¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

«´¬ùªk

«´¬ùªk

¡i§@¡@ªÌ¡j³¯Áo´I
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5C333PA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2026/01
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-626-369-390-6
¡i©w¡@»ù¡j780 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j741 ¤¸
¡m¹w­p¥Xª©¡G01¤ë¤W¦¯¡n
 
 
 ¥DÃD¬¡°Ê
  ¡D2025·³¥½ÅW®b ¬õ·fºñ±M°Ï¡G$1,699±M°Ï
  ¡D2025·³¥½ÅW®b ¬õ·fºñ±M°Ï¡G$2,199±M°Ï
 
 Â²¤¶

¡@¡@¥»®Ñ¥H¥Áªk¶Å½s³q«h³W©wªº«´¬ùªk¤º®e¡A§@¬°¼g§@¥DÃD¡C¦b¼g§@­·®æ¤W¡A¤£±ÄÃþ¦üµùÄÀ®Ñªº¼g§@¤èªk¡A¦Ó¥H·Ç½×¤åªº¤è¦¡¡A¥HijÃD¬°½×­z­«¤ß¡A­«·s¾Q³¯²z½×¬[ºc¡A§´¾A¦w±Æ¹ê°È®×¨Ò¡A¾É¤ÞŪªÌ¨Ì´`¥»®Ñ½×­z¯ßµ¸¡AÅé»{ªk«ßijÃD¤§ª§½×©Ò¦b¡AÂÇ¥Hµo²{«´¬ùªkªººëÅè¡C

¡@¡@¥»®ÑÂǥѵL¼Æªº³Ì°ªªk°|®×¨Ò¡A»¡©ú«´¬ùªkªº·§©À¤Îªk¾Çª§½×¡A¨ÏŪªÌ¤F¸Ñ«´¬ùªk©ó¹ê»ÚªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº¹B§@¹êªp¡AÅé·|¡u¬¡ªº«´¬ùªk¡v¡C

¡@¡@©ó¤ñ¸û«´¬ùªk¤Wªº­«­nijÃD¡A¥»®Ñ°Ñ°u¼w¡Bªk¡B­^¬ü¤Î°ê»Ú«´¬ùªk¤å¥ó¡A»¡©ú¨ä«ü¼Ð©Ê®×¨Ò¡A½×­z¨ä²z½×µo®i¥v¡AŪªÌ¥i¥HÂǦ¹§ó¬°²`¨è¤F¸Ñ¥xÆW¥Áªk¡C

¡@¡@´N¥Áªk¶Å½sÁ`½×¸û¤Ö½×­zªºÄ³ÃD¡A¦p¼i¦æ½Ð¨DÅv¡B¹H¬ù·l®`½ßÀv¤Î´Á«e¹H¬ù¨î«×µ¥¡A¥»®Ñ¸Ô²Ó»¡©ú¤§¡A¥H§¹¾ã§e²{«´¬ùªkªº¹ê½è¤º²[¡C

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý
§Ç
¤Z¡@¨Ò

¡i²Ä¤@½s¡@«´¬ùªk·§»¡¡j
Chapter 1¡@«´¬ùªkªº°ò¥»Æ[©À
¡@²Ä¤@¸`¡@«´¬ùªº·N¸q»P¥\¯à¡þ3
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@«´¬ùªº·N¸q¡þ3
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@«´¬ùªº¥\¯à¡þ5
¡@²Ä¤G¸`¡@«´¬ù©ë§ô¤Oªº¨Ó·½¡þ6
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@·N«ä¦Û¥D²z½×¡þ6
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@«H¿à²z½×¡þ8
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@®Ä²v²z½×¡þ9
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@°ê®aªk³W½d»¡¡þ12
¡@²Ä¤T¸`¡@«´¬ù¦Û¥Ñ»P­­¨î¡þ13
¡@²Ä¥|¸`¡@«´¬ù¯«¸t»P«´¬ùÄY¦u­ì«h¡þ15
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¥j¨å«´¬ù²z½×ªº¯«¸t°ò¦¡þ15
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@«´¬ù¯«¸t»P±¡¨ÆÅܧó­ì«h¡þ18
¡@²Ä¤­¸`¡@«´¬ùªº¥Í©R¾úµ{¡þ20
¡@²Ä¤»¸`¡@·í¥N«´¬ùªk¡þ23

¡i²Ä¤G½s¡@«´¬ùªº¦¨¥ß»P¥Í®Ä¡j
Chapter 2¡@«´¬ùªº¦¨¥ß
¡@²Ä¤@¸`¡@«´¬ùªº¦¨¥ß¤è¦¡¡þ29
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@­n¬ù»P©Ó¿Õ¡þ29
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¨ä¥L½l¬ù¤è¦¡¡þ31
¡@²Ä¤G¸`¡@­n¡@¬ù¡þ33
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@­n¬ùªº·N¸q¡þ33
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@­n¬ù¤§¤Þ»¤¡þ34
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@­n¬ù¤§ºM¦^¡þ45
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@­n¬ù¤§®Ä¤O¡þ51
¡@²Ä¤T¸`¡@©Ó¡@¿Õ¡þ53
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@©Ó¿Õ¤§¤è¦¡¡þ53
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@©Ó¿Õ¤§¥Í®Ä®ÉÂI¡þ66
¡@²Ä¥|¸`¡@·N«ä¦X­P¡þ70
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¥DÆ[»¡»P«ÈÆ[»¡¡þ70
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@·N«ä¦X­Pªº½T©w©Ê¡þ74
¡@²Ä¤­¸`¡@·N¦V®Ñ»P¤ä«ù¨ç¡þ78
Chapter 3¡@½l¬ù¤W¹L¥¢
¡@²Ä¤@¸`¡@½l¬ù¤W¹L¥¢³d¥ô¤§²z½×°ò¦»PºtÅÜ¡þ82
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@½l¬ù¤W¹L¥¢ªº²z½×°ò¦»P³d¥ô©Ê½è¡þ82
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@½l¬ù¤W¹L¥¢ªº°_·½»PºtÅÜ¡þ85
¡@²Ä¤G¸`¡@«´¬ù¤£¦¨¥ß©ÎµL®Ä¡G½l¬ù¤W¹L¥¢³d¥ôªº­ì«¬¡þ87
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@®×¨ÒÃþ«¬¡þ87
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@³d¥ôºc¦¨»P½ßÀv³d¥ô¡þ91
¡@²Ä¤T¸`¡@±q¨Æ½l¬ù¨ó°Ó¦Ó¥¼½l¬ù¡G¹H¤Ï©¾¸Û¨ó°Ó¸q°È¡þ93
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@®ø·¥½l¬ù¦Û¥Ñ¤§­­¨î¡þ93
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@®×¨ÒÃþ«¬¡þ94
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@±ÏÀÙ¤èªk¡þ99
¡@²Ä¥|¸`¡@©T¦³§Q¯q¤§«I®`¦æ¬°¡G±q«IÅv³d¥ô¨ì«´¬ù³d¥ô¡þ103
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@«I®`¨­ÅéÅv»P°·±dÅv¡G¹H¤Ï«OÅ@¸q°È¡þ103
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@«I®`¸ê°TÂkÄݤ§Åv§Q¡G¹H¤Ï«O±K¸q°È¡þ105
¡@²Ä¤­¸`¡@«´¬ù¦¨¥ß¥Í®Ä«á¤§½l¬ù¤W¹L¥¢³d¥ô¡þ106
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@½l¬ù¸ê°T¦Û¦æ©Ó¾á­·ÀI­ì«h¡þ106
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@»¡©ú¸q°È¤§¹H¤Ï¡þ107
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@­^°êªk¤§¤£¹êªí­z¡]misrepresentation¡^ªk«h¡þ111
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@¼w°êªk¤§½l¬ù¤W¹L¥¢ªk«h¡þ113
¡@¡@²Ä¤­¶µ¡@§Ú°ê¥Áªk²Ä245±ø¤§1²Ä1¶µ²Ä1´Ú¡þ115

¡i²Ä¤T½s¡@«´¬ùªº¤º®e»P¼i¦æ¡j
Chapter 4¡@«´¬ùªº¤º®e
¡@²Ä¤@¸`¡@«´¬ù·í¨Æ¤H¡þ125
¡@²Ä¤G¸`¡@«´¬ù¸q°È¸s¡þ127
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@«´¬ù¸q°Èªº¨Ó·½¡þ127
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¥Dµ¹¥I¸q°È¡B±qµ¹¥I¸q°È»PªþÀH¸q°È¡þ130
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@­ìµ¹¥I¸q°È»P¦¸µ¹¥I¸q°È¡þ137
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@¤â¬q¶Å°È»Pµ²ªG¶Å°È¡þ139
¡@¡@²Ä¤­¶µ¡@¥ý«´¬ù¸q°È»P«á«´¬ù¸q°È¡þ140
¡@²Ä¤T¸`¡@«´¬ùªºÃþ«¬¡þ141
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¨å«¬«´¬ù»P«D¨å«¬«´¬ù¡þ141
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@³æ°È«´¬ù»PÂù°È«´¬ù¡þ148
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¦³Àv«´¬ù»PµLÀv«´¬ù¡þ150
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@¤@®Éªº«´¬ù»PÄ~Äò©Ê«´¬ù¡þ151
¡@¡@²Ä¤­¶µ¡@¹w¬ù»P¥»¬ù¡þ157
Chapter 5¡@©w«¬¤Æ«´¬ù
¡@²Ä¤@¸`¡@·§¡@»¡¡þ167
¡@²Ä¤G¸`¡@©w«¬¤Æ«´¬ù±ø´Úªº·N¸q¡þ169
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@©w«¬¤Æ«´¬ù±ø´Úªº·N¸q¡þ169
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¤@¯ë±ø´Ú»P­Ó§O°Óij±ø´Ú¡þ172
¡@²Ä¤T¸`¡@©w«¬¤Æ«´¬ù±ø´Ú­q¤J«´¬ù¡þ174
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¦X·N­ì«h»P¦X²z¹w´Á­ì«h¡þ174
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@©ú¥Ü©Î¤½§i¡þ176
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@²§±`±ø´Ú¡þ177
¡@²Ä¥|¸`¡@©w«¬¤Æ«´¬ù±ø´Úªº¸ÑÄÀ¡þ177
¡@²Ä¤­¸`¡@©w«¬¤Æ«´¬ùªºµ{§Ç¤WºÞ¨î¡þ178
¡@²Ä¤»¸`¡@©w«¬¤Æ«´¬ù±ø´Úªº¤º®eºÞ¨î¡þ180
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¥Áªk²Ä247±ø¤§1ªº¾A¥Î¡þ180
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@±À©wµL®Äªº©w«¬¤Æ¬ù´Ú¡þ183
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¹H¤Ï¸Û«H»PÅ㥢¤½¥­¤§¬ù´Ú¡þ187
Chapter 6¡@«´¬ù¤§¼i¦æ¡G²MÀv
¡@²Ä¤@¸`¡@²MÀv¤§·N¸q»P©Ê½è¡þ189
¡@²Ä¤G¸`¡@²MÀv¤§·í¨Æ¤H¡þ191
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@²MÀv¤H¡þ191
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¨ü»â²MÀv¤H¡þ197
¡@²Ä¤T¸`¡@²MÀv¤§¤èªk¡þ206
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¤@³¡²MÀv¤Î½w´Á²MÀv¡þ206
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¥H·s«´¬ù²MÀv¶Å°È¡G¥Nª«²MÀv¡B·s¶Å²MÀv¤Î¶Å¤§§ó§ï¡þ207
¡@²Ä¥|¸`¡@²MÀv¤§®É¦a¡þ221
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@²MÀv¦a¡þ221
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@²MÀv´Á¡þ222
¡@²Ä¤­¸`¡@²MÀv¤§©è¥R¡þ225
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¬ù©w©è¥R¡þ226
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@«ü©w©è¥R¡þ226
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@ªk©w©è¥R¡þ227
¡@²Ä¤»¸`¡@²MÀv¶O¥Î¤Î¨ü»âÃҮѡþ229
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@²MÀv¶O¥Î¡þ229
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¶ÅÅvÃҮѪðÁٽШDÅv¤Î¨ü»âÃҮѵ¹»P½Ð¨DÅv¡þ229

¡i²Ä¥|½s¡@¹H¬ùÂk³d­ì«h¡j
Chapter 7¡@¹H¬ùÂk³d­ì«h
¡@²Ä¤@¸`¡@§Ç¡@¨¥¡þ235
¡@²Ä¤G¸`¡@Âk³d¨Æ¥Ñ»PÂk³d­ì«h¡þ236
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@Âk³d¨Æ¥Ñ»PÂk³d­ì«hªº·N¸q¡þ236
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¼Ú³°ªk»P´¶³qªkªºÂk³d­ì«h¡þ237
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@Âk³d­ì«hªº°ò¦¡G¹L©S©Î­·ÀI©Ó¾á¡þ241
¡@²Ä¤T¸`¡@­·ÀI©Ó¾á¡GÄY®æ³d¥ôªº¥ß½×°ò¦¡þ243
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@ª÷¿ú¤§¶Å¡þ243
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@ºØÃþ¤§¶Å¡þ245
¡@²Ä¥|¸`¡@¹L©S¡]¬G·N©Î¹L¥¢¡^¡G¹L¿ù³d¥ôªº¥ß½×°ò¦¡þ248
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@³Ò°Èµ¹¥I¤§¶Å¡þ248
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¯S©wª«µ¹¥I¤§¶Å¡þ252
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¤p¡@µ²¡þ253
¡@²Ä¤­¸`¡@µL¹L¿ù§@¬°§K³d¨Æ¥Ñ¡þ255
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@´¶³qªk»P¼Ú³°ªkÂk³d­ì«h¤§®t²§¡þ255
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¹L¥¢ªº·§©À¡þ255
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¼Ú³°ªk¡G¹L¥¢±À©w­ì«h¡þ257
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@´¶³qªk¡GµL¹L¿ù§@¬°«´¬ù®À±Ñµ¥§K³d¨Æ¥Ñ¤§­n¥ó¡þ258
¡@²Ä¤»¸`¡@°ê»Ú«´¬ùªk¤å¥ó¡þ261
Chapter 8¡@¶Å°È¤H¬°¼i¦æ»²§U¤H­t³d
¡@²Ä¤@¸`¡@§Ç¡@»¡¡þ263
¡@²Ä¤G¸`¡@¾ú¥vµo®i»P¦U°ê¥ßªk¨Ò¡þ264
¡@²Ä¤T¸`¡@¼i¦æ»²§U¤H¤§·N¸q¡þ268
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@§Ú°ê¹ê°È¨£¸Ñ¡þ268
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¤ñ¸ûªk¡þ269
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@§Ú°ê¹ê°È¨£¸Ñ¤§À˰Q¡þ270
¡@²Ä¥|¸`¡@¦@¦P¨Ï¥Î¤H¤§»P¦³¹L¥¢¡þ273
¡@²Ä¤­¸`¡@¶Å¤§¼i¦æ¡þ276
¡@²Ä¤»¸`¡@¶Å°È¤H§@¬°¤¤¶¡¤H¤§³d¥ô¡þ279
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@§_©w»¡¡þ280
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@ªÖ©w»¡¡þ282

¡i²Ä¤­½s¡@µ¹¥I»Ùê¡j
Chapter 9¡@µ¹¥I¤£¯à
¡@²Ä¤@¸`¡@§Ç¡@¨¥¡þ293
¡@²Ä¤G¸`¡@¥Hµ¹¥I¤£¯à¬°®Ö¤ß·§©Àªº¶Å°È¤£¼i¦æ³W½d¼Ò¦¡¡þ294
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@µ¹¥I¤£¯àªº·N¸q»P¤ÀÃþ¡þ294
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@µ¹¥I¤£¯àªk«h¤§«Øºc¡þ297
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@µ¹¥I¿ð©µªk«h¡þ300
¡@²Ä¤T¸`¡@¦Û©lµ¹¥I¤£¯à¤§«´¬ù®Ä¤O¡þ302
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¦Û©l«ÈÆ[¤£¯à¡G«´¬ùµL®Ä¡H¡þ302
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¦Û©l¥DÆ[¤£¯à¡G¥H¥iÂk³d¬°­n¥ó¡H¡þ310
¡@²Ä¥|¸`¡@¶à«áµ¹¥I¤£¯à¤§¶Å°È¤£¼i¦æªk«h¡þ312
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¤£¥iÂk³d©óÂù¤è·í¨Æ¤H¡G¶Å°È¤H­t¾á»ùª÷¦MÀI¡þ313
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¥iÂk³d©ó¶ÅÅv¤H¡G¶ÅÅv¤H­t¾á»ùª÷¦MÀI¡þ316
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¥iÂk³d©ó¶Å°È¤H¡G·l®`½ßÀv»P¸Ñ°£«´¬ù¡þ317
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@¥iÂk³d©óÂù¤è·í¨Æ¤H¡þ320
¡@¡@²Ä¤­¶µ¡@¥NÀv½Ð¨DÅv¡þ321
¡@²Ä¤­¸`¡@µ²¡@»y¡þ328
Chapter 10¡@µ¹¥I§xÃø»Pµ¹¥I¥Øªº»Ùê¡G±¡¨ÆÅܧó­ì«h
¡@²Ä¤@¸`¡@§Ç¡@¨¥¡þ330
¡@²Ä¤G¸`¡@±¡¨Æ¤£ÅÜ­ì«h¡G±Ð·|ªkªº­ì«h¡þ331
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@±¡¨Æ¤£ÅÜ­ì«h¤§°_·½¡þ331
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@±¡¨Æ¤£ÅÜ­ì«h¤§°I·L¡þ332
¡@²Ä¤T¸`¡@µ¹¥I¤£¯à¡]impossibility¡^¡GµLªkµ¹¥I¡þ335
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@µ¹¥I¤£¯àªk«h¡þ335
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¤£¥i§Ü¤Oªk«h¡]force majeure¡^¡þ336
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@«´¬ù®À±Ñªk«h¡]Frustration¡^¡þ337
¡@²Ä¥|¸`¡@µ¹¥I§xÃø¡]hardship¡^¡G¹ï»ùÃö«Y¥¢¿Å¡þ338
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¸gÀÙ¤W¤£¯à¡]economic impossibility¡^¡þ339
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¥æ©ö°ò¦²z½×¡þ341
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@±¡¨Æ¥¼¯à¹w¨£­ì«h¡þ343
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@«´¬ù®À±Ñªk«h¡þ346
¡@¡@²Ä¤­¶µ¡@µ¹¥I¹ê²{¤£¯àªk«h¡]Doctrine of Impracticability¡^¡þ348
¡@²Ä¤­¸`¡@µ¹¥I¥Øªº»Ùê¡]Frustration of purpose¡^¡Gµ¹¥I¹ï¶ÅÅv¤HµL·N¸q¡þ350
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¼w°êªk¤§¡u­·Æp®×¡v¡]pneumatic drill case¡^¡þ350
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@­^°êªk¤§¡u°ê¤ý¥[°Ã¨å§©µ´Á®×¡v¡]coronation cases¡^¡þ351
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¬ü°êªk¤§«´¬ù¥Øªº¹ê½è»Ù껡¡þ352
¡@²Ä¤»¸`¡@±¡¨ÆÅܧ󪺲z½×°ò¦¡þ353
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@²z½×ª§Ä³¡þ353
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¥»®Ñ¨£¸Ñ¡þ355
¡@²Ä¤C¸`¡@¹ê°È¨£¸Ñ¡þ357
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@±¡¨Æ¼@ÅÜ¡þ357
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@­·ÀI¤À°t¡þ358
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@COVID-19¬Ì±¡¡þ360
Chapter 11¡@µ¹¥I¿ð©µ»P¨ü»â¿ð©µ
¡@²Ä¤@¸`¡@µ¹¥I¿ð©µ¤§·§©À¡þ362
¡@²Ä¤G¸`¡@µ¹¥I¿ð©µ³d¥ô¤§¦¨¥ß¡þ363
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@µ¹¥I¸q°È¦³®Ä¦s¦b¡þ363
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@µ¹¥I¶·¬°¥i¯à¡þ366
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¶Å°È¤w©¡µ¹¥I´Á¡þ367
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@¶Å°È¤H¥¼¬°µ¹¥I©Î¥¼´£¥Xµ¹¥I¡þ372
¡@¡@²Ä¤­¶µ¡@¥iÂk³d©ó¶Å°È¤H¡þ374
¡@²Ä¤T¸`¡@µ¹¥I¿ð©µ¤§®ÄªG¡G¶Å°È¤H³d¥ô¥[­«¡þ376
¡@²Ä¥|¸`¡@µ¹¥I¿ð©µªº±ÏÀÙ¤èªk¡þ377
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¼i¦æ½Ð¨DÅv»P¿ð©µ½ßÀv¡þ377
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@´À¸É½ßÀv¡þ381
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¸Ñ°£«´¬ù¡þ384
¡@²Ä¤­¸`¡@¨ü»â¿ð©µ¡þ393
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¨ü»â¿ð©µ¤§·N¸q¡þ393
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¨ü»â¿ð©µ¤§­n¥ó¡þ395
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¶ÅÅv¤H¿ð©µ¤§®ÄªG¡þ404
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@¶Å°È¤H¤§±ÏÀÙ¤èªk¡þ407
Chapter 12¡@¤£§¹¥þµ¹¥I»P·å²«¾á«O³d¥ô
¡@²Ä¤@¸`¡@¤£§¹¥þµ¹¥I»P¿n·¥«I®`¶ÅÅv¡þ410
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¿n·¥«I®`¶ÅÅv²z½×¡þ410
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¤£§¹¥þµ¹¥Iªº·§©À¡þ412
¡@²Ä¤G¸`¡@¤£§¹¥þµ¹¥I¤§±ÏÀÙ¤èªk¡þ417
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@·å²«µ¹¥I¯à¸É¥¿ªÌ¡G¸É¥¿½Ð¨DÅv»P¨Ö¦sªº·l®`½ßÀv¡þ418
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@·å²«µ¹¥I¤£¯à¸É¥¿ªÌ¡G´À¥Nµ¹¥I¤§·l®`½ßÀv¡þ419
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¥[®`µ¹¥I¤§·l®`½ßÀv¡þ419
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@¸Ñ°£«´¬ù¡þ420
¡@²Ä¤T¸`¡@¤£§¹¥þµ¹¥I»P¶R½æ¤§ª«ªº·å²«¾á«O³d¥ô¡þ420
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@ª«¤§·å²«¾á«O³d¥ôªº©Ê½è¡Gµ¹¥IµL·å²«ª«¤§¸q°È¡H¡þ420
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@ºc¦¨­n¥ó»P±ÏÀÙ¤èªkªº®t²§¡þ424
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¼w°êªkªºµo®i­y¸ñ¡þ427
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@§Ú°ê¾Ç»¡¨£¸Ñ¡þ429
¡@¡@²Ä¤­¶µ¡@§Ú°ê¹ê°È¨£¸Ñªº®i¶}¡þ430
¡@¡@²Ä¤»¶µ¡@·å²«¾á«O³d¥ô»P¦P®É¼i¦æ§ÜÅGÅv¤§Ãö«Y¡þ435
¡@²Ä¥|¸`¡@¤£§¹¥þµ¹¥I»P¶R½æ¤§Åv§Q·å²«¾á«O³d¥ô¡þ439
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¾á«O³d¥ô»¡¡þ440
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¶Å°È¤£¼i¦æ»¡¡þ441
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¾Ç»¡À˰Q¡þ442
¡@²Ä¤­¸`¡@¤£§¹¥þµ¹¥I»P©ÓÅó«´¬ù¤§·å²«¾á«O³d¥ô¡þ443
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@·å²«¾á«O³d¥ô©Ê½è¡G¼i¦æ»¡¡þ443
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¾á«O½Ð¨DÅv¤§¥D±i®É¾÷¡þ445
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@·å²«¾á«O³d¥ô·l®`½ßÀv¤§½d³ò¡þ445
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@·å²«¾á«O»P¤£§¹¥þµ¹¥I¤§Äv¦XÃö«Y¡þ446
¡@²Ä¤»¸`¡@¤£§¹¥þµ¹¥I»P¯²¸î«´¬ù¤§·å²«¾á«O³d¥ô¡þ448
¡@²Ä¤C¸`¡@µ²¡@»y¡þ450
Chapter 13¡@©Úµ´µ¹¥I»P´Á«e¹H¬ù
¡@²Ä¤@¸`¡@©Úµ´µ¹¥I»P´Á«e¹H¬ù¨î«×¡þ452
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@·N¸q»P¥\¯à¡þ452
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@²Î¤@»¡»P°Ï¤À»¡¡þ453
¡@²Ä¤G¸`¡@­^°êªkªºµo®i¡þ455
¡@²Ä¤T¸`¡@´Á«e¹H¬ùªº²z½×ª§Ä³¡þ457
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@´Á«e¹H¬ù¨î«×ªºªÖ©w»¡»P§_©w»¡¡þ457
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@´Á«e¹H¬ùªº©Ê½è¡þ459
¡@²Ä¥|¸`¡@´Á«e¹H¬ùªº®×¨Ò»Pªk«ß¾A¥Î¡þ462
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@­^°êªkªº®×¨Ò¡þ462
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¼w°êªkªº®×¨Ò¡þ463
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¼w°êªkªº¸ÑÄÀ¾A¥Î¡þ464
¡@²Ä¤­¸`¡@§Ú°êªkªºª§Ä³»P¸ÑÄÀ¾A¥Î¡þ466
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@²z½×ª§Ä³¡þ466
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@ªk«ßªº¸ÑÄÀ¾A¥Î¡þ468

¡i²Ä¤»½s¡@¹H¬ù±ÏÀÙ¤èªk¡j
Chapter 14¡@¼i¦æ½Ð¨DÅv
¡@²Ä¤@¸`¡@§Ç¡@¨¥¡þ475
¡@²Ä¤G¸`¡@¼i¦æ½Ð¨DÅvªº¤º®e¡þ476
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¯S©wµ¹¥I½Ð¨DÅv¡þ476
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¸É¥¿¼i¦æ½Ð¨DÅv¡þ478
¡@²Ä¤T¸`¡@¼Ú³°ªk¤§¼i¦æ½Ð¨DÅv¡þ483
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¥H¼i¦æ½Ð¨DÅv¬°­ì«h¡þ483
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@½á¤©¼i¦æ½Ð¨DÅv¤§²z¥Ñ¡þ485
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¼i¦æ½Ð¨DÅv¤§©Ê½è¡þ486
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@§Ú°êªk¤§³W©w¡þ487
¡@²Ä¥|¸`¡@´¶³qªk¤§¼i¦æ½Ð¨DÅv¡þ488
¡@²Ä¤­¸`¡@¼i¦æ½Ð¨DÅv¤§±Æ°£¡G·l®`½ßÀv½Ð¨DÅv¡þ491
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@µ¹¥I¤£¯à¡þ491
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¤£¦X²zªº­t¾á©Î¦¨¥»¡þ493
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@­Ó¤H´£¨Ñ¤§¤H¨­±MÄݩʳҰȡþ496
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@¥i½lµ²´À¥N¥æ©ö¡þ497
¡@¡@²Ä¤­¶µ¡@¥¼©ó¦X²z´Á¶¡¤º½Ð¨D¼i¦æ¡þ498
¡@²Ä¤»¸`¡@±j¨î°õ¦æµ{§Ç¡þ498
Chapter 15¡@¦P®É¼i¦æ§ÜÅGÅv
¡@²Ä¤@¸`¡@³W½d¥Øªº»Pªk«ß©Ê½è¡þ502
¡@²Ä¤G¸`¡@°ò©ó¡u¦P¤@«´¬ù¡v¤¬­t¶Å°È¡þ503
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¥D«´¬ù»P±q«´¬ù¡þ505
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¹ê½è¤W©Î¼i¦æ¤W¦³²o³s©Ê¤§¤£¦P«´¬ù¶Å°È¡þ506
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¤À´Áµ¹¥I«´¬ù»PÄ~Äò©Ê«´¬ù¡þ507
¡@²Ä¤T¸`¡@¤¬­t¡u¹ï»ùÃö«Y¤§¶Å°È¡v¡þ508
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¥Dµ¹¥I¸q°È»P±qµ¹¥I¸q°È¡þ508
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@­ìµ¹¥I¸q°È»P¦¸µ¹¥I¸q°È¡þ510
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@µL¹ï»ùÃö«Y¤§¶Å°È¡þ510
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@¦^´_­ìª¬»P¤£·í±o§Q¡þ511
¡@²Ä¥|¸`¡@­ì§i¥¼¬°¹ï«Ýµ¹¥I¡B¶È¬°³¡¤Àµ¹¥I©Î·å²«µ¹¥I¡þ514
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@°ò¥»­ì«h¡þ514
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¶R½æ«´¬ù¡þ514
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@©ÓÅó»P¯²¸î«´¬ù¡þ516
¡@²Ä¤­¸`¡@¦P®É¼i¦æ§ÜÅGÅv¤§­­¨î»P±Æ°£¡þ518
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¦Û¤v¦³¥ý¬°µ¹¥I¤§¸q°È¡þ518
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¦P®É¼i¦æ§ÜÅG¤§¬Û·í¼ÆÃB¡þ520
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¶ÅÅv¤H¨ü»â¿ð©µ¡þ521
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@³Q§i¹ï«Ýµ¹¥I½Ð¨DÅv¿©©ó®ø·À®É®Ä¡þ522
¡@¡@²Ä¤­¶µ¡@¶B®`¶ÅÅv¤§¨ü¯q¤H¥D±i¦P®É¼i¦æ§ÜÅG¡þ523
¡@²Ä¤»¸`¡@¦P®É¼i¦æ§ÜÅGÅv¦s¦b¤§ªk«ß®ÄªG¡þ524
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@§K°£¦Û¤v¤§µ¹¥I¿ð©µ³d¥ô¡þ524
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@±Æ°£¥L¤è¤§©è¾PÅv¡þ525
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¦P®É¼i¦æ¤§§P¨M¡þ526
Chapter 16¡@«´¬ù¸Ñ®ø
¡@²Ä¤@¸`¡@¥ßªk¬Fµ¦»P¥ßªk¼Ò¦¡¡þ527
¡@²Ä¤G¸`¡@­«¤j¹H¬ùªº¸Ñ¬ù¨Æ¥Ñ¡þ529
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@­^°êªk¡þ529
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@°ê»Ú«´¬ùªk¤å¥ó¡þ532
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¼w°ê·s¥Áªk¡þ534
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@ªk°ê·s¥Áªk¡þ537
¡@²Ä¤T¸`¡@§Ú°êªk¸Ñ°£Åvªº­n¥ó¡þ540
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@µ¹¥I¿ð©µ¡þ540
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@µ¹¥I¤£¯à¡þ544
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¤£§¹¥þµ¹¥I¡þ545
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@¹w¥Ü©Úµ´µ¹¥I¡þ547
¡@²Ä¥|¸`¡@¸Ñ°£Åv¦æ¨Ïªº®ÄªG¡þ548
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@·¹¤Î¥¢®Ä»¡©Î¦V«á¥¢®Ä»¡¡þ548
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¦^´_­ìª¬¡þ550
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@·l®`½ßÀv¡þ557
¡@²Ä¤­¸`¡@«´¬ù²×¤îÅvªº²×¤î¨Æ¥Ñ¡þ562
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¥ô·N²×¤îÅv¡þ563
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¤@¤è¹H¬ù¦Ó²×¤î«´¬ù¡þ567
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@¦]­«¤j¨Æ¥Ñ©Î«´¬ù¥ØªºµLªk¹F¦¨¦Ó²×¤î«´¬ù¡þ568
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@ºî¦X¤ÀªR¡þ569
Chapter 17¡@·l®`½ßÀv
¡@²Ä¤@¸`¡@§Ç¡@¨¥¡þ572
¡@²Ä¤G¸`¡@¹H¬ù½ßÀvªº°ò¥»­ì«h¡þ572
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¥Hª÷¿ú½ßÀv¬°­ì«h¡þ572
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¹H¬ùÃþ«¬»P·l®`½ßÀvÃþ«¬¡þ574
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@·l®`¶ñ¸É­ì«h¡þ577
¡@²Ä¤T¸`¡@«´¬ù«OÅ@ªº§Q¯q¡þ580
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@¼i¦æ§Q¯q¡B«H¿à§Q¯q»P¦^´_©Ê§Q¯q¡þ580
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@©Ò¥¢§Q¯q¡B©Ò¨ü·l®`¤Î«H¿à§Q¯q¡þ582
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@·l®`¦s¦b»P½T©w©Ê¡þ595
¡@¡@²Ä¥|¶µ¡@Àò§QªðÁÙ¡þ600
¡@²Ä¥|¸`¡@¼i¦æ§Q¯q»P«H¿à§Q¯q¤§Ãö«Y¡þ602
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@±Æ¥¸Ãö«Y©Î¿ï¾ÜÃö«Y¡þ602
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@µL¯q¶O¥Î¤§·l®`½ßÀv¡þ603
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@«H¿à§Q¯q¤§½ßÀv¥H¼i¦æ§Q¯q¬°¤W­­¡þ608
¡@²Ä¤­¸`¡@·l®`¦ôºâ¡þ609
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@»ù­È®tÃB©Îªv¡¦¨¥»¡þ609
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¨ãÅé­pºâ»P©â¶H­pºâ¤Î·l®`­pºâ®ÉÂI¡þ611
¡@¡@²Ä¤T¶µ¡@®tÃB»¡»P¥æ´«»¡¡þ616
¡@²Ä¤»¸`¡@©wª÷»P¹H¬ùª÷¡þ618
¡@¡@²Ä¤@¶µ¡@©w¡@ª÷¡þ618
¡@¡@²Ä¤G¶µ¡@¹H¬ùª÷¡þ624
¡@²Ä¤C¸`¡@¹L¥¢¬Û©è¡þ635

 §@ªÌ²¤¶
³¯Áo´I
²{¡@¾
¡D»OÆW¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±Â
¡D»OÆW¤j¾Ç³Å´µ¦~¬ö©ÀÁ¿®y±Ð±Â¡Bªk«ß¾Ç°|¯S¸u±Ð±Â¡B½²¸U¤~ªk¾ÇÁ¿®y±Ð±Â
¡D»OÆW¤j¾ÇÂå¾Ç°|Âå¾Ç±Ð¨|º[¥ÍÂå­Û²z¾Ç¬ì¦X¸u±Ð±Â
¸g¡@¾ú
¡D°õ·~«ß®v
¡D»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç°|°Æ°|ªø
¡D»OÆW¤j¾Ç¾Ç°È³B¾Ç¥Í¨Æ°Èªø
¡D»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç°|°|ªø
¡D»OÆW¤j¾Çªk°È³Bªk°Èªø
¾Ç¡@¾ú
¡D¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
¡D¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h
¡D»OÆW¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h
¡D»OÆW¤j¾Çªk¾Ç¾Ç¤h

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁ×§K³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹¸g¨åµô§P®w
¤ë¥¹Â卯ªkºô ¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý