|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
德國刑法典
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 簡介 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
為了讓不諳德文的法律研究者，對於德國刑法新貌有完整認識，本書以2019年3月22日之前的德國刑法規定作為翻譯版本，由國內多位鑽研德國刑事法的學者共同參與翻譯工作。條文內容的呈現方式，除了忠實表達德國刑法的文義外，為了強化呈現本書的工具功能，譯文文字與規範表現方法，尤其斟酌台灣現行法規的用語習慣，使讀者經由既有法律概念的掌握，連結德國法規文義理解。為使讀者對於德國刑法規定，有全貌的鳥瞰認識，並特別製作規範體系表放置於條文內容前，必有助於讀者對德國刑法規範的體系認識。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 圖書目錄 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
編譯說明代序─二版／李聖傑、潘怡宏 【總 則】 第一章 法 例（§§1-12）／2 第二章 犯罪行為（§§13-37）／26 第三章 犯罪之法律效果（§§38-76b）／36 第四章 告訴、授權與請求（§§77-77e）／153 第五章 時效（§§78-79b）／157  |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作者簡介 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
【審譯者簡介】（依姓氏筆劃排列） 何賴傑 林鈺雄 【譯者簡介】（依姓氏筆劃排列） 王士帆 王玉全 王效文 古承宗 李聖傑 周漾沂 吳耀宗 徐育安 連孟琦 陳志輝 陳重言 許絲捷 許澤天 惲純良 潘怡宏 蔡聖偉 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 序 文 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
編譯說明代序－二版 本書第二版，是以2019年3月22日修正公告之德國刑法為翻譯標的，內容除更正第一版的錯漏處外，主要在於補譯、增譯德國刑法自2016年12月迄2019年3月共14次修正之增、修的條文內容，相關法條總計87條。其中2017年4月13日公告關於沒收制度的修訂部分（第73條至第76b條共17條規定），由臺北大學法律學系王士帆助理教授與銘傳大學法律學系許絲捷助理教授共同翻譯；2017年5月23日公告修正之第114條、增訂之第115條、2017年4月11日公告增訂刑法第265c條、第265d條、第265e條等5條新修條文，以及其餘65條部分修正、增訂之法條的翻譯，則皆由中央警察大學犯罪防治系潘怡宏助理教授負責。知識，源於比較；學術以及立法之向上提升，也是源於比較。為了能使讀者對於德國刑法規範有同步視野，本書在初版後，即持續關注德國刑法法規的修訂狀況，進行增譯、改譯。 本書再版，除了芸芸讀者的支持以外，首要感謝的是參與初版執筆的刑事法學者王士帆、王玉全、王效文、古承宗、周漾沂、吳耀宗、徐育安、連孟琦、陳志輝、陳重言、許絲捷、許澤天、惲純良、蔡聖偉（依姓氏筆畫排序）仍秉持耕耘學術發展的初衷，繼續無私合作，沒有這群學術夥伴的付出，再版工程實難想像完成。關於編譯的雜務工作，還要謝謝政治大學法學院碩士魏國晉先生協助新修條文的整理。在再版的工作期間，高雄大學財經法律學系謝開平副教授對於初版的翻譯文字，曾給予許多寶貴意見，在此一併致謝。本書得以順利付梓，並要感激刑事法研究會會長陳子平教授以及華亞協和法律事務所主持律師陳重言（清華大學科法所助理教授級實務教師）義務幫忙本書的出版締約事宜，對於承擔本書印製、行銷的元照出版，亦由衷謹致謝忱。 李聖傑、潘怡宏 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 注意事項： | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. 欲選購【按篇列印】，請先購買【月旦知識庫點數】即可自行下載列印。 2. 購買【月旦知識庫】的會員，在您完成付款手續之後，我們將於一至二個工作天內，以 email 專函通知您啟用點數。 若有急需使用者，請洽客服專線 886-2-23756688 分機 502 ～ 505，我們將以「隨選列印」方式提供。 3. 線上購書到貨七日內，如對書籍內容有任何疑慮必須換貨者，請於七日內連同發票寄回本公司更換。 4. 書籍退換貨處理作業時間約十個工作天 ( 不含例假日 )。 5. 由於貨運公司送貨到府需經簽收手續，請務必留下有人可簽收之收件地址，避免貨件滯留貨運 公司延宕收件、時間損失。 6. 若您選購的書籍包含預購書，本站將採批次寄發作業，待出書後一併寄發；若需分次寄發，酌收 80 元物流處理費。 7. 2016年1月1日起，月旦知識庫點數、月旦品評家、元照電子書、月旦雜誌系列電子版不適用七天鑑賞期服務。>>詳細說明<< 8. 元照網路書店保留接受訂單與否的權利。 9. 元照網路書店客服專線：886-2-2375-6688 分機 502 ～ 505。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
總覽
