¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ±Ð¨|ÂO®Ñ

½×¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¤UºØ±ÚÀu´f©Ê®t§O«Ý¹Jªºªk¥¿·í©Ê°ò¦¡Ð¡Ð¥H»OÆW­ì¦í¥Á¾Ç¥Í°ªµ¥±Ð¨|¤É¾ÇÀu«Ý±¹¬I¬°¤¤¤ß

½×¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¤UºØ±ÚÀu´f©Ê®t§O«Ý¹Jªºªk¥¿·í©Ê°ò¦¡Ð¡Ð¥H»OÆW­ì¦í¥Á¾Ç¥Í°ªµ¥±Ð¨|¤É¾ÇÀu«Ý±¹¬I¬°¤¤¤ß

¡i§@¡@ªÌ¡jÒ\¤©¤¨
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5Z015PA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2015/03
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-986-255-593-4
¡i©w¡@»ù¡j500 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j450 ¤¸
 
(ÂI¦¹ÁʶR¹q¤l®Ñ)
 
 ¥DÃD¬¡°Ê
  ¡D³ÕºÓ¤h½×¤å¨t¦C
 
 ¥»®Ñ²¤¶
¥»®Ñ¬O±q³W½dªº¨¤«×¡A¤ÀªR­ì¦í¥Á¾Ç¥Í¤É¾ÇÀu«Ý±¹¬Iªº¥¿·í©Ê°ò¦¡C°£¤F¤ÀªR§Ú°ê­ì¦í¥Á¾Ç¥Í¤É¾ÇÀu«Ý¨î«×ªº·§ªp¡B¨ä¬ÛÃöªk¨îªu­²¥~¡A¥»®Ñ¨ÃÂk¯Ç¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|Bakke¡BGrutter¤ÎGratzµ¥®×¥óªºª§ÂI¡A»P°ê¤º©Ò§e²{ªº°ÝÃDÂI¶i¦æ¹ï·Ó¡A¦A¯Ò®Þ¡uªÖ»{¬Fªv½×¡v¡B¡u®t²§¬Fªv½×¡v¤Î¡u¦Û¥Ñ¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¡v¤¤»P¤Ö¼ÆºØ±Ú©Î±Ú¸Ç¸sÅé¬ÛÃöªº²z½×¡A»¡©ú¨ä¹ï§Ú°ê­ì¦í¥Á¾Ç¥Í¤É¾ÇÀu«Ý±¹¬Iªº¥i¯à¬Ýªk¡B©Ò¨ü§å§P¤Î¦^À³¡C³Ì«á¡A¥»®Ñ«h°Q½×¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q»P¶Ç²Î¦Û¥Ñ¬£°}Àç¦b¡uªÖ©w¦h¤¸¤å¤Æ±ø´Ú¡v¬ÛÃö°ÝÃD¤Wªº¥D­n¤Àª[ÂI¡A¨Ã¤ÀªR¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸qªÌ´N¾Ë¬F²z½×©Î¬ÛÃö¾Ëªk±ø¤å¸ÑÄÀ»P¾A¥Îªº°ò¥»¥ß³õ¡A§Æ±æÂǥѦh¤¸¤å¤Æ¥D¸q²z½×ªº©Ý²`¡A´£¨Ñ¸ÑŪ§Ú°ê¾Ëªk¼W­×±ø¤å¤¤¡uªÖ©w¦h¤¸¤å¤Æ±ø´Ú¡vªº³W½d°ò¦¡C
 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

±ÀÂ˧ǡþªL¤l»ö
±ÀÂ˧ǡþ¶À¬L¤¸
§Ç¡@¨¥
ºK¡@­n
Abstract

²Ä¤@³¹¡@§Ç¡@½×
¡@²Ä¤@¸`¡@¬ã¨s°Ê¾÷¡þ4
¡@²Ä¤G¸`¡@¤åÄm¦^ÅU¡þ6
¡@²Ä¤T¸`¡@¬ã¨s½d³ò¡þ15
¡@²Ä¥|¸`¡@¬ã¨s¤èªk»P®Ö¤ßijÃD¡þ17
¡@²Ä¤­¸`¡@¬ã¨s¬[ºc¡þ21

²Ä¤G³¹¡@»OÆW­ì¦í¥Á¾Ç¥Í¤É¾ÇÀu«Ý±¹¬Iªk«ß¥v¤Î³W½d¤º®e¤ÀªR
¡@²Ä¤@¸`¡@¤É¾Ç¥[¤À¨î«×ªº½t°_»P¬yÅÜ¡þ26
¡@²Ä¤G¸`¡@­×ªk¯ßµ¸¡þ46
¡@²Ä¤T¸`¡@°ÝÃD§e²{¡þ55
¡@²Ä¥|¸`¡@¤p¡@µ²¡þ74

²Ä¤T³¹¡@¬ü°êÁp¨¹³Ì°ªªk°|°ªµ¥±Ð¨|»â°ìºØ±ÚÀu´f©Ê®t§O«Ý¹J¬ÛÃö®×¥ó¤ÀªR
¡@²Ä¤@¸`¡@Bakke®×¡þ80
¡@²Ä¤G¸`¡@Grutter®×¡þ93
¡@²Ä¤T¸`¡@Gratz®×¡þ101¡@
¡@²Ä¥|¸`¡@ºî¦Xµû½×¡þ111

²Ä¥|³¹¡@¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q§Ç»¡»P²z½×¬[ºc´£¥X
¡@²Ä¤@¸`¡@ªÀ¸s¥D¸q¹ï©ó¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥D­n§å§P¡þ134
¡@²Ä¤G¸`¡@¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸qªº¬y¬£¡þ151
¡@²Ä¤T¸`¡@¥H¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q§@¬°¤ÀªR¶i¸ôªº²z¥Ñ¡þ165

²Ä¤­³¹¡@TaylorªºªÖ»{¬Fªv½×»P­ì¦í¥ÁªºÀu´f©Ê®t§O«Ý¹J
¡@²Ä¤@¸`¡@TaylorªÖ»{¬Fªv½×ªº¥D­n¤º®e¡þ185
¡@²Ä¤G¸`¡@ªÖ»{¬Fªv½×©Ò¨ü§åµû¡þ202
¡@²Ä¤T¸`¡@ªÖ»{¬Fªv½×¹ï©ó¦U¶µ§å§Pªº¦^À³¡þ218
¡@²Ä¥|¸`¡@ªÖ»{¬Fªv½×¹ï©ó§Ú°ê¤É¾ÇÀu«Ý±¹¬Iªº¬Ýªk¡þ230

²Ä¤»³¹¡@Youngªº®t²§¬Fªv½×»P­ì¦í¥ÁªºÀu´f©Ê®t§O«Ý¹J
¡@²Ä¤@¸`¡@Young®t²§¬Fªv½×ªº¥D­n¤º®e¡þ241
¡@²Ä¤G¸`¡@®t²§¬Fªv½×©Ò¨ü§å§P¡þ262
¡@²Ä¤T¸`¡@®t²§¬Fªv½×¹ï©ó¦U¶µ§å§Pªº¦^À³¡þ269
¡@²Ä¥|¸`¡@®t²§¬Fªv½×¹ï©ó§Ú°ê¤É¾ÇÀu«Ý±¹¬Iªº¬Ýªk¡þ276

²Ä¤C³¹¡@Kymlickaªº¦Û¥Ñ¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q»P­ì¦í¥ÁªºÀu´f©Ê®t§O«Ý¹J
¡@²Ä¤@¸`¡@Kymlicka¦Û¥Ñ¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸qªº²z½×¤º®e¡þ295
¡@²Ä¤G¸`¡@¦Û¥Ñ¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q©Ò¨ü§å§P¡þ318
¡@²Ä¤T¸`¡@¦Û¥Ñ¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¹ï©ó¦U¶µ§å§Pªº¦^À³¡þ332
¡@²Ä¥|¸`¡@¦Û¥Ñ¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¹ï©ó§Ú°ê­ì¦í¥Á¾Ç¥Í
¡@¡@¡@¡@¡@¤É¾ÇÀu«Ý±¹¬Iªº¬Ýªk¡þ341

²Ä¤K³¹¡@¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸qªº¾ã¦X»P¬D¾Ô
¡@²Ä¤@¸`¡@¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸qªº¦@¦P¥ß³õ¡þ364
¡@²Ä¤G¸`¡@¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q©Ò¨ü¬D¾Ô»P¦^À³¡þ370
¡@²Ä¤T¸`¡@¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¹ï©ó¶°ÅéÅv§Q«ØºcªºÆ[ÂI¡þ396

²Ä¤E³¹¡@µ²¡@½×
¡@²Ä¤@¸`¡@½×ÂI¦^ÅU¡þ409
¡@²Ä¤G¸`¡@¥¼¨Ó®i±æ¡þ423

°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ429

 §@ªÌ²¤¶

Ò\¤©¤¨

 

¾Ç¾ú

°ê¥ß»OÆW¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h

¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬¥§üÁF¤À®Õªk¾ÇºÓ¤h

¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h

°ê¥ß»OÆW¤j¾Çªk¾ÇºÓ¤h

°ê¥ß»OÆW¤j¾Çªk¾Ç¾Ç¤h

 

²{¾

¤¤¥¡¬ã¨s°|ªk«ß¾Ç¬ã¨s©Ò³Õ¤h«á¬ã¨s­û

²H¦¿¤j¾Ç¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t­Ý¥ô§U²z±Ð±Â
 
 §Ç¡@¤å

±ÀÂ˧Ç

Ò\¤©¤¨ªº³Õ¤h½×¤å¡A¥H¡u¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¡vªº¬ÛÃö¬Fªv­õ¾Ç²z½×¡A¨ãÅé¤Æ¾Ëªk¡u¥­µ¥Åv¡v³W½d¡F¦A¥H§Ú°ê­ì¦í¥Á¾Ç¥Í¤É¾ÇÀu«Ý¬ÛÃö³W©w¬°¨Ò¡A¤ÀªR°ªµ¥±Ð¨|»â°ìºØ±ÚÀu´f©Ê®t§O«Ý¹Jªºªk¥¿·í©Ê¡C°ê¤º¬J¦³¤ÀªRºØ±ÚÀu´f©Ê®t§O«Ý¹Jªº½×µÛ¡A¤j¦hµÛ­«©ó±´°Qªk°|ªº¥qªk¼f¬d°ò·Ç¡A¬O§_À³¾A«×©ñÃPµ¥¡C¤©¤¨ªº½×¤å«h¬O±q¤ÀªR¥»¤gªk¨îªº¼ç¦b°ÝÃD¥Xµo¡A»{¬°­ì¦í¥Á¾Ç¥Í¤É¾ÇÀu«Ý¨î«×ªºªk¥¿·í©ÊijÃD¡A¤£¶È¤î©ó¥H­ì¦í¥Á¨­¤À§@¬°°ªµ¥±Ð¨|»â°ì®t§O«Ý¹J°ò¦ªº®e³\©Ê°ÝÃD¦Ó¤w¡C²{¦æ¨î«×»P¤å¤Æ»y¨¥¯à¤OÃÒ©ú¦Ò¸Õ¬Û³sµ²ªºµ²ªG¡A­P¤£¦Pªº­ì¦í¥Á±Ú¤§¶¡ªÀ·|¤Î¤å¤Æ¤Wªº±j¡B®z¶Õ§ó¬°©úÅã¡F³o²{¶H¤]¬O§Ú­Ì¦b«ä¦Ò­ì¦í¥Á¾Ç¥Í¤É¾ÇÀu«Ý¨î«×ªºªk¥¿·í©Ê®É¡A¥²¶·¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¨ä½×¤å¤]«ü¥X°ê¤º¤åÄm¹ï©óÀ³§_´£¨Ñ­ì¦í¥Á¾Ç¥Í¤É¾ÇÀu«Ýªºª§ÅG¡A»P¨ä»¡¬OÀô¶¦bºØ±Ú¨­¤À¯à§_§@¬°®t§O«Ý¹Jªº°ò¦¡A¤£¦p»¡¬O¹ï©ó´£¨Ñ­ì¦í¥Á¾Ç¥Í¤É¾ÇÀu«Ý¥Øªº¦ó¦b¡A¦³µÛ¤£¦Pªº¬Ýªk¡C±q¦¹¥i¨£¤©¤¨¹ï©ó§Ú°ê­ì¦í¥Á¾Ç¥Í¤É¾ÇÀu«Ý¨î«×ªº¹ê¬I¡A¨s³º¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦³¬Û·í²`¨èªºÆ[¹î»P¤ß±o¡A¦Ó¯à±q¤£¦Pªºµø³¥¡A®i¶}¨ä¬ã¨s¡C

¥Ñ©ó¾Ëªk¼W­×±ø¤å­q¦³¡uªÖ©w¦h¤¸¤å¤Æ±ø´Ú¡vªº³W©w¡A°ê¤ºªk«ß¾Ç¬É¹ï©ó¡u¦h¤¸¡v³o­Óµü·J¨Ã¤£­¯¥Í¡AµM¦Ó¦p¦ó¾A¥Î¡uªÖ©w¦h¤¸¤å¤Æ±ø´Ú¡v¡A«o¤Ö¦³¤H¦³¨ãÅé²`¤Jªº±´°Q¡C¤©¤¨»{¬°¡u¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¡vªº¿³°_­I´º»P¡uªÖ©w¦h¤¸¤å¤Æ±ø´Ú¡v­q¤J§Ú°ê¾Ëªk¡A¨ä·N©À¦³Ãþ¦ü¤§³B¡A¤S»{¬°¡uªÖ©w¦h¤¸¤å¤Æ±ø´Ú¡v¹ï©ó¾Ëªk¤W¥­µ¥Åvªº¸ÑÄÀ¡B¾A¥Î¡A¨ã¦³³W½d¾É¤Þªº§@¥Î¡A¦]¦¹¨ä½×¤å¦³¬Û·íªøªº½g´T¤¶²Ð¦U®a¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q²z½×ªº¥D­n¤º®e¡B©Ò¾D¨üªº§å§P»P¦^À³¡A¥H¤Î¤£¦P²z½×¹ï©ó§Ú°ê­ì¦í¥Á¾Ç¥Í¤É¾ÇÀu«Ý¨î«×ªº¥i¯à¬Ýªk¡C¦b³o­Ó°ò¦¤W¡A¤©¤¨¦¨¥\¦a¬¡¤Æ¤F¥­µ¥Åvªº·N²[¡A¶W¶V¤F¡uµ¥ªÌµ¥¤§¡A¤£µ¥ªÌ¤£µ¥¤§¡vªº¬J¦³®Ø¬[¡F¯S§O¬O½×¤å¤¤´£¨ì¥D­nªº¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸qªÌ¡A¬Ò¤Q¤À­«µøªÀ·|¾®»E¤Oªº«¬¶ì¡A¤]´N¬O¦bªÖ»{­ì¦í¥Á¤å¤Æ¯S®í©Êªº«e´£¤W¡A«P¶iªÀ·|¾®»E¡A¨Ï±o°ê±Ú»{¦P¯à³Q½á¤©¥t¥~¤@¼h¤£¦Pªº·N¸q¡C¦]¦¹¨ÏÀu´f©Ê®t§O«Ý¹Jªº¥¿·í©Ê°ò¦¤§°Q½×¡A¦b¸ÉÀv¥¿¸q»P¤À°t¥¿¸qÆ[ÂI¥H¥~¡A¼W²K¤F·sªºÆ[ÂI¡C

¤©¤¨ªº½×¤å´N¥­µ¥Åvªº¸àÄÀ¡A¹Á¸Õ¤F¤@±ø«D¶Ç²Îªº¶i¸ô¡A¨£¸Ñ¿W¨ì¡A¹ï©ó°ê¤º¥­µ¥Åv°Q½×ªº©Ý²`¦³¬Û·íªº°^Äm¡C§Ú«Ü¼Ö·N±N¤©¤¨³o¥»½×¤å¡A±ÀÂ˵¹Ãö¤ß³o­ÓijÃDªºÅªªÌ¡C

 

           ¤¤¥¡¬ã¨s°|ªk«ß¾Ç¬ã¨s©Ò©Òªø

           ªL¤l»ö

 

 

±ÀÂ˧Ç

¤©¤¨ªº³Õ¤h½×¤å¡u½×¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¤UºØ±ÚÀu´f©Ê®t§O«Ý¹Jªºªk¥¿·í©Ê°ò¦¡G¥H»OÆW­ì¦í¥Á¾Ç¥Í°ªµ¥±Ð¨|¤É¾ÇÀu«Ý±¹¬I¬°¤¤¤ß¡v¤§¬ã¨sijÃDÄݩ󥻤gijÃD¡A¦¹Ä³ÃD¤£½×¬O¦b¹ê°È¤Î¾Ç²z­±­ì§Y¦³°ª«×¬ã¨s»ù­È¡A¤]¬O¾Ç¬Éªø´ÁÃöª`ªº­«­nijÃD¡C¦b½×¤å­pµe¤Îªì½Zªº¼f¬d®É¡A¤©¤¨ªº½×¤å­pµe´N±o¨ì©Ò¦³ªì¼f©e­ûªº°ª«×¤ä«ù¤ÎÆg³\¡A»{¬°¥L¿ï¾Ü¤F¤@­Ó­Ý¨ã¾Ç²z¤Î¹ê°È»ù­Èªº­«­nijÃD¡A¦Ó¤©¥H°ª«×ªÖ©w¡C¦b¤º®e¤è­±¡A¤©¤¨ªº½×¤å°£¤F¤ÀªR¨tª§¨î«×ªº²{¦æ³W©w¥~¡A§ó­Ý±qªk«ß¥v¤ÎªkªÀ·|¾Çªº¨¤«×¡A¾ã²z¤ÀªR¨ä²W·½¡Bºt¶i¤Î¹ê»Ú¼vÅTµ¥¡A²M·¡§e²{³o¶µª§Ä³¦b»OÆWªº¾ú¥v¤ÎªÀ·|¯ßµ¸¡C

¦b¬ã¨s¤èªk¤Î²z½×°ò¦¤è­±¡A¤©¤¨ªº³Õ¤h½×¤å¹Á¸Õ¸ó¶Vªk¸ÑÄÀ½×ªº­­¨î¡A¦Ó±q¬Fªv­õ¾Çªº­±¦V¡AÀ˵ø¨Ã°Q½×³oÃþ¿n·¥Àu´f±¹¬Iªº²z½×°ò¦¡A¨Ã¥ø¹ÏÃҥߨä¾Ëªk°ò¦¡A³o¬O¥Lªº½×¤å¤§¥t¤@ÀuÂI¡C¤©¤¨¦b½×¤å¤¤¡A¤ÀªR1990¦~¥H¨Ó¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸qªº´X­Ó¥D­n²z½×¡A¥]¬ACharles Taylor¡BIris Marion Young¡BWill Kymlickaµ¥µÛ¦W¾ÇªÌªº¥D±i¡A¶}®i¥X¬Û·íÂ×´I¥B²`¤Jªº­õ¾Ç«ä¿ë¤Î²z½×ÄÄ­z¡C¦]¦¹±o¨ì¤f¸Õ©e­ûªº¤@­PÆg³\¡A»{¬°¥L½T¹ê¿Ä·|®ø¤Æ¤F¤W­z¦h¦ì¾ÇªÌªº§xÃø²z½×¡A¤]¬Û·í¦¨¥\ªº±N¤§À³¥Î¨ì½×¤åijÃDªº°Q½×¡A¦Ó¤£¥u¬Oªí­±²LÅ㪺¤Þ­z¦Ó¤w¡C

¦AªÌ¡A¤©¤¨¦b½×¤å¤¤°Ñ¦Ò¤Þ¥Î¤F¬ü°êªºÃþ¦ü§P¨M¤Î¾Ç»¡°Q½×¡A¥t±q¤ñ¸ûªkªºÆ[ÂI¡A¦b¾Ëªk¸ÑÄÀ½×ªº¼h­±µ¹¤©¬Û·íºë±Kªº¤ÀªR¡C§óÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¤©¤¨¯à¹B¥Î¬Fªv­õ¾Ç²z½×ªº¥D±i¡A¦Ó±N¤§³sµ²¹B¥Î¨ì¾Ëªk¸ÑÄÀ¤W¡A¯S§O¬O¦³Ãö¥­µ¥Åvªº½×­z¡A¨Ã¾Ú¥H½×µ²¡C³o¬O«Ü­«­nªº¹Á¸Õ¡A¤]¬O¥²­nªº³sµ²¡C

¦b¦¨ªG¤è­±¡A¤©¤¨ªº½×¤å¶}©Ý¤F§Ú°ê¦³Ãö¦¹¤@ijÃDªº²z½×¼s«×¤Î²`«×¡A¤]¦P®ÉÂ×´I¤F¾Ëªk¦³Ãö¥­µ¥¤Î¦h¤¸¤å¤Æ«O»Ùªº³W½d¤º®e¡A¨Ã¦¨¥\ªí²{¤F¬Fªv­õ¾Ç²z½×»P¾Ëªk¸ÑÄÀ¶¡ªº¦³¾÷³sµ²¡A³o¬O¨ä³Õ¤h½×¤åªº¥D­n¾Ç³N°^Äm¡C¥H¦¹¦Ó¨¥¡A¤©¤¨ªº³Õ¤h½×¤å¤w¸g¹ï§Ú°êªk¾Ç¤§µo®i¡A¦³¤@©w¤§°^Äm¡C

Ò\¤©¤¨¦P¾Ç­ì¬°ªL¤l»ö±Ð±Âªº«ü¾É¾Ç¥Í¡A«á¦]ªL±Ð±Â¥X¥ô¤jªk©x¨Ã§ï¥ô¥»¨t­Ý¥ô±Ð±Â¡A¦]¦¹¼W¸u§Ú¬°¦@¦P«ü¾É±Ð±Â¡CÁöµM§Ú¬O¦b¤©¤¨½×¤å¤¤´Á¶¥¬q¤~¥[¤J«ü¾É¡A¦ý¦]¦¹±o¥H©M¦p¦¹Àu¨qªº¦~»´¾Ç¤H¬Û¤¬¤Á½R¡A²`·P±Ð¾Ç¬Ûªø¤§³ß¡C¥H¤©¤¨½×¤åªºªí²{¡A¥L¯àÀò±o»O¤jÀu¨q³ÕºÓ¤h½×¤å¼úªº®íºa¡A¨Ã¶i¦Ó¥¿¦¡¥Xª©¨ä½×¤å¡A³o¤£¶È¬O¥L­Ó¤Hªº¾Ç³NºaÅA¡A¹ï©ó§Ú°êªk¾Ç¬ã¨s¦¨ªG¦Ó¨¥¡A¥çÄÝ¥¿­±²Ö¿n¡C

­È¦¹½×¤å¥Xª©¤§»Ú¡AÂØ­z¼Æ»y¡A¥H¹ü§@ªÌ¤§°^Äm¡C

 

           °ê¥ß»OÆW¤j¾Çªk«ß¾Ç°|±Ð±Â

           ¶À¬L¤¸

           2015¦~3¤ë16¤é

 

 

§Ç¡@¨¥

10¦~¥i¥Hµo¥Í«Ü¦h¨Æ¡C2004¦~¶i¤J³Õ¤h¯Z´NŪ«áªº³o10¦~¶¡¡A§Ú±q³æ¨­¨ìµ²±B¡A¦p¤µ¤w¸g¬O¨â­Ó«Ä¤lªºª¨¡F§Ú±q¦b¤½°È¨t²ÎªA°ÈÂà¶i¨p³¡ªù¾á¥ô«ß®v¡A±aµÛ²z·Q±q»OÆW­¸¨ì¤F¬ü°ê¡A¤S±q¬ü°ê­¸¦^¨ì»OÆW¡C¨C¦¸¦bÁ`¹Ï«e¬Ý¨ì²¦·~¥Í­ÌÅw¼Ö¦a¯d¼v¡A§Ú³£·|ÃhºÃ§Ú¯à¤£¯à¡B¨ì©³¦ó®É¤~¯à¶¶§Q±q³o¶¡¾Ç®Õ²Ä3¦¸²¦·~¡C§ùÃYªá«°ªá¶}¤Sªá¸¨¡A³o¦¸²×©ó½ü¨ì§Ú¤F¡I

³o½g½×¤åªº§¹¦¨¡A­º¥ý¥²¶·­n·PÁ¨â¦ì«ü¾É±Ð±Âªº®â°ö¡CªL¤l»ö±Ð±Â±q§Ú¦b´NŪºÓ¤h¯Z¶¥¬q´N¹ï§Ú·ÓÅU¦³¥[¡C³o½g½×¤åªº§¹¦¨¡A¦Ñ®v°£¤F¦bªì½Z¶¥¬q¨ó§U§Ú§Î¦¨³¡¤À­«­n½×ÂI¥~¡AÁÙ´N§Úªº¤f¸Õ¥»³v¥y©ò¥¿¡CªL¦Ñ®vÁ`¬O´£¿ô§Ú­n­ÝÅU²z½×»P¹ê»Ú¡A³o¹ï©ó°µ¨ÆÁ`¬O»´©¿²{¹ê­±ªº§Ú¦Ó¨¥¡AµLºÃ¬O³Ì¨ÎÃ@µ¦¡C¶À¬L¤¸±Ð±Â«h¬O§Ú¬ü°ê¾Ëªkªº±Ò»X¦Ñ®v¡A¥L¤Þ¿U¤F§Ú¹ï¬ü°ê¾Ëªk¡A¯S§O¬O¥­µ¥Åv»â°ìªº¬ã¨s¿³½ì¡C¦b¦Ñ®v¡u¤ñ¸û¾Ëªk±MÃD¬ã¨s¡vªº½Ò°ó¤W¡A§Ú½T¥ß¤F³o½g½×¤åªºªì¨Bºc·Q¡A¤]»X¦Ñ®v¦b³\¦h²Ó¸`¤§³B±aµ¹§Ú±Òµo¡C³o½g½×¤å·íµMÁÙ¦³³\¦h¤£¨¬¤§³B¡A¤£¹L§Ú·Q³o¶µ¶¥¬q©Êªº¾Ç³N¤u§@¦¨ªG¡AÀ³¸Ó¬O¥Ø«e§Ú©Ò¯à°÷°µ¨ì¡B¹ï©ó¨â¦ì¦Ñ®vªº³Ì¦n¦^õX¡C

§ÚÁÙ­n·PÁ´X¦ì¤f¸Õ©e­û¹ï³o½g½×¤åªº§å§P»P«Øij¡C³\©v¤O±Ð±Â¤]¬O§Ú²ßªk¹Lµ{¤¤¡A¼vÅT§Ú³Ì²`ªº¦Ñ®v¤§¤@¡A§Ú¯à°÷°í©w¦aÄ~Äò²ßªk¡A¬O±q¹ï©ó¤½ªk¶}©l²£¥Í¿³½ì¦Ó¨Ó¡A¦Ó³o¤@¤Á³£­nÂk¦]©ó¦b¤j¤G¦æ¬Fªkªº½Ò°ó¤W¡A³\¦Ñ®v¥H¦æ¬FÅv¬°¤¤¤ß¡A±qªkªº¨¤«×¹ï©ó°ê®aÅv¤Oªººë±m­åªR²`²`¥´°Ê¤F§Ú¡C¦Ñ®v¦b¤f¸Õ®É¡A´£¨ì¤@¨Ç§ÚÁöµM«ä¦Ò¹L¡A¦ý¤´·Q±o¤£°÷³z¹ýªº°ÝÃD¡A¤]´£¿ô§Ú±j¤Æ¤Þ¶i¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¬ÛÃö¬Fªv²z½×¡A¹ï©óªk«ß¤ÀªR·N¸q©Î»ù­Èªº¬ÛÃö½×­z¡A¹ï©óÂç²M³o

½g½×¤åªº¥D¶b¡A¤D¦Ü©ó§Ú¥¼¨Ó±q¨Æ¾Ç³N¬ã¨sÀ³¸Óª`·N¤§³B¡A³£¦³«Ü°ªªº§U¯q¡C¶À©~¥¿±Ð±Â¹ï©ó§Ú¬ã¨s¤èªk¤Î½×¤å¬[ºc©Ò´£¥Xªº§åµû¡A¤D¦Ü©ó¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q¬ÛÃö¹ê½è½×ÂI©Ò§e²{¥Xªº¤£¨¬¤§³B¡A³£Åý§Ú¨ü±Ð¬Æ¦h¡A¯S§O¬O­Y¤z¥[®³¤j¤Î¬ü°ê¾ÇªÌ©Ò´£¥Xªº¦h¤¸¤å¤Æ¥D¸q²z½×¡A¦p¦ó¾A¥Î¬Æ¦ÜµÛ®Ú©ó»OÆW¡AÁÙ¦³³\¦h­È±o²Ó«ä¤§³B¡C½²§Ó°¶±Ð±Â«h¬OÂI¥X³o½g½×¤å¦b²z½×±Àºt¤Î¹ê½î¼h¦¸ªº­Y¤z¯Ê¥¢¡A¨Ã´£¿ô§Ú¥¼¨Ó¦b±q¨Æ¾Ç³N¤u§@®É¡AÀ³¦b¬ÛÃö¹êÃÒ¬ã¨s¤W¦h¤U¥\¤Ò¡C³o¨Ç·N¨£³£ª½«ü³o½g½×¤å¦b¼g§@¤Wªº¯Ê¥¢¡F«ª©ó¯à¤O¦]¯À¡A§Ú©Î³\¥¼¯à¦b©w½Z«e§@¥X§¹¬ü¦^À³¡A¦ýµL½×¦p¦ó¤f¸Õ©e­û­Ìªº«Øij¡A³£¥²±N¦¨¬°§Ú¶i¦æ¤U¤@¶¥¬qªº¬ã¨s®É±§Ày¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C

NYUªk¾Ç°|Frank Upham±Ð±Â°£¤F¦b§Ú¦b¾Ç´Á¶¡¡A¹ï§Ú¥¼¨Óªº¥Í²Pµo®i´£¨Ñ½Ñ¦h³Ï¤Á«Øij¥~¡AÂ÷¶}NYU«á¤´µM¤Q¤ÀÃö¤ß§Úªºª¬ªp¡A¨Ã¹ªÀy§ÚÄ~Äò´Â²z·QÁÚ¶i¡CUCLAªk¾Ç°|Devon CarbadoÅý§Úµo²{¤F§å§Pªk¾Çªº°g¤H¤§³B¡AÁöµM«Ü¥i±¤¥¼¯à¯d¦b¤Ñ¨Ï¤§«°Ä~Äò¦V¥L¾Ç²ß¡A¦ý¥L¹ªÀy§Ú¦h±q¤£¦P¦ì¸m¡B¤£¦PÆ[ÂIÁA¸ÑªÀ·|°ÝÃD¡A³o¶µ«Øij¤£¦ý¦¨¬°§Úºc«ä³o½g½×¤åªº®y¥k»Ê¡A¤]·|¬O§Ú¥¼¨ÓµL½×±q¨Æ¾Ç³N©Î¹ê°È¤u§@³£¤£·|§Ñ°Oªºª÷¥É¨}¨¥¡C

§ÚÁÙ­n·PÁ³o¨Ç¦~¨Ó«ùÄò³­¦b§Ú¨­Ãä¡Bµ¹§Ú¹ªÀyªº²³¦h¦n¤Í¡C½×¤å¼g§@ªº³Ì«á¨â¦~¶¡¡A°£¤F¶}®x¡B¶}·|¡B³­¦ñ®a¤H¥H¥~¡A¤j¦h¼Æªº®É¶¡³£¬O¦Û¤v»P¼g§@¯À§÷¶¡ªº¾Ä¾Ô¡A»P°òª@¡B¨Î¶²¤£©w´ÁªºÀ\±Ô¬O³Ì¯àªí²{¯u§Úªº³õ¦X¡A·PÁ¨â¦ì¦n¤Íªø´Á¥H¨Ó§Ô¨ü§Ú¶É­Ë­W¤ô©Î»Ä¤ô¡BÅ¥§Ú»¡ÃøÀ´ªº¯º¸Ü¡B¥æ¬y¤K¨ö¡C°ª¤¤¦P¾Ç¬f¨}¡B«Â¿p¡B¼}¤Z¤]Á`¬O¾A®É®´¨ÓÃö¤ß¡A¤£½×¬O½M§è²H©Î¬O¤£¸g·Nªº¥´®ð¬Æ¦Ü¦R¼Ñ¡A³£¬O§Ú³Ì¨ÎªºÓVÀ£¨}ÃÄ¡C°ê¤¤¦ºÄҮʻʦb§Ú­u¬ü¯d¾Ç´Á¶¡¹ï§Ú´£¨Ñ¦U¶µ¨ó§U¡F¨â¦~¶¡°£¤F¥R·í¾É¹C¡BÅý§Ú­É±J¥H¥~¡A³s¨®¤l¤]¯à­É§Ú¶}º¡¤@¦~¡F¦^°êÄ~Äò¾Ç·~«á¡A¤]Á`¬O¦b§Ú­±Á{§C¼é©Î§à¾Ü®É«ê¥©­P¹q¹ªÀy¡C§Ú¤]­n·PÁ¦b¦æ¬F°|¤Î¾ÈÃsªk«ß¨Æ°È©Ò¤u§@´Á¶¡¡A½Ñ¦ìªø©x¤Î¦P¤¯ªº´£Äâ»P¨ó§U¡AÅý§Ú¯à¦b¤u§@¤§¾l¡AÁÙ¦³¾÷·|¯à°÷¦^®Õ¥R¹q¡C¥t¥~¡A¿³±æªk«ß¨Æ°È©Ò¸­¥ú¬w«ß®v©ó¤½©ó¨p§¡¹ï§Ú·ÓÅU¦³¥[¡AÅý§Ú¦b½Ä¨ë½×¤å¶i«×®É¡A¤´¯à«O¦³·Å¹¡¾÷·|¡A¦¹¥÷®¦¸q¥²±N¥Ã¾n§Ú¤ß¡C

³Ì«á¡A§Ú§ó­n·PÁ®a¤H¤ä«ù§Ú§¹¦¨³Õ¤h¯Z¾Ç·~¡Cª¨¡B¶ý°£¤F¬°§Ú±N¨â­Ó«Ä¤l·ÓÅU±o¤Q¤À©P¨ì¥H¥~¡A¹ï©ó§Ú±q¤p¨ì¤j¦U¶µ¥ô©Ê¨M©wÁ`¬OÀqÀq¤ä«ù¡C§Ú¥u¯à¥H°l¨D¾Ç³N¤W¡B¤u§@¤W§ó¦nªºªí²{§@¬°¦^³ø¡C§Ì§Ì¡u»~¤J¡vªk«ß°é¤§«á¡A¦b§Ú¼¶¼g½×¤å´Á¶¡¡A¤£½×¬O¤u§@¤W¡B¦æ¬F¤W³£¬°§Ú¤À¾á¤£¤Ö³Ò¼~¡A§Ú«Ü¼y©¯¦³³o»ò¤@¦ì¦nÀ°¤â¡C©d¤lºö«ï¹ï§ÚÁ`¬OµLºÉ¥]®e¡A¤@ªÓ¦ª°_§Úªº¡u§ß¾i¸q°È¤H¡v¨¤¦â¥~¡A¦b§Ú³¬ªù­WŪ®É®¼µÛ¥¥¨{¥N§Ú³­¦ñ«Ä¤l¡AÁÙ­n¥H¦P¬°ªk«ß¤Hªº¥ß³õ¡A¦b¾Ç³N¤W»P¤u§@¤WÂç²M§Ú«ä¦Òªºª¼ÂI¡A¹ï©ó¦o°£¤F·PÁ¡AÁÙ¬O·PÁ¡C¨â·³¥bªº¨¥¹Å¤Î¨j¥X¥@ªº¨¥ºÍÁöµMÁÙ¤£²M·¡ª¨ª¨³£¦b·d¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¯º®e¥Ã»·¬OÃ@µ¦§ÚÄ~Äò°l¨D²z·Qªº­ì°Ê¤O¡C

10¦~¤§«e¡A§ÚÃh©êµÛ²z·Q­«¦^®Õ¶é¡AÄò¼g§Ú¦b»O¤j¥¼§¹¦¨ªºÂ_¥N¥v¡C³o10¦~¶¡¡A©Î³\¨ü¤F¤@¨Ç®À§é¡A¦ý¦^ÅU¥H©¹ºØºØ¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¬O«ùÄò¦b¶i¨Bªº¡C§ó­«­nªº¬O¡A³o¥÷²z·Q¨Ã¥¼¦]®É¶¡©Î®À§é¦Ó¨R²H¡C³Õ¤h½×¤åªº§¹¦¨¡A¥u¬O±À«P§ÚÄ~Äò¶ê¹Úªº§U¤O¤§¤@¡A«ùÄò¨D¯u¥Ã»·¤£·|¤¤Â_¡C

 

           Ò\¤©¤¨

 

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý