç»¡¤]¦n¡AÁÙ¬O§P¨Ò¤]¦n¡AÃö©ó¥Í¦sÅvµ¥ªÀ·|Åvªº¨£¸Ñ¡A§¡³Qì«h¤W¤£©Ó»{¨ä¬°ªkªº¨ãÅé©ÊÅv§Qªº¡uºõ»â©Ê³W©w½×¡v©Ò¤ä°tµÛ¡F½Ñ¦pµ§ªÌ¤§¨£¸Ñ¨º¼Ë¡A¥D±i¨ä¬°Ó¤H¥i¥H¦V°ê®aµ¥½Ð¨D¤@©wµ¹¥IªºªkªºÅv§Q³o¼Ëªº¡u¨ãÅé©ÊÅv§Q½×¡vªÌ¡A¥i¥H»¡¹êÄݤּƬ£¾Ç»¡¡C¯¸¦b»P¦h¼Æ¬£¾Ç»¡¬Û²§ªº¥ß³õ¤§¤W¡A³q±`¤Ö¼Æ¬£¾Ç»¡§ó¦h°l¨D³oºØªk³W½dªº²z½×¤Wªº¥i¦æ©Ê¡C¬G¦b³oùØ¡A¬J¦³±q¸ÑÄÀ½×¤W´£¥X¹ñ·sªº©RÃDªÌ¡A¥ç¦³¥D±i«P¶i·sªº¥ßªk¤§©Ê½èªÌ¡C¥ßªk½×¦b¨ä¥Lªk¾Ç¤§³õ¦X¤£¤j¬°¤H©Ò«µø¡A³o¤D¬O¦]¬°¹êÅéªk¨ã¦³¸Ô²Ó¥B¨ãÅ骺³W½d¤º®e¡A¦Ó¥B´£¨Ñ¤F¸Ñ¨M¦b¾A¥Î¤§®É¹ê»Ú©Òµo¥Íªºªk«ß°ÝÃDªº²z½×¡A¬G¦b¦¹¤§¤W¦³¨ä¦s¦bªº¥Dn²z¥Ñ¡FµM¦Ó¡A¥ßªk½×¦b¾Ëªk²z½×¤§¤¤¡A«o¦³µÛ«D±`¤jªº«n©Ê¡CY¨s¨ä¬G¡A³o¤D¬O¦]¬°¾Ëªk³W½d¬O¦b¾ú¥v¼é¬y¤§¤¤¡A¤è¿i½m¦¨¨ä¤º®e¡A«ä·Q¤W¦Ò¼{ÂÔ·V¡AÄY±K¦a°l¨D¥¦»PªÀ·|°ò¦¤§¶¡ªº§´·í©Ê¡A¦Ó¥B¬O¯Ó¶Oº©ªø®É¤é¤~¨î©w¦Ó¦¨ªº¡C¦AªÌ¡A§@¬°³Ì°ª³W½d¡A¥¦±N¬°¼Æ²³¦hªº§C¦ì¶¥ªºªk³W½d²ÎÁÒ©ó¤@¨¡A¦]¦Ó¨ä¤º®e¬O©â¶H©Êªº¡A°ª«×·§¬A©Êªº¡C¬°¦¹¤§¬G¡A¤@¤è±¦b¾Ëªk³W½d¤§¤¤¡A¦³µÛ¨î¬ù°ê®aÅv¤O¤§¦æ¨ÏªºÄY±Kºc³y¡F¦ý¬O¡A¦b¥t¤@¤è±¡A¥¦¤S¦P®É¦s¦bµÛ¦³«Ý©ó¶i¦æ²z½×©Ê¶}©Ýªº¾l¦a¡A¦Ó¥B¥¦ÁÙ¤ºÂõۤ@ºØ´T«×¸û¤jªºÆF¬¡ªºÅé½è¡A¥H«K¾ú¥v©Ê¦a¦b¦UºØ¦U¼ËªºªÀ·|ª¬ªp¤§¤U¡A§¡¯à«O«ù¨ä§´·í©Ê¡C¦]¦Ó¡A¦pªG§Ú̯¸¦b±N¥«¥Á¾Ëªk°ª«×µû»ù¬°¤HÃþ´¼¼zªº¾ú¥v©Ê²£ª«³o¼Ëªº¥ß³õ¤Wªº¸Ü¡A¨º»ò§ÚÌ´N¦³¥²n¦b½T«O¥«¥Á¾Ëªk§@¬°µw©Ê¾ËªkªºªkªºÃ©w©Ê¤§¦P®É¡A¤]¤£nÅý¥¦¤î¨B©ó¦¹¡A¦ÓÀ³¸Ó¤£Â_¦a´M§ä¥X¾Ëªk³W½d²z½×ªº©|»Ý¶}©Ýªº¾l¦a¡A¥HÀò±o¸Ñ¨M·s¥X²{ªº¾Ëªk°ÝÃDªº¤â¬q¡A±q¦Ó±j¤Æ¥«¥Á¾Ëªk¦bªÀ·|¤¤ªºªkªº§´·í©Ê¡C¥¿¬O±q³o¼ËªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥i¥H»¡¥ßªk½×©ÎªÌ¤Ö¼Æ¬£¾Ç»¡©ú½T¦a¦b¾Ëªk²z½×¤¤¥ç¦û¦³«n¦a¦ìªº¡C ¥»®Ñº¥ý¹ï¥Í¦sÅvµ¥ªÀ·|Åvªº©Ê½è§@¤F¾ú¥v¦Ò¹î¡A¨Ã¤ÀªR¤F²{¥N¥«¥Á°ê®a¦bªÀ·|Åvªº«O»Ù¤W¬O¦p¦ó¶i¦æªº¡CµM«á¡Aµ§ªÌ¥H³q¹L³oºØ¤ÀªR©Ò±o¨ìªº¾ú¥v©Ê»{ÃѬ°°ò¦¡Aºc¿v°_»P¦¹¬Û¹ïÀ³ªºÃö©ó¥Í¦sÅvªº³W½d²z½×¡C¦b¦¹¡Aµ§ªÌ§_©w¤F¥Í¦sÅvªº¡uºõ»â©Ê³W©w½×¡v¡A¦Ó¹ý©³¦a±N¥Í¦sÅv§@¬°ªkªº¨ãÅé©ÊÅv§Q¦Ó¥[¥H°l¨D¡C¶i¦Ó¡Aµ§ªÌ¦A¥H³o¨Ç½×ÃÒ¬°°ò¶b¡A¨ÓÄÄÄÀ¤@¨t¦C¥Í¦sÅv°¼±¤WªºªÀ·|Åvªºªkªº©Ê½è»PÅv§Q¤º®e¡C½Ñ¦p¦b¥Í¦sÅvªº¾ú¥vµo®i¤¤¡A±q³æ¯Âªº¸gÀ٩ʤº²[¡A¨ìªÀ·|©Ê¤º²[¡A¦A¨ì¤å¤Æ©Ê¤º²[¡A¨ä¹ï¶H·¥¤j¦aÂX®i¶}¨Ó¤F¡C³q¹L³o¼Ëªº¹ï¥Í¦sÅvÅܾEªº¦Ò¹î¡AÄÀ©ú¤F¥¦»P¦¹¬ÛÀ³ªº°ò¥»ÅvªºÅv§Q¤º®e¡C¦Ó¥B¡Aµ§ªÌ¨Ã¨S¦³°±¨B©ó¹ï³oºØÅv§Qªº¹êÅé½×¤§¤W¡AÁÙ´N¸ÓÅv§Q¾D¨ü«I®`¤§®ÉÀò±o±ÏÀÙªº¶D³^¤âÄò¶i¦æ¤F±´°Q¡A¤]´N¬O»¡¬O°t¦X¸ÓÅv§Qªº¤âÄò½×¦Ó®i¶}½×ÃÒªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥»®Ñ¸Õ¹Ï±N¹ï¥Í¦sÅvªº¾ú¥v©Ê»{ÃÑ¡Bµû»ù»PÅÞ¿è©Ê»{ÃÑ¡Bµû»ù¡A²Î¤@©ó¤@Å餧¤¤¨Ó¥[¥H§â´¤¡C³oºØ¹Á¸ÕÁö¶ÈÄݨǷL¤§Á|¡A¦ýµ§ªÌ¹ï¦¹¤§°l¨D«o¥i¥H»¡¬O½T¹êµLºÃªº¡C ¥»®Ñ¬O¥Hì¥Z¸ü©ó¡m¦½_¥Ðªk¾Ç¡n¡B¡m¤½ªk¬ã¨s¡n¡B¡mªk«ß®É³ø¡n¡B¡mªk¾ÇÁ¿®y¡n¥H¤Î¡mªk¾Ç±Ð«Ç¡nµ¥¥Zª«ªº½Ñ½×¤å¬°°ò¦½s´N¦Ó¦¨ªº¡C¹ï©Ò¦³ªº½×¤å§¡«·s¤J¤â¡A¸Ó×¥¿ªÌ«h×¥¿¡A¸Ó·s²K¤º®eªÌ«h·s²K¤º®e¡A¬Æ¦Ü¦³»Pì½×z¬Û¤ñ±¥Ø¤w«D¦Ó¦¨¤F·s½×¤åªÌ¡C¦¹¥~¡A©|´¡¤J¤F³¡¤À¹êÄÝ·sªñ¼g´Nªº¤º®e¡A¬°ªº¬OºÉ¥i¯à§V¤O¨Ï¨ä¦¨¤@Åé¨t¤Æ¡A¦Ó¨Ã«D¬J¥Z¦U½×¤åªº³æ¯Â¶×¿ý¡C¬°¦¹¤§¬G¡A¥ç¦b¦¹´£½ÐŪªÌª`·N¡Aµ§ªÌ¤µ«áÃö©ó¥Í¦sÅvµ¥ªÀ·|Åvªº¬ã¨s¡A±N·|¥H¥»®Ñ¬°°ò¦¦Ó¦A¦æ®i¶}¡C ¯÷¥H°J¤ßªºÁ·N»PµLªº«s«ä¡A±N¥»®ÑÂÔÄmµ¹µ§ªÌ¤§¤w¬G®¦®v¦³Ü¿ñ¦N³Õ¤h¡Cµ§ªÌ¦b¦³Ü¥ý¥Í¤§¤U¡A¾ú20¾l¦~©Ó»X¨äÄY¼F¦Ó¤S¤ß¦s·Å·xªº±Ð»£¡A¤è¯à¨B¤J¬ã¨s¤§¹D¥H¦Ü¤µ¤é¡C¥»¨Ó·Q¦b¥ý¥Í°·¦b¤§®É¡A½sÄ¡¦¨¬ã¨s±MµÛ¡AµM¦]«ª©ó¨p¨Æªø´Á¥¼ªG¡A¯uÅý¤H¿ò¾Ñ¤£¤w¡C¥»®ÑÁö¬°µ§ªÌªº·LÁ¡¬ã¨s¦¨ªG¡A¥B¥u¯à¬OÅý¤E¬u¤§¤Uªº¥ý¥Í©Ò®¢¯º¤§ª«¡AµM¦b¦¹¶È·Q§â¦Û¤vªº¬ã¨s§@¤@¶×Á`¡B§i¤@¬q¸¨¦Ó¤w¡C ³Ì«á¡A¹ï©ó¥»®Ñ¤§¥I±ê¡A¤é¥»µû½×ªÀ¤s¥»¶¯¥ý¥Í´¿¤©¥H½Ñ¦hÃö·Ó¡A¦b¦¹ÂÔªí°J¤ßªºÁ·N¡F¦¹¥~¡A¦½_¥Ð¤j¾Ç¬ã¨s¥Í°|³Õ¤h½Òµ{¬ã¨s¥Í¤¤®q¹ý§g¬°¥»®Ñ½s¨î¤F¨Æ¶µ¯Á¤Þ¡A¥ç¤@¨ÖPÁ¡C ¤j¶·¶P¡@©ú ¤@¤E¤K¤T¦~¤Q¤G¤ë
¡@
±ÀÂ˧Ç
¤j¶·¶P©ú¡u¥Í¦sÅv½×¡vŪ«á
§õÂEÁH
¦b²{¥N¤ñ¸û¾Ëªk¾Ç¤W¡A³q»¡»{¬°¾Ëªk¤§¦Ü¤W©RÃD¡A¦b©óºûÅ@¤H©Êªº´LÄY¡A«O»Ù°ò¥»¤HÅv¡C±©¦b¾Ëªk§Î¦¨ªì´Á¡A¨ä¥D¦®«h¦b©ó¦Û¥ÑÅv¤§ºûÅ@¡C¦Û¥ÑÅv¤D¬O®ø·¥n¨D±Æ°£°ê®aÅv¤O¤¶¤JÓ¤Hªº»â°ì¡A¥H«O»ÙÓ¤H¨M©w·N«ä¤Î¬¡°Ê¤§¦Û¥Ñªº¤HÅv¡A¦]¦Ó¤SºÙ¡u¤£¨ü°ê®a¤z¯Aªº¦Û¥Ñ¡v¡F¦Û¥ÑÅv¤§ºûÅ@¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¡A¤£½×¦b¾Ç²z¬ã¨s¤W¡A©Î¬O¦b²{¹ê¹ê½î¤W¡A³£¦³¬Û·íÀu²§¹êÁZ¡A®û°²¥B¦³¡u¤Q¤E¥@¬ö¬O¦Û¥Ñ¥@¬ö¡vªº¾ú¥vµû¦ô©³»¡ªk¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©óªk¾Ç¬Fªv¾Ç¤W¤§¦Û¥ÑÅv»ùÈ¡A©M°]¬F¸gÀÙ¤W¤§¦Û¥Ñ©ñ¥ô¡]laissez-faire¡^«ä·Q¡A¤¬¬Û¿EÀú¡B©¼¦¹¥æ¼¡A½T¤]³y¦¨ªÀ·|³h´I®t¶Z¤§ÂX¤j¡B¶¥¯Å§Q¯q¤§½Ä¬ð¡C¨ì¤Q¤E¥@¬ö«á¥b¡A´IªÌ¥Ð³s¦é¯¡B³hªÌ¦aµL¥ßÀ@¡A¦¶ªù°s¦×¯ä¡B¸ô¦³á«Í°©ªº²{¶H¡A³vº¥·U¯q´¶¹M¡F¸ê¥»¥D¸q°ª«×¤Æ¦Ó²£¥Íªº¥¢·~¡B³h½a¡B¥Í¦s¤£©öµ¥¹ú®`¡A¤]ÀH¤§·U¯qÄY«¡C¦b¥Í¦s¤§Åv§QµLªkÀò±o«O»Ù®É¡A¦Û¥ÑÅvÃø§K²_¬°¡u¦b¾ô¤U¶oºÎ¤§¦Û¥Ñ¡v¡AÅܱo®{¨ã§ÎÀe¡B¦W²_µêµL¡C ¦]¦¹¡A¨ì¤F¤G¤Q¥@¬öªì¦~¡A¾Ëªk©Ò«O»Ù¤§°ò¥»¤HÅv¡A´N¸ó¶V¦Û¥ÑÅv¶}©lµÛ«¤H¥Á¤§¥Í¦s¡B¤u§@¡B°]²£µ¥ªÀ·|Åv¡F³oºØ¥H¥Í¦sÅv¬°®Ö¤ßªºªÀ·|Åv¡A¤D³QºÙ¬°¡u¥Ñ°ê®a¨ü§Q¯q¤§¤HÅv¡v¡A¨ä¥Øªº¦b¨ÏªÀ·|ªº¡B¸gÀÙªº®zªÌ¡A¤]¯àÀç¡u¨ã¤HÃþ»ùȤô·Ç¤§¥Í¬¡¡v¡]ein menschenwürdiges Dasein¡^¡F¦Ó¿n·¥n¨D°ê®a¦³©Ò§@¬°¡C¤£¹L¡A³Ì¦¬[ºc³oºØ¥Í¦sÅv¤§¾Ëªk¤HÅv²z½×¡A«¬¶ì³oºØ¥Í¦sÅv¤§ªkõ¾Ç¡A¨Ã¥H¾Ëªk±ø¤å¦C¤J¾Ëªk¡A´Á¨äµo¥Í¹êÃÒªk®Ä¤Oªº¡A·í±À¼w°ê¤@¤E¤@¤E¦~¨î¹{¹ê¬I¤§«Âº¿¾Ëªk¡A¥H¤Î·í®ÉÀÙÀÙ«T»ìªº¼w°ê¾Ëªk¡B¦æ¬Fªk¾ÇªÌ¡C¨ì¤F¤@¤E¥|¤¦~²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¡A¥@¬É¦U°êÃþ¦h¦b·s¾Ëªk¤¤¡A¦C¤J¥Í¦sÅvµ¥¤§ªÀ·|Åv³W©w¡C¦b¤@¤E¤»¤»¦~Áp¦X°ê©Ò¨î¹{¹ê¬I¤§¡u¥@¬É¤HÅv¤½¬ù¢Ï¤½¬ù¡v¤¤¡A§ó¥H¡u¸gÀÙªº¡BªÀ·|ªº¡B¤å¤ÆªºÅv§Q¡v¬°¦W¡A¸Ô²Ó³W©w¤F¥Í¦s¡B¤u§@¡B°]²£¤§¦UºØ¤HÅv¡A§Æ¾¬¯à³z¹L°ê»Ú¤½ªk¤§³W©w¡A¬ù§ô¥@¬É¦U°ê«µø¤H¥Á¤§¦¹¤@¿n·¥n¨D°ê®a§@¬°¤§Åv§Q¡C ¤@¤E¤@¤E¦~ªº«Âº¿¾Ëªk¡A¦p«e©Òz¡A¬O³W½d¥Í¦sÅv¡BªÀ·|Åv³Ì¦ªº¨å«¬¡C«Âº¿¾Ëªk¦b¨ä¤HÅv³¹¸`¡B¯S§O¬O³ÌÁzª¥¤H¤fªº¡u¸gÀ٥ͬ¡³¹¡vùØ¡A¥H²Ä¤@¤¤@±ø³W©w¡u¸gÀ٥ͬ¡¤§¯´§Ç¡AÀ³¾A¦X¥¿¸qì«h¡A¨ä¥Øªº¦b«O»Ù¤HÃþ§¡¯àÀò±o¤HÃþ»ùȤô·Ç¤§¥Í¬¡¡C¡v¦P®É¤S¥H²Ä¤@¤¤T±ø³W©w¡u©Ò¦³Åvt¦³¸q°È¡A¨ä¦æ¨Ï¶·¦³§U©ó¤½¦@ºÖ§Q¡C¡v¨Ã½á½Ò°ê®at¾á¸q°È¡A§V¤O´£°ª°ê¥ÁºÖ§Q¡B¨«¦VªÀ·|°ê®a¡C¤é¥»©ó¾Ô«á¤@¤E¥|¤C¦~¨î¹{¤§¤é¥»°ê¾Ëªk¤¤¡A¤]¥H¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤±ø¦Ü¤G¤Q¤K±ø¡A³W©w¦³Ãö¥Í¦sÅv¤§¦UºØªÀ·|Åv¡C³oºØµo®i¸Û¦p§Ú©dºa±Ð±Â©ÒÆgµû¡A¬O¹ï°ò¥»¤HÅvÅé¨t©Ê½è¡A®i¶}¤F¡u«nªº«~½è©³±À®i¡v¡C»\¤é¥»°ê¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤±ø´N¶}©v©ú¸q¦a³W©w¡A¡u°ê¥Á§¡¦³Àç°·±d¦Ó¤å¤Æ¤§³Ì§C«×¥Í¬¡ªºÅv§Q¡C°ê®aÀ³´N¤@¤Á¥Í¬¡³¡ªù¡A§V¤O´£°ª»P¼W¶iªÀ·|ºÖ¬ç¡AªÀ·|«O»Ù¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡C¡v§â¥Í¦sÅv¤§°ò¥»«ä·Q»P»ùÈ¡A¥H¤Î°ê®a¹ï¥Í¦sÅv¤§«O»ÙÀ³¦p¦óÀ笰¡A³£©ú½T¦a³W©w¤U¨Ó¡C¦P®É¡A§ó¥H¦Pªk²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w°ê¥Á¨ü±Ð¨|¤§Åv§Q¡A²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø³W©w°ê¥Á¤§³Ò°ÊÅv¤Î³Ò¤u¤§³Ò°Ê°ò¥»Åv¡C¤é¥»¦]²j¯à¦X¥G¡u¤G¤Q¥@¬ö¬OªÀ·|Åvªº¥@¬ö¡v¤§®É¥N¼é¬y¡C µM¦Ó¡A¥O¤H±{±¤ªº¡A¥Ñ©ó¾Ô«e¤é¥»¾Ëªk¡B¤½ªk¾Ç¬É¡A¬ã¨s¥Í¦sÅv¡BªÀ·|ÅvªÌì´N¤£¦h¡A¥L̤S¤j¦h²¾´ÓÄ~¨ü«Âº¿¾Ëªk¤§¼w°êªk²z¡Bªk¨î¡A¦]¦ÓÃø§K¨ü¨ä²`¤Á¼vÅT¡C¾¬O¤§¬G¡A¥]¬AÁ|¨¬»´«¤§§Ú©dºa±Ð±Â¦b¤º¤§¦h¼Æ¾ÇªÌ¡A¬p³£ÁÐŧ¼w°êªk¾Ç¬É¹ï¥Í¦sÅv©Ò¸à©w¤§Åv§Q©Ê½è¬É»¡¡A¤£»{¬°¥Í¦sÅv¬°¡uªk©³¨ãÅé©ÊÅv§Q¡v¡A¬é©Ó»{¥Í¦sÅv¬°¡uºõ»â©Ê¡]program¡^³W©w¡v¡C´«¨¥¤§¡A¾Ëªk¹ï¥Í¦sÅv¬é°µ©â¶H©³³W©w»{³\¡A¦]¦¹¡A°ê®a¦bªk«ß¤W¤]µL©ú½T¤§¸q°È¡A¥²¶·±N¥Í¦sÅv³W©w¤©¥H¹ê¬I¡C¨ä¹ê¡A§Y¥O¨ì¤F¾Ô«á¤é¥»·s¾Ëªk¨î¹{¹ê¬I«á¬Û·í¤@¬q´Á¶¡¡A¥eµ´¹ï¦h¼Æ¤§³q»¡¡A¤´¦p¤pªLª½¾ð±Ð±Â©Ò¨¥¡A¤j³£§_©w¥Í¦sÅv¦³¨ãÅéÅv§Q©Ê¡A¦Ó»{¬°¬é¬Oºõ»â©Ê³W©w¡CñϹ}«H¦¨±Ð±Â©Ò½×¡A¡u¦b¸g¥Ñ¥ßªkÅv¡A±N¦¹ºõ»â©Ê³W©w¨î©w¬°²{¹êªk«ß¤§«e¡A¤£·|²£¥Í¦æ¬FÅv¤§¨ãÅé©Ê¸q°È°ÝÃD¡C¡v¤ð¹ç¤~¬O¤@¯ë¾Ç¬É¨£¸Ñ¡C¤×¨ä¬O¨ì¤F¤@¤E¥|¤K¦~¡A¤é¥»³Ì°ªªk°|±Ä¥Î«e¦¹¦h¼Æ³q»¡¡A§Î¦¨¾Ëªk²Ä¤G¤Q¤±ø©Ò©w¥Í¦sÅv¡B«Yºõ»â©Ê³W©w¤§§P¨Ò«á¡A§P¨Ò¾Ç»¡¬Ûªu¥éŧ¡A¥Í¦sÅv¤§²z½×µo®i´X¦¨°±º¢«ÊÀDª¬ºA¡Cª½¨ì¤@¤E¤»¡³¦~´Â¤é¶D³^¦a°|§@¦¨§P¨M¡A¾Ô«á¤Q¾l¦~¨Ó¤§¥Í¦sÅv¦h¼Æ³q»¡¡A¤~¾D³{«ùºÃ¬D¾Ô¡C¦³ªº¾Ç»¡¶}©l§_©w¥Í¦sÅv¤§ºõ»â©Ê³W©w»¡¡A¸Õ¦æ½×ÃҥͦsÅv¦³¨ä¨ãÅéÅv§Q©Ê¡F¦³ªº¾Ç»¡Áö¤£¸õ²æºõ»â©Ê³W©w¤§»¡ªk¡A«o¥Î¨ä¥L¤èªk¨Ó½×ÃÒ¤é¾Ë²Ä¤G¤Q¤±ø¤§¿n·¥ªº®ÄªG¡A²³»¡¯É¯Æ¡B»E³^¬Õ®x¡C¨ä¤¤¡A¦b¤@¤E¤»¤E¦~¡A¥Ñ¦~¶È¤T¤Q¤·³ªº¤Ö§§¬£¾ÇªÌ¤j¶·¶P©ú©Ò³sÄòµoªíªº¤T½g½×¤å¡A§Y¡u¾Ëªk¤W¤§¤£§@¬°¢w¢w¥Í¦sÅv±ø¶µ¤§ÀË°Q¡v¡B¡u¥Í¦sÅv¡v¤Î¡u¥Í¦sÅv¤§«O»Ù¢w¢w´Â¤é¶D³^¡v¡A´N»á¨üªk¾Ç¬É¤§ª`·N©M«µø¡C ¤j¶·¶P©ú±Ð±Â©ó¤@¤E¤¤K¦~²¦·~©ó¦½_¥Ð¤j¾Çªk¾Ç°|¡AÀH«á¶i¤J¸Ó®Õªk¾Ç¬ã¨s©Ò±M§ð¾Ëªk¡A¦bק¹ºÓ¤h¡B³Õ¤h½Òµ{«á¡A¨Ã¨ì¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¯d¾Ç¡B¾á¥ô«È®y¬ã¨sû¡C¾ú¸g¦½_¥Ð¤j¾Ç§U±Ð¡BÁ¿®v¡B°Æ±Ð±Â¡B±Ð±Â¡B¤ñ¸ûªk¬ã¨s©Òªøµ¥Â¾¡A¨Ã¾á¥ô¤é¥»¥þ°ê¾Ëªk¬ã¨s·|·|ªø¡B°ê»Ú¾Ëªk¨ó·|²z¨Æ¡A¥Ø«e§ó¦b§V¤OÁpô¨È¬w¦U°êªk¾Ç¤H¤h¡AÄw¹º¦¨¥ß¨È¬w¤ñ¸ûªk¬ã¨s¤¤¤ß¡A²`¨ü¤é¥»¤Î°ê»Úªk¾Ç¬É¤H¤h·q«¡C¤j¶·¶P±Ð±ÂÄ~«e¤T½g¦³Ãö¥Í¦sÅv¤§½×¤å«á¡A¤S©ó¤@¤E¤C¤G¦~µoªí½×¤å¡uªÀ·|Åv¤§ªk²z¡Ð¥H¥Í¦sÅv¬°¤¤¤ß¡v¡A¤@¤E¤C¥|¦~µoªí½×¤å¡u¥Í¦sÅv¤§ºõ¹{©Ê³W©w½×»P¥ßªkµô¶q½×¤§°ÝÃD©Ê¢w¢w ±U¤ì¶D³^°ª°|§P¨M¤§¾Ëªk°ÝÃD¡v¡F¹ï¥Í¦sÅv²`¤J¬ã¨s¡A´£¥X·s¿o¦ÓºëÅP¨£¸Ñ¡A¦]¦Ó¡A©ó¤@¤E¤C¤C¦~³Q¤é¥»¦W¥Xª©ªÀ¤T¬Ù°ó¡A©µ¸u¥D½s¡u¤é¥»°ê¾Ëªk¤åÄm¿ï¶°¡v²Ä¤C¨÷¡u¥Í¦sÅv¡v¡C¤j¶·¶P±Ð±Â®É¦~¶È¥|¤Q¤T·³¡A«o¤w½T¥ß¤F¥L¦b¬ã¨s¥Í¦sÅv°ÝÃD¤§«n¦a¦ì¡C¥L¦b¤@¤E¤K¥|¦~¥Xª©¤§¡u¥Í¦sÅv½×¡v¡A»³§ó¦¨¬°¬ã¨s¦¹¤è±°ÝÃD¤§«n°Ñ¦Ò®ÑÄy¡A¦Ü¤µ¨ÌµM¡C¥»®Ñ§Y«Y¦¹¤@®ÑÄy¤§¤¤¤åĶ¥»¡Aȱo¥xÆW¦³§Ó©ó¬ã¨s¥Í¦sÅv°ÝÃDªÌ¾\Ū¬ã¨s¡C ¦b¤é¥»¡A¦p«e©Òz¡A¤jÅ黡¨Ó¡A¤£½×¬Oªk¾Ç©³¾Ç»¡©Îªk°|ªº§P¨Ò¡A¹ï©ó¥]¬A¥Í¦sÅvµ¥¤§ªÀ·|Åv¡AÃþ¦h¤£©Ó»{¨ä¨ã¦³ªk©³¨ãÅéÅv§Q©Ê¡A¬é©Ó»{¨ä¬°¡uºõ»â©Ê³W½d¡v¡C¤j¶·¶P©ú±Ð±Â«o¥D±i¡A¥]¬A¥Í¦sÅvµ¥¤§ªÀ·|Åv¤D¬OÓ¤Hªº¨ãÅé©ÊÅv§Q¡A¥ç§YÓ¤H¥i¥H¦V°ê®a½Ð¨D¤@©wµ¹¥Iªºªk©³Åv§Q¡A¥Ñ©ó³oºØ¾Ç»¡¬O¬D¾Ô¦h¼Æ³q»¡ªº¤Ö¼Æ¬£¾Ç»¡¡A¦]¦Ó¨ä²z½×¬[ºc¥²¶·°·¥þµL³_¡A¨ä²z½×¤§ºtö¥²¶·²Ó¿°©P¦Ü¡C¦³¨Ç¾Ç»¡¸Õ±q¸ÑÄÀ½×¤W¡A¥h´Mö·sªº©RÃD¨Óºtö¸àÄÀ¡A¤j¶·¶P¤ó«hµÛ²´©ó¾Ëªk¾Ç¥»¨¡A¯S§O¬O¾Ëªk¥v©³®i¶}¤Î¾Ëªk¤§©â¶H¡B·§¬A©Ê¡A¸Õ±q¨ä¥ßªk½×¨Ó¬[ºc¥Í¦sÅv©³¨ãÅé©ÊÅv¤O¤§½×»¡¡A§Î¦¨¨äªk²z»P¨î«×¡C¸Ô¨¥¤§¡A¤j¶·¶P©ú±Ð±Â»{¬°¡A¤@¤è±¡A¾Ëªk³W½d¬OÀHµÛ¾Ë¬F¥v¤§®i¶}»P¼é¬y¡A¸g¹L¹Á¸Õ¿ù»~¨Ãקï³_»~¤§¾úÁå¡A¦bªø¤[ªº®É¶¡§Î¦¨»PªÀ·|ªºªÅ¶¡©IÀ³¡A©l¯àµo®i¥X«ä·Q¤W¦Ò¼{ÄYÂÔ²Ó¿°¡A«o¤S¯àÄY±K°l¨D»PªÀ·|°ò¦¡A©¼¦¹½Õ¿Ó§´·í¤§«ä·Q»P¨î«×¡C¦P®É¡A¥t¤@¤è±¡A¥Ñ©ó¾Ëªk¥»½è¤W¬O°ê®a®Ú¥»¤jªk¡A¾ãÓ°ê®aªÀ·|¤§¤»ªkÅé¨t¡A§¡¶·©^¤§¬°¡u¥Àªk¡v¥Ñ¨ä¥À»ö¤Ñ¤U¡A¥Ñ¨ä²ÎÁÒ³W½d¦h¤¸§C¦ì¶¥¤§ªk«ß¡F¦]¦Ó¡A¾Ëªk¥»¨¦b¤º®e¤W¡A¥²¶·¬O©â¶H©Ê¡B·§¬A©Ê¤§³W½d¡AÚ¯à¦bÄY±K¨î°ê®aÅv¤O¤§¦æ¨Ïªº¦P®É¡A¯à¯d¦³¬Û·í¼u©ÊªÅ¶¡¡AÅý¬Û»²¬Û¦¨ªººtö©Ê²z½×¡A¥i¥H¾A·í¶}©Ý¡FÀHµÛ¾ú¥v¤ÎªÀ·|¤§®ÉªÅºtÅÜ¡A¤]¥i¥H«O«ù¨ä§´·í©Ê¡C §í¥B¡A¤j¶·¶P¤ó°ò©ó³oºØ»{ÃÑ»PÆ[ÂI¶i¦Ó¥D±i¡Aªñ¥N¥«¥Á¾Ëªk³oºØ¤HÃþ¥H°ª«×´¼¼z§Î¦¨¤§¾ú¥v²£ª«¡AÁöµM¬°ºûÅ@¨ä¤@©wµ{«×¤§®Ú¥»ªk©³Ã©w©Ê¡A¦Ó¶·Á¿¨D¨äè©Ê¾Ëªk¤§¯S©Ê¡F¦ý¬O¤]¤£¯à¦]¦¹¬G¨B¦Û«Ê©óè©Ê¾Ëªk©³¸^¦Ý¡F¤Ï¦Ó¡AÀ³¸Ó¤£Â_¦a´M§ä¥X¾Ëªk³W½d²z½×©Ò¯d¦s©|»Ý¶}©Ý¤§ªÅ¶¡¡AÚ¯à¥Î©ó¸Ñ¨M¦]¾ú¥v¡BªÀ·|ÅܤƦÓl¥Í¤§¾Ëªk°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤j¶·¶P©ú±Ð±Â¤]¬OÍw¿Å¾Ëªk¥v¤§§Î¦¨µo®i¹Lµ{¤¤¡A»{ÃѤHÅv³¹¨å¥Ñ¤Q¤E¥@¬ö¤§¡u¦Û¥ÑÅv¤§¥@¬ö¡v¡A¶i®i¨ì¤G¤Q¥@¬ö¤§¡uªÀ·|Åv¥@¬ö¡v¡Aì´N¬O¥ß¾Ë¥D¸q¤§¥«¥Á¾Ëªk¡A´M¨D«Ø¥ßºë¯«»Pª«½è§¡¿Å¦aÀò±o¸Ñ©ñ¤§ªÀ·|¡A©ÒµL¥i°jÁפ§¸ô³~¡A¤~·|¶i¦Ó¤Þ¥Óºtö¬°²{¥N¥ß¾Ë¥D¸q¡C¤@¤è±¡An«Ø¥ß·s¾Ë¬FÅé¨î¡A¥H½T«OÓ¤H¯à°÷¨Ì¨ä¯à¤O»P§V¤O¡A¦Û¥Ñ±q¨Æ¸gÀÙ»PªÀ·|¬¡°Ê¡A¨Ã«O¦³¥Ñ¦¹³Ð¥X¤§°]´I¡F¦P®É¥t¤@¤è±¡A¤]n«Ø¥ß·s¾Ë¬FÅé¨î¡A¨ÏÓ¤H¦Û³Ð°]´I¦A¤À°t¡A¥H«P¨ÏÓ¤H¤§¤@©w³¡¤À¤§°]´I¡A¯à¤£Â_¦a¤À¨É©ó¥þÅéªÀ·|¡FÚ¯à½T«OªÀ·|¦¨û³Ì§C«×¤§°·±d»P¤å¤Æ¥Í¬¡¡F°ß¦¹¤~¯à¨Ï²{¥N¥«¥Á¾Ëªk©³ªÀ·|¦¨û¡Aºë¯«»Pª«½èªº´L«©M¸Ñ©ñ¡AÀò±o°ª«×ªº½Õ©M»Pµo®i¡A¦Û¥Ñ¨ü¨ì¼sªx¤§«O»Ù¡A¤H©Ê¨ü¨ì°ª«×¤§´L«¡C¦Ó¥Í¦sÅv¤@Ãþ¤§ªÀ·|Åv¡A¤£¦ý¥Ñ¦¹·^¥Í¦Ó¦¨ªø¬°ªk©³¨ãÅé©ÊÅv§Q¡A¨Ï¤§¤@¦p¦Û¥ÑÅv¡C¦Ó¥B»P¤§¬Û»²¬Û¦¨¬°°ò¥»¤HÅv¤§¦@¦P°ò¶b¡C ¾¬O¤§¬G¡A¦¹¥»¤j¶·¶P©ú©ÒµÛ¡u¥Í¦sÅv½×¡v¡A¤]±q¥Í¦sÅv«O»Ù¤§¾ú¥v©Ê®i¶}¤Î¨ä©Ê½è¤§§Î¦¨ÅܾE¶}©l¸¨µ§¡A¶i¦Ó°Q½×¥Í¦sÅv»P¥µ¥ì«h¤§ÃöÁp¡A¨Ã³z¹L¦æ¬F°ê®aªººÖ§Q°ê®aÆ[ÂI¡A°µ»P¬Fªv¡BªÀ·|¤§¸ó»â°ì¤§²`¤J±´°Q¡F¦A¤Á¤J¥Í¦sÅv¤§¶Ç²Î»â°ì¡A¨Ó¶}³Ð¨ä§@¬°¨ãÅé©ÊÅv§Q¤§½×»¡¡C«S¥HºëÄIJ`¤J¤§²z½×¡AÄÄz¨ä¨ãÅé©ÊÅv§Q½×»¡«á¡A»³§ó¼C¤Î¼i¤Î¦a°Q½×¨ì¥Í¦sÅvªº¥qªk«O»Ù°ÝÃD¡F¦Ó¥H¹ï¥Í¦sÅv²z½×©Êªº§å§P©Ê¤ÀªR·µ«á¡A¨Ï¥Í¦sÅv°ÝÃD¡A±q¾ú¥vºtÅܪº®É¶¡¡A©M¬ÛÃö°ÝÃD¤ñ¸ûªºªÅ¶¡¡A°µ®ÉªÅÁaå¾î¤Áªº¥ßÅéºî¦X¬ã¨s¤ÀªR¡C¥»®Ñ«á¥b¡A§@ªÌ¤S§â¥Í¦sÅv©PÃ䪺±Ð¨|Åv¡BÀô¹ÒÅv¡B³Ò°ÊÅvµ¥ÄÝ©óªÀ·|Åv¤§°ÝÃD½×z¡A¨Ö¤©ªþ¤J¡C¦Ü©ó²Ä¤Q¤T³¹¥H«á¡A§@ªÌ±N¨äµy«á¤§¬ÛÃö½×¤å¥Z¸ü¡A¬J¨ã¤ñ¸û¬ã¨s¡B¹ï·Ó«ä¦Ò¤§±¡½ì¡A¤SÅã²{¤F¤j¶·¶P¤ó¹ï¥Í¦sÅv¬ÛÃö°ÝÃD¤§¬ã¨s²`¤J¡B¨£¸Ñ²W³Õ¡F¨Ï¥»®Ñ¨d¤¦ºñ¸¡B¬Û¯q±o¹ü¡C ÂEÁH¦³©¯±o¯àµ²ÃѤj¶·¶P©ú±Ð±Â¡A¤w²`·P¥úºa¡F¤S¯à¦b¾\Ū¦¹®Ñ«á»xzŪ«á¤ß±o¡A¤×·PªY³ß¡C¦]·P¦b¥xÆW¤½ªk³¡ªù¡A¦³Ãö¥Í¦sÅv¤§µÛ§@¤£¦h¡A¦¹®Ñ¤S·¥¨ã¬ã¨s°Ñ¦Ò»ùÈ¡A¤D¼Ö©ó¬°¤§²Ðz¡B¯ò¤¶¡A¥H¥N§Ç¶[¡C ¤G¡³¡³¤@¦~¤¤ë¤@¤é¡@©ó¥x¥_ÆMÂN