|
¥DÃD¹Ï®Ñ
|
|
¥N²zÁ`¸g¾P
|
|
|
¥ø·~Äw¸êªk°È»PӮפÀªR
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
²¤¶ | |||||||||||||||||||||||||||||||
¥ø·~¦p¦ó¿ï¾Ü¤@«K§Q¦³®Ä¤§Äw¸ê¤è¦¡¡A¸Û¬°·~ªÌ©Ò¤ßôªºµJÂI¤§¤@¡C¦b¥»®Ñªº½s¿è¤W¡A¤À¬°¡i¥ø·~ª÷¿ÄªkÁ`½×¡j¤Î¡i¥ø·~Äw¸êӮפÀªR¡j¤G½g¡A¨Ã¬D¿ï¤Q¥|ӮרҡA¤Àªù§OÃþ¡A§@¬°¬ãªR¡B±´°Qªº¹ï¶H¡G
¤@¡B¦³Ãö¥ø·~Äw¸ê¦P®É¤Þ¶i¥~°ê¤j«¬µ¦²¤©Ê§ë¸ê¤H¡A¦Ó¨ã¦³¬Û·í¯S¦â¤§¹ê¨Ò¡A¦p¥x·sª÷±±»P¬ü°Ó·s¾ô§ë¸ê¶°¹Î¡B¤é°Ó³¥§ø¶°¹Î¤§²{ª÷¼W¸ê¨p¶Ò®×¡B°ê¥¨µo¦æ®ü¥~¥iÂà´«¤½¥q¶Å¤Þ¶i¨p¶Ò§ë¸ê¤½¥qKohlberg Kravis Roberts & Co.¡]KKR¡^¤§¸êª÷®×µ¥¡A»P¨ÖÁʤ½¥qªºµ¦²¤Áp·ù¡C
¤G¡B¥ø·~¸êª÷Äw±¹³W¼ÒÃe¤j¡A¦b¥«³õ¤W¨ã¦³«ü¼Ð©Ê§@¥ÎªºÓ®×¡A¦p¥xÆW°ªÅKµo¦æ¯S§OªÑ®×¡B¤¸¤jª÷±±µL¾á«O¥iÂà¶Å¡B«n¨È¬ì§ÞÁp¶U®×µ¥¡C
¤T¡B¦b§Ú°êÃÒ¨é¤Æªk³W¬I¦æ«á¡AÄw¸ê¤è¦¡¨ã¦³ª÷¿Ä³Ð·s¥\¯àªÌ¡A¥»®Ñ«h¬D¿ï¸U°ê°Ó·~¤j¼Ó¤£°Ê²£ÃÒ¨é¤Æ®×µ¥¤Î©_¬ü¹q¤l100»õ¤¸¤§¡uÀ³¦¬±b´ÚÃÒ¨é¤Æµu´Á¨ü¯qÃÒ¨é¡v¡]ABCP¡^®×¡C
¥|¡BŲ©óªñ¦~°ê¤º¥ø·~¡A¦³¶ix¤£¦P¸ê¥»¥«³õ¤§»Ý¨D¡A¬D¿ï¥ø·~¦Ü°ê¥~Äw±¹¸êª÷¦Ó§O¨ã·N¸qªºÓ®×¡A¨Ã»P°ê¤º¤W¥«®×¡A§@¤@¤ñ¸û¥~¡A¸ó°ê©ÊªºÄw¸êºÞ¹D¡A°£«e±µªº°ê¥¨®ü¥~¥iÂà´«¤½¥q¶Å®×¥~¡A©|¦³³ÓµØ¬ì§Þµo¦æ¥þ²y¦s°U¾ÌÃÒ¡B´¤l¦¿²î·~µo¦æ¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ®×µ¥¡A§¡È±oŪªÌ¦U¦ì¥J²Ó¬ãŪ¡C |
|||||||||||||||||||||||||||||||
¹Ï®Ñ¥Ø¿ý | |||||||||||||||||||||||||||||||
½sªÌ¤Tª©§Ç
²Ä¤@½g¡@¥ø·~ª÷¿ÄªkÁ`½×
¶L¡BÃҨ饫³õ»P¥ø·~Äw¸ê¡Xµo¦æ¦³»ùÃÒ¨é
°Ñ¡B»È¦æ¥«³õ»P¥ø·~Äw¸ê¡X¿Ä¸ê
®×¨Ò¤G ®ü¥~º¦¸¤½¶}¶ÒªÑ®×¨Ò¡XÂE®ü¤l¤½¥q´I¤h±du´ä¤W¥«¡þ115
®×¨Ò¤T ¦^¥x¤W¥«®×¨Ò¡X85«×C¦^¥x¥Ó½Ð¤W¥«¡þ139
²Ä¤G³¹¡@¯S§OªÑ¨î«×
²Ä¤T³¹¡@¨p¶Ò¨î«×
®×¨Ò¤» ¨p¶Ò¦³»ùÃÒ¨é®×¨Ò(¤G)¡X¥É¤sª÷±±¥iÂà´«¤½¥q¶Å¨p¶Ò¡þ235
²Ä¥|³¹¡@¤½¥q¶Å¨î«×
®×¨Ò¤K ®ü¥~¥iÂà´«¤½¥q¶Å®×¨Ò¡X°ê¥¨µo¦æ®ü¥~¥iÂà´«¤½¥q¶Å¡þ299
²Ä¤³¹¡@¦s°U¾ÌÃÒ¨î«×
®×¨Ò¤Q ¥xÆW¦s°U¾ÌÃҮרҡX´¤l¦¿²î·~°Ñ»Pµo¦æ¥xÆW¦s°U¾ÌÃÒ¡]TDR¡^¡þ357
²Ä¤»³¹¡@¸ê²£ÃÒ¨é¤Æ¨î«×
®×¨Ò¤Q¤G ¤£°Ê²£ÃÒ¨é¤Æ®×¨Ò¡X¸U°ê°Ó·~¤j¼Ó¤£°Ê²£ÃÒ¨é¤Æ¡þ415
²Ä¤C³¹¡@»È¦æ¿Ä¸ê¨î«×
®×¨Ò¤Q¥|¡@À³¦¬±b´Ú¿Ä¸ê®×¨Ò¡XÀ³¦¬±b´Ú©ÓÁÊ¡X¥H©_¬ü¹q¤lªÑ¥÷¦³¤½¥q¬°¨Ò¡þ473 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
§@ªÌ²¤¶ | |||||||||||||||||||||||||||||||
¡i¥D¡@½s¡j ¨¦´ð»ö ¸¥K°ê ¶ÀÂE¶©
¿c¾å«Û ¹ù°û§g ù¦Ü¥È ´¿¬fµx ½²¨Î¯u ³¯ïï¦Ë ½²®¶§» |
|||||||||||||||||||||||||||||||
§Ç¡@¤å | |||||||||||||||||||||||||||||||
¥ø·~Äw¸ê¬O¥ø·~µo®i¤Î¸gÀ窺©R¯ß¡A¦p¦ó¿ï¾Ü¤@«K§Q¦³®Ä¤§Äw¸ê¤è¦¡¡A¬°·~ªÌ©Ò¥ø¬ß¡CÀHµÛ§Ú°ê¥ø·~Àç¹B³W¼Òªº´£¤É¤Îª÷¿Ä¥«³õ¤W¥ø·~Äw¸ê¤u¨ãªº¤£Â_³Ð·s¡A¬F©²¦Û¤G¤Q¤@¥@¬ö¶}©l¡A¤D³v¨B½Õ¾ã¡u¤½¥qªk¡v¡B¡uÃÒ¨é¥æ©öªk¡v³¡¤À±ø¤å¡A¨Ã¤TŪ¥ßªk³q¹L¡uª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥qªk¡v¡B¡uª÷¿Ä¾÷ºc¦X¨Öªk¡v¡B¡u¥ø·~¨ÖÁʪk¡v¡B¡uª÷¿Ä¸ê²£ÃÒ¨é¤Æ±ø¨Ò¡v¡B¡u¤£°Ê²£ÃÒ¨é¤Æ±ø¨Ò¡vµ¥·sªk®×¡A¨Ï±o§Ú°ê¥ø·~ªºÄw¸ê¤u¨ã¡A¦]À³®É¥Nªº·s¼é¬y¡A§e²{¤é¯q¦h¤¸¡Fªº½T¡A¦ñÀHµÛ¦UºØ¥ø·~Äw¸êªk¨îªº·s×¥¿©Î·s³Ð³]¡A¨Ï§Ú°ê¥ø·~Äw¸êªººÞ¹D³vº¥²£¥ÍÅܤơC¨Ì¦æ¬F°|ª÷¿ÄºÊ·þºÞ²z©eû·|ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¬Û¸û©ó¹L¥h¡A ¥ø·~§Q¥Î¦Vª÷¿Ä¾÷ºc¿Ä¸ê¤§¶¡±µª÷¿Ä¤è¦¡¡A¤ñ«³v¦~°§C¡A¦Ó§ï¦Vª½±µª÷¿Ä¡A¦bÃҨ饫³õµo¦æ¦³»ùÃҨ骺Äw¸ê¤è¦¡¡A¤ñ«³v¦~¤É°ª¡C¤×¨ä¬Oªñ¦~¨Ó¡A§Ú°ê¸êª÷¥«³õ¤Wªº¦s¡BÉ´Ú§Q²v¡Aªø´Á©~©ó§CÂI¡A¨Ï§ë¸ê¤H«ÜÃøº¡¨¬»È¦æ°¾§C§Q²v¤§¬¡´ÁÀx»W¦s´Ú§Q®§¡A¯É¯ÉÂà¦V¦³»ùÃÒ¨é¡A§ë¸ê¦¸¯Å¥«³õ¡A´Á±æ¯àÀò¨ú§ó°ªªº³ø¹S²v¡F¨ä¦¸¬OÀHµÛ¬F©²¹ï©ó¥ø·~¤W¥«³W½d¡A³vº¥©ñ¼e¡A¨Ï±o¥ø·~¥ç¼Ö©ó¦bª½±µª÷¿Ä¥«³õ¤WÄw±¹¸êª÷¡A¦Ó¦b¦U¶µª½±µª÷¿Ä¤§Äw¸ê¤u¨ã¤¤¡A§Ú°ê¥ø·~¥Ø«e³Ì±`¨Ï¥Îªº¡A°£´¶³qªÑ¡A¥ç¦³¯S§OªÑ¡A°£´¶³q¤½¥q¶Å¡A¥ç¦³¯S®í¤½¥q¶Å¤§¥~¡A©|¦³¦s°U¾ÌÃҤθ겣ÃÒ¨é¤Æªº·sª÷¿Ä°Ó«~µ¥¡Aº¡¨¬¥ø·~¦bÃҨ饫³õ¤WÄw¸êªº»Ý¨D¡C
¥H©¹ªº¥ø·~Äw¸êªk¨î®ÑÄy¡A©µÄòµÛ¶Ç²Îªk«ß¾Çºtöªº¾Ç²ß¤è¦¡¡A±N«ÂI©ñ¦bªk«ß³W½d¤WªºçE³¯¡A¯Âºé±qªk«ßªº¨¤«×¡A¤ÀªR¥ø·~Äw¸ê¨î«×ªº¦]µM±»PÀ³µM±¡A¯Ê¥F¨ä¥L¾Çªùªº»²§U¡A¥[¥H¹êÃÒÆ[¹î¡A¦p¦¹¤£¶È¤£©ö±N¥ø·~¤§©Ò¥HÄw¸êªºµJÂI¡A¤©¥H¾®»E¡A©|¥B¦p¦¹¬ãij¡A¥ç®e©ö©¿²¤¥ø·~Äw¸êI«á¤§¯u¥¿¥Øªº¦ó¦b¡H±q¦Ó¡AµL½×¥ø·~Äw¸êªºªk¨î³W½d¬O¦p¦ó¡A¥ø·~Äw¸êªº³Ì«n®Ö¤ß¤D¦b©ó¥ø·~¬O§_¯à°÷½T¹êÄw±o¸êª÷¡A¥H¤Î¥ø·~Äw±o¸êª÷«á¡A¬O§_¯à°÷¸Ñ¨M·íªì¿ì²zÄw¸ê©Ò±ý¹F¦¨¤§¥Øªº¡H¹ï©ó³o¨Ç°ò¥»©Êªº°ÝÃD¡AY¯ÂµM¥Hªk«ß¾Ç¬°±´°Qªº¥XµoÂI¡A®£¶È¯à±o¨ì¤ù±©Êªºµª®×¡C¦]¦¹¡A¥»®Ñ©Ò«ä¦Òªº¡A¬O§_¯à°÷±Nªk«ß¾Ç¬ìªº¹ê½è¤º²[¡A¬ð¯}¬J¦³«äºû¤è¦¡¡AÀÀÂǥѰӺ޾ǰ|©Ò±Ä¡uӮפÀªR¡v¤§¬ã¨s¤èªk½×¡A¹B¥Î¹ïӮפ½¥qªº²£·~¤ÀªR¡Bªk«ß¤ÀªR»P°]°È¤ÀªRµ¥±M·~ª¾ÃÑ¡A²p¥X¤@¶ô¸ó¬ì»Ú¾ã¦Xªº¾Ç²ß¶é°Ï¡A¹Á¸Õµ¹ªk¾Ç°|©Î°ÓºÞ¾Ç°|ªº¾Ç¤lÌ¡A¦b¾Ç²ß¥ø·~Äw¸êªk¨îªº½Òµ{¤¤¡A¦P®É´x´¤°]¸g»Pªk«ß¤§ì»ª¡C
¦b½s¿è¤W¡A¥»®Ñ¦@¤À¬°¥ø·~ª÷¿ÄªkÁ`½×¤Î¥ø·~Äw¸êӮפÀªR¡A§@ªÌ¸s«Yµ²¦Xªk«ß¤Î°]°È¤§±Mªø¡AӮפÀªR¤§ªk«ß»P°]°È³¡¤À¬Ò¬O¥Ñ¨ã¹ê°È¸gÅ礧ªk«ß¨Æ°È©Ò¤Î·|p®v¨Æ°È©Òªº±M·~¤H¤h°õµ§¡AӮפÀªRªº¬ã¨sªº½d³ò²[»\¨CÓӮתºÄw¸êI´º¡B·í¨Æ¤H¤½¥q²¤¶¡BÄw¸ê¤è¦¡ªº¬ÛÃöªk«ß³W©w¤Î°]°È±ªº¤ÀªR¡A¨ÏŪªÌ©ö©ó¤Jªù¡A¨Ã±o¥Hºî¦X¦Ò¶qªk«ß¤Î°]°È¤§¥i¦æ©Ê¡C¥Ñ©ó¹ê°È¤W¥ø·~Äw¸ê¤§®×¨Ò²³¦h¡A¥»®Ñ¬D¿ï¤Q¥|ÓÓ®×§@¬°±´°Qªº¹ï¶H¡A©Ò¦Ò¶q¤§«ÂI¥]¬A¡G¥ø·~¶i¦æ¨ÖÁʩ妲¤Áp·ù¤§¹B¥ÎªÌ¡BÄw¸ê³W¼Ò¤j¨ã«ü¼Ð·N¸qªÌ¡Bª÷¿Ä³Ð·s¡B¤£¦P¸ê¥»¥«³õ¤§Äw¸ê¿ï¾Üµ¥¡C¨ä¤¤¦³Ãö¥ø·~Äw¸ê¦P®É¤Þ¶i¥~°ê¤j«¬µ¦²¤©Ê§ë¸ê¤H¦Ó¨ã¦³¬Û·í¤§¯S¦âªÌ¡A¦p¡G¥x·sª÷±±»P¬ü°Ó·s¾ô§ë¸ê¶°¹Î¤Î¤é°Ó³¥§ø¶°¹Î¤§²{ª÷¼W¸ê¨p¶Ò®×¡B°ê¥¨µo¦æ®ü¥~¥iÂà´«¤½¥q¶Å¤Þ¶i¨p¶Ò§ë¸ê¤½¥qKohlberg Kravis Roberts & Co.¡]KKR¡^¤§¸êª÷®×¤Î¥É¤sª÷±±µo¦æ¥iÂà´«¤½¥q¶Å¤Þ¶i·s¥[©Y²H°¨¿ü±±ªÑ¡]Temasek Holdings¡^¤§¸êª÷¦Ó»P¤§µ¦²¤Áp·ù®×µ¥¡F¦¹¥~¡A¸êª÷Äw±¹³W¼ÒÃe¤j¡A¦b¥«³õ¤W¨ã¦³«ü¼Ð©Ê§@¥ÎªÌ¡A¦p¡G¥xÆW°ªÅKµo¦æ¯S§OªÑ®×¡B¤¸¤jª÷±±µL¾á«O¥iÂà¶Å¡B«n¨È¬ì§ÞÁp¶U®×¡A¤Î©_¬ü¹q¤l»P¥x¥_´I¨¹°Ó·~»È¦æÃ±q¬üª÷12.21»õ¤¸¤§À³¦¬±b´Ú©ÓÁÊ®×µ¥¡F©óÃÒ¨é¤Æªk³W¬I¦æ«á¡AÄw¸ê¤è¦¡¨ã¦³ª÷¿Ä³Ð·s¥\¯àªÌ¡A¥»®Ñ«h¬D¿ï¸U°ê°Ó·~¤j¼Ó¤£°Ê²£ÃÒ¨é¤Æ®×µ¥¤Î©_¬ü¹q¤l100»õ¤¸¤§¡uÀ³¦¬±b´ÚÃÒ¨é¤Æµu´Á¨ü¯qÃÒ¨é¡v¡]ABCP¡^®×¡F¥t¥~¡AŲ©óªñ¦~°ê¤º¥ø·~¦³¦Ò¶q¶ix¤£¦P¸ê¥»¥«³õ¤§»Ý¨D¡A¥»®Ñ¨Ã¬D¿ï¥ø·~¦Ü°ê¥~Äw±¹¸êª÷¦Ó§O¨ã·N¸q¡A¬Æ¦Ü¬O¦^¥x¤W¥«ªÌ¡A¦p¡GÂE®ü¤§±qÄݤ½¥q´I¤h±d©ó»´äÁp¦X¥æ©ö©Ò¤W¥«®×¡A¨Ã¥i»P°ê¤º¤W¥«©Î¦^¥x¤W¥«®×°µ¤@¤ñ¸û¡A°ê¤º¤W¥«®×§Y¥H¥x¶ì³Ó±¾µP¤W¥«®×¡A¦Ó¦^¥x¤W¥««h¥Hª¾¦W³sÂê©@°Ø©±¡u85«×C¡v®×¬°¨Ò¡F¸ó°ê©ÊªºÄw¸êºÞ¹D¡A°£«ez°ê¥¨®ü¥~¥iÂà´«¤½¥q¶Å®×¥~¡A©|¦³³ÓµØ¬ì§Þµo¦æ¥þ²y¦s°U¾ÌÃÒ»P´¤l¦¿²î·~µo¦æ¥xÆW¦s°U¾ÌÃҮסC
³Ì«á¬O¥»®Ñ¦b¤¸·Ó¥Xª©¤½¥qªº¼ö±¡Áܬù¤U¡A¤¤¿³¤j¾Çªk«ß¾Ç¨t°]¸gªk¬ã¨s¤¤¤ß¦³©¯Àò±o¨ó¦X°ê»Úªk«ß¨Æ°È©Ò»P¸Û«~Áp¦X·|p®v¨Æ°È©Òªº¤O®¼¡A¨Ã¦³¤¤¿³¤j¾Ç°]°Èª÷¿Ä¾Ç¨tªº¸ó¬ì¬Û§U¡A¦@¦P¼¶¼g¡m¥ø·~Äw¸êªk°È»PӮפÀªR¡n¤@®Ñ¡A±N¦¨ªG§e²{µ¹¦U¦ìŪªÌ¡C§Æ±æ³o¥»®Ñ¬O¤@Ó¦nªº¶}©l¡AÂǥѤWz¤Q¥|ÓӮתº¤ÀªR¡A¤£¶È¯àÅý¦U¦ìŪªÌ¤@¿s¥ø·~±`¨£¦UºØÄw¸êºÞ¹D¤§§Î»ª¡A¨Ã¯àÂǥѤ£¦PÄw¸êºÞ¹D¤§¤ñ¸û¤ÀªR¡A²`¤J¤F¸Ñ¥ø·~¹ê°È¤W¦p¦ó¿ï¾ÜÄw±¹¸êª÷¤è¦¡¡A¥HÂX¤j¨ä¸gÀç³W¼Ò¡AÀ°§U¤½¥qÀç¹B»]»]¤é¤W¤§¥~¡A¥»®Ñ²Ä¤Tª©¥ç²`²`´Á«Ý¦b¾ÇªºÅªªÌÌ¡A¯àÅý¦U¦ì¦b¾Ç²ß¥ø·~Äw¸êªk¨îªº¹Lµ{¤¤¡AÀò¯q¨}¦h¡C
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
ª`·N¨Æ¶µ¡G | |||||||||||||||||||||||||||||||
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C 2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú̱N©ó¤@¦Ü¤GÓ¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C ¡@Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú̱N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C 3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C 4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤QÓ¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C 5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁ×§K³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C 6. Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡FY»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C 7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<< 8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨üq³æ»P§_ªºÅv§Q¡C 9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C |