¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

©Ê§O¥¿¸qªº¦DªkÆ[ÂI

©Ê§O¥¿¸qªº¦DªkÆ[ÂI

¡i§@¡@ªÌ¡jªL§Ó¼ä
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5D342RA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2015/04
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-986-255-568-2
¡i©w¡@»ù¡j380 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j342 ¤¸
 
 
 ¥DÃD¬¡°Ê
  ¡D±ÄÁÊ©u(2033)
 
 ¥»®Ñ²¤¶

©Ê§O¥D¬y¤Æªº¥Øªº¦b¸¨¹ê©Ê§O¥¿¸q¡A§Ú°ê©ó2006¦~ñ¸p¡u®ø°£¹ï°ü¤k¤@¤Á§Î¦¡ª[µø¤½¬ù¡v(CEDAW)¡A¨Ã©ó2011¤TŪ³q¹L¨ä¬I¦æªk¡A¥H¦¹ºë¯«¨ÓÀ˵ø§Ú°ê¦D¨Æªk¨î¤¤¹ï©Ê§Oªº¤£¥­µ¥©Îª[µø¡A¦Ü¬°­¢¤Á¡C¥»®Ñ§@ªÌ¬°°ê¤º¤Ö¼Æ­Ý¨ã¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç»P¦Dªk±M·~¤§¾ÇªÌ¡A®Ñ¤º¦¬¿ý§@ªÌ¦Û2006¦~¨´¤µ¡A¥H©Ê§OÆ[ÂI¹ï§Ú°ê¦D¨Æªk¨î¶i¦æ¤Ï«ä¡A°w¹ï©Ê«I®`¡B¥ÀÅé»P­L¨à¡B©Ê¥æ©ö¡BµTÁ¶¨¥½×¡B®a¼Éµ¥©Ê§OijÃDªº¥ßªk¡B¥qªk»P°õ¦æ¡A´£¥X¿n·¥©Êªº§å§P©M«Ø¨¥¡A¬°°ê¤º¤£¥i¦h±o¤§¾Ç³NµÛ§@¡C

 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

±ÀÂ˧Ǥ@¡þ³¯´fÄÉ

±ÀÂ˧ǤG¡þ¬I¼z¬Â

±ÀÂ˧ǤT¡þ±i¤å­s

©Ê§O¬O¤@¥Íªº¥\½Ò

 

©Ê¦Û¥DÅv»P©Ê«I®`¥Ç¸o


•¡u¦X²z¡vªºÃhºÃ¡H
¢w¢w¥H¤k©Ê¥D¸qªk¾ÇÆ[ÂIÀ˵ø©Ê«I®`¼f§P¤§°¾¨£
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ3
¡@¶L¡B¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç¹ï©ó©Ê§O¨èªO¦L¶Hªº§å§P¡þ4
¡@°Ñ¡B§Ú°ê§P¨M¤§¬ã¨s¡þ21
¡@¸v¡Bµ²¡@»y¡þ43
•¬ü°ê¤k©Ê¥D¸qªk¾Çµo®i»P©Ê«I®`¨¾¨îªk¤§§ï­²
¡@³ü¡B¾É¡@½×¡þ45
¡@¶L¡B©Ê«I®`¥Ç¸o»P¤÷ÅvÅé¨î¡þ48
¡@°Ñ¡B¦Û¥Ñ¤k©Ê¥D¸q¹ï©Ê«I®`¥Ç¸oªº¬Ýªk¡þ51
¡@¸v¡B°ò¶i¤k©Ê¥D¸q¹ï©Ê«I®`ªº¬Ýªk»P¹ïªkÅé¨tªº§å§P¡þ58
¡@¥î¡B·s¤@ªiªº§ï­²¢w¢w¸õ²æ¬J¦³®Ø¬[ªº«á²{¥N¥D¸q¤k©Ê¥D¸q²z½×¡þ65
¡@³°¡Bµ²¡@½×¡þ67

 

³Ð¶Ë¯g­Ô¸s»P¤ß´¼¯Ê³´§ÜÅG


•½×¬ü°êªk¤W¥Ç¸o¥DÆ[­n¥ó»Pºë¯«»Ùê¤ß´¼¯Ê³´§ÜÅG
¡@³ü¡B«e¨¥¢w¢wClark v. Arizona¤@®×ªº­«­n©Ê¡þ75
¡@¶L¡Bºë¯«»Ùê¤ß´¼¯Ê³´§ÜÅG»P¦D¨Æ³B»@¡þ77
¡@°Ñ¡BClark v. Arizona®×ªº­I´º¨Æ¹ê»P§P¨M¤¶²Ð¡þ99
¡@¸v¡B¹ï¥»®×¦h¼Æ·N¨£ªº¤ÀªR¡þ111
¡@¥î¡Bµ²¡@»y¡þ127
•´_¤³ªº¤k¤ý¸Á¡Hºë¯«²§±`ªº®z¤k¤l¡H
¢w¢w¥Ñ¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç¤èªkµûªR³Ì°ªªk°|¬ÛÃöµô§P
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ129
¡@¶L¡B³Ì°ªªk°|¬ÛÃö§P¨M¼Æ«h¡þ131
¡@°Ñ¡B¬ÛÃöªk«ßª§Ä³¡þ136
¡@¸v¡Bºî¦XµûÄÀ¡þ145
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ155

 

©Ê¥æ©öºÞ¨î


•¦bÄÀ¦r²Ä666¸¹¤§«á
¢w¢w±q¤k©Ê¥D¸q²z½×¬Ý»OÆW©Ê²£·~¤§¥ßªk»P³W½d
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ159
¡@¶L¡B©Ê²£·~¦b¤HÃþ¾ú¥v¤å¤Æ¤¤¤§ºt¶i¡þ162
¡@°Ñ¡B¤k©Ê¥D¸q¹ï©Ê²£·~¤§ª§½×¡þ165
¡@¸v¡B©Ê²£·~¤§¯S½è»P¬F©²¤¶¤JºÞ²z¤§¥²­n©Ê¡þ170
¡@¥î¡Bµ²½×»P®i±æ¡þ178

±¡¦â»PµTÁ¶ª««~ºÞ¨î
•´²¥¬µTÁ¶ª««~¸o»P©Ê¹D¼wªº¦D¨Æ³W¨î
¢w¢w²µûÄÀ¦r²Ä617¸¹¸ÑÄÀ
¡@³ü¡BÄÀ¦r²Ä617¸¹¸ÑÄÀªº¨Æ¹êºK­n¤Îª§ÂI¡þ183
¡@¶L¡B²¡@µû¡þ183
•½Öªº¼Ð·Ç¡H¦p¦ó§PÂ_¡H
¢w¢w¦Dªk²Ä235±ø´²¥¬µTÁ¶ª««~¸o¤Î¬ÛÃö§P¨M¤§µûÄÀ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@³ü¡B«e¨¥¢w¢wµTÁ¶¨¥½×»P¦Dªkªº³W¨î¡þ191
¡@¶L¡B³B»@´²¥¬µTÁ¶ª««~ªº¥¿·í©Ê»Pª§Ä³¡þ194
¡@°Ñ¡B¥H§Ú°ê´²¥¬µTÁ¶ª««~¸o¹ê°È§P¨M¬°Æ[¹î¹ï¶H¡þ207
¡@¸v¡B©Êªºª««~¸ê°T»PºÞ¨î¢w¢w¥Nµ²½×¡þ212
•µLµßªÅ¶¡ªº·Q¹³»P°í«ù¡H
¢w¢w µûÄÀ¦r²Ä623¸¹¸ÑÄÀ¤Î¨à¤Ö©Ê¥æ©ö¨¾ªv±ø¨Ò²Ä29±ø
¡@³ü¡B«e¨¥¢w¢w¨¥½×¦Û¥Ñ¤Ø«×ªº¬D¾Ô¦~¡þ215
¡@¶L¡B¨à¤Ö©Ê¥æ©ö¨¾¨î±ø¨Ò²Ä29±øªº¨ÓÀs¥h¯ß»Pª§ÂI¡þ217
¡@°Ñ¡BÄÀ¦r²Ä623¸¹¸ÑÄÀ¤§µû­z¢w¢w¦]°í«ù¦s©ó·Q¹³¤¤ªº
¡@¡@¡@µLµßªÅ¶¡¦Ó¤£Ä@«Å§i¹H¾Ëªº¸ÑÄÀ¡þ221
¡@¸v¡Bµ²½×¢w¢w¨à¤Ö©Ê¥æ©ö¨¾¨î±ø¨Ò²Ä29±øÀ³«Å§i¹H¾Ë¡þ232

 

¥ÀÅé»P­L¨àÅv¤§½Ä¬ð

•¤l®c¸Ìªº¾Ôª§
¢w¢w¥ÀÅéÅv»P­L¨àÅv¤§½Ä¬ð
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ237
¡@¶L¡B³B»@¥¥°ü¦¨Å}©Ê¦æ¬°¤§ª§Ä³¡þ239
¡@°Ñ¡Bµ²¡@½×¡þ257
•©Ê§O¡BºØ±Ú»P¬ü°ê¾Ëªk²Ä¥|­×¥¿®×¤§³Ì·sª§Ä³
¢w¢wªÜ§ó´Ë¤óv.¬dº¸´µ´°¥«
¡@³ü¡B«e¡@¨¥¡þ259
¡@¶L¡B¥»®×­I´º¤¶²Ð¡þ259
¡@°Ñ¡B¼f²z¹Lµ{·§­z¡þ261
¡@¸v¡B¥»®×ª§ÂI¡þ262
¡@¥î¡Bµ²¡@½×¡þ270

 §@ªÌ²¤¶

ªL§Ó¼ä

¥xÆW¶³ªL¤H¡A¬ü°ê§ù§J¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h¡B³Õ¤h¡A¬O¤@¦ì¥H°ê»Ú¤Æ»P¸ó»â°ì¾ã¦X¬ã¨s¬°¤v¥ôªº¦D¨Æªk¾ÇªÌ¡C

 

¼ö·R±Ð¨|»P¬ã¨s¡A°í¦u¾Ç¥H­P¥Î¡Bªk¾Ç³Ð·s§ï­²¤§²z©À¡C´¿Àò±Ð¨|³¡Àu¨q±Ð¨|¤H­û¼ú¡A¬ü°ê´Iº¸¥¬µÜ¯S¸ê²`¾ÇªÌ¬ã¨s¼ú§U¡A°ê¬ì·|Àu¨q¦~»´¾ÇªÌ¬ã¨s­pµe¡A¤G«×ºaÀò¥æ¤j³Ç¥X±Ð¾Ç¼ú¡AÀò¿ï¥æ¤jÁ~¶Ç±Ð®v¡C¦h¦¸¥X¥ôªk°È³¡­×ªk¤p²Õ¦¨­û¡A¬°¥qªk©x¾Ç°|»Pªk©x¾Ç°|±`¥ôÁ¿®y¡A¨Ã¾á¥ô¤¤¥¡·G¬F©e­û·|©e­û¡C

 

´¿¥ô«ß®v¡B¤ë¥¹ªk¾ÇÂø»x°ÆÁ`½s¿è¡B¬ü°ê§ù§J¤j¾Ç­Ý¥ôÁ¿®v¡A¦Û2005¦~9¤ë°_¥ô±Ð©ó°ê¥ß¥æ³q¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò¡A¸Ó©Ò©ó2015¦~2¤ë1¤é¤É®æ«Ø°|¡A²{¥ô¬ìªk¾Ç°|°Æ°|ªø»P¬ìªk©Ò©Òªø¡C

 

 
 §Ç¡@¤å

±ÀÂ˧Ǥ@

§Ó¼ä°Æ±Ð±Â§Y±N¥Xª©¡m©Ê§O¥¿¸qªº¦DªkÆ[ÂI¡n ¤@®ÑÁܽЧڬ°³o¥»®Ñ¼g§Ç¡A§Ú«D±`¼Ö·N¬°¤§¡C³o¬O¤@¥»±q©Ê§O¨¤«×«ä¦Ò¦Dªk¦UºØ­«­nijÃD¡A¦b«äºû¤W¨ã¦³³Ð·N¥BÅý¤H¾\Ū®Éı±o¬yºZ´r§Öªº¾Ç³N®ÑÄy¡C¦b³o¥»®Ñ©Ò¦¬ªº¤Q½g½×¤å¥DÃDÀô¶µÛ»OÆW¹L¥h¦h¦~¨Ó­«­nªº¦DªkijÃD¡A³o¨Ç­«­nªº¦DªkijÃD¹L¥h©TµM¦³¦Dªk¾ÇªÌ¥[¥H½×­z¡A¦ý«Ü¤Ö¾ÇªÌ¯à°÷±q©Ê§O¥¿¸qªº¨¤«×½×­z¨Ã¦P®É±N¥~°ê²z½×¡A¤×¨ä¬O¬ü°ê²z½×¥[¥H¿Ä¤J¨Ã¹ï©ó»OÆW®×¨Ò²`¤J¤ÀªR»P°Q½×¡C
¥»®Ñ¥D­n¦¬¿ý§Ó¼ä¦h¦~¨Ó§¹¦¨ªº¤Q½g¸ò¦Dªk»P©Ê§O¦³Ãöªº¤å³¹¡A¨ä¤¤¦³¤T½g½×¤å¬O§Ó¼ä»P¨ä«ü¾Éªº¾Ç¥Í¦@¦P§¹¦¨¡C§Ú­Ì³o¥»®Ñ¤¤¤£¶È¬Ý¨ì¾Ç³N¤]¬Ý¨ì§Ó¼ä¦b±Ð¾Ç¤ÎÄâ±a«á¶i¨«¦V¾Ç³N¬ã¨sªº§V¤O¡C³o¥»®Ñ±N¤Q½g½×¤å¤À¬°¤­­Ó­«ÂI¡A¤À§O¬O¡u©Ê¦Û¥DÅv»P©Ê«I®`¥Ç¸o¡v¡B¡u³Ð¶Ë¯g­Ô¸s»P¤ß´¼¯Ê³´§ÜÅG¡v¡B¡u©Ê¥æ©öºÞ¨î¡v¡B¡u±¡¦â»PµTÁ¶ª««~ºÞ¨î¡v¤Î¡u¥ÀÅé»P­L¨àÅv¤§½Ä¬ð¡vµ¥¡FŪªÌ¥i¥H¦b¦U­Ó½×¤å¤¤¬Ý¨ì§Ó¼ä²M´·±Ó¾Uªº±N©Ê§O¥¿¸qªºÆ[ÂIµ²¦X¦Dªk¾Çªº­«­n®Ö¤ß·§©À¥[¥H°Q½×¡C
¤U­±¸òŪªÌ¤À¨É³o¥»®Ñ¤¤´X­Ó¦³Ãö¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç»P¦DªkÆ[ÂIªººëªö½×­z¡G¦b§Ó¼ä±Ð±Â»Pª÷©sµØ³Õ¤h¥Í¦X§@ªº¡q¡u¦X²z¡vªºÃhºÃ¡H¢w¢w¥H¤k©Ê¥D¸qªk¾ÇÆ[ÂIÀ˵ø©Ê«I®`¼f§P¤§°¾¨£¡r¤@¤å¤¤¡A°£¤F¤ÀªR¶Ç²Î¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç²z½×¤Î«á²{¥N¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç²z½×¦³Ãö©Ê§Oªº½×­z¡A¤×¨ä°w¹ï¦³Ãö©Ê§O¨èªO¦L¶H§å§P»P¬D¾Ôªº½×­z¨Ã»¡©ú³o¨Ç²z½×¦p¦ó¸Ñºc¡u©Ê«I®`¡vªº¤º²[¡A¥´¯}³oºØ¥Ç¸oÃþ«¬©Ò³y¦¨ªº¨èªO¦L¶H¥~¡F½×¤å§ó°w¹ï©Ê«I®`¥Ç¸o°g«ä¡]rape myths¡^¥H¤Î¦p¦ó¥i¥H¯}°£³o¨Ç¨èªO¦L¶H¡AÁקKªk°|¦b¼f§P¹Lµ{¤¤±N©Ê«I®`®×¥ó¤¤ªº¦æ¬°¤H»P³Q®`¤H®M¥Î¨ì¨èªO¦L¶H©Ò¶ì³yªº¯S©w§Î¶H¦³²`¤J½×­z¡C¦b³o½g½×¤å¤¤¡A§@ªÌ§ó¥Î¨ã¦³³Ð·NªºªkªÀ·|¾Ç¤ÀªR¤èªk»P¤ÀªR¨¤«×¡A¹ï©ó¨ä©Ò»`¶°¨ìªº»OÆW©Ê«I®`¥Ç¸oªº§P¨M¥[¥H¤ÀªR¡CŪªÌ¥i¥H¦b³o½g½×¤å¤¤¡AÁA¸Ñ»OÆW¦³Ãö©Ê«I®`¥Ç¸oªk«ß­×ªk¾úµ{¡A¨Ã±q§@ªÌªº¤ÀªR¤¤¡AÁA¸Ñ±q2000¦~1¤ë1¤é¦Ü2010¦~2¤ë28¤é¦b»O¥_¦a°|¡B°ª¶¯¦a°|¥H¤Î»O¤¤¦a°|¡A¦³Ãö§«®`©Ê¦Û¥D¸oªº§P¨M¤¤¦UºØ±`¨£ªºµL¸o§P¨M²z¥Ñ¡C½×¤å¤¤±q±N³o¨ÇµL¸o§P¨M²z¥Ñ³z¹L´X­Ó±¡¹Ò¥[¥H¤ÀªR¡A¥]¬A³Q®`¤H»P³Q§i¥­¤éªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¨Æµo«eªº±¡¹Ò±À´ú¡A¨Æµo·í®É³Q®`¤Hªº·NÄ@¡A¨Æµo·í®É¦³µL¿n·¥©I±Ï¡B§Ü©Ú©Î°k¶]¡A¦³µL¥~¶ËÅã¥Ü¾D¨ü±j¨î¤O¡A³Q®`¤H¨Æ«áªº±¡ºü¤ÏÀ³µ¥¨¤«×¡C½×¤å³Ì«á¡A§@ªÌ´£¨ì¥Ø«e»OÆW¦³Ãö©Ê«I®`¥Ç¸o¼f§P¹Lµ{½T¹ê¥R¥¸µÛ³\¦h©Ê§O¨èªO¦L¶H¡A¦ý§@ªÌĤ¦C¤W­zªk°|¼f§Pªº²z¥Ñ¡A¨Ã«D·Q­n¥þ½L§_»{ªk°|ªº§V¤O¡A¦Ó¬O§Æ±æ»OÆWªºªk°|³z¹L³o¼Ëªº¤ÀªR¡A¥¼¨Ó¦b¬ÛÃö¼f§P¤¤¯àÅé¹î³Q®`¤Hªº¨­¤ßª¬ªp¡A¥H§Ù·V®£Äß¡Bºë¯q¨Dºëªº¤ßºA¦Û§Ú­n¨D¡A´£¤Éªk©x¾ãÅ餧©Ê§O·NÃÑ¡C³z¹L³o½g½×¤å¡AŪªÌ¥i¥H§ó²`¤Jªº²z¸Ñ¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç²z½×¥Î¥H¤ÀªR©Ê«I®`¬ÛÃö§P¨M¡A¹ï©ó©Ê«I®`¥Ç¸oªº¼f§P²{³õ¡A¦³´£¿ô¼f§PªÌ¤£­n³´¤J©Ê«I®`¦UºØ°g«äªº§x¹Òªº·N¸q¡C
¥t¥~¦b¡qµLµßªÅ¶¡ªº·Q¹³»P°í«ù¡H¢w¢wµûÄÀ¦r²Ä623¸¹¸ÑÄÀ¤Î¨à¤Ö©Ê¥æ©ö¨¾ªv±ø¨Ò²Ä29±ø¡r¤@¤å¤¤¡A§Ó¼ä¹ï©ó»OÆWªº¨àµ£º[¤Ö©Ê¥æ©ö¨¾¨î±ø¨Ò©M¦Dªk²Ä227±ø¶¡ªº¥æ¤¬¹B¥Î©Ò²£¥Íªº¥i¯à¸¨®t¡A¤]´N¬O¦¨¦~¤H»P16·³¨ì18·³¤§«C¤Ö¦~¥i¥Hµo¥Í¡uµL»ù¡v¤§©ÊÃö«Y¡A¦ý¤£¯àµo¥Í¡u¦³»ù¡v¤§©Ê¥æ©öªº³W½dµ²ªG¦³²`¤J°Q½×¡A§@ªÌ´£¥X¦pªGªk«ßªº¥Øªº¦b©ó«OÅ@¨àµ£¤Î¤Ö¦~§K©ó¹L¦­ªº©Ê¦æ¬°¦³®`¨­¤ß°·¥þ¡Aªk«ß¬°¦ó¹ï©ó¡u¦³»ù¡v»P¡uµL»ù¡vµo¥Íªº©Ê¦æ¬°¦³®t§O³W½d¡H¥t¥~¡A§@ªÌ¦b¥»¤å¤¤¡A¹ï©ó¨àµ£º[¤Ö©Ê¥æ©ö¨¾¨î±ø¨Ò²Ä29±ø³W©w´£¥X½èºÃ¡A§@ªÌ±q¥ßªkªº¥Øªº¡A½èºÃ³o­Ó³W©w¨Ã«D°w¹ï¨àµ£¤Ö¦~©Ê¦Û¥D©Î¨­¤ß°·±dµ¥ªk¯q¨ü¨ì«I®`¥[¥H³W½d¡A¦Ó¶È¬O°w¹ï¨àµ£¤Ö¦~¦³¥i¯à±µÄ²¨ì¦â±¡°T®§ªº¦æ¬°¥[¥H¨¾½d¡F§@ªÌ´£¥X³o¼Ëªº¥ßªkÅÞ¿è¦ü¥G·Q­nµ¹¨àµ£¤Î¤Ö¦~¤@­Ó¡uµL¦â±¡ªºµLµß«Ç¡v¡C
¦Ó¦b¡q´_¤³ªº¤k¤ý¸Á¡Hºë¯«²§±`ªº®z¤k¤l¡H¢w¢w¥Ñ¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç¤èªkµûªR³Ì°ªªk°|¬ÛÃöµô§P¡r¤@¤å¤¤¡A§@ªÌ¤ÀªR³Ì°ªªk°|85¦~¥x¤W¦r²Ä434¸¹¦D¨Æ§P¨M¡B³Ì°ªªk°|87¦~¥x¤W¦r²Ä3783¸¹¦D¨Æ§P¨M¡B³Ì°ªªk°|89¦~¥x¤W¦r²Ä388¸¹¦D¨Æ§P¨M¥H¤Î³Ì°ªªk°|96¦~¥x¤W¦r7489¸¹§P¨M¡A¨Ã±q¥¿·í¨¾½Ã¬O§_¦¨¥ß¡Aºë¯«»Ùê¡B¤ß´¼¯Ê³´§ÜÅG¤§¥D±i¡A¥¿·í¨¾½Ã»Pºë¯«»Ùꪺ¥æ¿ù°ÝÃD¥H¤Î¬O§_ºc¦¨¸q¼«±þ¤Hµ¥¨¤«×¤ÀªR§P¨Mªº¬ÛÃö¤º®e¡A±q¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç²z½×¡A½×­z®a¼É§@¬°¤÷ÅvªÀ·|ªºµ²ºc©ÊÀ£­¢¡A¨Ã«ü¥X¥Ø«e»OÆW¼f§P¹ê°È¹ï©ó¥¿·í¨¾½Ã©Ò¿×ªº¡u«ÈÆ[¤W²{¦b¤£ªk«I®`¥¿¦b¶i¦æ¡vªº­n¥ó¡B©Ò»{©wªº¡u«ÈÆ[¡v¥H¤Î¦b§PÂ_¬O§_ºc¦¨²{¦b¤£ªk¤§«I®`¡A³£¦³¥²­n­«·s«ä¦Ò¡A¦³¥²­n±q¨ü¼É¦æ¬°¤H¡B¤×¨ä¬O¤k©Êªº¸gÅç©M¥~¦bÀô¹Òªº¶ø´©¾÷¨î¬O§_¥R¨¬§¹³Æ¥[¥H¦Ò¶q¡C
¾\Ū§Ó¼äªº¾Ç³N½×¤å¬O¤@­Ó´r§Öªº¸gÅç¡A¥L¦b½×¤å¤¤§e²{ªº³Ð³y©Ê«äºû»P¹B¥Î¤k©Ê¥D¸q²z½×ªº½×­z¼Ò¦¡¡AÅýŪªÌ¥i¥H±N©â¶H»P²z½×ªº«äºû¸ò¥Í©R¸gÅç§@³sµ²¡C2006¦~§Ú¦b»OÆWªk¾Ç±Ð¨|§ï­²²{³õ¡A»{ÃÑ·í®É­è¦^°êªº§Ó¼ä±Ð±Â¡C·í®É»OÆWªk¾Ç±Ð¨|¥¿­±Á{±Ð¨|³¡·Q­n³z¹L¬Fµ¦«ü¾É¡A±N¤é¥»»PÁú°ê¥¿¦b¶i¦æªº¬ü°ê¦¡¾Ç¤h«áªk¾Ç±Ð¨|¼Ò¦¡¤Þ¤J»OÆW¡C·í®É»OÆW¦U¤j¾Çªk«ß¨t©Ò¥DºÞ¾÷Ãö¡A­±¹ï¨Ó¦Û±Ð¨|³¡©Ò±j¯P¥D¾É§Æ±æ»OÆW¨«¦V¤é¥»»PÁú°êªk¾Ç±Ð¨|§ï­²¤§¸ôªº¾Þ§@¡AÁp¦XµoªíÁn©úªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¦b¨º­Ó¹Lµ{¤¤§Ó¼ä±Ð±Â­è±q¬ü°ê¦^¨Ó¡A¥H¤@­Ó¦~»´ªºªk¾ÇªÌ¥[¤JÃö©óªk¾Ç±Ð¨|§ï­²ªº½×­z¤¤¡C§Ú¦b¨º­Ó¹Lµ{¬Ý¨ì§Ó¼äÅÞ¿èºò±K¥BºëÅPªº½×­z¯à¤O¡A²`·P¨ØªA¡C²{¦b§Ó¼ä¥Xª©µ²¦X¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç»P¦Dªk¾Çªº½×µÛ¡A½Ð§Ú¬°¥L§@§Ç¡A§Ú¦]¦¹¤ñŪªÌ§ó¦­¥þ­±¾\Ū¥LªººëÅP½×µÛ¡A¶È¦b¦¹¸òŪªÌ¤À¨É§Úªº¾\Ūªº·P·Q¨Ã·¥¤O¦VŪªÌ±ÀÂË¡C

 

¡@¡@³¯´fÄÉ

 


±ÀÂ˧ǤG

¦b¥h¦~12¤ëªº¤@­Ó¸ó°ê¬ã¨s®×¦¨ªGµoªí·|¡A§Ó¼ä¨p¤U­n§Úµ¹¦oªº·s®Ñ¼g­Ó§Ç¡A§Ú¤£°²«ä¯Á¡BªYµM±µ¨ü¡I¦ý·í§Ó¼ä¦b·|ij¤W¤½¶}»¡¡GProf. Amy Shee is my mentor......¡A§Úªº¤ß±¡©¿µM¨I­«°_¨Ó¢w¢w­Ë¤£¬O¦]¬° "mentor" ¶H¼xµÛ§Ú»P§Ó¼ä¦b¥@¥N¤Wªº®t¶Z¡A¦Ó¬O²´¬ÝµÛ³o¦ìÀY¸£²M·¡¡B¨¥¤§¦³ª«¡B¦b¬ã¨s±Ð¾Ç»P¦æ¬F¤W³£¥e¦³¤@®u¤§¦aªº¦~»´¾ÇªÌ¡A§Ú°£¤F·P¨ü²ö¦WªºÅº¶Æ»P¡@®ï®ïªº´Á«Ý¤§¥~¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¦Û¤v´¿¸g±Ðµ¹¦o¤°»ò¡C¦]¦¹¡A¡@¦b¥´¶}¹q¸£¶}©lµ¹³o¥»®Ñ¼g§Ç¤§«e¡A§Ú½Õ¾ã¦n¦Û¤vªº¤ß±¡¢w¢wªL§Ó¼ä¡A¬O§Ú¦b¤ñ¸ûªk¾Ç¤Îªk«ßªÀ·|¾Ç¬ã¨s±Ð¾Ç¤W¦h¦~ªº¹Ù¦ñ¡AŪ¦oªºªF¦è¤]Åý§Ú«ùÄò¾Ç²ß¤k©Ê¥D¸qªk¾Çªº·sª¾»P³Ð¨£¡F¦b¥Í¬¡¤W§Ú­Ì¬O¥i¥H½Í¤ßªºªB¤Í¡A¦³®À§éªº®É­Ô¤]·|¤¬¬Û¥´®ð¡F¦b³B¨Æ¤W¡A§Ú­ÌªºÀW²v¬Û¦X¡A³£«æ©Ê¤l¡B§Ö¤H§Ö»y¡B¦n¬°¤H®v¡C¤£¹L¼g°_ªF¦è¨Ó¡A§Ú«ÜÀH¿³¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥§Ó¼ä´NÄYÂÔ³\¦h¡A³o°£¤F¨Ó¦Û¦o¤£Â_ªº¦Û§Ú­n¨D¥~¡A¤]¦h¤Ö«ô´£Äâ¦oªº¼B©|§Ó°|ªø¤§½ç§a¡I
§Ó¼äªº¬ã¨s»â°ì¡A¬O¥H¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç¬°µJÂI¦Ó¦V¥~°ïÅ|©Ý®iªº¦P¤ß¶ê¡CŪ³o¥»®Ñ¥i¥H¿s¨£¦hªö¦h«ºªº¦U­Ó«ùÄòµo®i¥B©¼¦¹½÷¬Mªº¶ê¡C§Ó¼ä¦b¸ó°ì¬ã¨s¤W¥æ´À¿ï¥Î¤F¤k©Ê¥D¸q²z½×¡B¬ü°êªk¨î»Pµô§P¡B§Ú°ê¤jªk©xÄÀ¦r»P¦U¯Åªk°|¨£¸Ñ¡A°w¹ï©Ê«I®`¡B©Ê¥æ©ö¤Î©Ê­é«d¬ÛÃöªº¦DªkijÃD¡A±q¨Æ¥ßªk¡B¥qªk¡B¾ú¥v¡BªÀ·|¡B­õ¾Ç¡B¤ß²zµ¥¼h­±ªº¤ÀªR»P½×ÃÒ¡A±q¤ñ¸ûªk¡BªkªÀ·|¤Îªk­õ¾ÇªºÆ[ÂI¡A¬D¾Ô©Ê§O¨èªO¦L¶H¨Ã¯}°£ªk«ß¸U¯àªº°g«ä¡A¶i¦Ó«Ø¥ß©Ê§O¥¿¸qªº½×­z¯ßµ¸»P¬ã¨sÅé¨t¡C
·í¥Nªºªk¾Ç¬ã¨s¨ú¦V¡A¤w¸g±q20¥@¬ö¤¤¸­¥H­°ªº¡u°ê»Ú¤Æ¡]internationalisation¡^¡v¨ì§N¾Ô®É¥Nµ²§ô«áªº¡u¥þ²y¤Æ¡]globalisation¡^¡v¡Aµo®i¨ì21¥@¬öªº¡u¥þ²y¦b¦a¤Æ¡]glocalisation¡^¡v¡C»OÆW¦b1980¦~¥N¦Û¬ü°ê¤Þ¶i¤k©Ê¥D¸q¡]feminism¡^½×­z¡A±q¨k¤k¥­µ¥¨ì¨â©Ê¥­µ¥¡B¦A¨ì©Ê§O¥­µ¥¡A»OÆWªº¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç½×ªÌ¡A±qµùÄÀ¬ã¨s¾É¦Vªº¤ñ¸ûªk¡AÁͦV¦h¤¸²z½×ªº±´±x»P¦b¦aÀ³¥Î¡A¨Ã´£­Ò­«µø­Ó¤H¸gÅ窺±Ô¨Æ¤èªk¡C¦bªk«ß²¾´Óªººt¶i¹Lµ{¤¤¡A»OÆWªº©Ê§O¥¿¸q½×­z±q®ø·¥ªº¨¾¨î©Ê«I®`¡B©Ê¥æ©ö©Î©Ê­é«d¡AÂà¤Æ¬°ºûÅ@©Ê¦Û¥D»P©Ê§O¥¿¸q¡C§Ó¼äªº³o¤@¥»®Ñ¡A±N³o¨Ç©Ê§Oªk¨î»PªÀ·|¤å©úªº¥æ¤¬µo®i§@¤F¤@¨B¤@¸}¦Lªº¬ö¿ý¡A¤£½×¬O±a¦^®a²Ó²Ó¾\Ū¡A©Î¬O§¤¦b®Ñ§½ÀH·N¬Ý¬Ý¡A³£·|µ¹§Aª¾©Ê»P·P©ÊªºÂù­«¦¬Ã¬¡I
§Ú¦b©­¯[ªº¨FÅy¤W¼g³o¤@½g§Ç¤å¡AÃä¼gÃä«ä¯Á¡G¤H¥Í­n¬¡±o¦p¦óºë±m¤~¨¬°÷¡H¡I¤@¥»®Ñ¤S­n¼g±o¦p¦óºë±m¤~¨¬°÷¡H¡I­±

¹ï¤@±æµL»Úªº¤j®ü¡A§Ú»´ÃP´r®®¦aŪµÛ³o¥»±N­n¥Xª©ªº®Ñ¡A¤ß¤¤ÀqÀq´Á¬ß¡G§Ó¼äªº±Ð¬ã¥Í²P¦p¤j®ü¯ëµLÃäµL»Ú¦a©Ý®i¡A¤]¤£Â_¦a¿E°_¬üÄRªº®öªá¡A¤Þ»â«á¶iÄ~Äò¥[¤J³oªÑ¾Ç³N²M¬y¡I
§Æ±æ§Ó¼ä¥i¥HÄ~Äò³o¼Ëºë±m¦a¼g¤U¥h¡I
¡@¡@
¡@¡@¬I¼z¬Â
¡@¡@¦¬µ§©ó©­¯[¦Ñ·Ý°s©±ªº¨FÅy¤W

 

 

±ÀÂ˧ǤT

»OÆWªñ¦~¨Ó¥X²{¤F¤£¤ÖÃö©ó¤k©Ê¥D¸qªk¾Çªº¬ã¨s¡A³o¹ï¦V¨Ó¦b¬ã¨sijÃD¤Î¤èªk¨ú¦V¤W¬Û¹ï¤ñ¸û«O¦uªºªk¾Ç¬É¨Ó»¡¡A¬O»á¥O¤HªY³ßªºµo®i¡C¤ñ¸û¥i±¤ªº¬O¡A³o¨Ç¨ã¦³©Ê§O·NÃѪº¬ã¨s¡A¦h¼ÆÁÙ¬O¶°¤¤¦b»P©Ê§O¥­µ¥¡B©Ê§O¤HÅv¬ÛÃöªº¾Ëªk»â°ì¡B©Î¬O»P±B«Ã¡B®a®x¬ÛÃöªº¿ËÄݪk©Î®a¨Æªk»â°ì¡A¦Ó¥¼¯à¶i¤@¨BÂX®i¨ì¨ä¥Lªk«ß»â°ì¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç®e©ö³Q»~¸Ñ¬°»P¤k©Ê©Î©Ê§OijÃDµLÃöªº¶Ç²Îªk«ß»â°ì¡A¨Ò¦p«´¬ùªk¡B«IÅv¦æ¬°ªk¡B°Ó¨Æªk¡B¦D¨Æªk¡B¦æ¬Fªk©Î¶D³^ªkµ¥¡C¤£¹L¡A¥»®Ñªº¥Xª©¡A¥¿¦¡«Å§i¤F¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç¬ã¨sªºÂX®i¡A²M·¡»¡©ú¤F©Ê§O¨ú¦Vªº¬ã¨s¡A¤£¶È¾A¥Î©ó¾Ëªk¡B¿ËÄݪk©Î®a¨Æªk¡A¤]¾A¥Î©ó°ê®a¥H¤½Åv¤O¨Ó­é¹Ü¤H¥Á¨­Åé¦Û¥Ñ¡B¬Æ¦Ü¬O¥Í©Rªº¦D¨Æªk¡C
¥»®Ñ¦U³¹ªº¼g§@¡A¥D­n¬O¥H¤k©Ê¥D¸qªk¾ÇªºÆ[ÂI¡A¹ï¥xÆW¥Ø«e¦D¨Æ¥qªkªº²z½×»P¹ê°È¡A¶i¦æ²`¤J¥B¨t²Î©Êªº­åªR¡A´¦¶}¤F¨ä¤¤®Ú²`¸¦©Tªº©Ê§O¨èªO¦L¶H¡A¤]¼ÉÅS¤F¨ä¤¤¹ï©ó¤k©Ê©Ò³Bµ²ºc©Ê®z¶Õ¦a¦ìªº©¿²¤¡C¥»®Ñ²[»\¤F¤­¤jijÃD­±¦V¡G©Ê¦Û¥DÅv»P©Ê«I®`¥Ç¸o¡B³Ð¶Ë¯g­Ô¸s»P¤ß´¼¯Ê³´§ÜÅG¡B©Ê¥æ©öºÞ¨î¡B±¡¦â»PµTÁ¶ª««~ºÞ¨î¡B¥ÀÅé»P­L¨àÅv¤§½Ä¬ð¡A¦Ó¨C¤@­ÓijÃD­±¦V«h¦³¤G½g©Î¤T½gªº½×¤å¡A¤º®eÂ×´I¡A½×­z§¹¾ã¡C
¦b¡q©Ê¦Û¥DÅv»P©Ê«I®`¥Ç¸o¡rªº­±¦V¡A§@ªÌ¥H¤k©Ê¥D¸qªk¾ÇÆ[ÂI¡A²`¤JÀ˵ø¤F¤G¦Ê¦h¥óªº©Ê«I®`§P¨M¡Aµo²{¨ä¤¤½T¹êÁôÂäF³\¦h©Ê§O°¾¨£¡A¶i¦Ó´£¥X§ï­²©IÆ~¡A­n¨D¼f§P¤¤°Ñ»PªÌ©Ê§O·NÃѪº´£°ª¡C¦b¡q³Ð¶Ë¯g­Ô¸s»P¤ß´¼¯Ê³´§ÜÅG¡r³¡¤Àªº°Q½×¡A«h¬O±q©Ê§OÆ[ÂI¨Ó­«·s­åªR³Ì°ªªk°|¦³Ãö®a®x¼É¤O®×¥óªº§P¨M¡Aµo²{§Ú°ê¥Ø«eªº¼f§P¤å¤Æ¡A¹ï©ó¤k©Ê¤Î¨ü¼ÉªÌªº¸gÅç¨Ã¤£­«µø¡A¦Ó©Ò¿×¡u¶Ç²Î«ÈÆ[¡vªºªk¸ÑÄÀ¤èªk¡A¹ê»Ú¤W«o§e²{¥X¬Û·í°¾»áªºµ²ªG¡C¤£¹L¡A¥»®Ñ¤]¬Ý¨ì¦³¥qªk¤u§@ªÌ§V¤O´M¨D¬ð¯}¡A¥ø¹Ï¦b¦³ªº²z½×¤Î§P¨Ò®Ø¬[¤U¡A§@¦¨§ó¦³©Ê§O·NÃѪº§P¨M¡C¦Ó¦b¡q©Ê¥æ©öºÞ¨î¡rªºÄ³ÃD¤W¡A¥»®Ñ±q¤k©Ê¥D¸q²z½×¨Ó¬Ý¥xÆW©Ê²£·~ªº¥ßªk»P³W½d¡A¥D±i°ò©ó©Ê²£·~ªº°ª­·ÀI¯S½è¡A¬F©²½T¹ê¦³¿n·¥¤¶¤JºÞ²zªº¥²­n¡C¥»®Ñ»{¬°¡A©Ê¥æ©ö¦Xªk¤Æ¥u¬O´£¤É©Ê¤u§@ªÌªÀ·|¦a¦ìªº²Ä¤@¨B¡A§ó­«­nªº¬O¯à¨î©w¥X¨ã¦³©Ê§O·NÃѪº§¹¾ã°t®M±¹¬I¡A¦b½T«O©Ê¤u§@ªÌÅv¯qªº¦P®É¡A¤]­nÁקK©Ê¤u§@ªÌ¨ü¨ìªÀ·|¨èªO¦L¶Hªºª[µø¡B©Î¸¨¤Jµ²ºc©Êªº®z¶Õ¦a¦ì¡C
¦b¡q±¡¦â»PµTÁ¶ª««~ºÞ¨î¡rªº­±¦V¤W¡A¥»®Ñ³z¹L¹ï©ó¥qªk°|ÄÀ¦r²Ä617¸¹¤Î²Ä623¸¹¸ÑÄÀªºµûªR¡A¨Ó¤Ï¬Ù¬F©²¹ï©ó±¡¦â¤ÎµTÁ¶ª««~ªººÞ¨î¡C§@ªÌ»{¬°¡A¥Ñ©ó©Ê¸ê°Tªº¥DÆ[©Ê¤Ó±j¡A¹ï©ó©Ò¿×¡u±¡¦â¡v©Î¡uµTÁ¶¡v¡A«ÜÃø§Î¦¨¡u¤@¯ë¤H¡v©Î¡uªÀ¸s¡vªº¦@³q¼Ð·Ç¡C¥»®Ñ²`¤J¤ÀªR¬ÛÃö¥qªkµô§P¤]µo²{¡A¥qªk¹ê°È©Ò«ù¡u¤Þ°_¤@¯ë¤H²Û®¢¹½´c¡vªº¼Ð·Ç¡A¨ä¹ê¬O¡u¤Þ°_¥qªk²Û®¢¹½´c¡v¡B¬Æ¦Ü¬O¡u¤Þ°_¸Ó¼f§Pªk©x²Û®¢¹½´c¡vªº¼Ð·Ç¡A¨ä«ÈÆ[©Ê¤j¦³°ÝÃD¡C³Ì«á¡A¦b¡q¥ÀÅé»P­L¨àÅv¤§½Ä¬ð¡rªº°Q½×¤W¡A¥»®Ñ±q¬ü°ê¥H¦D¨Æ³B»@¥¥°üÀÝ¥ÎÃĪ«¡B¨Ã¹ï¥¥°ü¶i¦æ±j¨îÀË´úªºª§Ä³¥Xµo¡A±q¤k©Ê¥D¸qªº²z½×Æ[ÂI¨Ó±´°Q¥¥°ü»P­L¨àªºÅv§Q½Ä¬ð¡C¥»®Ñ»{¬°¡A°ê®a¥H«OÅ@­L¨à¬°¥Ñ³B»@¥¥°ü¡A®{µM»s³y¥ÀÅé»P­L¨àªººò±iÃö«Y¡A¨Ã¤£·|¨Ï­L¨à±o¨ì§ó¦nªº·ÓÅU¡A¤]ºzµø°ü¤kªº¨­Åé¦Û¥D©Ê¡C¬Û¤Ï¦a¡A¬F©²À³¸Ó³z¹L¨ä¥L¬Fµ¦±¹¬I¡A´£¨Ñ¥¥°ü¨¬°÷ªº¸gÀÙ¡BªÀ·|»P¤ß²z¤ä«ù¡A¤~¬O«OÅ@¥¥°ü»P­L¨àªº®Ú¥»¤§¹D¡C
¥»®Ñ°£¤F¨ã¦³©Ê§O·NÃѪº¬ã¨s¨ú¦V¥~¡AÁÙ«D±`­«µø§Ú°êªº§P¨M¹ê°È¡C³\¦h³¹¸`§¡¥H¹êÃÒ¤ÀªR¤èªk¡A¨ãÅé¦Ó²Ó½o¦aÀ˵ø¤F¥qªk§P¨M¤¤©Ò§e²{ªº©Ê§O¨èªO¦L¶H¡B¥H¤Î¼f§P¤H­û¹ï©ó¤k©Êµ²ºc®z¶Õ³B¹Òªº¡u²´ª¼¡v»P©¿²¤¡C³o¹ï¦V¨Ó¤ñ¸û¤£­«µø¹êÃÒ¬ã¨sªº»OÆWªk¾Ç¬É¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¥O¤H²´·ú¬°¤§¤@«Gªº¬ã¨sµJÂI¡CÁöµM¥»®Ñ¦³¨Ç³¹¸`¬O¹L¥h§@ªÌ¤w¸g¥Xª©ªº§@«~¡A¤£¹L¡A§@ªÌ±N³o¤@¨t¦Cªº¤å½Zµ²¶°¦¨®Ñ¡A¤~Åý§Ú­Ì§ó²M·¡¦a¬Ý¨ì§@ªÌ¦b³o¤@¬q®É¶¡¡A³z¹L¨ã¦³©Ê§O·NÃѪº¹êÃÒ¬ã¨s¡A¤w¸g¦b¦D¨Æ¥qªk»â°ì¸g¯Ñ¯Ð¥X¬Û·íÂ׺Ӫº¬ã¨s¦¨ªG¡C§Ú°£¤F¹ï©ó¥»®Ñªº¥Xª©¡Aªí¹F¥Ñ°Jªº¯¬¶P»P±ÀÂˤ§¥~¡A¤]´Á«Ý§@ªÌ±µ¤U¨Ó§ó¬°ºë±mªº¾Ç³N¶}®i¡C


¡@¡@»O¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@±i¤å­s
¡@¡@©ó»O¤jªk«ß¾Ç°|

 


©Ê§O¬O¤@¥Íªº¥\½Ò

¤@¥»ªk«ß±M®Ñªº§Ç¨¥¡A¬O¾ã¥»®Ñ¸ÌŪªÌ³Ì¶Kªñ§@ªÌªº½g³¹¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¼g¡u©Ê§O¥¿¸qªº¦DªkÆ[ÂI¡v³o¥»®Ñªº§Ç¨¥¡A»·¤ñ§Ú·í®É¼g¡u°]¸g¥¿¸qªº¦DªkÆ[ÂI¡vªº§Ç¨¥¡A­nÃø±o¦h¡C
¹ï©ó°]¸g¥¿¸q¡A§Úªº·Qªk¦A³æ¯Â¤£¹L¡A¥ô¦óªÀ·|³£«ÜÃø¹F¨ì§Î¦¡»P¹ê½è§¹¥þ¥­µ¥¡]§Y«K¸ÓªÀ·|Ä@·NªÖ»{»P¸¨¹ê³o¼Ëªº¥Ø¼Ð¡^¡C¦ý¬O¡A¤@­Ó¥Á¥Dªk¨îªºªÀ·|¦Ü¤Ö­n¯à³z¹L¥ßªk¡B¥qªk»P°õªk¡A¨Ó½T«O¤H¥Á¾÷·|ªº§¡µ¥¡CLaw serves every group, not privileged groups.¦pªGªÀ·|³Ð³y»P¤À°t°]´Iªº¾÷¨î¡A¬°¤Ö¼Æ¤H©Ò§â«ù¡A«hªk«ß¾ÇªÌªº¤u§@¤§¤@¡A´N¬O¥Hªk«ß¨Ó¥´¯}ÃbÂ_©M´c©Ê´`Àô¡C§Ú³Ìµh«ëªÌ¡A«K¬O¯à¤O«Ü¤j¡B¦ý¥u·QµÛ¥HÀu¶Õ¯à¤O¨Ó­é«d©Î¥´À£¥L¤Hªº¤H¡C
¦ý¬O¡A¹ï©ó©Ê§O¡A¦]¬°too personal, too private, and too individualized¡A¥B¤S¬O§Ú¿ï¾ÜŪªk«ßªºªì°J¤§¤@¡A»P§Úªº¦¨ªøªÈµ²¡A¨­¬°¤@­Ó¨È¬w¡B²§©ÊÅÊ¡B¾Ç°|µ×­^¡B¨ã³Æ¥À¾¸gÅç¡B¾Ç³N¦æ¬Fªº¸gÀçºÞ²z¤H¤k©Ê¡A§Ú­n»¡¡G¨C¤@¤Ñ¡B¨C¤@­Ó³õ¦X¡A§Ú³£¦b¸gÅçµÛ¡u©Ê§O¡v¡C

§Ú¦³·¥±j¯Pªº©Ê§O·NÃÑ¡A®É®É¦Û§Ú¤Ï¬Ù¤]¤£§Ñ±Ð¨|©P¾D¡C¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A·í¶¡¼Æ¥Ã»·¤£°÷ªº»OÆW¤k´Z¤j±ÆªøÀs¤§»Ú¡A§ÚÁ`²@¤£µS¿Ý¦aÂà¶iªÅ¿º¿ºªº¨k´Z¡A¦³Â§°Ý­Ô¦ý°í«ù¥ß¨è¶i¦æ¸Ñ©ñ¡A¤k©Ê¨S¦³¸q°È§Ô¨üªÀ·|¦]¹ï©Ê§OµLª¾¦Ó³y¦¨ªºÀ£­¢¡C¬°¤F±À°Ê©Ê¥­±Ð¨|¡A§Ú¸q°È±Ð±Â¥æ¤j³qÃѽҡu·R±¡ªºªk«ß¾Ç¤À¡vªø¹F¤K¦~¡AµL±ø¥ó±N½Òµ{ºô¸ô¤Æ¡A©ñ¦b¶}©ñ¦¡±Ð¾Çºô¯¸»Pyoutube¤W¡C§Úªø´Á¾á¥ô¦UºØ¬F©²¾÷ºcªº©Ê§O©e­û·|¡B¾Ç®Õªº©Ê¥­·|¡Bªk°È³¡¤HÅv©e­û·|ªº©e­û¡A¥u¦]§Æ±æ¬°©Ê§O¥­ÅvµoÁn¡C¦bÁÙ¨S¥Í¯f«e¡A§Ú¤O©Ò¯à¤Î¡A¤@©w±µ¨ü¥qªk©x¾Ç°|¡Bªk©x¾Ç°|¡B°ê®a±Ð¨|¬ã¨s°|Ãö©ó©Ê§O¥D¬y¤ÆªººtÁ¿Áܬù¡A¦]¬°³o¨ÇÅ¥²³¡A¦³§ïÅܩʧOÅv¤Oµ²ºcªº¯à¤O¡C
©f©f¦b¬Ý¹L§Ú¼g«H¥hÄ_Ä_ªº¾Ç®Õ¡A¤Ï¬M¾Ç®Õ±Ð§÷¥Rº¡©Ê§O¨èªO¦L¶H¤§«á¡]Åý¥®¨à¶éªº¤p«Ä©À·¥¨ä±j½Õ¨k©Ê¯S½è»P¤k©Ê¯S½èªºµ£¸Ü®Ñ¥s¡u¤p¤£ÂIªø¤j¤F¡v¡A¤p¤£ÂI¬O¤@°¦¤pÂû¡A¬G¨Æ²³æ¨Ó»¡´N¬O¤p¤£ÂI«Ü¨É¨ü¥ÀÂû¶ý¶ýªº·ÓÅU¡A¦ý§Æ±æªø¤j¤F­n¦¨¬°¹³ª¨ª¨¤@¼Ëªº¶¯­v­v®ð©ù©ùªº¤j¤½Âû¤§Ãþªº¡K¡K¡A³oÃø¹D¤£»Ý­n¼g«H¥h§Üij¶Ü¡H¡^¡A§Ô¤£¦í°Ý§Ú¡G©j¡A§A¤£Ä±±o³o¼Ë¥Í¬¡«Ü²Ö¶Ü¡H
·íµM¡A«Ü²Ö¡C
§Úªº©Ê§O¬ã¨s±Ò»X¦Ñ®v¡A¬O´¿¥ô¬ü°ê§ù§J¤j¾Çªk¾Ç°|°|ªø¤K¦~¡]Duke University School of Law¡^¡A¤]¬O¬ü°ê¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç¸g¨å±Ð¬ì®Ñªº§@ªÌKatharine Bartlett±Ð±Â¡C¦o¦bFeminist Legal Methods³o¤@½g¥¨µÛ¤¤´¿«ü¥X¡A¤k©Ê¥D¸qªk¾Ç¦³¨â­ÓÃöÁ䪺¤èªk¡Gasking the women question©Mfeminist consciousness

raising¡CBartlett¦Ñ®vÁ¿ªº³o¨âªÌ¡A¬Ý¦ü®e©ö¡A¦ý¨ä¹ê­n¯Ó¶O·¥¤jªº¤ß¤O¡A­Y­n¸¨¹ê©ó¥Í¬¡¸Ì¡AÁ}¨¯¦³¼WµL´î¡C
ª¾¦æÃø¥H¦X¤@¡A¬O¤HÃþªº³q¯f¡A¹ï³N·~¦³±M§ðªº¾ÇªÌ¡A§ó¬O­Ó¬D¾Ô¡C§Ú´¿»¡¹L¦Û¤v¬O¹ê½î«¬ªº¤k©Ê¥D¸qªÌ¡A¦b±`§^¤é¤T¬Ù§^¨­«á¡A½T»{§Ú¨Ã¨S¦³¶d­t¦Û¤v¹ï³o­Ó¦WºÙªº´Á«Ý¡C
§A°Ý§Ú¦p¦ó°µ±o¨ì¡H§Ú·Q­ì¦]¤§¤@¬O¡G§Ú¬Ý¹L«Ü¦h¨å½d¡C
³o¥»®Ñªº±ÀÂ˧Ǩ¥¡A¬O¥Ñ´X¦ì§Ú·¥¬°´L·qªº¾Ç¬É¨å½d©Ò¼g¡C³¯´fÄɦѮv¡B¬I¼z¬Â¦Ñ®v¡B±i¤å­s¦Ñ®v¡A³£¬O¾Ç¾i­Ñ¨Î¡A¦bªk¾Ç±Ð¨|ªº³õ°ì¸Ì¡A¥H»OÆW¬°©À¡A¹ê½î²z©Àªº¤k©Êªk¾Ç±Ð¨|¤u§@ªÌ¡C¨å½d¿EÀy§Ú¡A¤]Åý§Úª¾¹D¦Û¤v¤£©t³æ¡C
§Ú¦b§ù§J¤j¾Çªº«ü¾É®¦®v¡A¤]¬O¬ü°ê¦Dªk»P¥Õ»â¥Ç¸o¬ã¨sªº¾Ç³N¥¨À¼ Professor Sara Beale¡A¦o±a»âµÛ§Ú¡A§â§Ú±q¤@­Ó¦Û¥H¬°¬O«o¤Q¤ÀµLª¾ªº¤k«Ä¡A¤@¨B¤@¸}¦L¡A±q°ò¦¨ì¶i¶¥¡A±q²z½×¨ì¹êÃÒ¡A±a¦¨¤@­Ó¦³¯à¤O°µ¿W¥ß¬ã¨sªº¾ÇªÌ¡C§Ú¦b¥æ¤j¯à¦p¦¹®â°ö©M·ÓÅU¾Ç¥Í¡A¥D­n¨Ó¦Û¹ï¦oªº»{¦P»P·P©À¡C§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O³q¹L³Õ¤h¸ê®æ¦Òªº¨º¤@¨è¡ASara¯¸°_¨Ó¡A¤@§ï¤f¸Õ®ÉªºÄYµÂ¡A¶}¤ß¦a§i¶D§Ú©M¥t¨â¦ì«ü¾É¦Ñ®v¡A¦o¤w¸g­q¦n¤F¥þÂí³Ì¦nªºÀ\ÆU¡ALet¡¦s celebrate! ¤@¦V°í±jªº§Ú¡A§Ô¤£¦í·P°Ê¨ì²\¬yº¡­±¡C
¥æ³q¤j¾Çªº§d§°µØ®Õªø¡A¬O§Ú°ê°ª±Ð¬É»P¥ÍÂå¬É¤§ºÀÄ_¡A§@¬°·¥¤Ö¨£ªº¤k®Õªø¡A¤]¬O¥æ¤j³Ð®Õ¥H¨Ó²Ä¤@¦ì¤k®Õªø¡A¦oªº»â¾É¤O¡B«e¤¤O©M°õ¦æ¤O¡A³£¥O¤HÆg¨Ø¡C§d®Õªø¹ï¥æ¤j¬ìªk¾Ç°|¤§«Ø¥ß¡A¦³ÃöÁä¥B­«¤jªº°^Äm¡A¦oªÖ»{§Ú­Ìªº±Ð¨|²z©À¡AÄ@·N¥þ¤O¤ä«ù¡AµL®ÉµL¨è¤£¹ªÀy§Ú¡A¦b§Ú¥Í¯f®É¿Ë¦Û¨ìÂå°|¬Ý

§Ú¡AÃö¤ß§Úªº°·±d©MªvÀø¡C¤h¬°ª¾¤vªÌ¦º¡A¥æ¤j¬ìªk»P§Ú¡A¯à¦³ª¾­µ¦p§d®Õªø¡A¹ê¬°¤j©¯¡C
§Úªº¥À¿ËªL²QÄR¤k¤h¡A¬O§Ú³Ì°í±jªº«á¬Þ¡C¦o³Ì±`¹ï§Ú»¡ªº¦³¨â¥y¸Ü¡A¤@¬O¡u¤£­n¤Ó²Ö¡v¡A»¡§¹¦Ûª¾µL®Ä¡A´N±µµÛ»¡¡u§A¾¨ºÞ¥h°µ¦n¤F¡A¨ä¥L¨Æ±¡§Ú¨Ó³B²z¡v¡C¨C¤@¦¸¡A³£Åý§Ú¼ö²\¬Õ²µ¡C¨S¦³§Úªº¥À¿Ë¡A´N¨S¦³¤µ¤Ñªº§Ú¡C³o¤T¦ì¡A³£¬O§Ú¥Í©R¤¤ªº¤k©Ê¨å½d¡A§Ú±N¥»®Ñ¤§¬ã¨s¡AÄmµ¹¦o­Ì¡C
³\¦h¾Ç¥Íµo²{§Ú³o´X¦~¨Ó©Ê§Oªº¤å³¹¤Ö¤F¡C³o¬O¦ÛµM¡C¨C­Ó¤H³£¥u¦³¤G¤Q¥|¤p®É¡A§Y¨Ï¬O»¡¹L¡u®É¶¡¦pÀ¾¤ò¤y¡A¥Î¤O´N¥i¥X¤ô¡vªº§Ú¡A¦b¥²¶·¤À¥X¤ß¤O°µ°]¸g¦Dªkªº¬ã¨s®É¡A¬ã¨s©Ê§OijÃDªº®É¶¡¤]¤£±o¤£´î¤Ö¡C¦ý¦n¦b¾ú¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦³«Ü´Îªº¬ã¨s©M±Ð¾Ç§U²z¡A¨Ï§Úªº©Ê§O¬ã¨s¤£¦]°]¸g¦Dªk¦Ó¤¤Â_¡A¥L­Ì¬O¡G°ª¼}¹Å¡BÁ¨ä¹F¡B§õ©É¸©¡Bª÷©sµØ¡B³¯¤S¹ç¡B²ø¦t¯u¡Bªô¤_¬X¡B¼B®x§±¡B²»ö´@¡B¶À°û´@¡BĬªÚ»ö¡B¿½­§ÞF¡B¸­¼y´D¡B³¯Þ·¡B·¨¤l¼ü¡B©P§±°a¡B§fÃL¥ì©M¦¿ªY¾ç¡C¨ä¤¤®x§±©M¤_¬X³­¦ñ§Ú³sÄò±Ð¤F¨â¦~ªº·R±¡ªk«ß¾Ç¤À¡AÁÙ¤@°_¿ý»s½u¤W½Òµ{¡AÁÂÁ§A­Ì¹ï©Ê§O±Ð¨|ªº¥I¥X»P°^Äm¡C
§Ú·PÁ§ڪº®a¤H­Ì¡A§@¬°³o¼Ë¤@­Ó¹ê½î«¬¤k©Ê¥D¸qªÌ¢w¢w¤@­Ó¤£¶Ç²Î¡B¤£¨å«¬¡B¤]¤£Ä@±µ¨ü§@¬°¤k¨à¸Ó¦p¦ó¡B§@¬°©d¤l¸Ó¦p¦ó¡B©Î§@¬°¥À¿Ë¸Ó¦p¦óªº¤H¢w¢wªº®a¤H¡A¤£½×¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡BÀ°§Ú·ÓÅU¥]¥]¥|¦~ªº¤pªü«¼¡B§Ú©f©f©MÄ@·N»{¦P¤k©Ê¥D¸qªº³¯èx¶¯¦Ñ®v¡A¨C¤@¦ì¡A¨¯­W§A­Ì¤F¡Cèx¶¯¦Ñ®v´¿»¡¡A±B«Ã¨Ã¤£¦b±j¤Æ¹ï¤è¹ï¦Û¤vªº¨Ì¿à¡A¦Ó¦b¨Ï¦Û¤v©M¹ï¤è¨ã³Æ§ó¿W¥ßªº¤H®æ¡C§Ú·Q§Ú¤@ª½¥H¨Ó¡A¥¼´¿¾Ó«å¦a¦b¹ê½îµÛ¥L©Ò¥D±i¥B¤ä«ùªº¡u¤k©Ê¥²¶·¤W¶i¡vªº´Á«Ý¡C

§ÚÁÙ­n·PÁÂ¥æ¤j¬ìªk¾Ç°|ªº¼B©|§Ó°|ªø¡B©Ò¦³ªº¦Ñ®v»P¦æ¬F¦P¤¯¡C°|ªø³Ð¥ß³o­Ó¾Ç°|¡A¨Ï§Ú­Ì¨Ó¦Û¥|­±¤K¤èªº¦Ñ®v¡A¦³¾÷·|¸¨¹ê±Ð¨|²z©À¡C°|ªø»P¦P¨Æ­Ì¹ï§Úªº½àÃÑ»P¾¹­«¡A¯k±¤»P¤ä«ù¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¦b¥æ¤j³o­Ó¨k¤k¤ñ¨ÒÄa®íªº¾÷ºc¤¤¡A¾á¥ô¾Ç³N¦æ¬F¤u§@¡AÁëÁå¦Û¤vªº»â¾É¯à¤O¡C¯à¦³³o¼Ë¥ç®v¥ç¤Í¥ç¿Ë¦p®a¤H¡B¯ÝÃÌ®ð«×¼e¼s¡B´M¤~±¤¤~¤£¿ò¾l¤Oªº°|ªø¡A¯u¬O¬ìªk¾Ç°|¤§ºÖ¡C
§Ú­Ì­è¦¨¥ß¤F·sªº¾Ç¸s¢w¢wªÀ·|¥¿¸q¡B©Ê§O¥­Åv»P³Ò¸êÅv¯q¾Ç¸s¡A§Ú¯u¶}¤ß¦b¥æ³q¤j¾Ç¯à¨£ÃÒ³o¼Ë¤@­Ó¸õ²æ§Þ³N¥»¦ì¡A¥H¤H¬°¥»ªº¾Ç³N³æ¦ì¡A±q°_®a¡B¦¨ªø¨ì§§¤j¡A¥O¤HµL¤ñªY¼¢¡A¤]¬°¥æ¤j¦³¦Û¤vªºªk¾Ç°|¦Ó·P¨ìź¶Æ¡C
³Ì«á·íµM­n·PÁ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q¡A³Ð·~ºûÁ}¡B¨¯­W¸gÀç¡A¦ý³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¤´¤@ª½¬°»OÆWªk«ß¥Xª©±M·~®ÑÄy¡AÁÂÁ¤¸·Ó½s¿è¹Î¶¤ªº¨¯³Ò¡C
³o½g§Ç¨¥©ì¤F¤@¬q®É¶¡¡A¿ð¿ðÃø¥H¤Uµ§¡A¤µ¤é¬O¦b·s¥[©Y¼Ì©y°ê»Ú¾÷³õªº©@°Ø®y¸Ì¡Aºc«ä¦¹½g§Ç¨¥¤º®e¡C¹L¥h¨â¦~¨Ó¡A§ÚÀWÁc³y³X·s¥[©Y¡A¬J¬°¤Fªk¾Ç¬ã¨s¡A¤]¬°¤F°ê»Ú¤Æ¤U¡A«Ø¥ß¾Ç¥Í¹ê²ß»P·s¥[©YºÞ²z¤j¾Çªº¦X§@ºÞ¹D¡C¦¹µf«e¨Ó¡A°£±a»â¾Ç¥Í¹ê²ß¥~¡A§óÀ³·s¥[©YºÞ²z¤j¾Çªk¾Ç°|¤§ÁÜ¡A¹ï¥~µoªíºtÁ¿¡C²´¨£¥æ¤j¬ìªkªº¦P¾Ç¦b¬ã¨s©Ò®É´Á¦³¾÷·|¨ì®ü¥~¹ê²ß¡A©Ý®i°ê»Úµø³¥¡A¾Ç¥Íªí²{Àu²§¡AÀò±o¹ê²ß³æ¦ìªº¤@­PºÙÆg¡A¦Ó¦Û¨­ºtÁ¿¦¨¥\¡A¨Ï¥~°ê¯à²z¸Ñ»OÆWªk¨îµo®i¡A¦b¤ß¤¤º¡¬O¦¬Ã¬»P·P°Ê¤U¡A²×¦Ó¯à§¹¦¨³o½g·¥¨äÃø¼gªº§Ç¡C

§Ú·Q»¡ªº¬O¡G©Ê§O§@¬°¤@¥Íªº¥\½Ò¡A¦p¼vÀH§Î¡C¦b±M·~¡B¦b¾Ç³N¡B¦b¥Í¬¡¡A»P§Ú¬Ûª¾¬Û¦ñ¡A¨Ï§ÚµL®É©Î§Ñ¡C©Ê§O»P¦Dªkªº¥æ¿ù¬ã¨s¡A¬O²`Âã°g¤Hªº®ü¬v¡AÁa¨­ÅD¤Uªº§Ú¡A¤µ¥Í¥u¦³«ùÄò±´¯Á¡AÂ_µL¦^ÀYªº¾l¦a¡C
¡@¡@
¡@¡@ªL§Ó¼ä
¡@¡@©ó·s¥[©Y¼Ì©y°ê»Ú¾÷³õ

 


 

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý