人權之跨國性司法實踐—歐洲人權裁判研究（四）-元照網路書店

圖書

主題圖書

雜誌

元照讀書館

月旦品評家

知識庫點數

代理總經銷

優惠活動

元照： 法律學習．研究

人權之跨國性司法實踐—歐洲人權裁判研究（四）


【主　編】	顏厥安．林鈺雄
【作　者】	Jens Meyer-Ladewig．Herbert Petzold．Helmut Satzger．王士帆．吳志光．施育傑．林鈺雄．陳鈺歆．翁燕菁．廖福特．戴瑀如．劉靜怡
【書　號】	5D238GA
【出版社】	國立臺灣大學人文社會高等研究院
【出　版】	2012/10
【版　次】	1
【ISBN/ISSN】9789860331257
【定　價】~~450~~ 元
【特　價】383 元

簡介

歐洲人權法院設立迄今已逾五十年，其運作始終為區域性國際人權保障機制的典範。本書延續歐洲人權裁判研究系列一致的理念，以人權議題為核心、歐洲經驗為借鏡、本土關懷為導向，期能提升我國對人權保障的省思。
　　本書首先收錄由兩位歐洲人權法知名學者Meyer-Ladewig及Petzold所合著之歐洲人權法院五十年中譯本，以及慕尼黑大學Satzger教授2011年於台灣大學之演講稿中譯，主題為歐洲人權法院對德國刑法及刑事訴訟法影響，以期為我國兩公約施行法的具體實踐，提供借鏡。另外，國內學者方面，本書所收錄之議題，包括歐盟加入歐洲人權公約的意義與影響、羈押期間、性侵害案件與對質詰問、證人保護與對質詰問、善良風俗之歐洲共識、私人與家庭生活中之國家積極義務、生父在親子關係中之權利及集會遊行等議題，橫跨國際法、公法、刑事法、民事法領域。

圖書目錄

◎ 歐洲人權法院五十年／Dr. Jens Meyer-Ladewig、Prof. Dr. Herbert Petzold／王士帆譯／ 1
◎《歐洲人權公約》對德國刑法及刑事訴訟法之影響－探討基礎理論與重要問題／Prof. Dr. Helmut Satzger／王士帆譯／25
◎ 歐洲聯盟加入《歐洲人權公約》的意義與影響－以歐洲人權法院面對之問題為核心／吳志光／63
◎ 延長羈押的理由與羈押期間以歐洲人權法院裁判為借鏡／施育傑／85
◎ 性侵害案件與對質詰問之限制－歐洲人權法院與我國實務裁判之比較評析／林鈺雄／127
◎ 從證人保護觀點論對質詰問權之保障與運用限制－以歐洲人權法院裁判及德國法為例／陳鈺歆／161
◎ 私人與家庭生活的歐洲共識與善良風俗－《歐洲人權公約》體系求同存異之道／翁燕菁／199
◎ 國家積極義務與私人生活保障－歐洲人權法院2010年相關判決之檢視／廖福特／283
◎ 生父權利在親子關係中的擴張／戴瑀如／317
◎ 歐洲人權法院近年主要集會遊行相關判決評析／劉靜怡／351

作者簡介

主　編

顏厥安

【現職】

臺灣大學法律學院教授

臺灣大學特聘教授

林鈺雄

【現職】

台灣大學法律學院教授

作　者

Jens Meyer-Ladewig

【經歷】

德國聯邦司法部前司長

Herbert Petzold

【現職】

現於大學講授歐洲人權法院裁判課程

Helmut Satzger

【現職】

德國慕尼黑大學法律系教授

王士帆

【現職】

德國慕尼黑大學法律系博士生

吳志光

【現職】

輔仁大學法律系教授

施育傑

【現職】

高雄地方法院檢察署檢察官

陳鈺歆

【現職】

天勤法律事務所律師

翁燕菁

【現職】

國立中山大學政治學研究所助理教授

廖福特

【現職】

中央研究院法律學研究所籌備處副研究員

戴瑀如

【現職】

國立台北大學法律學系專任副教授

序　文

序言

（系列序）

　　人權法的國際化，可以說是二次戰後的新發展。其發展又可略分為以聯合國為核心的全球性國際人權公約與組織，以及區域性國際人權保障機制，後者，又以歐洲地區為先驅與典範。
　　二次戰前與戰時，歐洲各國以國家暴力形式集體踐踏人權的事件層出不窮，讓這塊曾孕育西方文明泉源的大陸，生靈塗炭；殷鑑不遠，為了永絕後患，歐洲運動者倡議以具有拘束力的跨國性機制來保障人權之新構想。隨即，在以促進民主、法治與落實人權保障作為鵠的之歐洲理事會的穿針引線之下，歐洲各國漸次簽訂了帶有人權跨國性司法實驗與實踐性質的《歐洲人權公約》，並依約設置了歐洲人權法院。該公約乃世界上第一部允許個人以國家違反人權為由，向國際性司法機構控訴國家的條約，並將人權保障導向國際司法救濟之途徑。
　　儘管在篳路藍縷階段，悲觀論調此起彼落，然而，這個史無前例的創舉，後來的成就竟然超乎預期。半世紀以來，歐洲人權法院點點滴滴、聚沙成塔匯集而成的案例法，其提昇國際人權基準並改造各內國法的事例，早已不勝枚舉。從地理區域來看，其影響所及範圍，不但包括《歐洲人權公約》的簽約國（含冷戰結束以後加入歐洲理事會的泛東歐諸國，目前合計共四十七國）與歐盟系統，甚而兼及歐洲以外非簽約國及其他國際人權機構（如聯合國人權委員會）之決定。
　　更不能忽視的是，歐洲人權法院已成為英美法與歐陸法兩大法系重要的整合平台。歐洲本來即是上開兩大不同的法律文化傳統的發源地，來自歐洲各不同國度的法官及法律人，在歐洲人權法院相互激盪並共同形塑出一套兼顧內國法律文化傳統差異，並共通適用於泛歐的人權基準。這牽涉到他國法或國際法的認知，如何轉換成為內國法圭臬的高難度問題，歐洲人權法院在此的作為，不僅僅是「去異求同」而已，創設「與時俱進、引領潮流」的人權保障水平，才足以解釋其企圖與成就。現今，歐洲人權法院案例法的影響，早已長驅直入歐洲兩大法系各國及國際比較法學的公、民、刑等法學研究領域與法律實務。
　　相較之下，我國不但國際情勢特殊，且所處的東亞地區，亦無相應的區域性國際人權保障機制，是以，內國人權基準的提昇，不免要倚重法學研究與司法實務的自我警覺。遺憾的是，歷史上繼受自西方法制的我國法，向來較習慣於從個別國家的立法、學說與裁判汲取養料，而對於我國法如何以國際人權法之發展成果及兩大法系之整合經驗為借鏡，則感相對陌生。
　　為了跨越上開鴻溝，筆者以台灣大學法律學院人權與法理學研究中心為交流平台，在國內幾位國際人權與歐洲人權研究先驅的熱心襄助之下，共同規劃了一系列歐洲人權裁判的研討會，研討題目橫跨不同法學領域，論文匯集成冊，期能開啟國內法學研究的新風氣，並提供國內司法實務對照的新視窗。

林鈺雄
2007年7月於大屯山麓

本冊序

　　本書之編輯，仍本於歐洲人權裁判研究系列的一致理念，以人權議題為核心、歐洲經驗為借鏡、本土關懷為導向，期能開啟國內橫跨法學領域與傳統法系分野的人權研究。
　　本書收錄文章，主要是二○一一年六月於台灣大學法律學院舉辦的《第四屆歐洲人權裁判研究》研討會論文。在議題挑選方面，本次筆者特別邀請國際知名人權學者、德國慕尼黑大學的Satzger教授遠道來台演講，以歐洲人權法院對德國刑法及刑事訴訟法影響的經驗為例，探討國際法院裁判如何落實到內國刑事法的問題，以期為我國兩公約施行法的具體實踐，提供借鑑與啟示。
　　國內學者方面，吳志光教授從歐盟加入歐洲人權公約的議題出發，分析歐洲人權法院面臨的當代問題及出路。法學新秀翁燕菁，則以公約第八條的私人與家庭生活保障的公序良俗概念為例，解析歐洲人權法院如何去異求同、建立跨國性人權司法實踐的標準。廖福特副研究員，也以公約第八條為例，研究國家積極義務的具體運用。其他各論議題方面，首先，筆者從性侵害案件出發，探討歐洲人權法院如何在對質詰問保障與被害人保護之間，求取平衡，並對照我國類似案例的處理方式。其次，鑒於歐洲人權法對內國家事法的深遠影響，此次亦邀請戴瑀如副教授，以生父在親子關係中的權利為例，探討幾個歐洲人權法院裁判。再者，劉靜怡教授以歐洲人權法院相關集會遊行裁判為例，檢討數種對於集會遊行限制的正當性問題。
　　此外，本書特別收錄三篇相關文章。一是綜觀歐洲人權法院五十年發展的重要論文，原由兩位歐洲人權法知名學者Meyer-Ladewig及Petzold合著，並經王士帆博士生中譯，以嚮讀者。其次，施育傑檢察官及陳鈺歆律師，分別就羈押期間與對質詰問議題，研究歐洲人權法院相關裁判，作為我國實務借鏡。從以上兩篇論文的深度亦可得知，我國實務界亦漸有從事相關比較研究的能力。
　　藉由上開論文，讀者當可更為具體瞭解歐洲人權法院裁判掀起的跨國性討論，並進而思索我國內國法與國際人權法如何接軌的問題。最後，本書匯集成冊，除了再度感謝共襄盛舉的各篇論文作者以外，特別感謝施吟蒨助理細心的編排校對，以及元照出版公司的出版協助。

2012年7月於草山山麓

注意事項：

1. 欲選購【按篇列印】，請先購買【月旦知識庫點數】即可自行下載列印。
2. 購買【月旦知識庫】的會員，在您完成付款手續之後，我們將於一至二個工作天內，以 email 專函通知您啟用點數。
　若有急需使用者，請洽客服專線 886-2-23756688 分機 502 ～ 505，我們將以「隨選列印」方式提供。
3. 線上購書到貨七日內，如對書籍內容有任何疑慮必須換貨者，請於七日內連同發票寄回本公司更換。
4. 書籍退換貨處理作業時間約十個工作天 ( 不含例假日 )。
5. 由於貨運公司送貨到府需經簽收手續，請務必留下有人可簽收之收件地址，避免貨件滯留貨運公司延宕收件、時間損失。
6. 若您選購的書籍包含預購書，本站將採批次寄發作業，待出書後一併寄發；若需分次寄發，酌收 80 元物流處理費。
7. 2016年1月1日起，月旦知識庫點數、月旦品評家、元照電子書、月旦雜誌系列電子版不適用七天鑑賞期服務。>>詳細說明<<
8. 元照網路書店保留接受訂單與否的權利。
9. 元照網路書店客服專線：886-2-2375-6688 分機 502 ～ 505。