¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

¬ü°êªk¨î¬ã¨s

¬ü°êªk¨î¬ã¨s

¡i§@¡@ªÌ¡j¤ý¥É¸­
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5D251RA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2012/11
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j9789862552186
¡i©w¡@»ù¡j450 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j405 ¤¸
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶
¥»®Ñ°O¿ý§@ªÌªø´Á®û²]©ó¬ü°êªk¨î¬ã¨sªº¤ß±o¡A§@ªÌ¬ã¨s¬ü°êªk«ß¨î«×µo®i¤§¾ú¥v¡A±q´Þ¥Á¦a®É¥Nªºªk¨å¤Æ¹B°Ê¡A¦Ü¬ü°êªk«ß±M·~»Pªk«ß±Ð¨|ªºµo®i¡A°l·¹¬ü°ê¥Á¥Dªkªvªº³þ°ò¡C¨Ã±´°Q¬ü°ê¤HÅv»P¥ÁÅv«O»Ùªº«Ø¸m¡A¨ä¤¤¥ÁÅvªk§ó¸Ô²Ó¤ÀªR¬ü°ê³Ì°ªªk°|¾ú¦~¼f²zÀu´f«Ý¹J¡]affirmation action¡^ªº·sÁͶաC¤Q½g½×¤å±´°Qªº¥DÃD¹ê¬°§@ªÌ¹ï¤HÃþ¥Á¥D¡Bªkªv¡B¤HÅv¡B¥¿¸qªº²×·¥ÃöÃh¡A§Æ¥H¬ü°ê¥ý¶i¥Á¥D°ê®aªº¸gÅç¡A©Î¥i§@¬°¥L¤s¤§¥Û¡A¨¬¬°§Ú°ê·s¿³¥Á¥D¶iµ{ªº­ÉÃè¡C
 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý
°¨ §Ç¡@
¦Û §Ç
²Ä¤@½g¡@¬ü°êªk¨î¥v
Chapter 1
The Codification Movement in the Massachusetts Bay Colony, 1630-1650: Early Development of the Rule of Law in the American Colony¡þ3
Chapter 2
The Development of the Legal Profession in Antebellum Massachusetts¡þ37
Chapter 3
American Women in Legal Education: A Historical Perspective¡þ71
²Ä¤G½g¡@¬ü°ê¤HÅvªk
Chapter 4
¬ü°ê¹ïÁp¦X°ê¤HÅv¤½¬ù¤§§å­ãºA«×¡þ113
Chapter 5
What Have the U.S. Courts Done to the Children? An Essay on American Juvenile Justice¡þ151
²Ä¤T½g¡@¬ü°ê¥ÁÅvªk¡GAffirmative Action
Chapter 6
The Rule of Law and the Rule of Politics: Eleanor Holmes Norton and the Rise and Decline of Affirmative
Action¡þ193
Chapter 7
The Affirmative Action Controversy: The U.S. Supreme Court Decisions and the Civil Rights Act of 1991¡þ225
Chapter 8
¬ü°ê³Ì°ªªk°|³B²zÀu´f«Ý¹J¡]Affirmative Action¡^®×¥ó¤§·sÁͶբw¢w Adarand Constructors, Inc. v. Peña®×¤§µûªR¡þ279
Chapter 9
¬ü°ê°ªµ¥±Ð¨|Àu´f«Ý¹J¦ó¥h¦ó±q¢w¢w ¬ü°ê³Ì°ªªk°|©Úµ´¼f²zHopwood v. Texas®×¤§¬Ù«ä¡þ321
Chapter 10
±q¸ÉÀv©Ê²z½×¨ì¦h¤¸¤Æ²z½×¢w¢w ¬ü°ê°ªµ¥±Ð¨|Àu´f«Ý¹J®×¥óGrutter ¤§°jÅT¡þ365
Appendix¡@
¬ü°êÀu´f«Ý¹J¬Fµ¦¦~ªí¡]Timeline of Affirmative ction in the United States¡^¡þ393
§@ªÌµÛ§@¥Ø¿ý¡þ403
 §@ªÌ²¤¶

§@¡@ªÌ
¤ý¥É¸­
²{¡@¾

¤¤¥¡¬ã¨s°|­Ý¥ô°Æ¬ã¨s­û°h¥ð
¸g¡@¾ú
¤¤¥¡¬ã¨s°|¼Ú¬ü¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s­û
¦ò¥ú¤j¾Ç¬Fªv¨t­Ý¥ô°Æ±Ð±Â
¥@·s¤j¾Çªk«ß¨t­Ý¥ô§U²z±Ð±Â
¤¤¥¡¬ã¨s°|¼Ú¬ü¬ã¨s©Ò§U¬ã¨s­û
¤¤¥¡¬ã¨s°|¼Ú¬ü¬ã¨s©Ò§U²z¬ã¨s­û
¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Çªk¾Ç°|³X°Ý¾Ç¤H
¾Ç¡@¾ú
¬ü°ê¸t¸ô©öµØ²±¹y¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
¬ü°ê¦è¶®¹ÏµØ²±¹y¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h
»OÆW¤j¾Çªk¾Ç¤h

 
 §Ç¡@¤å

°¨¡@§Ç

 


¡@¡@¡u¬ü°êªk¨î¬ã¨s¡v¤@®Ñ¬°¤¤¥¡¬ã¨s°|¼Ú¬ü¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s­û¤ý¥É¸­¬ã¨s¬ü°êªk¨î¤§½×¤å¶°¡C¥»®Ñ§@ªÌ©ó¥Á°ê¤­¤Q¤K¦~¦Û°ê¥ß»OÆW¤j¾Çªk«ß¨t²¦·~«á¡A§Y°Ñ¥[¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¤¤°êªk¨î¥v®Æ¤§¾ã²z¤Î±´°Q¤u§@¡A¾ú¤Q¤G¦~¡C­¤¤¤¥¡¬ã¨s°|¬ü°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡]²{¦b¼Ú¬ü¬ã¨s©Ò¤§«e¨­¡^¦¨¥ß¡A¥¿¦¡¶i¤J¸Ó©Ò¡A±q¨Æ¬ü°êªk«ß¨î«×¤§¬ã¨s¡A¤×­«¨î«×µo®i¤§¾ú¥v¡A¬°®É¤T¤Q¦~¡C¨ä¶¡´¿¥ý«á¦b¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Çªk¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]¼sªx¯AÂy¬ü°êªk«ßµo®i¾ú¥v¤§­ì©l¸ê®Æ¡A¨Ã¦b¬ü°ê¦è¶®¹ÏµØ²±¹y¤j¾Çªk¾Ç°|¤Î¸t¸ô©öµØ²±¹y¤j¾Çªk¾Ç°|­×²ß¬ü°êªk«ß½Òµ{¨Ã¿ï­×¥@¬É¦U¤jªk¨t¦³Ãö¬ì¥Ø¡C¥ý«áÀò±o¦è¶®¹ÏµØ²±¹y¤j¾Çªk«ßºÓ¤h¾Ç¦ì¤Î¸t¸ô©öµØ²±¹y¤j¾Çªk«ß³Õ¤h¾Ç¦ì¡C
¡@¡@¥»®Ñ§@ªÌ¦]¬°¼ô¿Ú¤¤°ê¤Î¨ä¥Lªk«ß¨î«×¤§µo®i¹Lµ{¡A¬G¯àµ½¥Î¤ñ¸û¤èªk¬ã¨s¬ü°êªk«ß¨î«×µo®i¤§¾ú¥v¡A©Ò±o¦¨ªG¦h¦³¿W¨ì¤§³B¡C¤×¨ä¹ï¬ü°ê¦º¦D¨î«×¦b°ê»Ú¤HÅv¼Ð·Ç¤WÅãÅS¤§¸¨®t¡A¥H¤Î¹ï¬ü°ê³Ì°ªªk°|³B²z¦³ÃöAffirmative Action¤@Ãþ®×¥ó¤§ºA«×¡A§¡¦³¸Ô¹ê¤§µûªR¡A¦b°ê¤º©|Äݤ֨£¡C
¡@¡@¥»®Ñ§@ªÌ´NŪ°ê¥ß»OÆW¤j¾Çªk«ß¨t®É¡A´¿­×§E©Ò±Â½Òµ{¡A¨ä«á§E¨Ã¦³¾÷·|Ãö¤ß¤Î¨ó§U¨ä¾Ç·~¤§²`³y¤Î¾Ç³N¤§ºë¶i¡C²{¼Ö¨£¨ä¥D­n¬ã¨s¦¨ªG¶°¦L¦¨®Ñ°Ý¥@¡A½Ð§E§@§Ç¡A¬¸¥Hµu¤åÂk¤§¡AÂǪíªY¼¢¤§§Õ¡C

°¨º~Ä_
©ó¥x¥_«ä¤W®Ñ«Î
2011¦~7¤ë¤¤¦¯
 

 
¡@

¦Û¡@§Ç

 


¡@¡@¦bÁ{©¡°h¥ð¤§»Ú¡A±N¦Û¤v¼Æ¤Q¦~¬ã¨s¥Í²P©Ò¼gªº¬ü°êªk¨î½×¤å¾ã²z·J¶°¥Xª©¡A¤]ºâ¬O¹ï¤H¥Íªº¥æ¥N¡C¦^­º«e¹Ð¡A¤º¤ß¤£³ÓÕØéß¡C§Úªº¨­¥@¬Û·í§¢©V¡A¦ý¤H¥Í¸gÅç«o«D±`³æ¯Â¡C§Ú¬O¤Ó¯ª¡]°ª¯ª¥À¡^©ê¦^¨Óªº«Ä¤l¡A®a¤¤ÁÙ¦³¯ª¤÷¥À¡A¤p¾Ç¥H«e¦b¯Â¾ë«ï¾Aªº²H¤ô¤pÂíªø¤j¡C·PÁ¦ѤH®a·O²»©Mħ¡A¹ï§ÚµL­­¯k±¤¡A½çµ¹§Ú¤@¬qµL¼~µL¼{ªºµ£¦~¡C¥Á°ê¥|¤Q¤K¦~§Ú¥H¤p¾Ç¥þ®Õ²Ä¤@¦W²¦·~¡A¤]¬O¨º¦~¥þ²H¤ôÂí°ß¤@¦Ò¤W¥_¤@¤k¤¤ªº¾Ç¥Í¡C±q¦¹Â÷¶}®a¶m¡AÂ÷¶}¼ô±xªº¿Ë¤H¡A©Ä¥Í¥Í¦a¨ì¤@­Ó¥þµM­¯¥ÍªºÀô¹Ò¡A¶}±Ò¤F¤H¥Í¥t¤@¬qº}ªy¾Ä°«ªº®Èµ{¡C¤¤¾Ç¤»¦~¡]ª½¤É°ª¤¤¡^¡A¤j¾Ç¥|¦~¡A´N¦b»â¼ú¾Çª÷¡B°µ®a±Ð¤¤©t­W§D¤±¦a´ç¹L¡C¥Ñ©ó¨­¥@Ãö«Y¡A§Ú«D±`»{©R¡B»{¥÷¡A²ßºDÀ£§í¤ß¤¤·Q±æ¡C¦Ò¤j¾Ç¶ñ§ÓÄ@¡A¤j³£¶ñ®v½d¤j¾Ç¬ì¨t¡A«o¦Ò¤W¤ß¤¤·t¦ÛÂQ©¹¡A¥H°l¨DªÀ·|¤½¥­¥¿¸q¬°§Óªº¥x¤j°ß¤@§ÓÄ@―ªk«ß¨t¡A­ß­ß¤§¤¤¦ü¦³¦Ñ¤Ñ·t§U¡C¤j¾Ç²¦·~«á¡A®a¹Ò´I¸Îªº¦P¾Ç¥X°ê¯d¾Ç¡A¨º¬O§Ú·Q³£¤£´±·Qªº¨Æ¡A§Ú¦Ò¶i¤¤¥¡¬ã¨s°|·í¬ã¨s§U²z¡A¥H«á´`§Ç¤Éµ¥¡A¤@«Ý¥|¤Q¤G¦~¡A¤u§@Àô¹Ò¤@ª½¨S¦³ÅܰʹL¡C±u«â¦b±IÀRµÂ¿pªº¾Ç³N¤Ñ¦a¸Ì¡A¾ã¤Ñ»P®Ñ¬°¥î¡A³o¬O§Ú¤H¥Í¸gÅç³æ¯Â¤§³B¡C¦b§Ú¦¨¬°¥¿¦¡¬ã¨s¤H­û«á¡A¦³¾÷·|¥Ó½Ð°ê¬ì·|¼ú¾Çª÷¥X°ê¶i­×¡A®³¨ì¨â­Óªk«ß¾Ç¦ì¡A§ó¬O§Ú¤H¥Í¥¼¤Î³W¹º¤§¨Æ¡C¤@ªK¯ó¡A¤@ÂIÅS¡A·PÁ¤W»a¦n¥Í¤§¼w¡I
¡@¡@¤¤¥¡¬ã¨s°|¦¨¥ß©ó¥Á°ê¤Q¤C¦~¡A·í®É²Õ´³¹µ{¤ºÁö³]¦³ªk«ß¾Ç¬ã¨s©Ò¡A¦ý¿ð¦Ü¥Á°ê¤E¤Q¤T¦~¤~³]Äw³Æ³B¡A©ó¥Á°ê¤@¦Ê¦~¤C¤ë¤è¥¿¦¡¦¨©Ò¡C¦¹«e±M§ðªk«ßªº¬ã¨s¤H­û¥u¦³¤À´²¦b¥v»y©Ò¡BªÀ¬ì©Ò©Î¼Ú¬ü©Ò¡C¥Á°ê¤­¤Q¤K¦~§Ú¤j¾Ç²¦·~¡A§Y¶i¤J¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò±i°¶¤¯¦Ñ®v©Ò¥D«ùªº¡u¤¤°êªk¨î¥v¬ã¨s­pµe¡v¡A¾ã²z¥v»y©Ò±q¤j³°·h¾E¨Ó¥xªº©ú²M¤º»Õ¤j®wÀɮסA¥]¬A«Ü¦h²M´Â¤Tªk¥q¡]¦D³¡¡B·þ¹î°|¡B¤j²z¦x¡^®×¥ó¡C³o¬O¥v»y©Òªø´Á¾ã²zÃe¤j©ú²MÀɮתº¶}©l¡A¥Ñ±i¦Ñ®vÀ¼¹º¡A¨C¦~¨ì¥x¤jªk«ß¨t¼x¿ï¼Æ¦ì¬ã¨s§U²z¡A°V½m§Ú­Ì±qÁA¸Ñ¤¤°êªk¨î¥v¶}©l¡C§Ú­Ì¶i¤J¥v»y©Ò³Å´µ¦~¹Ï®ÑÀ]¡A¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡A¬G®c¹Ï®ÑÀ]¡A¬Æ¦Ü¨ì¬ü°ê«¢¦ò¿P¨Ê¹Ï®ÑÀ]¡A½¾\¦UºØµ½¥»®Ñ¡A»s§@¤F¤T¤j¥Uªº¡m¤¤°êªk¨î¥v®Ñ¥Ø¡n¡A¨Ã³X°Ý²M¥½¥Áªì±q¨Æ¥qªk¤u§@ªº©|¦s¯Ï±J¡A§@¦¨¤f­z¾ú¥v¬ö¿ý¡C¶à«á¶}©l¾ã²z¡BµùÄÀ²M¤Tªk¥qÀɮסA¥Xª©¤F¡m²M¥Nªk¨î¬ã¨s¡n¤T¥¨¥U¡C¦b¥v»y©Ò¤u§@¤Q¤G¦~´Á¶¡¡A°£¤F¤j¶q¯AÂy¦UºØ¥jÄy¡A½¹M¤j²M«ß¨Ò·|¨å¨Æ¨Ò¥~¡A¨Ã¸ÔŪ¨C¥óÀɮסA¹ï¤¤°ê¶Ç²Îªk¨îªº¹ê»Ú¹B§@¦³§ó¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C¨ä¶¡´¿¦Ü«¢¦òªk¾Ç°|¡]Harvard Law School¡^¡A¦b¤Õ³Çºa±Ð±Â¡]Jerome A. Cohen¡^©Ò¥D«ùªºªF¨Èªk«ß¬ã¨s©Ò¡]East Asian Legal Studies¡^³X°Ý¬ã¨s¤@¦~¡A¶}Áï¾Ç³Nµø³¥»P¯ÝÃÌ¡C·í®É´¿°ÑÆ[´¶¨½­T´µ¡]Plymouth¡^¤­¤ëªá¸¹¤Î¥é´Þ¥Á¦a®É¥N§ø¸¨¡A¤Þ°_§Ú¹ï³Â¦{ÆW´Þ¥Á¦a¡]Massachusetts Bay Colony¡^ªº¿³½ì¡A¦¨¬°¤é«á§Ú±q¬ã¨s¤¤°êªk¨î¥vÂà¦V¬ü°êªk¨î¥v¡A¨Ã±q´Þ¥Á¦a®É¥N¶}©l¬ã¨sªº¤Þ¤l¡C
¡@¡@¥Á°ê¤C¤Q¦~¦³©¯¶i¤J¬ü°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡A¯S§O­n·PÁ§ڪº¨â¦ì¤j¾Ç¦Ñ®v¡C´¿±Ð§Ú¤j¤@­^¤åªº¦¶ª¢©Òªø¤Þ»â§Ú¶i¤J½s¨î¤º¬ã¨s¤u§@Åé¨t¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¤@¥Í±q¨Æ§Ú©ÒÂQ©¹ªº¾Ç³N§Ó·~¡C¥¿·Q¥H¥»®Ñªº¥Xª©¨ÓµªÁ¦Ѯv®â°ö¤§®¦¡AµM¦Ó¦b¥»®Ñ¥Xª©¶i¦æ¤¤¦Ñ®v«o¥^¥^©ó¥Á°ê¦Ê¦~©³Ãã¥@¡A¥O§ÚµL­­½qÃh¡C¦Ó°¨º~Ä_¦Ñ®v«h±a»â§Ú¶i¤J¬ü°êªk¨î¬ã¨s¡A¨Ã«ùÄò¦³©Òºë¶i¡C°¨¦Ñ®v¾á¥ô§Ú­Ì¥qªk²Õ¯Z¾É®v¥|¦~¡A±q¤j¤@¨ì¤j¤T§Ú³°Äò­×¹L¥Lªº¡uªk¾Çºü½×¡v»P¡u°ê»Ú¨pªk¡vµ¥½Òµ{¡C¦Ñ®v¤S¬O¥»©Ò³Ð©Ò¤¸¦Ñ¡A§Ú±q¾á¥ô¬ã¨s§U²z¶}©l§Y¨ó§U¦Ñ®v½s¿è­^¤å®ÑÄy¡A¨Ã®ÇÅ¥¦Ñ®v¦b¥x¤j¬ã¨s©Ò©Ò¶}¦è¬vªk«ß­õ¾Çµ¥½Òµ{¡C¦ý¬O­n¬ã¨s¬ü°êªk¨î¡A»Ý¦³­^¬üªk°ò¦¡A¦Ó­^¬üªkªk«ß·§©À»P¤j³°ªk­~²§¡A­^¬ü§P¨ÒªkÅé¨t½ÆÂøÃe¤j¡A­n¾a¦Û­×²`¤J¬ã¨s»á¬°¦Y¤O¡A¦]¦¹¦Ñ®v¥ý«á±ÀÂ˧ڦܦ趮¹ÏªºµØ²±¹y¤j¾Ç§ðŪªk¾ÇºÓ¤h¡A¤Î¸t¸ô©öªºµØ²±¹y¤j¾Ç§ðŪªk«ß³Õ¤h¡A¦p¦¹¤~³þ¤U§Ú¤é«áÆp¬ã¬ü°êªk¨îªº®Ú°ò¡C°lÀH¦Ñ®v¦h¦~¡Aªø´ÁÂȳ³¡A¹ïªv¾Ç³B¥@§¡Àò¯q¨}¦h¡A·P©À¬Æ²`¡C
¡@¡@¦b¬ü¬ã²ßªk«ß´Á¶¡¡A°£¤F¥²­×½Òµ{¥~¡A§Ú¯S¦a¦h¿ï­×¼sÃѳճq½Òµ{¡A¦p­^¬üªk¨î¥v¡Bªk²z¾Ç¡B§å§Pªk¾Ç¡B¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç¡B¤ñ¸ûªk¾Ç¡Bù°¨ªk¡B¤é¥»ªk¡B¤¤°êªkµ¥½Òµ{¡A§Æ¾¬±q¤£¦P¨¤«×ÁA¸Ñªkªº¥»½è¡A±´¯Á¥@¬É¦U¤jªk¨tªº¯S¦â¡A¨Ã°l·¹¬ü°ê¥Á¥Dªkªvªºµo®i¡C¦]¬°§Ú¦³¤j³°ªk¨t»P¤¤°ê¶Ç²Îªk¨îªº­I´º¡A±`¥Î¤ñ¸ûªkÆ[ÂI¡AÆ[¹î¥j¤µ¤¤¥~ªk¨îªº®t²§¡C¤Q¤C¥@¬öªì­^°ê¤H¶}©l²¾¥Á¬ü¬w¡A§Úµo²{³Â¦{ÆW´Þ¥Á¦a¤@¤»¤T¡³¦Ü¤@¤»¤­¡³¦~ªºªk¨å¤Æ¹B°Ê¡A«Y¥Ñ²¾¥Á¥D°Ê­n¨D­q©wªk¨å¥H¬ù§ô´Þ¥Á¦a©x­û¿WµôªZÂ_¡AÅã¥Ü¦¹®É²¾¥Á¤w¦³¥Á¥D¦Ûªv·§©À¡A¦¹¬°¬ü°ê¥Á¥DªkªvªºÀÝÂÒ¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¤¤°ê¶Ç²Î«ß¨Ò¡A§¡¬°²ÎªvªÌ©Ò¨î©w¡A¥u¬O±s¥Á¤u¨ã¦Ó¤w¡C¥i¨£¥Á¥Dªº¾d©T¡A»Ý­n¤H¥ÁªºÄ±¿ô¡A»P¥þªÀ·|¥Á¥D¯À¾iªº´£¤É¡A¦Óªkªvªº³þ°ò¡A«h»Ý¾aªk«ß±Ð¨|»Pªk«ß±M·~ªº²Ï®Ú¡C§ÚÆ[¹î¨ì¤¤°ê¤@¦V¦³¬È³^¶Ç²Î¡A¦Ê©m¿³³^©¹©¹³Qµø¬°¤N¥Á¡C¦b²M´Â¥H«e¥u¦³¶Â¥«ªº³^®v¡A¨S¦³¥¿¦¡ªºªk«ß±Ð¨|»Pªk«ß¾·~¡C¥Ñ©ó¯Ê¤Ö²ßªkÀô¹Ò¡A­Ó¤HÅv§Q·§©ÀµLªk´þªø¡A¾D¨ü­Þ©}µL¥H¥D±iÅv§Q°Q¦^¤½¹D¡C¬ü°ê©Óŧ­^°êªk¨î¡A­^¬üªkµo®i¤w¦³®Ú°ò¡A¨äªk«ß¾·~¥Ñ·~¾lºt¶i¬°±M·~¡A«Ø°ê«e«á¤w¨ã³W¼Ò¡CµM¦Ó¤k«ß®vµo®i«h±ß¤F¤@¥@¬ö¡A¦]¬°«Ø°ê«á¦Ê¦~¶¡¡Aªk°|¬y°Ê¨µ°j¦U¦a¡A«ß®v¶·ÃM°¨°lÀHªk©x¦Ü¦U³B¶}®x¡A¦]¦¹³Q»{¬°¬O¶È¾A¦X¨k©Êªº¦æ·~¡C§Ú©Ò´NŪªº¸t¸ô©öµØ²±¹y¤j¾Ç¦b¤@¤K¤C¡³¦~¶}­·®ð¤§¥ý¡Aªk¾Ç°|­º¦¸©Û¦¬¤k¥Í¡A«¢¦òªk¾Ç°|«h¿ð¦Ü¤@¤E¤­¡³¦~¤~¶}©ñ¤k¥Í´NŪ¡C¤k«ß®v±M·~µo®i¡A¤w¬O¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­¥H«á¤§¨Æ¡C¥»®Ñ²Ä¤@½g¦³¤T½g¬ü°êªk¨î¥v½×¤å¡A½×­z¬ü°ê³Â¦{ÆW´Þ¥Á¦a¤§ªk¨å¨î©w¡A»P¬ü°ê¶}°ê«á¤§ªk«ß±Ð¨|»Pªk«ß±M·~ªºµo®i¡C³o¨Ç½×¤å§¡¬°­Ó¤H¥X°ê¯d¾Ç­º¦¸±µÄ²¬ü°ê¤å¤Æ¡A¨ü¨ì¤å¤Æ½ÄÀ»¡]culture shock¡^¦Ó¼¶¼gªº¡C¦b¬ü°êªk¨î¥v»â°ì¡A°ê¤º¾Ç¬É¹ï¦¹¥DÃD¸û¤ÖµÛ¾¥¡C
¡@¡@¬ü°êÁöµMª`­«ªkªv¡A¬°¦è¤è¥Á¥D¦Û¥Ñ¥@¬Éªº»â¾ÉªÌ¡A¦ý¹ï°ê»Ú±ø¬ù¤@¦V©ê«ù«O¦uªººA«×¡CÁö°Ñ»P¥D¾É¨î©wÁp¦X°ê¤HÅv¡BÀô«O¡B®ü¬vªkµ¥°ê»Ú¤½¬ù¡A¦ý¦]°ê¤º¥D¬y¥Á·N¤£Ä@±µ¨ü°ê»Ú¤½¬ù¬ù§ô¡A°ê·|¿ð¿ð¤£¤©§å­ã¡C¤@¤E¤»¤»¦~³q¹Lªº¤½¥ÁÅv§Q»P¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡]International Covenant on Civil and Political Rights¡^¡A¬ü°ê¤£¶È¸¨©ó¥@¬É¤j¦h¼Æ°ê®a¤§«á¡A¿ð¦Ü¤@¤E¤E¤G¦~¥N¤~§å­ã¡A¥B¤Sªþ¥[«O¯d±ø´Ú¡C¬°¤j¦h¼ÆÁp¦X°ê·|­û°ê©Ò±µ¨ü¤§¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¤å¤ÆÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡]International Covenant on Economic Social and Cultural Rights¡^»P¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡]United Nations Covenant on the Rights of the Child¡^¡A¬ü°ê¦Ü¤µ©|¥¼§å­ã¡C¿ð¦Ü¤G¡³¡³¤­¦~¤Î¤G¡³¤@¡³¦~¡A¬ü°ê³Ì°ªªk°|¤~¤À§O¼o¤î¤Ö¦~¥Ç¦º¦D»P²×¨­ºÊ¸T¡A¸¨«á¦è¤è¤HÅv¼Ð·Ç¤@¥@¬ö¡A¤]¬O¦è¤è¥Á¥D¦Û¥Ñ¥@¬É°ß¤@«O¯d¦º¦Dªº°ê®a¡A¦¨¬°¦è¤è¤å©úªº²§¼Æ¡C¥»®Ñ²Ä¤G½g¦³¨â½g¬ü°ê¤HÅvªk½×¤å¡A¹ï¦¹¦h©Ò¥Ó½×»P§å§P¡C
¡@¡@­Ó¤H²`¤J±µÄ²¬ü°êªk¨î¥v«á¡Aµo²{¡m¬ü°ê¿W¥ß«Å¨¥¡n©ÒºÙ¡u¤H¬Ò¥Í¦Ó¥­µ¥¡v¡]¡§all men are created equal¡¨¡^¥u°w¹ï¥Õ¤H¡A¶Â¥£«h³Qª«¤Æµø¬°¸ê²£¡A¦b¾Ëªk¤¤³W©w¦U¦{¤H¤fºâªk¡A¶Â¥£¥u­p¤­¤À¤§¤T¡A¨Ã«D§¹¤H¡C§Y«K¦b¶Â¥£¸Ñ©ñ«á¤@¦Ê¦~¡A¬ü°êºØ±Úª[µø°ÝÃD¤´µM«D±`ÄY­«¡A³oºØ²z·Q»P²{¹êªº¨ÄÂ÷¡A¤D¬°¡u¬ü°êªºª[¸ô¡v¡]American Dilemma¡^¡C¤@¤E¤»¡³¦~¥N¬ü°ê¥ÁÅv¹B°Ê¿³°_¡A¨ë¿E¬ü°êªÀ·|ı¿ô¡AÅé»{¨ì¶È¶È½á¤©¶Â¤Hªk«ß¤Wªº§Î¦¡¥­µ¥¬O¤£°÷ªº¡AÁٻݶi¤@¨B¯S§O§ß«ù¡A¤~¦³¥i¯àÀ°§U¶Â¤H½Âà©}©~ªÀ·|©³¼hªº´dºG©R¹B¡C¬ü°êÁ`²Î©IÀ³¥ÁÅv¹B°Ê­n¨D¡Aµo¥¬¦æ¬F©R¥O¡A°£¤F¿Ù¥OÁp¨¹¶±¥D¹µ¥Î­û¤u®ÉÀ³°±¤îª[µø¡A¨Ã¹ªÀyÁp¨¹¾÷Ãö©M¤½¥ß¾Ç®Õ±Ä¨ú¿n·¥±¹¬I¡]affirmative action¡^¡Aµ¹¤©®z¶Õ±Ú¸s¦b¥Ó½Ð¤J¾Ç©Î´N·~¤W¯S§OÀu´f«Ý¹J¡A¥H¸ÉÀv¾ú¥v¤WºØ±Úª[µøªº¿ò®`¡A«P¦¨¹ê½èªº¥­µ¥¡C°ê·|¤]³°Äò¨î©w¤F¤@¨t¦C¸T¤îºØ±Úª[µøªº¥ÁÅvªk®×¡]¨Ò¦p¡Gthe Equal Pay Act of 1963, the Civil Rights Act of 1964, the Voting Rights Acts of 1965, the Fair Housing Act of 1968¡^¡C¦ý³oºØÀu´f«Ý¹J¬Fµ¦¹ê¬I¤£¤[°¨¤W¤Þ°_¤Ï¦Vª[µø¡]reverse discrimination¡^ªºªk«ßª§Ä³¡A¦¨¬°¬ü°êªÀ·|³Ìµh­W»P«ù¤[ªº½Ä¬ð¡C±q¤@¤E¤C¡³¦~¥N¶}©l¡A¦]Àu´f«Ý¹J¤è®×¦Ó¾D¨ü±ÆÀ½ªº¥Õ¤H¡A¤£Â_«ü±±³oºØ¥HºØ±Ú¬°¤ÀÃþ°ò¦ªº®t§O«Ý¹J¹H¤Ï¬ü°ê¾Ëªk¥­µ¥«OÅ@­ì«h¡A¦Ó§i¨ì¬ü°ê³Ì°ªªk°|¡C¦b¬ã¨s¬ü°êªk¨î¾úµ{¤¤¡A­Ó¤Hªá¶O¤F³Ì¦h¤ß¤O»P®É¶¡¬ã¨s¸Ó¥DÃD¡A¨C¬°¼ö¦åªº¥ÁÅv¹B°ÊªÌ¡A¤£½×¶Â¥Õ¤HºØ¡A¹Îµ²²Õ´°_¨Ó¡A¥Hªk«ß¬°¤â¬q¡A©µÄò´X¥@¥N¬°¶Â¤Hª§¨ú¥­µ¥«Ý¹Jªº´d¤ß»P¼Ý¤O¦Ó·P°Ê¡A³°Äò¼¶¼g¤­½g¦³Ãö¬ü°ê¥ÁÅvªkªº½×¤å¡A¦¨¬°¥»®Ñªº­«¤ß¡A¦C¬°¥»®Ñ²Ä¤T½g¡C¥»½g±Mªù±´°Q¤@¤E¤»¥|¦~¤Î¤@¤E¤E¤@¦~¥ÁÅvªk¡]Civil Rights Act¡^ªº­×­q¡A°l·¹¬ü°ê¹ê¬IÀu´f«Ý¹J¬Fµ¦ªº°_·½»Pµo®i¡A¥H¤Î¬ü°ê³Ì°ªªk°|¾ú¦~¼f²zÀu´f«Ý¹J¤è®×ª§Ä³ªººtÅÜÁͶաA¨Ã¸Ô²ÓµûªR¼Æ­Ó«ü¼Ð©Ê®×¥ó¡C
¡@¡@­Ó¤Hªº¬ã¨s¤u§@¡A¨C¤Ñ­±¹ï¯EÃvµLºÉªº¸ê®Æ¡AªÈ¸¯©ó½ÆÂøªºªk²z±À½×»PµL¼Æªº®×¥ó§P¨M¤¤¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡C³o¤è­±­n·PÁ±i°¶¤¯¦Ñ®v¤Þ»â§Ú¶i¤J¾Ç³N·µ°ó¡A±o¿s¬ã¨s¤u§@ºëÅè¡C¦b¥v»y©Ò¨£ÃѨì¾Ç³N¦Ñ«e½ú¡A¥H¤K¡B¤E¤Q·³¹IÄÖ¡A²×¨­­P¤O©ó¾Ç³N¬ã¨sªº¨å½d¡C¦b°|¤º¨C¨ì±ß¶¡¤´¥i¬Ý¨ì«Ü¦h¬ã¨s«Ç¿O¥ú«GµÛ¡A³o¨Ç¬ã¨s¤H­û¤é¥HÄ~©]§¶§¶¤£­Âªº¬°¾ÇºA«×¡A¥O¤H·P¨Ø¡C¦b³oºØ¾Ç³Nª^³òÂȳ³¤§¤U¡A§Ú²ß©ó«ï²H¦Û¾Aªº¥Í¬¡¡Aªø´Á®I­º®Ñ°ï¡A¥H¾Ç°Ý¦³©Ò¤o¶i¬°º¡¨¬¡C«Ü·PÁ¬ã¨s°|´£¨ÑªºÀô¹Ò»P¸ê·½¡AÅý§Ú¯à±M¤ß¦Ó­@©Ê¦a§¤Âí©ó¬ã¨s«Ç¤º¡A²`¤J«ä¦Ò¬ã¨s¥DÃD¡A±´¯Á°ÝÃD®Ú·½¡C¥»®Ñ¤Q½g½×¤å©Ò±´°Qªº¥DÃD¬Ý¦üÃP´²¡A¹ê¬°§Ú¹ï¤HÃþ¥Á¥D¡Bªkªv¡B¤HÅv¡B¥¿¸qªº²×·¥ÃöÃh¡C·s¿³¥Á¥D°ê®aªºªkªv§ï­²¶iµ{³£·|¾D¹J­Y¤z§x¹Ò¡A¬ã¨s¬ü°êªº¥Á¥Dªkªv«Ø¨î¡Bªk«ß±Ð¨|¡Bªk«ß¾·~ªºµo®i¡B¥H¤Î¤HÅv»P¥ÁÅvªº¤À°t¥¿¸qªº­×¥¿¡A¥ý¶i¥Á¥D°ê®aªº¸gÅç©Î¥i§@¬°§Ú­Ìªº­ÉÃè¡C¥»±M®Ñ°O¿ý­Ó¤Hªø´Á®û²]©ó¬ü°êªk¨î¬ã¨s©Òµo²{ªº¤ß±o¡A§Æ±æ¯à´£¨Ñ°ê¤º¹ï¬ü°êªk¨î¦³¿³½ìªº²ñ²ñ¾Ç¤l©Î¦~»´¾ÇªÌ¤@±ø±´¯Á¬ü°êªk«ß¤å¤Æªº¤Jªù³~®|¡A³z¹LÁA¸Ñªk«ßijÃD©Î®×¥ó¥D¦®ªº­I´º¸ê®Æ»P«e¦]«áªG¡A§@¬°§ó¶i¤@¨B¬ã¨sªº°ò¦¡C

¤ý¥É¸­
2012¦~1¤ë
©ó«n´ä¤¤¬ã°|¼Ú¬ü©Ò

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý