¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

°]¸g¥¿¸qªº¦DªkÆ[ÂI

°]¸g¥¿¸qªº¦DªkÆ[ÂI

¡i§@¡@ªÌ¡jªL§Ó¼ä
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 1D196PA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2014/08
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-986-255-208-7
¡i©w¡@»ù¡j550 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j495 ¤¸
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶

¡@¥Õ»â»P°]¸g¥Ç¸o¡AÁöµMÆ[¹îªº¨¤«×¤£¦P¡A¦ýÃöª`ªº®Ö¤ß«o°ª«×­«Å|¡C©M¶Ç²Îªº±þ¤H¡BÅѵs¥Ç¸o­~²§¡A¥Õ»â©M°]¸g¥Ç¸o¡A©¹©¹¯A¤ÎªÀ·|ªº°ª¶¥¡B¤H¥Íªº³Ó²Õ¡C¦¹Ãþ¦æ¬°¤H¨ã¦³±M·~ªºª¾¯à¡A¨ü¨ì°ê¥Á©Î§ë¸ê¤j²³ªº«H¿à¡C©¼µ¥¥H¨ä°ª©ó¤@¯ë¤Hªºª¾Ãѩΰ]´I¡A¤£«ä³yºÖªÀ·|¡A«o§Q¥Î³o¼Ëªº¯à¶q¡A±q¨Æ±°¹ÜªÀ·|¸ê·½ªº¦æ¬°¡A¼vÅT¸gÀÙ¯´§Ç¡B±ÇªÅ¥ø·~¬Æ¦Ü°ê®a¸ê¥»¡A¦b¤H¬y©Mª÷¬y§¡¥þ²y¤Æªº¤µ¤é¡A§ó­È±o¦U¬É­«µø¡C¥»®Ñ±q¦DªkÆ[ÂIÀË°Q°]¸g¥¿¸q¡A¥Ñ¤£¦Pªº¥Ç¸oºA¼Ë¤Á¤J¡A¥H¤ñ¸ûªk©Î¹êÃÒ¤èªk¡AÆ[¹î§Ú°êªk¨î¯Êº|¡A´Á¥H©Ò´£¥X¤§§ï­²«Ø¨¥¡A¦³®Ä¨îµô»P¹K¤î¥Õ»â©M°]¸g¥Ç¸o¡C

 

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

¼s«×»P²`«×­Ý¨ãªº¾Ç³N½×¤å¶°¢¬¿à­^·Ó
ªùÂe»P¬Á¼þ«Î³»¡G¸ó»â°ì¾ã¦Xªº¬ð¯}»P¦A³y¢¬¼B©|§Ó
³W½d¼Ò½kªº°]¸gªk«ß¦³¿à¦Dªk¾ÇªÌªº¬ã¨s¢¬ªL©s¬Ó
¬°¥¿¸q¦Ó¾Ä°«ªº±¡Ãh¢¬ªô©¾¸q
§§§Ó¦b§Ú¯Ý¡X¡X°]¸g¦Dªk¬ã¨sªº§xÃø»P¥²­n¢¬ªL§Ó¼ä

 

¾É¡@½×
¡@•¨ü«H¥ôªº¥Ç¸o¤H„o„o½×¥Õ»â»P°]¸g¥Ç¸o¢¬3

ªk¤H»P¤½¥q¥Ç¸o
¡@•¤½¥q¥Ç¸o»P¦D¨Æ³d¥ô„o„o¬ü°ê¦Dªk¤§Æ[¹î»PµûªR¢¬21
¡@•¤½¥q¥Ç¸o¨¾¨î¤§¬Ù«ä»P®i±æ¢¬41

³g¦Ã¥Ç¸o
¡@•¬ü°ê³g¦Ã¥Ç¸o¤§¥ßªk»P¹w¨¾„o„o¥HÁp¨¹ªk³W¬°¤¤¤ß¢¬75
¡@•°]²£¨Ó·½¤£©ú¸o¤§¥ßªk»PµûªR¢¬101
¡@•³g¦Ã¦@¥Ç²z½×ªº¦A«ä¦Ò„o„o¹ê°ÈªºÆ[¹î»P¤ñ¸ûªkªº¹ï·Ó¢¬131

ÃÒ¨é¥Ç¸o
¡@•¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|§P¨M»P¤º½u¥æ©ö¤º³¡¤H©w¸q¤§µo®i
¡@¡@¡X¡X¥HO¡¦Hagan®×¬°®Ö¤ß¢¬187
¡@•°]¸g¥Ç¸o»P¤º½u¥æ©ö­«¤j®ø®§¤§§PÂ_
¡@¡@¡X¡X»O¥_¦a¤èªk°|96¦~«×­«¶D¦r²Ä132¸¹¡]ºñÂI®×¡^¦D¨Æ§P¨MµûÄÀ¢¬219
¡@•ÂǶ¶µo®×¤Ï«ä§Ú°ê¾ÞÁaªÑ»ù¤§³sÄò¶R½æ¸T¤î±ø´Ú¢¬231

·|­p®vñÃÒ°]³ø¤£¹ê
¡@•±q¤OÅQ®×½×»OÆW·|­p®vñÃÒ°]³ø¤£¹ê¤§ªk«ß³d¥ô
¡@¡@¡X¡X¤@­Ó¹êÃÒªº¤ÀªR¢¬253

¬~¿ú¥Ç¸o
¡@•¨¾¨î¬~¿ú¤§·s«äºû
¡@¡@¡X¡X½×ª÷¿Ä¬~¿ú¨¾¨î¡Bª÷¿ÄºÊ²z»P°»¬dÅv­­¢¬325

¸³¨Æ­I«H¡B«D±`³W¥æ©ö¡B°Ó·~§PÂ_ªk«h
¡@•½×ÃÒ¨é¥æ©öªk²Ä171±ø²Ä1¶µ²Ä2´Ú«D±`³W¥æ©ö¸o¢¬347
¡@•¡u°Ó·~§PÂ_­ì«h¡v»P¸³¨Æ¦D¨Æ³d¥ô¤§ªý«o
¡@¡@„o„o»O¥_¦a¤èªk°|96¦~«×­«¶D¦r²Ä115¸¹¦D¨Æ§P¨M¢¬375
¡@•­I«H¸o¤£ªk·N¹Ï­n¥ó¤§¾÷¯à¤Î¨ä¤ÏÃÒ¢¬405

°]¸g¥¿¸q»P¦D¨Æµ{§Ç¤§¤½¥­©Ê
¡@•¬O¤½¥­ªº«O»ÙÁÙ¬O¤@ŧ°ê¤ýªº·s¦ç¡H
¡@¡@¡X¡X½×¹ï§Ü¨î¤U«ß®v¥¢Â¾¦æ¬°»P³Q§i«ß®vÅvªº«O»Ù¢¬429

 §@ªÌ²¤¶

§@¡@ªÌ
ªL§Ó¼ä
²{¡@¾
¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â
¸g¡@¾ú
±Ð¨|³¡Àu¨q±Ð¨|¤H­û¼ú
´Iº¸¥¬µÜ¯S¸ê²`¾ÇªÌ¬ã¨s¼ú§U
°ê¬ì·|Àu¨q¦~»´¾ÇªÌ­pµe
Àò±o¥æ¤j³Ç¥X±Ð¾Ç¼ú¡B¥æ¤jÁ~¶Ç±Ð®v¡B¥æ¤j³Ç¥XºaÅA¤H¤h
ªk°È³¡¨S¦¬¦©©ãªk³W­×ªk¤p²Õ©e­û
ªk°È³¡À˹î©x­Û²z³W½d­×ªk¤p²Õ©e­û
¬ü°ê§ù§J¤j¾Çªk¾Ç°|­Ý¥ôÁ¿®v
¾Ç¡@¾ú
¬ü°ê§ù§J¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h

 
 §Ç¡@¤å

±ÀÂ˧Ǥ@ ¡@¼s«×»P²`«×­Ý¨ãªº¾Ç³N½×¤å¶°


¡@¡@ªL§Ó¼ä±Ð±Âªº·sµÛ¡G¡m°]¸g¥¿¸qªº¦DªkÆ[ÂI¡n¡A±´°QÃÒ¨é¤Îª÷¿Ä¥«³õ±`¨£ªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A±qªk¤H»P¤½¥q¥Ç¸o¡A¨ì³g¦Ã¡B¬~¿ú¡B¤º½u¥æ©ö¡B¾ÞÁa¥«³õ¤Î±ÇªÅ¸ê²£µ¥¡A²[»\¥Õ»â¥Ç¸oªº­«­nijÃD¡CªL±Ð±Â¹B¥Î¤ñ¸ûªk¤Î¹êÃÒ¬ã¨sªº¤èªk¡A¤ÀªR°ê¤º¹ê°È®×¨Ò¡A¨Ã½×­z¬ü°êªk°|ªº­«­n§P¨M¡A¨ú§÷Â×´I¡A»¡²z²M´·¡A¨£¸Ñ»á¦h·s·N¡C

¡@¡@ªL±Ð±Â­Ý¾Õ¦D¨Æªk»P°]¸gªk¡A³B²z¸gÀ٥Ǹoªº°ÝÃD¡A¥R¤À´x´¤¦Dªk²z½×»Pª÷¿Ä¡BÃҨ饫³õªº¹ê°È±¡ªp¡A¨Ã¥H¦Dªk²z½×À˵ø°]¸g¥Ç¸oªº¬ÛÃö³W½d¡A®i²{§»Æ[ªºµø³¥¡A½«¬°¥»®Ñ¤@¤j¯S¦â¡C

¡@¡@³o¬O¤@¥»­Ý¨ã¼s«×»P²`«×ªº¾Ç³N½×¤å¶°¡A¯S¬°±ÀÂË¡C

¡@¡@¿à­^·Ó
¡@¡@2014¦~5¤ë27¤é
  

 

±ÀÂ˧ǤG¡@ªùÂe»P¬Á¼þ«Î³»¡G¸ó»â°ì¾ã¦Xªº¬ð¯}»P¦A³y


¡@¡@§Ú¬O¨ú±o¤uµ{³Õ¤h«á¡A¦b¤¤¤s¬ì¾Ç¬ã¨s°|¾á¥ô¬ã¨s­û¤Î­Ý¥ô²MµØ¤j¾Ç±Ð®v´Á¶¡¡A¤~¶}©l¾Ç²ßªk«ßªº¡C«áÂà¥ô¥æ³q¤j¾Ç¬ì§ÞºÞ²z¬ã¨s©Ò¡A¦b¤½¤¸2000¦~¥æ¤j¦¨¥ß»OÆW²Ä¤@­Ó¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò¥H«e¡A§Ú¦b²z¤u¤Î°ÓºÞªº¬ã¨s±Ð¾Ç¤w¸g¶W¹L¤Q¦~¡Aªk«ß±Ð¾Ç¬ã¨s¤]¦³ªñ¤G¤Q¦~ªº¸gÅç¡A¹ï©ó»OÆWªº¾Ç³N¥ÍºAÁÙ²¤¬°ª¾¾å¡C

¡@¡@°Ñ·Ó»OÆW¨ä¥L»â°ìªºµo®i¡A¤£½×¬O¦ÛµM»P¤uµ{¬ì¾Ç¡BÁÙ¬O¤w¸g°ê»Ú¤ÆªºªÀ·|¬ì¾Ç¡A»OÆWªºªk¾Ç±Ð¨|»P¬ã¨s¡A¹º¦a¦Û­­¡A¯Ê¥F¤½¥­¤½¶}ªºÄvª§¾÷¨î¡F¥[¤W¾Ç³N¬ã¨s¯à°÷´£¨Ñ¹ê°È°Ñ°u¨Ì´`ªº¬Û·í¦³­­¡A³´©óµL¯à¨«¥X»OÆWÃä¬É¡A¤SµLªk²`¯Ñ¥»¤gªk«ßªº§x¹Ò¡C

¡@¡@¬Û¸û¤§¨ä¥L¾Ç¬ì¡Aªk¾Ç¬ã¨s«D±`¸¨¥î«O¦u¡A©¹©¹¥H¥»¤g¥«³õªº¥e¦³¬°¤w¨¬¡C¦Ó³oºØ¸¨«á²{¶Hªº§Î¦¨¡Aªk¾Ç±Ð±Â­Ì­n­t³Ì¤jªº³d¥ô¡C»OÆWªk¾Ç¬É¤´´Ý¾lµÛ¥H©t¥ß¿Wªù¬ã¨s¡A¤~¬O¾Ç³Nªº¥N¦Wµü¡F¤]¦ÛàH°±¯d¦b¦Û§Ú·§©À¤¤ªº¶H¤ú¶ð¡A¤~¬O¾ÇªÌÀ³¦³ªº¿ï¶µ¡C±`Å¥¨ìªº´N¬Oªk¾Ç¦³¨ä¯S®í»P¦a°ì©Ê¡]¨º­Ó»â°ì¨S¦³¡H§Y¨Ï²z¤uÂå¹A¬ã¨s¡A¤]¦³¦]¦a¨î©y»P¥»¤g»Ý¨Dªº¯S©Ê¡^¡A±q¦Ó¸¨¤J¸ê²`»P¥DÆ[ªº¥ô·Nµû»ù¡C

¡@¡@¦b»OÆW¶i¦æ¸ó»â°ìªºªk«ß¬ã¨s¡A¬O¨¯­Wªº¡A¤×¨ä¬O¦~»´ªº¾ÇªÌ¡A¦p¤£¨«¶Ç²Î³æ¬ìªº¬ã¨s¸ô½u¡A®e©ö³Q»~¸Ñ¬°¾Ç³N¤£²`¤J¡C¦¹¥~¡A¶Ç²Îªk¾Ç»â°ìªº¤sÀYªL¥ß¡A«D§Ú±ÚÃþ§Y¤©«Ê±þªº³¥ÆZ¤ßºA¡A¤´¼Æ¨£¤£ÂA¡C§Y¨Ï¤£¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¥»¦ì¾Ç²ßªº®t²§¡A¹ï©ó¸ó»â°ìªº¾ã¦X¡A®e©ö«ª©ó¬J¦³ªººÞ¨£¡A¹ï·s»â°ìªº±µ¨ü¤]¦³¨ä²¿Ãª¡C

¡@¡@Á|¨Ò¨¥¤§¡A¦b»OÆWªk¾Ç¬ã¨s¥Ø«eªº¼f¬d¨î«×¤U¡A°]¸g¦Dªkªº¬ã¨s¡A«Ü¥i¯à¥Ñ±q¥¼±µÄ²°]¸gªkªº¦Dªk¾ÇªÌ¡A¶È¬D¥X¦Dªk³¡¤Àªº½×­z¨Ó¼f¬d¡F¦Ó­t³d¼f¬d°]¸gªkªº¾ÇªÌ¡A¦h¼Æ¹ï©ó¦Dªkªº²z¸Ñ¦³­­¡A¤]Ãø½×¤Î¬ü°ê¦Dªkªº¯S¦â¡C·í¤@½g°]¸g¦Dªkªº¬ã¨s¡A³Q¦p¦¹¤Á³Îµ¹¤£¦P¾Ç¬ìªºµû¼f¡B¨Ì¨ä©Ò±M¨Ó¦U¨ú©Ò»Ý®É¡A¬ì»Ú¾ã¦Xªººë¸q«K¿ºµMµL¦s¡C

¡@¡@³oºØ¼f¬d¡A´N¦p¦P§â¤HÃþªº¯à¤O©î¸Ñ¨Ó¬Ý¡G¤Hªº±Ó±¶¤£¦p°\¡AÅé°·¤£­Y·à¡A­@¤O©MÀd¾mµLªk¬Û¤ñ¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¤HÃþÁÙ¯u¬O¤@µL¬O³B¡A°Z«D¦­¸Ó·Àµ´¡H³oºØ¯U¹iªºÆ[ÂI¡A¥þµM§Ñ¤F¤@­Ó¦³¾÷Å骺ºî¦X®Ä¯à»P¾AÀ³¤O¡A¤~¬O¤£Â_¶i¨BªºÃöÁä¡C

¡@¡@¬ì»Ú¾ã¦X¬Oªk¾Ç¬ã¨s»PªA°ÈªÀ·|¤£¥i°jÁתº¹D³~¡A¤]¬O¾ÇªÌ²`¤J¾Ç³N¤Î½ñ¹ê°^Ämªº§@¬°¡CµM¦Ó¸ó»â°ì¬O­Ó©|¦bÆ[©Àµo®iªº¶¥¬q¡A³o´X¦~¦¨¥ß¤F¬Y¨Ç¥H¬ì»Ú¾ã¦X¬°¦Wªºªk«ß¬ã¨s©Ò¡AµL«D´N¬O¾Ç¤h«áªºªk«ß±Ð¾Ç¡AµM¦Ó²Ó¬Ý³o¨Ç±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s¡A¤]¬Ý¤£¥X¨s³º¾ã¦X¥X¤°»ò¡C¦ü¥G¥u¦³«Dªk«ß¸ó¤Jªk«ß¤~¬O¬ì»Ú¾ã¦X¡A¦Ó¤j¾Ç¥u±µ¨ü³æ¯Âªk«ß±Ð¨|¡A¦ü¥GµLªk¦bº¸«á¸ó»â°ì¾ã¦X¡C³oÃþ¦Wµü©Ò¹üÅ㪺¡A´N¬O¬J¦³ªºªk«ß¨t©T¦u¥»¦ì¡AµLªk±q¨Æ¬ì»Ú¾ã¦X¡C¤@­Ó³Ð·sªº¦~»´¾ÇªÌ¡A¦b»OÆWªk¾Ç¸^¦Ý¤Uªºµo®i¹Lµ{¡A±`¨ü§x©ó¸ê²`¦u ªºµû¤ñ¡A¦pªG­n¯}õ¦Ó¥X¡A¯à¤O¡B«i®ð»P¼Ý¤O¡A¯Ê¤@¤£¥i¡A ªL§Ó¼ä¦Ñ®v¥¿¬O³o¼Ëªº¾ÇªÌ¡C

¡@¡@§Ó¼ä¦b§ðŪ³Õ¤h¶¥¬q¡A¥D­×¬ü°ê¦Dªk¡B¬ü°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¤Î¤k©Ê¥D¸q¡A­ì¥»´N¹ï©ó°ê¤º¾Ç¬É±N¹êÅéªk»Pµ{§Çªk±Mªø¤À¬yªº©Ç¶H¡AµLªk»{¦P¡C´¿¬°°õ·~«ß®v¡Bªk¾ÇÂø»x°ÆÁ`½s¿è¡A¥H¤Î¸É±Ð¬É¦W®vªº¦o¡A2005¦~Àò±o§ù§J¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h«á¦b¥æ¤j¥ô±Ð¡A¦­¤w±N¦D¨Æ¹êÅéªk»Pµ{§Çªk¡A¿Ä¬°¤@Äl¡F¥¼´X§Y¶}©l¬ã¨s°]¸g¦Dªk¡Aµo²{°ê¤º°]¸gªk¤w¸g¤j¶q¤Þ¤J¬ü°êªk¡AµM¦Ó§Ú°ê¼Ú³°ªk¨t¤§¬[ºc¡A»P¬ü°êÅé¨t¤£¦P¡A¥²¶·´x´¤¤£¦Pªk¨t¤§ºëÅè¡A©l¯à¦bÄ~¨ü»P­ÉÃè¥~°êªk¨î®É¡A«Øºc§Ú°êªk«ß¤§°ò¦¡C¥»®Ñ¶°¨äÂ૬¹Lµ{ªº­Y¤z¤å³¹¦Ó¦¨¡A¨ä¤¤¦³¨äÆ[ÂI¤§§Î¦¨»PÂà§é¡A¦³¨ä¹ï§Ú°ê¾Ç³N»P¹ê°È¦b¤Þ­z¬ü°êªk¤§¤ÀªR§å§P¡A¬°ªk«ß¾ã¦X¤§¨å½d¡C°l¨D¤½¥­¥¿¸qªº¦@¦P»ù­È¡A¥»¤£¦]¼Ú³°©Î¬ü°êªk¨t¦Ó¦³°ò¥»®t²§¡AµM¦Ó¬J¦³ªk«ßÅé¨t®Ø¬[¤UªºÅÞ¿è¸^¦Ý¡A¥»®Ñ¥Ñ§ó²`¤@¼hªºª¾ÃѲz©À¤©¥H¾Ç³N¿Ä¦X¥~¡A¹ï©ó¹ê°ÈÀ³¥Î§ó¦³¹ê»Úªº°^Äm¡C¤@¨¥¥H½ª¤§¡A§Ó¼äªº¬ã¨s¡A¬O¸ó¶Vªk«ßÅé¨t¡B¹êÅé»Pµ{§Ç¡B¾Ç³N»P²z½×¤§µ²¦X¡C

¡@¡@§Ú¦b¤j¾Ç±Ð®Ñ¬ã¨s¬ù¤T¤Q¦~¡Aºâ¬O¦b¾Ç³N°é¤l¹L¤F¤@½ú¤l¡C¨£¹L°ê¤º¥~¤£¤Ö¬ã¨s¡B±Ð¾Ç»PªA°È¼ú¶µªº±o¥D¡A¥L­Ì¦U¦³©Òªø¡A¤£¹L¤]¦]¬°±Mª`¨ä¤¤¤§¤@¡A³q±`´N¥u¯à¦b¬Y¯S®í³¡¤À¦³©Òªí²{¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¹³ªL§Ó¼ä¦Ñ®v¦p¦¹¦³·R¤ß¡B¬°®z¶Õ¦ù±i¥¿¸q¡A¤S¦³µ´¨Î¯à¤Oªº³Ç¥X±Ð¨|®a»P¬ã¨s¤u§@ªÌ¡C°²¦p¦o¤£¬O°ß¤@¡A¤]¬O¥­¥Í¤Ö¼Æ¶È¨£ªº¤H¤~¡C¬°³o¼Ëªº¤H¤Î³o¼Ëªº®Ñ¼g§Ç¡A¬O¸q°È¡A§ó¬Oºa©¯¡C

¡@¡@¼B©|§Ó

 


¡@

±ÀÂ˧ǤT ¡@³W½d¼Ò½kªº°]¸gªk«ß¦³¿à¦Dªk¾ÇªÌªº¬ã¨s

 

¡@¡@¤½¥­¥¿¸q¡A¬O¤HÃþ¤§©Ò¥H¦¨¬°ªÀ·|¡B¬O¥j¤µ¤¤¥~¤H­Ì¤@­P°l´Mªº³Ì°ª¦æ¬°·Ç«h¤§¤@¡C§Ú§@¬°¥qªk¹ê°È¤u§@ªÌ¡B§@¬°¡uªk«ßªº¥N¨¥¤H¡v¡A¬°¤F¹ê²{¤½¥­¥¿¸q¡A¥²¶·ºÉ³Ì¤jªº§V¤O¡AºÉ¥i¯à¥¿½Tªº»{©w¨Æ¹ê¡B¾A¥Îªk«ß¡C¦b©Ó¼f»O¥_¦a¤èªk°|102¦~ª÷¶D¦r²Ä4¸¹¦³Ãö°]°È¸ê°T¤£¹êªºª÷¿Ä¥Ç¸o®×¥ó®É¡A§Ú¥Nªí¦Xij®x¦b·Ç³Æµ{§Ç¦VÀË¡BÅGÂù¤è¾å¿Ù¡G¬°ÁA¸Ñ°]°È¸ê°T¤£¹ê¸oÀ³§_¯Ç¤J¡u­«¤j©Ê¡vªº­n¥ó¡B¨ä§PÂ_°ò·Ç¬°¦ó¡A¥H¤Î¦p¦ó¸Ñ¨M¬ÛÃöªk«ß¶¡ªºÄv¦Xµ¥µ¥°ÝÃD¡A¦Xij®x±N§@¡uªk«ß·N¨£ªºÅ²©w¡v¡A¹w­p©e½Ð·|­p¡Bªk«ß¾ÇªÌ±M®a¦U¤@¡A½ÐÀË¡BÅGÂù¤è±ÀÂˤH¿ï¡F¦Xij®x»{¬°¿ï¥ôªk«ß¾ÇªÌªº±ø¥ó¡A¨ä¦Ò¶q¶¶§Ç­º¥ý¬O¬ã¨s¦Dªkªº¡A¨ä¦¸¬O¯d¾Ç¬ü°êªº¡A³Ì«á¤~¦Ò¼{¬O§_±M§ðÃÒ¨é¥æ©öªkªº¾ÇªÌ¡C

¡@¡@ªk«ß¬É¦³¤@¥y«U¿Î¡G¡uªk©xª¾ªk¡v¡Aµ´¤j¦h¼Æ®É­Ô½T¹ê¬O¦p¦¹¡C§Ú°ê±Ä¨ú¾·~ªk©x¨î¡Aªk©x¬O³q¹L¥qªk©x¯S¦Ò¤Î®æ¡A¦A¸g¹Lº©ªøªº¾i¦¨±Ð¨|«á¤~¥i¾á¥ô¡A«ö²zºë³q¼_¼ô¦UºØªk¾Ç²z½×»P¹ê°È¡C¨º¬°¦óÁÙ­n§@¡uªk«ß·N¨£ªºÅ²©w¡v¡H

¡@¡@§Ú¦­¦b¦h¦~«e¥Xª©ªº¡mª÷¿Ä¥Ç¸o»P¦D¨Æ¼f§P¡n¤@®Ñ¤¤¡A§Y«ü¥X¡GÀHµÛªÀ·|ªº°ª«×±M·~¤À¤u¡Aªk©x¯à§_¹ï¦U»â°ìªº±M·~ª¾Ãѧ¡¦³©Ò¬ã¨s¡A¥»¦³ºÃ°Ý¡A¦]¦¹¡A¹ï©ó¬°³W½d¦U¸Ó±M·~»â°ì©Ò­q©wªº¬ÛÃöªk³W©R¥Oªº¸ÑÄÀ»P¾A¥Î¡A¨ä¹ê¬Oªk©x±q¨Æ¼f§P¤u§@ªº¤@¤j¬D¾Ô¡C¦pªG§@¬°¾Ëªk¸ÑÄÀªº³Ì²×±±¨îªÌ¡B¦V¨Ó³Q»{¬°¦b¥qªkÅé¨t¤¤³Ìª¾ªkªº¥qªk°|¤jªk©x¡A¥L­Ì¦b±q¨ÆÄÀ¾Ë¤u§@®É¡A¥²­n®É³£¥i¥H©e½Ðªk«ß¾ÇªÌ§@Ų©w³ø§i¡A¨º»òÀ³»{¬°¦U¯Åªk°|ªk©x¦b¹J¨ì°ª«×±M·~¡A¤S¬O¼vÅT¶D³^³Ó±Ñ¡B¦³¸o»P§_©Î¶q¦Dªº­«­nª§Ä³ªk«ß°ÝÃD®É¡A§Y¥i©e½Ð¾ÇªÌ±M®a´£¨Ñ·N¨£¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¦pªG¹ï©ó°]¸gªk«ß¦³©Ò¬ã¨s¡A´N·|ÁA¸Ñ°ò©ó«OÅ@¡u¾ãÅé¸gÀÙ¯´§Çªº¦w©w©Ê»P¤½¥¿©Ê¡v¡]¥«³õ¸Û«H¡^ªº¶W­Ó¤Hªk¯q¡A¥ßªkªÌ±`±`¨Ï¥Î©â¶H¦MÀIºc¦¨­n¥ó¡C¦Ó¬°¤F¾AÀ³²£·~ªºµo®i»P°]¸g¯´§ÇªºÅܾE¡A¦P®É­ÝÅU¤HÅv«O»Ùªº·N¦®¡A°]¸g¦Dªk¥²¶·½Õ©M³W½d¼u©Ê»Pºc¦¨­n¥ó©ú½T©Êªº°ÝÃD¡A¥[¤W§Ú°ê¹L¥h¤@¦V±Ä¨ú­pµe«¬¦Û¥Ñ¸gÀÙ¡Aªk«ß¬O¸gÀÙµo®iªº¤â¬q¤u¨ã¡A¬F©²±`¥H¤j¶qªº¦æ¬F©R¥O¡B¦æ¬F­pµe©Î¦æ¬F«ü¾É¨ú¥Nªk«ß¡C¦]¦¹¡A§Ú°êªº°]¸gªk«ß§Y±`¨£¥H¤U¯Ê¥¢¡G³W½dªº¼Ò½k©Ê¡B¥¼­pµe©Ê»P¼u©Ê¡F¤J¸o¤Æ»P°£¸o¤Æªº¥¼­pµe©Ê¡F°]¸g¦Dªk»P¶Ç²Î¦Dªkªº¥¼­pµe©Ê¡]¨Ò¦p¡G¤º½u¥æ©ö¡BÃÒ¨é¶B´Û»P´¶³q¶B´Û¸oªº®t²§©Ê¬°¦ó¡H¡^¡F»´­«¤£¦P¥Ç¸o«¬ºA¾A¥Î¬Û¦P¦D»@¡]¨Ò¦p¡G»È¦æªk¡±29¢¹¡B¡±125¢¹¦³Ãö§lª÷»P¦a¤U¶×§Iªº³B»@¡^¡F°ò¥»ºc¦¨­n¥ó»P¥[­«ºc¦¨­n¥óªº¹ê½è¦P¤@©Ê¡]¨Ò¦p¡G¦Dªk´¶³q­I«H¸ovs.ª÷¿Äªk¥Oªº¯S§O­I«H¸o¡^µ¥µ¥¡C

¡@¡@¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Y«Kªk©xª¾ªk¡A¤]¥¼¥²¹ï©ó¦U¶µ°]¸gªk«ß¦³©Ò¬ã¨s¡A¦óªp³o¨Çªk«ß­I«á¦³¦UºØªº°]°È¡Bª÷¿Ä¡B·|­pµ¥±M·~ª¾Ãѧ@¬°°ò¦¡C¦b§Ú°ê¥qªk¹ê°È¦]¬°µô§P«~½è¤£¨Î¡B¼f§P®Ä¯à§C¸¨¡A¦Ó³Q§åµû¬°¡uª÷¿Ä¥Ç¸o§¤¤j¡A¥qªk¦¨À°¤¿¡v«á¡A§Ú­Ì¦ó¤£©ZµM­±¹ï²{¹ê¡Gªk©x¦³¨äµø³¥»P¬ã¨sªº«]­­©Ê¡C¥Ø«e¡A¥qªk°|¬°¼W¶iªk°|¹ï©óµô§P¤W»{¨Æ¥Îªkªº¾A·í©Ê¡A«OÅ@¶D³^·í¨Æ¤Hªº§Q¯q¤Î´£¤É°ê¥Á¹ï¥qªkªº«H¿à¡A©w¦³¡u±M®a¿Ô¸ß­nÂI¡v¡C¦]¦¹¡Aªk©x¦b±q¨Æ°]¸g®×¥óªº¼f§P¤u§@®É¡A¦pªG¹J¨ì°ª«×ª§Ä³ªºªk«ß°ÝÃD®É¡A§Y¥i°Ñ¦Ò¸Ó­nÂI¨Ì¾Åv¦æ±M®a¿Ô¸ß¡A©Î¨Ì¦D¨Æ¶D³^ªk³W©w«ü©wŲ©w¤H¡A¥H¨ó§Uªk°|¦bµô§P¤W»{¨Æ¥Îªkªº¾A·í©Ê¡C

¡@¡@¥»¦Xij®x©Ò³B²zªº¡A¬JµM¯A¤ÎÃÒ¨é¥æ©öªk¬ÛÃö³W©wªº¸ÑÄÀ¡B¾A¥Î°ÝÃD¡A¬°¦ó¦b¦Ò¶q©e½Ðªk«ß¾ÇªÌ§@ªk«ß·N¨£Å²©w®É¡A¦Xij®x¿ï¥ôªº±ø¥ó­º¥ý¦Ò¶qªº¬O±M§ð¦Dªk¡A¨ä¦¸¬O¯d¾Ç¬ü°ê¡A³Ì«á¤~¬O±M§ðÃÒ¨é¥æ©öªkªº¾ÇªÌ¡H

¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡A¶Ç²Î¤¤°êªk³QÂkÃþ¬°¤¤µØªk¨t¡A¨ä¡u¥X¥G§¤J©ó¦D¡vªºÂ§±Ð¥ßªkºë¯«¡A¼vÅTµÛ¤é¡BÁú¡B¶V«nµ¥ªF¨È½Ñ°ê¡C¦ÓÀHµÛ¦U°ê¥æ³q©¹¨Ó¡A²{¦b¤@¯ë³qºÙ¤HÃþªÀ·|¦³¨â¤j¥D­nªk¨t¡G­^¬üªk¨t»P¤j³°ªk¨t¡C¨ä¤¤¡A§Ú°ê¦Û²M¥½¥Áªì¬°¦¬¦^»â¨Æµô§PÅv¡B¶}±Ò¡u¨¾½Ãªñ¥N¤Æ¡vªº¥qªk§ï­²«á¡A¶}©l²¾´Ó¡BÄ~¨ü¦è¤èªk¨î¡C¥Ñ©ó±Ò»X¹B°Ê«á¡A¼Ú³°ªk¨î­²·s¡A¤j¶q½sÄ¡ªk¨å¡A¥B¤é¥»¦b¥é®Ä¼Ú³°ªk¨î«á¡A°ê¤O¤é²±¡A¨Ã©ó1899¦~§¹¥þºM¼o»â¨Æµô§PÅv¡A¥[¤W¤¤µØªk¨t¤@¦V¦³½sÄ¡ªk¨åªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¹E¦b¤é¥»¾ÇªÌªº¨ó§U¤U¡A½s­q¥Áªk¡B¦Dªk¡B¶D³^ªkµ¥¦UºØ¦¨¤åªk¨å¡AÅkµM¦¨¬°¤j³°ªk¨tªº¤@¤ä¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A±q¤¤µØªk¨t³Ì«á¤@­Ó´Â¥N©Ò½sÄ¡ªº¡m¤j²M«ß¨Ò¡nªºµ²ºc¨Ó¬Ý¡A¡u«ß¡v¬O¡u¯ªªk¡v¡B¬O¸U¥@¤§ªk¡A¡u¨Ò¡v«h¥u¬O¤@®É¤§¨Æ¡]¡u¨Ò¡vªº¨Ó·½¦³¤G¡A¤@¬O¬Ó«Òªº¶@¥O¡A¤@¬O¤º¥~©x­û±ø«µ¡A¸g¬Ó«Ò§å­ãªº¡^¡C¦b²M¥Nªº¥qªk¹ê°È¤W¡A¡u«ß¡v»P¡u¨Ò¡v¬O¦Pµ¥­«­nªº¡A¦³®É©|¥i¡u¥H¨Ò¯}«ß¡v¡C¡u¨Ò¡v¬O¹ï©ó¡u«ß¡v©Ò¥¼³W©w¡A¦Ó¦b¥qªk¼f§P¤W¥X²{¹L­«­nªººÃÃø°ÝÃD¡AÅv³d©x­û¹ï©ó¸Ó®×ªº³BÂ_¤èªk¡A»{¬°¦³°Ñ¦Ò»ù­ÈªÌ¡A³ø½Ð¬Ó«Ò®Ö­ã«á¡A±N¤§¶°¦X¦Ó¦¨©w¨Ò¡A§@¬°¥H«á¹J¦³Ãþ¦ü®×¥ó¼f§Pªº¨Ì¾Ú¡C¤]´N¬O»¡¡A¶Ç²Î¤¤°êªkªº¡u«ß¡v©TµM¬O¨å«¬ªº¦¨¤åªk¡A¡u¨Ò¡v«h±a¦³§P¨Òªkªº¦â±m¡C¦]¦¹¡A²M¥½­t³dªk¨îÅÜ­²¡Bªk¨å½sÄ¡ªº­×­qªk«ßÀ]²Ä¤T¸¹¤Hª«¸³±d¡]1867-1947¦~¡A¥L«á¨Ó¥X¥ô¥Á°êªì¦~ªº¤j²z°|°|ªø¡^¡A©ó1923¦~¦Û¼Ú¬ü¹C¾úÂk¨Ó«á¡A§Yªí¥Ü¡G¡u¤¤°ê¥qªk±Ä¨ú¼Ú³°¡A¹êÄÝ¿ùµÛ¡v¡B¡u­^¬üªk«ß¤âÄò¡A»P¤¤°êªk«ß»á¬°±K¦X¡v¡A¥ç§Y¥L¤@¤Ï¤Q¾l¦~«e¦b­×­qªk«ßÀ]ªº¥D±i¡A»{¬°¤¤°ê¦V¨Ó¦³¨Ì·Ó²ßºDªk§P®×ªººë¯«¡AÀ³¸Ó§ï±Ä­^¬üªk¨t¡C

¡@¡@¨ä«á¡AÀHµÛ¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¤¤¡B¬ü¦¨¬°¦@¦P°}½u¡AÂù¤è¶}©l¤j¶q±µÄ²¡A°ê¥Á¬F©²¦bªk¨îÅÜ­²¤W¶}©l¦³¦V­^¬üªk¶É±×ªºÁͶաA¦p¬ü°êªÀ·|¾Çªk¾Ç¤j®vÃe¼w¡]Roscoe Pound¡A1870-1964¦~¡^§Y©ó1946¦~À³ÁܨӵءA¾á¥ô¥qªk¦æ¬F³¡»P±Ð¨|³¡ªºªk«ßÅU°Ý¡CÁöµM Ãe¼w«Øij¤¤°ê¤£­n¾Ç²ß­^¬üªk¡A¦Ó­nÄ~Äò«O«ù­ì¦³ªºÃ¹°¨ªk¼Ò¦¡¡C¦ýÀHµÛ°ê¥Á¬F©²¥õ¿à¬ü°ê¤é²`¡A¤×¨ä¬OºM°h¨Ó»O«á°ª«×¥õ¿à¬ü´©¡A¬ü°êªº°]¸g¬Fµ¦¡B«Ø¨¥¹ï§Ú°ê¦³°ª«×¼vÅT¤O¡A¥[¤W¾Ç¥Í¯d¾Ç¥H¬ü°ê¬°³Ì¤j©v¡A³o¨Ç¾ÇªÌ±M®a¾Ç¦¨Âk°ê«á©Ò¥D¾É¡B°Ñ»Pªº°]¸g¬Fµ¦¡A§ó¬O®É®É¥H¬ü°ê¬°®v¡C¦Û1963¦~°Ñ°u¬ü°êªk¨î¦Ó¨î©w°Ê²£¾á«O¥æ©öªk¶}©l¡A¨ä«á³°Äò¨î©wªºÃÒ¨é¥æ©öªk¡B´Á³f¥æ©öªk¡K¡Kµ¥µ¥ªº°]¸gªk«ß¡AµL¤@¤£±a¦³­^¬üªk¨tªº¦â±m¡C

¡@¡@¬ü°êÁöµM¨î©w¦³³\¦h¦¨¤åªk¨å¡]¦p1934¦~ÃÒ¨é¥æ©öªk¡^¡A°ò¥»¤W¤´¬O¤@´¶³qªk°ê®a¡Aªk«ß¥D­n¬O³z¹Lªk°|ªº§P¨M¥ý¨Ò²Ö¿n¦Ó¦¨¡A¥[¤W°]¸gªk«ß¥»´N§t¦³¤j¶qªº¤£½T©wªk«ß·§©À¡A¦]¦¹¡AÃö©ó³\¦h°]¸gªk«ßªº¸ÑÄÀ»P¾A¥Î¡A¥D­nÁÙ¬O¸g¥Ñªk©x³yªk¡A³Ð³y¥X°ê·|¥ßªk©Ò¨S¦³©ú¤å³W©wªº·§©À¡C¬Û¸û¤§¤U¡A§Ú°ê¬O¤@¦¨¤åªk°ê®a¡A¥B¦DªkÅé¨t»P·§©À¥D­nÄ~¨ü¦Û¤j³°ªk¨t¡]¤×¨ä¬O¼w°ê¡A°ê¤º¦Dªk¾ÇªÌ¤j³£¬O¯d¼w¥X¨­¡^¡A¦Ó¤j³°ªk¨t¹ï©óªk©xªº¨¤¦â»P´Á«Ý¡A¥»´N¤ñ¸û±µªñ³æ¯Â¡B¾÷±ñ©Êªº¸ÑÄÀ»P¾A¥Îªk«ß¦Ó¤w¡A¨Ã¤£»{¬°ªk©x¥i¥H³yªk¡C¦]¦¹¡A§Ú°êÃö©ó°]¸g®×¥óªº³B²z¡A§e²{¦b²´«eªº²{ª¬¬O¡G¬ü°ê°]¸g§P¨Òªk»P¼Ú³°¦DªkÅé¨tªº¥æ¿ù¾A¥Î¡C

¡@¡@¤£®e¿Ð¨¥ªº¡A¥Ñ©ó§Ú°êªº¥D­n°]¸gªk«ßÄ~¨ü¦Û¬ü°êªk¡A¦]¦¹¡A°ê¤º¥D­n¬ã¨s°]¸gªk«ß¤è­±ªº¾ÇªÌ©Î¹ê°È¤u§@ªÌ¡]¥]¬A°]¸g¦æ¬F»â°ì¤è­±ªº¤H­û¡A¦pª÷ºÞ·|¡BÃÒ¥æ©Ò¡BÂd¶R¤¤¤ßªº±M·~¤H­û¡A¦Ó«D¶È«ü¥qªk¤H­û¡^¡A¤j³£¯d¾Ç¬ü°ê¡C³o¨Ç¾ÇªÌ±M®a©Î³\¥¼¯à²`«ä§Ú°ê¦DªkÅé¨t¬OÄ~¨ü¦Û¤j³°ªk¨t¡A¤£ÁA¸Ñ§Ú°ê¥qªkÅé¨t¹ï©óªk©x³yªkªº¥\¯à¡A¥»´N§Ù·V®£Äß¡F¦Ó¥B¦D»@¨ã¦³³Ì«á¤â¬q©Ê¡B¸o¦Dªk©wµ¥¯S¦â¡A¦D¨Æªk«ß¬°°ª«×ÅÞ¿è©Ê¡BÅé¨t©Êªºªk«ß±M·~¾Çªù¡A¥»«D¥Á¡B°Óªk¾ÇªÌ±M®a©Ò±Mºëªº»â°ì¡F¥[¤W³o¨Ç¾ÇªÌ±M®a©Ò¿n·¥¤Þ¤¶ªº¬ü°ê§P¨Òªk·§©À¡A¨Ã¥¼»P§Ú°ê¶Ç²Î¦DªkÅé¨tªº·§©Àµ²¦X¡A¦b½sÄ¡ªk¨å®É©Ò¤Þ¥Îªºªk«ß·§©À¡B¥Î»y¡A©¹©¹Åã±o¤£°÷ºë·Ç¡A¹N½×¦U§O°]¸gªk«ß¦³µL²ÅÀ³¾ã­Ó°ê®aªk«ß¯´§Ç¡BÅÞ¿èÅé¨tªº¤@³e©Ê¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡Aªk©x©ó±q¨Æ°]¸g®×¥óªº¦D¨Æ¼f§P¤u§@®É¡A©¹©¹­±Á{¦p¦ó¸ÑÄÀ¡B¾A¥Îªk«ßªº§x¹Ò¡C

¡@¡@¸g¥Ñ¤W­±ªº¤ÀªR¡A´N¥i¥Hª¾¹D¥»¦Xij®x¿ï¥ô¡uªk«ß·N¨£Å²©w¤H¡v®É¡A¬°¦ó­n¥H¦Dªk¾ÇªÌ¡B¯d¾Ç¬ü°ê¡B¬ã¨sÃÒ¨é¥æ©öªk§@¬°¦Ò¶q±ø¥óªº¥ý«á¶¶§Ç¤F¡C¦]¬°¬JµM¬O¥Á°Óªk¾ÇªÌ±M®a¬ãÀÀ»s³y¥X¨Óªºªk«ß°ÝÃD¡A¦Ó¥B¯A¤Îªº¬O¦D¨Æ®×¥ó¡A°ß¦³³z¹L¦D¨Æªk¾ÇªÌ¤§¡u²´¡v¡A¤~¯à¸Ñºc¡B­««ØÃÒ¨é¥æ©öªk¤¤¬ÛÃöªþÄݦDªk³W©wªº¡uÀ³µM¡v¡F¦Ó¬JµM§Ú°êÃÒ¨é¥æ©öªk¬OÄ~¨ü¦Û¬ü°êªk¨î¡A«h¯d¾Ç¬ü°ê¤~¯à¹ï©ó¸Ó°êªk¨îªº¡u¹êµM¡v¦³¬Û·íªºÁA¸Ñ¡A¥H¶i¤@¨B±N¸Ó°êªºªk¾Ç²z½×»P§P¨M¥ý¨Òµ²¦X¦Ü§Ú°êªº¦D¨Æªk«ßÅé¨t¤¤¡C¦Ü©ó¬O§_±M¬ãÃÒ¨é¥æ©öªk¡A«h¥u¯àÂ\¦b²Ä¤T¶¶¦ì¤F¡I

¡@¡@³Ì«á¡A¥»¦Xij®x¿ï¾Ü¤FªL§Ó¼ä±Ð±Â¾á¥ô³o®×¥óªºªk«ß·N¨£Å²©w¤H¡C§Ó¼ä¦Ñ®v¤w¦b°ê¤º¬ã¨s¦D¨Æªk¦Ó¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¨ä«á¤S­u¬ü°ê¦W®Õ¡A±M¬ã¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç¡B°]¸gªk«ß¦ÓÀò±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡CÁöµM¦Xij®x¥¼¥²§¹¥þ±Ä¯Ç¦oªºÅ²©w·N¨£¡A¦ý¦o½T¹êµ½ºÉ¤Fªk°|°U¥IªºÂ¾³d¡C§Ú¹L¥hÁöµM±q´Á¥ZÂø»x¤W³°Äò¬Ý¨ì¦oµoªíªº¤å³¹¡A¦ý³o¦¸¦o±N¦Û¤v³o´X¦~¨Ó¬ã¨s¡B¼¶¼gªº½×¤å¶°µ²¥X®Ñ¡A§Ú¨S·Q¨ìµuµu´X¦~¤º¦oªº¬ã¨s¦¨ªG¬O¦p¦¹ªº²Ï¹ê¡BÂ׺ӡA¤£¶È¾î¸ó³\¦h°]¸gªk«ß¡A¦Ó¥B¤]¥]¬Aªk¤H¥Ç¸o¡B³g¦Ãªk¨î¦b¤º¡A¬ã¨s½d³ò²[»\¤F¥D­nªº¥Õ»â¥Ç¸oÃþ«¬¡C¥»®Ñªº¥Xª©¡A¥²±N¦bªk¾Ç¬É»P¥qªk¹ê°È¬Éµo´§­«¤j²`»·ªº¼vÅT¡C§Ú´Á¬ß¯à¦³§ó¦h¦D¨Æªk¾ÇªÌ¦³¨t²Î¡B´¶¹M©Êªº§ë¤J°]¸gªk«ßªº¬ã¨s¡A¤~¯àÅý§Ú°êªº°]¸gªk«ß¨«¥X«e­zªk«ß´Þ¥ÁªºªdÕ襤¡C°ò©ó®¥³ß¡A¤]°ò©ó¤¬¬Û¯¡Är¤§·N¡A¦oÁܽЧڬ°¥»®Ñ¼g¨Ç¤ß±o·P·Q¡A§Ú¼Ö©ó¬°¤§§Ç¡C

¡@¡@»O¥_¦a¤èªk°|ª÷¿Ä±M®xªk©x
¡@¡@ªL©s¬Ó

 


¡@

±ÀÂ˧ǥ| ¡@¬°¥¿¸q¦Ó¾Ä°«ªº±¡Ãh

 

¡@¡@¤@¦p©Pª¾¡A§Ó¼ä¦Ñ®v¤§©ó¤j®a¡A¬O¥ç®v¥ç¤Íªº¡u«D¨å«¬ªk«ß¤H¡v¡A¦o¬O¤Q¨¬¯à±N²z½×»P¹ê°Èµ²¦Xªº¦n¤â¡A¬O­Ó²z©Ê­Ý½á·P©Êªºªk¾Ç¹ê½î®a¡A¬O¥æ¤j¬ìªk©Ò´£­Ò¡uªk¾Ç¹êÃÒ¡vªº±À¤â¤§¤@¡A½t©ó¹ê°È©Î¾Ç³N¬É¦³¨Ç§@ªk¤£¨£±oÅý¤H­e¦P¡A¦³®É¦oÁö¤]¦³µÛ¥j¥NÄ̤H¤@¼Ëªº¼«¥@±¡Ãh¡A¦ý§Ó¼ä¦Ñ®v¤´¤£®É«O«ù¼ö±¡¤Î°Ê¤O¡A¬Û³B¤é¤[©p¡þ§A·|µo²{¡G­ì¨Ó¦b¦o¦å²G²`³B¸Ì¡A¼çÂõ۬°¥qªk­²·sªººØ¤l¡X¡X¤@ºØ¬°¥¿¸q¦Ó¾Ä°«ªº±¡Ãh¡A¥H­P©ó³o¥U¡m°]¸g¥¿¸qªº ¦DªkÆ[ÂI¡nªº°Ý¥@¡A¨Ã¤£¥O¤H·N¥~¡A¬Æ¦Ü¡A¤w¸gÅý²³¤Hµ¥«Ý¤Ó¤[¡C

¡@¡@¥»®Ñªº°]¸gÆ[ÂI¡A·f°t©ÒÁ|ªº´X­Ó«ü¼Ð©Ê®×¨Ò¡A¨ä¹ê¤£Ãø¬Ý¥X«Y°í¦uµÛ¡u¥H¤H¬°¥»¡vªº¥¿¸qÆ[¡A±j¯P¦a¹ï§ÜµÛ¥H¡u¸ê¥»®a¤§³Ì¤j§Q¯q¡v¬°¥D¬yªº®É¤U°Ó·~¸gÀçÆ[¡A¥O¤H·q¨Ø¡C

¡@¡@§Ó¼ä¦Ñ®vªñ¦~¨Ó±M¬ã©x°Ó¤Äµ²¡]¦p¸ì¸ï¡B³g¦Ã¡B°]²£¨Ó·½¤£©úµ¥¡^¡Bª÷¿Ä¥Ç¸o¡]¦pÃÒ¨é¥Ç¸o¡B°]³ø¤£¹ê¡B¬~¿ú¡B­I«Hµ¥¡^¡B¬ì§Þ¥Ç¸oµ¥¥Õ»â¥Ç¸o¡]white-collar crime¡^¡A§Ú¤£Ä@¯}±ð¦a³v¤@µû­z®Ñ¤¤¨C½g¤å³¹ªº¿W¨ì¨£¸Ñ¡A¯d«ÝŪªÌ­Ì²Ó²Ó«~À|¡A¦ý­n¥[±j½ÕªÌ¡A¤D§Ú¦b§Ó¼ä¦Ñ®v³o¸ÌÀò±oÀ±¨¬¬Ã¶Qªº°]¸g¥¿¸q¤§¦DªkÆ[ÂI¡X¡X«ö¤Q¤E¥@¬ö¥H¨Ó¶Ç²Î¬Ý«Ý¤½¥q¸gÀçªÌ©Î¸g²z¤H¹ï¤½¥qªº³d¥ô¡A«Y´Ó°ò©ó¥\§Q¥D¸q¡]utilitarianism¡^¦Ó¥Í¡A¥j¨å¥\§Q¥D¸q¤§¥D­n­õ¾Ç¡A¥æ´µÛ¤G­Ó¤¤¤ß«ä·Q¡A§Y¡u´r®®¬O¥D­nªº»ù­È¹ï¶H¡v¡A¤Î¡u³Ì¤j¤Æªº´r®®¥NªíµÛªÀ·|³Ì¾A¡v¡A¦¹«Y¯Âºé±q¸gÀپǤ§¨¤«×¥Xµo¡Aªk«ß¸gÀپǪ̥ç¦P¦¹¬Ýªk¡A¤@¤Á§¡¥H¡uªÑªF¡]¸ê¥»®a¡^§Q¯q·¥¤j¤Æ¡v¡]Maximizing Shareholder Profit¡^¬°¤½¥q¸gÀçªÌ©Î¸g²z¤H¸q°Èªº°ß¤@§PÂ_¦]¯À¡AMilton Friedman¤j®vµÛ¦Wªº¦³Ãö¤½¥q¸³¨Æ¸q°È¤§¸ÑÄÀ¡A§Y°Ó·~¦æ¬°À³¨Ì·ÓªÑªFªº¡uÄ@±æ¡v¡A¤@¯ë·|ºÉ¥i¯àÁȧó¦hªº¿ú¡A¦¹§Y¸ê¥»®a§Q¯q·¥¤j¤Æªº³Ì¤O¤ä¼µ¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·«ü¥X¡A¤@¦p¨f§ó´µ¦b¡mÁ}Ãø®É¥@¡n¡]Hard Times¡^¤A®Ñ¡A¹ï·í®É³Ì²±¦æ¤§¥\§Q¥D¸q¸gÀÙ²z½×©Òµ¹¤©ªº±j¯P¿Ø¨ëµû½×¤@¯ë¡GThomas Gradgrind¬O¤@­Ó²{¹êªº¤H¡B¤@­Ó¨Æ¹ê©M­pºâªº¤H¡B¤@­Ó¥H¦¬¯q¬°­ì«hªº¤H¡A§Y2¥[2µ¥©ó4¡A¨S¦³¶W¹L¡A¨S¦³´î¤Ö¡A¡u¤Ø¡B¤Ñ¥­©M­¼ªkªí¡vÁ`¬O¸òÀHµÛ¦b¨ä¤f³U¸Ì¡A·Ç³Æ¥h¿Å¶q©M´ú¶q¤HÃþ¥ô¦ó³¡¤Àªº¥»©Ê¡A¨Ã§i¶D§A¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¡A¦ý³Ì«á¤U³õ½T¬O²YºG¡X¡XGradgrind¦¹®É¤è©ú¥Õ¡A¥\§Q¥D¸q¨Ï¤H¯Ê¤Ö²z©Ê¡A¦Ó¤£¬O§ó²z©Ê¡]See Charles Dickens, Hard Times, 1854¡^¡C

¡@¡@¥]¬A§Ó¼ä¦Ñ®v¦b¤ºªº«D¨å«¬ªk«ß¾ÇªÌ­Ì¡Aªñ¦~¨Ó¤]¶É¦V»{¬°¡A¶Ç²ÎÆ[©À­n¨D¤½¥q¸gÀçªÌ©Ò©^¦uªº¯Âºé¥\§Q¥D¸q¡A¹ê¤í¯Ê²z©Ê¡A¨Ã¥B³oºØÆ[ÂI¸g±`¾É­PÀËĵ°l¬d¤£¨ìªº¥Õ»â¥Ç¸o¡]white-collar crime¡^¡A³o¬O¤@ºØ·¥«×ªº¤£¥¿¸q¡C¶Ç²Î¨£¸Ñ­n¨D°ò©ó¹ï¤½¥q¸gÀ窺´L­«¡A¦V¨Ó¥D±i¥qªk¤£À³¤¶¤J¤dÅܸU¤Æ¦ÓÁ}Ãøªº°Ó·~¨M©w¡AµM¦¹ºØ¥qªk¤£¤¶¤Jªº«e´£À³¬O¡G¥¦»Ý­n½á¤©ºÞ²z¤H­û°ò©ó²z©Ê¦Ó¬°ªººÞ²z¤Î¸gÀç¨Mµ¦¡A¤H©Ê¤Æªº¤è¦¡À³¨ú¥N¹ê²{§Q¼í³Ì¤j¤Æªº«D¥¿¸qªº¸q°ÈÆ[¡C±q¦¹¨¤«×Æ[¤§¡A¥ø·~À³©ñ±ó¸ê¥»®aÀu¦ì¡]¥»¦ì¡^¦¹¤@¸û¤£²z©Êªº°ß¤@­ì«h¡A¦b¦¹ºØÆ[ÂI¤W¡A¤½¥qªv²zªº³W½dÀ³¬O¡G¥ø·~ªº¸gÀçªÌ©Î¸g²z¤H¡AÀ³¥H²z©Ê¡B¦X¥G¤H©Êªº¤è¦¡¨Mµ¦¡A¥ç§Y¡AÀ³ºî¦X¦Ò¶q¦UºØ¦]¯À«á¡A¬°¤@­Óºë¨}³]­pªº¨Mµ¦¡A³o¼Ë³Ì²×¥i¯à·|¨ÏªÑªF¨ü¯q§ó¦h¡A¨Ã¥B¤]±N¨Ï­û¤u¡B¶ÅÅv¤H¡B«È¤á¡A©Î¸Ó¤½¥q·~°È©Ò¦b¤§ªÀ°Ï¡A±a¨Ó§ó¤jªº§Q¯q¡A¦¹ºØ§Q¯q±N¤£·|¬O¥u¦³¤@­Ó³æ¤@¸sÅé¡]¸ê¥»®a¡^¾Ö¦³©Ò¦³ªº§Q¯q¡C³o¥¿¬O¤@ºØ¤À°tªº¥¿¸qÆ[¡X¡X©IÀ³µÛ¨È¨½´µ¦h¼w¡]Aristotle¡^©Ò«ü¥Xªº¡G¤£¸q¤§¤H®³¨ú¤ñ¥LªºÀ³±o¥÷ÃB§ó¦h¡A¦Ó¥B¤£¤½¥¿¥i¥H¥]¬A®³¨ú¤Ó¤ÖÃaªºªF¦è¡A¦]¬°³o¬O¤@ºØ­t¾á¡C¦]¦¹¡A¦pªG¤£¤½¥¿¡A¯A¤Î¤Ó¦hªº¦n¤Î¤Ó¤ÖªºÃa¡A¥¿¸q»Ý­n§l¦¬³o¨âªÌªº¤ñ¨Ò¶q¡A¦¨¥¿¤ñªº§Y¬O¥¿¸q¡A¹H¤Ï¤ñ¨Ò«h¬O¤£¤½¥¿¡A¦]¦¹·í¤@­Ó¤H¤À¨ÉÅܱo¹L¦h¡A¥L¤H´NÅܱo¹L¤Ö¡X¡X¥»®Ñ©Ò¦¬¿ýªº§Ó¼ä¦Ñ®v¤å³¹¡A¦b¦bÄ­²[¦¹ºØ°]¸g¦Dªk¡u¥H¤H¬°¥»¡vªº¤À°t¥¿¸qÆ[¡A­È±o¥qªk¹ê°È¬É¦b­Ó®×ªº»{¨Æ¥Îªk¤W¥J²Ó¼f°u¡C

¡@¡@§Ó¼ä¦Ñ®v¦b²z½×¤Î¹ê°È¤W¤£Â_¦aºë¶i¡A¤£·|®I¦b¶³²`³BÀH·N©ñ¥Ú¡A§ó¥H¥æ¤j¬ìªk©Ò¬°®a¡A§â«C¬K¯dµ¹¾Ç®Õ¡AµL®¬¦a¬°ªk«ß¤Î¾Ç¤l­Ì©^Äm¡A¤]¸g±`¼ö¤ß°Ñ»P¤½¦@¬Fµ¦ªº·N¨£¥æ¬y¡A¦o§âªk«ßªº²z½×»P¹ê°È°µ¡u¥©§®¡v¡]ºë½Tªº»¡¡A¬O¡u§é°J¡v¡^ªºµ²¦X¡A³o¤@ÂI­È±o©Ò¦³ªk«ß¤H±q¤¤¾Ç²ß¡C

¡@¡@³Ì«á¡A­n¯u¸Ûªº±ÀÂË¥»®Ñ¡A¦pªG±zÁÙ¨S¦³·NÃѨì°]¸g¦Dªkªº¥¿¸qÆ[¬°¦ó¡H¦¹»â°ìªº¥¿¸qÆ[¨s«Y¦p¦ó¦a¦³§O©ó¨ä¥L¥Ç¸o¡H¬ÛÃö¤£¥¿¸qªº®×¥óÀ³¦p¦ó¹ï¯g¤UÃÄ¡H¥»®Ñ³£¯à´£¨Ñ±z¤£°¾»áªº§¹¾ã»â®©»P²z¸Ñ¡C

¡@¡@»OÆW°ªµ¥ªk°|ªk©x
¡@¡@ªô©¾¸q
 


¡@

¦Û¡@§Ç ¡@§§§Ó¦b§Ú¯Ý¡X¡X°]¸g¦Dªk¬ã¨sªº§xÃø»P¥²­n

 

¡@¡@³o¤@¥»½×¤å¶°¡A¨£ÃÒ¤F§@ªÌÂà¶i°]¸g¦Dªk¬ã¨sªº¹Lµ{¡C¤å»P¤åªºµoªí®É¶¡¡A¥i¬Ý¥X¬ã¨sªº¤è¦V©M¯ßµ¸¡C§Ú¨Ã¤£¨è·N­×§ï§ó°Ê¹Lªº¨£¸Ñ¡A¦]¬°³o«ê«êÅã¥Ü¥X¤@­Ó§@ªÌ¸g¹L¤£Â_«ä¦Ò¦Ó¦³©ÒÂàÅܪº¾úµ{¡C

¡@¡@»OÆW¶Ç²Îªº¦D¨Æªk¬ã¨s¡AµÛ­«¦b­Ó¤H³d¥ô¡B°ê®a¤½Åv¤Oªº¸`¨î¡A¥H¤Î¦DªkÁ¾§í©ÊªºÄÀ¸q¾Ç¡A¨ü±Ð©ó¶Ç²Îªk¾Ç°|ªº§Ú¡A§Y«K«á¨Ó¦³°õ·~«ß®vªº¹ê°È¤u§@¨ÓÀ±¸É¡A¦b¤j¾Ç»P¬ã¨s©Ò¶¥¬qªº®æ§½¤´¤£§K¨ü¨ì­­¨î¡C¤@ª½¨ì¤FDuke University School of Law¡A¨ü±Ð©óProf. Sara Beale¡BProf. Kathrine Bartlett«á¡A¶}©l±µÄ²¤j¶q¸ó»â°ì¾ã¦X¬ã¨sªº½Òµ{»P±Ð¾Ç¡A§Ú¤~¿ô®©­ì¨Ó¹L¥h©Ò¾Ç©Ò·Q¬O¦h»ò¯U¹i¡C­ì¨Ó¦Dªkªº¥\¯à°£¤F³B»@©Msay no¤§¥~¡AÁٯඡ±µªº°·¥þ°ê®a©M¥ø·~ªºÅé¨î¡A§ïµ½¶¥¯Å¡B±Ú¸s¡B³h´Iªº¤£¥¿¸q¡C­ì¨Ó°£¤Fºc¦¨­n¥óªº¦UºØ¸ÑÄÀ¤§¥~¡A¦D¨Æªk«ß¤]¯à¥Î³o»ò¦hºØ¤è¦¡¥h¬ã¨s¡C§Ú¶}©l¥Î¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç¤èªk©M¹êÃÒ¬ã¨s¤èªk¡AÀ˵ø¦Dªk©Mµ{§Çªkªº¬ÛÃöijÃD¡C

¡@¡@¦ý§Y«K¦p¦¹¡A¹ï©ó¤JªùªùÂe«Ü°ªªº°]¸gªk»P¦Dªkªº¾ã¦X©Ê¬ã¨s¡A§Ú¤@«×µS¿Ý¤£«e¡A´¿­pµe­nµ¥¨ì¤Éµ¥¤F°Æ±Ð±Â¤§«á¦A¶}©l¶i¦æ¡C¤£¹L¦b2007¦~¡A¤]¬O§Úªð°ê¥ô±Ð²Ä¤T¦~¡A¨ü¨ì¤OÅQ®×»P³g»G®×ªº¨ë¿E¡A²´¨£»OÆW²¾´Ó¬ü°êªk¨îªº°¾»á©M¤£§¹¥þ¡A­l¥Í°]¸g¦Dªk©M¥Õ»â¥Ç¸oªº½Ñ¦h°ÝÃD¡A¦b¥æ¤j¬ìªk©Ò¼B©|§Ó©Òªøªº¹ªÀy¤U¡A¸g¥ÑªF®ü¤j¾Ç³¯¹B°]¦Ñ®vªº±a»â¡A§Ú¤~¦³«i®ð±q»P¦Dªk³Ì±µªñªº³g¦Ã¥Ç¸o¤Á¤J¡A¶}©l¶i¤JÃö©ó¥Õ»â¥Ç¸o©M°]¸g¦Dªkªº»â°ì¡C¦bªk°È³¡¾á¥ô¨S¦¬¦©©ã°l¼x°lú­×ªk¤p²Õªº©e­û«á¡A²´¨£§Ú°ê¨S¦¬ªk¨î¦p¦¹¸¨«á¡A§ó¿E°_§Ú·Q¶i¦æ°]¸g¦Dªk§ï­²ªº·Qªk¡C

¡@¡@§Ú¨Ã¥¼¨ü¹L§¹¾ãªº°]¸gªk±Ð¨|¡A«ß®v°õ·~®É±µÄ²¨ìªº¤½¥qÃÒ¥æªk«ß®×¥ó¡A¼Æ¶q¤S¤£¤j¡A¤j¾Ç¨S¦³­×¹LÃÒ¨é¥æ©öªkªº§Ú¡A±q¡@¿à­^·Ó¦Ñ®vªºÃÒ¨é¥æ©öªk±Ð¬ì®Ñ¶}©l¦Û­×¡A¨Ã«pµÛÁy¥Ö«e©¹®ÇÅ¥¿à¦Ñ®vªº½Òµ{¡F¤S»X¹ù¤j¿o¦Ñ®vªº±Òµo¡B«ü¾É¡A¥H¤Î¤¤³¡¦a°Ï°]¸gªk¬ã°Q·|ªº³\¦h¦P¹D¡A§Ô¨üµÛ¤@¦ì¦Dªk¦Ñ®v¥X²{¦b±M·~°]¸gªk¬ã¨sªº³õ¦X¡A°Ý¤@¨Ç°]¸gªkABCªº°ò¥»°ÝÃD¡A¤~Åý§Ú¦³¤F°ò¦ªº°]¸gªkª¾ÃÑ¡A½T¥ß¤F¡G¦b¥þ²y¤Æªº¤µ¤é¡A¥Ç¸o¤w¸g¬O°ê»Ú©ÊªºÄ³ÃD¡A¾ã¦X©Êªº°]¸g¦Dªk¬ã¨s¡A¬O¤@±ø¥²¶·¦³¤H¨«¡A¤]«D±`­È±o¨«¤U¥hªº¹D¸ô¡C¬°¤F¶i¤@¨BÁA¸Ñ¬ü°êªº°]¸gªk«ß¡A2010¦~©³¡A§ÚÀò±oFulbright Senior Research Grants¡A¨M©w¦A«×­u¬ü¶i­×¡A§¤¦b¬ü°ê¤½¥q©MÃÒ¥æªk¤j®vProf. James Coxªº½Ò°ó¤W¤@¾Ç´Á¡AÂç²M³\¦h¹L¥h²V¶Ãªº·§©À¡A«Ø¥ß¦Û¤v¾Ç²ß©M¬ã¨sªº¬[ºc¡C¥H¤W´£¤Îªº´X¦ì¦Ñ®v¡A³£¬O§Úªº±Â·~¦Ñ®v¡A¦Ü¬°·PÁ¡C

¡@¡@³o¤@¸ô¨«¨Óªº¨¯»ÄÁ}­W¡Aµ§¾¥Ãø¥H§Î®e¡A¦ý©¯¹Bªº¬O¡A§Ú¤]¤@ª½¹J¨ì³\¦hªº¶Q¤H¡A¨Ï§Ú¤£­P©ó³Q¥´­Ë©ÎÃh¼~³à§Ó¡C

¡@¡@§Úªº¬ã¨s¦b§ë½Z¤W¤£®É¹J¨ì§xÃø¡A´Á¥Z©Î¬O§ä¤£¨ì¾A¦Xªº¼f¬d¤H¡A©Î¬O±N§Úªº¤å³¹¤Á¦¨¨â¥b¡A¤@¥bµ¹¦Dªkªº¦Ñ®v¼f¬d¡A¤@¥bµ¹°]¸gªk¦Ñ®v¼f¬d¡AµM«á¨â¥÷¦^¨Óªº¼f¬d·N¨£¡A«nÁÕ¥_Â᪺Åý¤HµLªk¶i¦æ­×§ï¡CÁÙ¦³´c½èªº¼f¬d¤H¦]¬°¦Û¤vªºµLª¾¡AµL¯à¼f¬d¤å³¹¡A³º¸ú¦b°Î¦W¼f¬dªº¨î«×¤U¡A¼g¥X¡G¥»¤åªº»ù­È¦bÃÒ©ú¬ü°ê¦Dªk¬O¤@ºØ¤£ÄYÂÔªºªk«ß¡A³oºØ¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡B¤]®¢¬°¾Ç³N¦P¹Dªº¼f¬d·N¨£¡C

¡@¡@¥æ¤j¬ìªk©Òªº¼B©|§Ó©Òªø¡]¤]¬O¬ìªk¾Ç°|Äw³Æ³B¥D¥ô¡^¤@ª½¬O§Ú³Ì°í±jªº«á¬Þ¡A¤£½×§Ú®³¨ì¦p¦ó­t­±ªº¼f¬d·N¨£¡A¥LÁ`¬O¤ä«ù»PªÖ©w§Ú¡A»P§Ú¤@°_¸q¼«¶ñÁt¡Aµh§å¾Ç»ÖªºÃbÂ_¡A¹ª»R§ÚÄ~Äò¦V«eªº°«§Ó¡C³\¥É¨q¦Ñ®v¡B¤ý¥üÄP¦Ñ®v«h¬O§Ú­n·P¿Eªº®vªø¡A¥L­Ì³£´¿¦b§Ú§Ö­n¤£¤ä¤§»Ú¡A¦ù¥X´©¤â¡A©Î«ü¾É§Ú­×§ï¤å³¹¡A©ÎÀqÀq¡u¶¶¹D¸ô¹L·s¦Ë¡v¨Ó¬Ý§Ú¡Aµ¹§Ú¦w¼¢¡CÁöµM¨â¦ì¦Ñ®v¥Ø«e¤@¦ì¦b®a±M¤ß·ÓÅ@®a¤H¡A¤@¦ì¨M¤ß¥°´­¦òªk¡A¥H©v±ÐÀÙ¥@¡A¬G¦Ó¤£¦p¹L¥h±`¦³¾÷·|¯à½Ð¯q¡A¦ý¥L­Ì´¿±aµ¹§Úªº·Å·x¡A§ÚÂIºw¦b¤ß¡C

¡@¡@­u¬ü¥b¦~¤§®É¡A§Úªº¤ß¨xÄ_¨©¥]¥]¤~¨â·³¥b¡A¬°¤F¤W§¹§Ú·Q¤Wªº½Òµ{¡A§Ú§Ô¨üªø¹F¤»­Ó¤ëªº®É¶¡µLªk¬Ý¨ì¥L¡A¤é¤é¦b»P¥Lµø°Tªº¹q¸£¿Ã¹õ«eÅfµM¯«¶Ë¡Cªð°ê«á¡A§Úªº±Ð¾Ç¬ã¨s©MªA°È¤u§@¡A»P¤é­Ñ¼W¡A±`¬OÄúÀë¨âÀY¿N¡C¦pµL§Ú¿Ë·Rªº¤÷¥À¿Ë©M¤pªü«¼À°¦£¡A§ÚÂ_µLªk¨«¨ì¤µ¤é¡C

¡@¡@§Ú¶}©l°]¸g¦Dªk¬ã¨s«á¤]¶i¤JÃh¥¥´Á¶¡¡A¥¥´Á¼Æ«×®tÂI¬y²£¡A³Ì«áÁÙ¾ú¸g¤j¥X¦åªº¦­²£¹Lµ{¡A¤@¤Á¥þ¿à§Úªº®a¤H¡A¤]¬O»OÆWÀu¨qªºÂåÀø»P¥Íª«¬ì§Þªk¬ã¨sªÌ³¯èx¶¯¦Ñ®vªº·ÓÅU¡C¦pµLèx¶¯¦Ñ®vªº²Ó¤ß·ÓÅ@¡A§Ú¤£¥i¯à¦b¶}©l°]¸g¦Dªk¬ã¨sÁٯ७¦wªº¥Í¤U¥]¥]¡A¦Ó¥L¦b§Ú¯d¾Ç´Á¶¡¹ï§Úªº¤ä«ù¡A§ó¬O§Ú¯à®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ìªº­«­n¯à¶q¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A§ÚÁöµM¶}©l¤F°]¸g¦Dªkªº¬ã¨s¡A¦ý¹ï©Ê§O»P¦Dªk¨Ã¥¼¤¤¤î¡A´«¨¥¤§¡A§Ú¦b§Y±N¤Éµ¥°Æ±Ð±Â¤§»Ú¡A¦P®É¶i¦æ¤F°]¸g¦Dªk©M©Ê§O¦Dªk¨â¤j¶ô»â°ìªº¸ó»â°ì¾ã¦X¬ã¨s¡A¦ñÀHµÛ¬ìªk©Ò³vº¥§§¤j¡A¥]¥]³vº¥¦¨ªø¡A§ÚªÓÀYªº³d¥ô¤]¶V¨Ó¶V­«¡A¦UÃþ¤u§@ªÈÄñ¡A¥u¯à¥ÎµJÀYÄêÃB§Î®e¡A§Ú±`³Q­¢­n¼õ©]©À®Ñ¼g½Z¡A¦]¬°°ß¦³²`©]¤~¯à¤£¨ü¥´ÂZ¡C¥»®Ñ¦U½g¤å³¹¼g§@´Á¶¡¡A§Úªº´X¦ì¬ã¨s§U²z¡A³­§Ú¤@°_¬ã¨s¡BŪ®Ñ¡A¬°§Ú¾ã²z¸ê®Æ¡AÀ°¦£§Ú¶i¦æ¤åÄm¦^ÅU¡A¤]»P§Ú¤@°_¦X¼g¤å³¹¡A¥L­Ì¬O³o¥»®Ñ¼g§@´Á¶¡³Ì¤jªº¥\¦Ú¡AÁöµM¤£¬O¨C¤@¦ì§U²z³£°µ°]¸g¦Dªkªº¬ã¨s¡A¦ý«Ü¦h¤å³¹¨S¦³¥L­Ì¡A®Ú¥»¡@¤£¥i¯à½Ï¥Í¡A¬G¦Ó¥²¶··V­«ªº·PÁÂ¥L­Ì¡A¥L­Ì¬O¡GÁ¨ä¹F¡B¡@¡@ªL·Nª³¡B¼BÅt¼_¡B¿à«³§g¡Bª÷©sµØ¡B³¯¥ß¥Á¡B¶À¥ôÅã¡B¼B®x§±¡B°ª±s«í¡Bªô¤_¬X¡B±i´°«Â¡B¥jÌɮѡBĬªÚ»ö¡C

¡@¡@¦p¤µ³o´X¦ì¥æ¤j¬ìªkªº¬ã¨s¥Í³£¶¶§Q²¦·~¡A©Î¨Æ·~¦³¦¨¡A©Î¤u§@¶¶§Q°_¨B¡A§Ú·P¨ìµL¤ñªY¼¢©Mź¶Æ¡C¨ä¹F¡B¥ôÅã¡B®x§±¡B´°«Â¡BÌɮѩMªÚ»ö¡A°£¬ã¨s¤u§@¥~¡A§ó¨­­Ý¦æ¬F»P§Ú­Ó¤H­«­nªº¿Ô°Ó¹ï¶H¡A§Y¨ÏÂ÷®Õ«á¡AÁÙ±`¥D°Ê¬°§Ú©M¬ìªk©Ò¤À¼~¸Ñ³Ò¡A§Ú¹ï¥L­Ì¥u¦³°J¤ß¦a·PÁ¡A¥H¤Î¦ÛıµL¤ñ¦a©¯¹B¡C

¡@¡@§Úªº³\¦h±M¯Z¾Ç¥Í¡A¦p³¯¤S·s«ß®v¡B°ª¨Ø¨°«ß®v¡B¬_¬F©÷Âå®v¡B­S©y·_·G¬F©x¡BÃC¨Î·s©Òªø¡BÁ©ú¿üĵ©x¡B³¯¶®ÅAÀ˹î©x¡B¥Ó¤ß»_À˹î©x¡B®}¥KÞ³À˹î©xµ¥¡A¥L­Ìªº½×¤å¥DÃD©Î©Ý®i©Î²`¤Æ§Ú³\¦h¦³¿³½ìªº¬ã¨s»â°ì¡A¦¨¬°§Ú¬ã¨sªº¡u¤â¨¬©µ¦ù¡v¡A¦ÛÀ³¤@¨Ö­PÁ¡C

¡@§Úªºª¾¥æªL©s¬Óªk©x¡Bªô©¾¸qªk©x¡A¬O¤@°_¦b¦D¨Æªk«ß¬ã¨s»P¥qªk§ï­²¸ô¤W¾Ä°«ªº¹Ù¦ñ¡C¥i·q¤S¥i·Rªºªø½ú³¯·ç¤¯À˹î©x¡Aªø´Á¤ä´©¥»©Ò½Òµ{ªº§d¨µÀsÀ˹î©x¡A¤ý§Ó¸Û¦Ñ®v¡B±iÄR­ë¦Ñ®v¡B¦ó¿à³Ç¦Ñ®v¡B§dÄ£©v¦Ñ®v¡B·¨¶³÷~¦Ñ®v¡B³¯§Ó½÷¦Ñ®v¡B§õ¸t³Ç¦Ñ®v¡B½²¿·ªÚ¦Ñ®v¡B¿c¬M¼ä¦Ñ®v¡B±i¤Ñ¤@¦Ñ®v¡B°¨ÅD¤¤¦Ñ®v¡A³£¬O§Ú±`½Ð¯q©Î´£°Ýªº¹ï¶H¡A«D±`·PÁ´X¦ì¤@ª½¥H¨Óªº·ÓÅU¡A¥H¤Î§Ô¨üµÛ§ÚªººØºØÄÌÂZ¦æ¬°¡]¦³¦¸·f§dÄ£©v¦Ñ®vªº¨®¤l¡A¾Çªø¤@¸ô³Q§ÚªÈÄñµÛ¦^µª¦UÃþÃö©ó°°³y¤å®Ñªº°ÝÃD¡A³Ì«á¦]µLªk±M¤ß¦Ó¨«¡@¿ù¸ô¡A¹ê¦b¤w¸g³y¦¨¾Çªø¤£¯à¦w¥þ¾r¾pªº±¡¹Ò¡K¡K¡^¥t¤]ÁÂÁ¡@ªLªF­Z¦Ñ®vªº¡m¦MÀI¥Ç»P¸gÀÙ¦Dªk¡n¤@®Ñ¡A³o¬O§ÚÂà¶i°]¸g¦Dªk»â°ìªº­«­n¦Û­×®ÑÄy¡A¤]·PÁ¦ѮvÄ@·N©M§Ú¥æ¬y¹ï¥Í©R©M¤H¥ÍÆ[ªº·Qªk¡C

¡@¡@§ÚÁÙ­nÁÂÁ¤¸·Ó¥Xª©ªÀ¸UÁ`¸g²z©M¬ö°ÆÁ`¡AÁÂÁ°ѻP¥»®Ñªº½s¿è¦P¤¯ªº¨¯³Ò¡A§@¬°¤@°_³Ð·~ªº¹Ù¦ñ¡A§Ú©l²×¥H¤¸·Ó¬°ºa¡C

¡@¡@¥|¦ì±ÀÂ˧Ǥ§§@ªÌ¡A¬ÒÄݤW¶}¤w´£¤Î¤§¼vÅT¥»®Ñ¥Xª©ªºÃöÁä¤Hª«¡A¦A¦¸ÁÂÁÂ¥L­Ì¦Ê¦£¤§¤¤¬°¥»®Ñ¼¶§Ç¡C

¡@¡@³¯´fÄɦѮv¡B¬I¼z¬Â¦Ñ®v¡B³¢®Ñµ^¦Ñ®v¡B¤ý¾å¤¦¦Ñ®v¡A¬O§Ú¦b©Ê§Oªk¬ã¨sªº«e½ú¡A©Ê§O¥Ç¸o»P¥Õ»â¥Ç¸o§¡¯A¤Î¤£¥­µ¥©MÅv¤OÀݥΡCÁÂÁÂ¥L­Ì¦b§Ú¦P®É¶i¦æ°]¸g¦Dªk©M©Ê§O¦Dªk¬ã¨sªº¹Lµ{¤¤¡A©ó¥Í¬¡»P¾Ç³N¤Wµ¹§Úªº¤ä«ù¡C

¡@¡@¶i¤J¾Ç³N»â°ìªñ¤Q¦~¡A§Y±N¦b³o¤@¦~¤º±K¶°¥X®Ñ¡A¤]ºâ¬O¬°¦Û¤v¹L¥hªº¦¨ÁZ§@¤@­ÓÀ˵ø¡C¦^­º¥u²`ı­n·PÁªº¹ê¦b¤Ó¦h¡AÂÔ¥H¦¹®ÑÄmµ¹§Úªº¥À¿ËªL²QÄR¤k¤h¡B¤÷¿ËªL¥°¥¿¥ý¥Í¡A¥H¤Î°ê¥ß ¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s¡þ¬ìªk¾Ç°|Äw³Æ³Bªº¼B©|§Ó©Òªø¡B©Ò¤º¨C¤@¦ì¦Ñ®v¡B¾Ç¥Í©M©Ò¦³ªº¦æ¬F¦P¤¯¡CµL¤÷¥À¡BµL¥æ¤j¡BµL¬ìªk©Ò¡B«KµL¤µ¤é¤§§Ú¡C

¡@¡@¥»¶gÀ³Áܦܭ»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº°ê»Ú¬ã°Q·|ºtÁ¿¡A²´¨£­»´ä³o´X¦~ªºÅܤơAÅý¤H²`ı»OÆW§@¬°¥Á¥D°ê®a¤§©¯ºÖ¡C¦p¦ó¦b¥þ²y¤Æ¤U¡AÅý»OÆWªºªk¾Ç¬ã¨s³Q¬Ý¨£¡AÅý»OÆWªº¾Ç¤l¨ã¦³¡u±N¥@¬É¦b¦a¤Æ»P±N¦b¦a¥@¬É¤Æ¡vªº¯à¤O¡A¬O§Ú½ú¾Ç³N¤u§@»P±Ð¨|ªÌ¤§­«³d¤j¡C¤Hªº¥Í©R¦³­­¡A¾Ç³N¥Í²P¥çµM¡A¥H¦³­­¤§¤Ñ¦~¡AÄ~Äò©¹¦¨¬°¤@­Ó°ê»Ú¤Æ¡B¹êÃҤƩM¾ã¦X¤Æªº¦Dªk¾ÇªÌ¤§¸ô«e¶i¡A¬O§Ú¹ï¦Û¤vªº´Á³\¡A¤]»P¥»®Ñªº©Ò¦³ÅªªÌ¦@«j¤§¡C

¡@¡@ªL§Ó¼ä
¡@¡@2014¦~5¤ë
¡@¡@©óºû¦h§Q¨È´äÃä
 


 

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý