元照


圖書

法律圖書
月旦實務講座
代理總經銷

優惠活動


元照: 法律學習.研究

日本刑事訴訟法暨刑事訴訟規則

日本刑事訴訟法暨刑事訴訟規則

【譯 者】朱學瑛.張弘昌.劉河山.蔡甄漪
【書 號】 56YT00020201
【出版社】 法務部
【出 版】 2016/08
【版 次】 1
【ISBN/ISSN】978-986-049-743-4
【定 價】220
【特 價】209
 
 
 本書簡介

出版序

刑法為體,訴訟法為用。體不全,無以標立法之宗旨;
用不備,無以收刑法之實功,二者相因,不容偏廢。
—清末修律大臣沈家本



現行刑事訴訟法典前身,可追溯至清末民初之變法運動時期,1902年,清光緒帝下詔參酌外國法律,改訂律例,並於1907年任命沈家本、俞廉三為修律大臣,主持民刑法典之起草,沈家本邀請日本東京上訴法院判事松岡義正、帝國大學教授岡田朝太郎、司法省事務官小河滋次郎等人來華協助起草法典,我國法制現代化的篇章,於焉揭幕。溯源歷史,即知我國法制受日本影響甚深。
嗣自國民政府遷臺後,於1967年曾就本法為變動幅度甚鉅之修正(修正公布全文512條),依據立法院公報所載,此次修法乃「參酌最新刑事訴訟法,如日本」,顯見深受日本戰後新頒之刑事訴訟法影響。
此後於2003年2月修正公布之條文,總變動條次達上百條,可謂自1967年以來最重大變革(包括引進交互詰問、傳聞法則等)。從此次修法立法理由引用之外國法例為粗略計算,引用美國聯邦證據規則或德國刑事訴訟法之次數均僅有個位數,然引用日本刑事訴訟法及訴訟規則之次數,計達60餘處,由此可知,我國刑事訴訟法近年來修正引用之外國法,仍以日本法制為主要參考。
日本刑事法大師松尾浩也教授曾言:「訴訟法是一有機體,基礎理論的研究更是構成刑訴法的基盤,法律條文的研擬、訂定、解釋適用等,均需以此基盤為本,且需以歷史的、比較法的方法為考察,才能完整建構其面貌」,期待本譯著之完成,能對國內學界先進及實務工作者於進行比較法研究時,有所助益。
本次翻譯之日本刑事訴訟法暨刑事訴訟規則,合計逾8百條,篇幅甚鉅,本部特委由前派赴日本東京大學、早稻田大學擔任訪問學人之劉河山、朱學瑛、蔡甄漪及張弘昌檢察官共同翻譯,四名檢察官利用在日進修期間不辭辛勞,如期完成譯稿,本部為期嚴謹,再聘請林教授裕順審訂校閱,林教授並逐條加註名稱,以便讀者查閱使用,對其等辛苦付出,特此致謝。並請各界不吝指正,供日後發行同類書籍時參考。

法務部部長 邱太三
105年8月

 
 圖書目錄

日本刑事訴訟法

第一編  總則
第一章  法院之管轄
第二章  法院職員之應迴避及聲請迴避
第三章  訴訟能力
第四章  辯護及輔佐
第五章  裁判
第六章  文書及送達
第七章  期間
第八章  被告之傳喚、拘提及羈押
第九章  扣押及搜索
第十章  勘驗
第十一章  證人之詰問
第十二章  鑑定
第十三章  通譯及翻譯
第十四章  證據保全
第十五章  訴訟費用
第十六章  費用之補償
第二編  第一審
第一章  偵查
第二章  公訴
第三章  審判
第一節  審判準備及審判程序
第二節  爭點及證據之整理程序
第一款  審判前整理程序
第一目  通則
第二目  爭點及證據之整理
第三目  證據開示之裁定
第二款  期日間整理程序
第三款  審判程序之特例
第三節  被害者參加
第四節  證據
第五節  審理之裁判
第四章  即決審判程序
第一節  即決審判程序之聲請
第二節  審判準備及審判程序之特例
第三節  證據之特例
第四節  審判宣告之特例
第三編  上訴
第一章  通則
第二章  第二審
第三章  第三審
第四章  抗告
第四編  再審
第五編  非常上訴
第六編  簡式程序
第七編  裁判之執行


日本刑事訴訟規則

第一編 總則
第一章 法院之管轄
第二章 法院職員迴避、聲請迴避及自行迴避
第三章  訴訟能力
第四章  辯護及輔佐
第五章  裁判
第六章  文書及送達
第七章  期間
第八章  被告之傳喚、拘提及羈押
第九章  扣押及搜索
第十章  勘驗
第十一章  證人之詰問
第十二章  鑑定
第十三章  通譯及翻譯
第十四章  證據保全
第十五章  訴訟費用
第十六章  費用之補償
第二編  第一審
第一章  偵查
第二章  公訴
第三章  審判
第一節  審判準備及審判程序
第二節  爭點及證據之整理程序
第一款  審前整理程序
第一目  通則
第二目  爭點及證據之整理
第三目  證據開示之裁定
第二款  期日間整理程序
第三款  審判程序之特例
第三節  被害者參加
第四節  公訴之裁判
第四章  即決審判程序
第一節  即決審判程序之聲請
第二節  審判準備及審判程序之特例
第三編  上訴
第一章  通則
第二章  第二審
第三章  第三審
第四章  抗告
第四編  少年案件之特別程序
第五編  再審
第六編  簡式程序
第七編  裁判之執行
第八編  補則

 注意事項:
1. 欲選購【按篇列印】,請先購買【月旦知識庫點數】即可自行下載列印。
2. 購買【月旦知識庫】的會員,在您完成付款手續之後,我們將於一至二個工作天內,以 email 專函通知您啟用點數。
 若有急需使用者,請洽客服專線 886-2-23756688 分機 502 ∼ 505,我們將以「隨選列印」方式提供。
3. 線上購書到貨七日內,如對書籍內容有任何疑慮必須換貨者,請於七日內連同發票寄回本公司更換。
4. 書籍退換貨處理作業時間約十個工作天 ( 不含例假日 )。
5. 由於貨運公司送貨到府需經簽收手續,請務必留下有人可簽收之收件地址,避免貨件滯留貨運 公司延宕收件、時間損失。
6. 若您選購的書籍包含預購書,本站將採批次寄發作業,待出書後一併寄發;若需分次寄發,酌收 55 元物流處理費。
7. 2016年1月1日起,月旦知識庫點數、月旦實務講座不適用七天鑑賞期服務。>>查看詳細說明<<
8. 元照網路書店保留接受訂單與否的權利。
9. 元照網路書店客服專線:886-2-2375-6688 分機 502 ∼ 505。


月旦實務講座 月旦智匯學院
法學思維小學堂
月旦知識庫 月旦醫事法網
月旦會計網
期刊數位服務 社群平台 讀者服務 關於元照
讀者服務專線:+886-2-23756688 傳真:+886-2-23318496
地址:臺北市館前路28 號 7 樓 客服信箱
Copyright © 元照出版 All rights reserved. 版權所有,禁止轉貼節錄