¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

¼Ú¬w¤ñ¸û«IÅv¦æ¬°ªk(¤U¥U)

¼Ú¬w¤ñ¸û«IÅv¦æ¬°ªk(¤U¥U)

¡i§@¡@ªÌ¡jChristian V. Bar
¡i¼f¡@®Õ¡j±i·sÄ_
¡iĶ¡@µÛ¡jµJ¬üµØ
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 1J13PA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2003/02
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j9789867787057
¡i©w¡@»ù¡j680 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j612 ¤¸
 
(¤w°â§¹)
 
 Â²¤¶
¥»®Ñ°w¹ï«IÅv¦æ¬°ªkªº­«­nª§ÂI»P²z½×¡A²`¤J¤ÀªR±´°Q
¼Ú¬wÃö©ó«IÅv¦æ¬°ªºªk«ß³W½d¡A¥þ®Ñ¦@¤À¬°¤­¤j³¡¤À¡A°£´N
«IÅv¦æ¬°ªº¡u·l®`¡v¡B¡u¤£ªk¦æ¬°¡v¡B¡u¦]ªGÃö«Y¡v¡B¡u¥i
Âk³d©Ê¡v»P¡uªý«o¹Hªk¨Æ¥Ñ¡vµ¥·§©À¦³¸Ô²Ó½×­z¥~¡A®Ñ¤¤¨Ã
¼s¯Ç¼Ú¬w¦U°êªk°|¹ê°È¨£¸Ñ¨ÑŪªÌ¹ï·Ó»P¦õÃÒ¡A­Ý¨ã²z½×»P
¹ê»ÚÀ³¥Îªº¯SÂI¡A¬°¦³§Ó©ó­×²ß«IÅv¦æ¬°ªkªºÅªªÌ©Ò¤£¥i©Î
¯Ê¤§¨}®Ñ¡C
 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý
¡]¤W¥U¡^
²Ä¤@³¹¡@°ò¥»·§©À
¡@²Ä¤@¸`¡@«IÅv¦æ¬°ªkªº·§©À
¡@²Ä¤G¸`¡@¹ï¦Û¤v¤£·í¦æ¬°¤§³d¥ô
¡@²Ä¤T¸`¡@¦b¦Û¤v¨S¦³¤£·í¦æ¬°®Éªº³d¥ô
²Ä¤G³¹¡@¤j³°¼Ú¬w¥Áªk¨å¤¤ªº«IÅv¦æ¬°ªk
¡@²Ä¤@¸`¡@¦b¶Åªk¤º¹ï¦Û¤v¤£·í¦æ¬°¤§³d¥ôªºªk«ß³W©w¡G¹ï
¡@¡@¡@¡@¡@¶H»P¤èªk
¡@²Ä¤G¸`¡@´À¥N³d¥ô»P¹ïª«©Ò³y¦¨ªº¦MÀIªº³d¥ô¡G°ò¥»°ÝÃD
¡@²Ä¤T¸`¡@¥Áªk¨å¤¤Ãö©ó¹ï²Ä¤T¤H¤§³d¥ôªº¯S§O³W©w
¡@²Ä¥|¸`¡@¹ï·½©ó°Êª«¡B«Ø¿vª«©M¤g¦aªº¦MÀI¤§³d¥ô
²Ä¤T³¹¡@´µ³ôªº¯Çºû¨È¥Á¨Æ³d¥ôªk©M´¶³q«IÅv¦æ¬°ªk
¡@²Ä¤@¸`¡@¹ï¦Û¤v¤£·í¦æ¬°¤§³d¥ôªº°ò¦
¡@²Ä¤G¸`¡@±qªk¨å¤Æªº¶Åªk¤§¨¤«×¬Ý´µ³ôªº¯Çºû¨È©M¤£¦CÄA
¡@¡@¡@¡@¡@¸s®qªºªk«ß
²Ä¥|³¹¡@¼Ú·ù¤º«IÅv¦æ¬°ªkªº²Î¤@©M¨ó½Õ
¡@²Ä¤@¸`¡@ªk«ß²Î¤@©M¨ó½Õªº¤â¬q
¡@²Ä¤G¸`¡@³q¹L°ê®a¶¡±ø¬ù²Î¤@ªºªk«ß
¡@²Ä¤T¸`¡@¼Ú·ù¤Î¨ä«ü¥O¡G½T©wªºªk«ß¡Bij®×»P±M®×
¡@²Ä¥|¸`¡@«D¨î©wªk¤Wªºªk«ß¨ó½Õ
²Ä¤­³¹¡@¦b¨pªk½d³ò¤ºªº«IÅv¦æ¬°ªk
¡@²Ä¤@¸`¡@«IÅv¦æ¬°ªk»P¦X¦Pªk
¡@²Ä¤G¸`¡@«IÅv¦æ¬°ªk»PµL¦]ºÞ²z¡B¤£·í±o§Q
¡@²Ä¤T¸`¡@«IÅv¦æ¬°ªk»P©Ò¦³Åvªk
²Ä¤»³¹¡@«IÅv¦æ¬°ªk»P¾Ëªk©M¦Dªk
¡@²Ä¤@¸`¡@«IÅv¦æ¬°ªk»P¾Ëªk
¡@²Ä¤G¸`¡@«IÅv¦æ¬°ªk»P¦Dªk
¡]¤U¥U¡^
¼w¤åª©§Ç
¤¤¤åª©§Ç
§@ªÌ»ïÁÂ
¼Ú¬w¤ñ¸û«IÅv¦æ¬°ªk²¤¶
²Ä¤@³¹¡@·l®`¡B¥i½ßÀv©Ê·l®`©M·l®`½ßÀv
¡@²Ä¤@¸`¡@·l®`¡B¥i½ßÀv©Ê·l®`¡þ3
¡@²Ä¤G¸`¡@Åv§Q©Mªk¯q«I®`¤Î¥i½ßÀv©Ê·l®`¡þ9
¡@¡@¤@¡B§@¬°¤£ªk¨Æ¥óªº·l®`©M§@¬°¤£ªk«áªGªº·l®`¡þ10
¡@¡@¡]¤@¡^·§­z¡þ10
¡@¡@¡]¤G¡^·l®`¡B¹ê»Ú·l®`©M¦Û¨­¥i¶D©Ê·l®`¡þ15
¡@¡@¡]¤T¡^«I®`°]²£©Ò¦³Åv©M¨Ï¥Î¤¤Â_·l¥¢¡þ19
¡@¡@¡]¥|¡^¹ï¨ü¨ì«OÅ@ªº§Q¯q¤§«I®`³W½d©Ê°]²£·l¥¢¡B¶à«á
¡@¡@¡@¡@¡@ªº«D°]²£·l¥¢©M·l®`¥»¨­¥i¶D¡þ24
¡@¡@¤G¡BÅv§Q«I®`©M¯Âºé¸gÀÙ·l¥¢¡þ39
¡@¡@¡]¤@¡^³d¥ô­­¨îªº¤£¦P¤èªk¡þ39
¡@¡@¡]¤G¡^¹ïª«ªº·lÃa©M¨ä¥L«I®`©Ò¦³Åvªº§Î¦¡¡þ47
¡@¡@¡]¤T¡^¹ïª«¤§¨ä¥LÅv§Q¤Hªº³d¥ô¡þ60
¡@¡@¡]¥|¡^¹ï¨ä¥L°]²£Åvªº«I®`¤Î¹ï¯Âºé¸gÀÙ·l¥¢ªº½ßÀv¡þ70
°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ76
¡@²Ä¤T¸`¡@¹ï¤H®æÅvªº«OÅ@¡þ81
¡@¡@¤@¡B¹ï¥Í©Rªº«OÅ@¡þ82
¡@¡@¡]¤@¡^¶Ë®`­P¦º©M²Ä¤T¤H·l®`¡þ82
¡@¡@¡]¤G¡^¥Í©RÅv¦b«IÅv¦æ¬°ªk¤Wªº­«­n©Ê¡þ85
¡@¡@¡]¤T¡^Ãö©ó·l®`½ßÀv½Ð¨DÅvªº¥iÄ~©Ó©Ê°ÝÃD¡þ86
¡@¡@¤G¡B¨­Åé¤Î°·¨D·l®`¡þ92
¡@¡@¡]¤@¡^¨­Åé©M°·±d·l®`ªº°Ï§O¡þ92
¡@¡@¡]¤G¡^Ãö©ó­L¨­¥X¥Í«e¾D¨üªº¶Ë®`¡þ94
¡@¡@¡]¤T¡^ºë¯«µh­W¡þ96
¡@¡@¡]¥|¡^­Ó©Êªº§ïÅÜ¡þ111
¡@¡@¡]¤­¡^¾¸­µ«IÂZ¡þ114
¡@¡@¤T¡B­é¹Ü¥L¤H¦Û¥Ñ¡þ117
¡@¡@¥|¡B¹ï«Dª«½è©Ê¤H®æÅvªº«I®`¡þ122
¡@¡@¡]¤@¡^·§­z¡þ122
¡@¡@¡]¤G¡^¹ï¥L¤HªÀ·|§Î¶HªºÁà¤Æ©M§á¦±¡þ126
¡@¡@¡]¤T¡^«Dªk¤½¶}¡þ140
¡@¡@¡]¥|¡^¹ï­Ó¤Hªº®aÅv§Q¤§«I¥Ç¡þ157
¡@¡@¡]¤­¡^¦º«á¤H®æªº«OÅ@¡þ170
¡@¡@¡]¤»¡^¹ïªk¤H©M¸sÅé¤H®æÅvªº«OÅ@¡þ173
°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ178
¡@²Ä¥|¸`¡@·l®`¹w¨¾©M·l®`½ßÀv¡þ185
¡@¡@¤@¡B¤Þ¨¥¡þ185
¡@¡@¤G¡B¹w¨¾©Êªk«ß«OÅ@±¹¬I¡þ188
¡@¡@¤T¡B«Dª÷¿ú½ßÀv¤è¦¡¡þ193
¡@¡@¥|¡Bª÷¿ú·l®`½ßÀv¡þ200
¡@¡@¡]¤@¡^«ì«á­ìª¬©Î§é»ù½ßÀv¡þ200
¡@¡@¡]¤G¡^¥þ³¡½ßÀvªº­ì«h¤Î¨ä¨Ò¥~¡þ208
¡@¡@¡]¤T¡^°]²£·l¥¢©M«D°]²£·l¥¢¡þ216
¡@¡@¡]¥|¡^¹ï¨ü®`¤Hªº·l®`©M¹ï²Ä¤T¤Hªº¤Ï®g©Ê·l®`¡þ254
¡@¡@¡]¤­¡^µ{§Çªk¤Wªº°ÝÃD©M½ßÀv§Î¦¡¡þ265
°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ270
²Ä¤G³¹¡@¦Û¤v¤£·í¦æ¬°³d¥ôªº²z½×¤Îªí²{§Î¦¡
¡@²Ä¤@¸`¡@¦æ¬°¡B§@¬°©M¤£§@¬°¡þ279
¡@¡@¤@¡B§@¬°¦ÛµM¤H³d¥ô±ø¥óªº¬°·N§Ó©Ò¤ä°tªº¦æ¬°¡þ279
¡@¡@¤G¡Bªk¤H¡u¦æ¬°¡v¯à¤O©Mªk¤H³d¥ô¡þ289
¡@¡@¡]¤@¡^±Nªk¤H¯Ç¤J¹L¿ù³d¥ô½dÃ¥¡þ289
¡@¡@¡]¤G¡^ªk¤H³d¥ô¤Îªk¤H¾÷Ãö¤§³d¥ô¡þ293
¡@¡@¤T¡B§@¬°¤Î¤£§@¬°³d¥ô¡þ299
¡@¡@¡]¤@¡^§@¬°©M¤£§@¬°ªº°Ï¤À¡þ299
¡@¡@¡]¤G¡^¹ï¨ü®`¤H©M¡þ©Î¦MÀIªº³d¥ô¡þ306
¡@¡@¡]¤T¡^§@¬°¸q°ÈªºÃþ«¬¡þ313
°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ318
¡@²Ä¤G¸`¡@¤£·í¦æ¬°©M¥iÂk³d©Ê¡GÅé¨t¤Æ©M¦¨¤åªk¡þ320
¡@¡@¤@¡B§@¬°³d¥ô¤§³W½d­n¥óªº¤£·í¦æ¬°¡þ321
¡@¡@¡]¤@¡^·§­z¡þ321
¡@¡@¡]¤G¡^¤£·í¦æ¬°©M¤£ªk©Ê¡þ322
¡@¡@¡]¤T¡^¦æ¬°ªº¤@¯ë³W«h©M¯S§O³W«h¡þ333
¡@¡@¤G¡B¥iÂk³d¥ô§@¬°ÃB¥~³d¥ô­n©Ê¡þ345
¡@¡@¡]¤@¡^¥iÂk³d©Ê»P¹L¿ù¡þ345
¡@¡@¡]¤G¡^¤£·í¦æ¬°©M¥iÂk³d¥ô¡þ346
¡@¡@¡]¤T¡^¹Hªk©Ê¿ù»~»{ÃѤΧÜÅG©ÊºòÁ×ÀIªºªk«ß«áªG¡þ351
¡@¡@¡]¥|¡^½ßÀv³d¥ôªkÃä½t¦a±a¹ï¥iÂk³d©Êªº±Æ¥¸¡þ355
¡@¡@¡]¤­¡^¥iÂk³d©Ê¤§µ{«×¡þ359
°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ368
¡@²Ä¤T¸`¡@¬Y¨Ç¯S©w»â°ì¤ºªºª`·N¸q°È¡þ371
¡@¡@¤@¡B¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ¸q°È¡þ372
¡@¡@¡]¤@¡^¦æ¤H©MÃM¦Û¦æ¨®ªÌ¡þ373
¡@¡@¡]¤G¡^¾÷°Ê¨®¾r¾pªÌ¡þ374
¡@¡@¤G¡BÅé¨|¹B°Ê©M·~¾l¬¡°Ê¡þ382
¡@¡@¡]¤@¡^Åé¨|³d¥ôªk©M¤@¯ë³d¥ôªk¡þ382
¡@¡@¡]¤G¡^¦M¤ÎÆ[²³¡þ385
¡@¡@¡]¤T¡^Åé¨|­P¶Ë¡þ387
¡@¡@¤T¡B²Õ´ªÌªº³d¥ô¡þ395
¡@¡@¥|¡B²£«~»s³yªÌª`·N¸q°È¡þ400
¡@¡@¡]¤@¡^²£«~³d¥ôªk»â°ì¤ºªº«IÅv³d¥ô¡þ400
¡@¡@¡]¤G¡^»s³yªÌªº¨ãÅé¸q°È¡þ407
¡@¡@¤­¡B¼o±óª«³B²z¤¤ªº¸q°È©MÁקKÀô¹Ò·l®`ªº¸q°È¡þ417
¡@¡@¡]¤@¡^·§­z¡þ417
¡@¡@¡]¤G¡^¥qªk®×¨Ò¡þ421
¡@¡@¤»¡BªA°È·~ªÌªº¸q°È¡þ424
¡@¡@¡]¤@¡^±M®a³d¥ô¡þ424
¡@¡@¡]¤G¡^¯S§O¤ÀªR¡G°·¨D·~ªÌªº¸q°È¡þ428
°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ446
²Ä¤T³¹¡@¦Û¤vµL¤£·í¦æ¬°³d¥ôªº²z½×¤Îªí²{§Î¦¡
¡@²Ä¤@¸`¡@¦Û¤vµL¤£·í¦æ¬°³d¥ôªº²z½×¡þ455
¡@¡@¤@¡B¦Û¤vµL¤£·í¦æ¬°¤§³d¥ô¦b¾ã­Ó½ßÀv³d¥ôªkÅé¨t¤¤ªº
¡@¡@¡@¡@¦a¦ì¡þ455
¡@¡@¡]¤@¡^·§­z¡þ455
¡@¡@¡]¤G¡^¦Û¤vµL¤£·í¦æ¬°¤§³d¥ôªº©w¸q¡þ457
¡@¡@¡]¤T¡^¹ï¥L¤H¡B°Êª«¤Îª«³y¦¨ªº·l®`¤§³d¥ô¡þ460
¡@¡@¡]¥|¡^¦Û¤v¤£·í¦æ¬°ªº³d¥ô©M¦Û¤vµL¤£·í¦æ¬°ªº³d¥ô¡þ467
¡@¡@¤G¡B¦¨¤åªk©Mªk©x³yªk¡þ499
¡@¡@¡]¤@¡^¯S§Oªk¡þ500
¡@¡@¡]¤G¡^¤@¯ë±ø´Ú¡þ510
¡@¡@¡]¤T¡^¥Ñªk©x³yªkµo®i¦Ó¦¨ªºµL¤£·í¦æ¬°³d¥ô¡þ517
¡@¡@¤T¡B¥i½ßÀv©Ê·l®`»â°ì¤ºªº°ê§O¯S¦â¡þ534
°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ541
¡@²Ä¤G¸`¡@¹ï¹D¸ô¾÷°Ê¨®½ø¡B²£«~©MÀô¹Ò¦MÀI§@·~ªº³d¥ô¡þ546
¡@¡@¤@¡B¹ï¹D¸ô¾÷°Ê¨®½øªº³d¥ô¡þ546
¡@¡@¡]¤@¡^ÄY®æ³d¥ô©M¹L¥¢³d¥ô¡þ546
¡@¡@¡]¤G¡^³d¥ô¤H©M¨ü«OÅ@ªÌ¡þ551
¡@¡@¡]¤T¡^©Ò¥]§tªº¦MÀI¡þ562
¡@¡@¤G¡B²£«~³d¥ô¡þ567
¡@¡@¡]¤@¡^»s³yªÌ©M·Ç»s³yªÌ¡þ569
¡@¡@¡]¤G¡^¯Ê³´²£«~¡þ572
¡@¡@¤T¡BÀô¹Ò³d¥ô¡þ575
¡@¡@¡]¤@¡^¯ÂÀô¹Ò·l®`¡þ576
¡@¡@¡]¤G¡^Àô¹Ò³d¥ô¦@¦Pªk¡þ577
¡@¡@¡]¤T¡^Àô¹Ò³d¥ô¥ßªkªºµo®iÁͶաþ579
°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ587
²Ä¥|³¹¡@¦]ªGÃö«Y©Î¥iÄþ³d©Ê
¡@²Ä¤@¸`¡@¦]ªGÃö«Yªº¥iÄþ³d©Ê°ÝÃD¡þ595
¡@¡@¤@¡B·§­z¡þ595
¡@¡@¤G¡B¨Æ¹ê¤Wªº©Îªk«ß¤Wªº¦]ªGÃö«Y¡þ598
¡@¡@¡]¤@¡^¥²­n±ø¥ó©M¬Û·í±ø¥ó¡þ598
¡@¡@¡]¤G¡^¥²­n±ø¥ó²z½×ªºÃä½t©Ê°ÝÃD¡þ601
¡@¡@¡]¤T¡^¥²­n±ø¥ó´ú¸Õªº¥D­n¤£¨¬¡þ628
¡@¡@¡]¥|¡^¦]ªGÃö«Yªº·§©À¡þ630
¡@²Ä¤G¸`¡@¦]ªGÃö«YªºÄþ³d¼Ð·Ç¡þ641
¡@¡@¤@¡B»\µM©Ê¡þ641
¡@¡@¤G¡B¥i¹w¨£©Ê¡þ647
¡@¡@¤T¡B­«¤j¹L¿ù¡þ650
¡@¡@¡]¤@¡^³Q§iªº­«¤j¹L¿ù¡þ650
¡@¡@¡]¤G¡^­ì§iªº­«¤j¹L¿ù¡þ654
¡@¡@¡]¤T¡^²Ä¤T¤Hªº­«¤j¹L¿ù¡þ655
¡@¡@¥|¡B·l®`§ÎºA¡B½d³ò©M¥iÁקK©Ê¡þ660
¡@¡@¡]¤@¡^·l®`§ÎºA¡þ660
¡@¡@¡]¤G¡^·l®`ªº½d³ò©M¥iÁקK©Ê¡þ667
¡@¡@¤­¡B³d¥ôµo¥Í±ø´Úªº«OÅ@¥Øªº¡þ668
¡@¡@¡]¤@¡^¤£·í¦æ¬°³d¥ô¡þ668
¡@¡@¡]¤G¡^µL¤£·í¦æ¬°ªº³d¥ô¡þ673
¡@¡@¤»¡Bªk«ß¬Fµ¦¤§¦Ò¼{¡þ675
°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ680
²Ä¤­³¹¡@¤@¯ë§ÜÅG¨Æ¥Ñ
¡@²Ä¤@¸`¡@¤@¯ë§ÜÅG¨Æ¥Ñ¡B¥¿·í²z¥Ñ¡B¥~¦]¡þ687
¡@²Ä¤G¸`¡@¦Û§U¡B¥¿·í¨¾½Ã©Mºò«æÁ×ÀI¡þ699
¡@¡@¤@¡B¦Û§U¡þ699
¡@¡@¤G¡B¥¿·í¨¾½Ã¡þ702
¡@¡@¤T¡Bºò«æÁ×ÀI¡þ712
¡@¡@¡]¤@¡^¨¾¿m©Êºò«æÁ×ÀI¡þ712
¡@¡@¡]¤G¡^¬I±Ï±¹¬I¡þ714
¡@¡@¡]¤T¡^¶i§ð©Êºò«æÁ×ÀI¡þ715
¡@²Ä¤T¸`¡@¨ü®`¤H¦P·N¡B­·ÀI¦Û­t¦æ¬°¡B¦@¦P¹L¿ù¤ÎÃþ¦ü¦æ¬°
¡þ722
¡@¡@¤@¡B¨ü®`¤H¦P·N¡þ722
¡@¡@¤G¡B­·ÀI¦Û­t¦æ¬°¡þ729
¡@¡@¤T¡B¹Hªk¦æ¬°¤£²£¥Í¶D¦]¡þ740
¡@¡@¥|¡B¦@¦P¹L¿ù¡þ742
¡@¡@¡]¤@¡^°ò¥»³W«h¡B°ò¥»³W«hªº®ÄªG¤Î¨ä¨Ò¥~¡þ742
¡@¡@¡]¤G¡^¨ü®`¤H¦Û¤vªº¤£·í¦æ¬°¡þ757
¡@¡@¡]¤T¡^²Ä¤T¤H¤£·í¦æ¬°ªº¥iÂk³d©Ê¡þ768
¡@¡@¡]¥|¡^Ãè¹³­ì«h¦bª«ªº¦MÀI©M¸gÀç­·ÀI¤Wªº¾A¥Î¡þ772
¡@²Ä¥|¸`¡@§K³d¨óij¡þ776
¡@¡@¤@¡B«IÅv³d¥ô§K³d¨óijªºªí²{§Î¦¡¡þ776
¡@¡@¤G¡B§K³d±ø´Úªº¬É­­¡þ779
¡@²Ä¤­¸`¡@³à¥¢®É®Ä¡þ785
¡@¡@¤@¡B«IÅv¦æ¬°ªk¤Wªº®É®Ä´Á­­³W©w¡þ785
¡@¡@¤G¡B®É®Ä´Á­­¶}©l¡þ791
¡@¡@¡]¤@¡^¸q°È¹H¤Ï©M·l®`¡þ792
¡@¡@¡]¤G¡^¨ü®`ªÌªº¥DÆ[»{ª¾¡þ796
¡@¡@¤T¡B®É®Ä´Á­­ªº©µªø¡þ803
°Ñ¦Ò¤åÄm¡þ806
ªk¨å»P¨î©wªk¯Á¤Þªí¡þ813
Áp¦X¤ý°ê©M·Rº¸Äõ®×¨Òªí¡þ823
ÁY²¤»y¯Á¤Þªí¡þ847
¤£¯S§Oª`©ú¥X³BªºÂ½Ä¶¦¨¼w¤å©M­^¤åªºªk¨å»P«IÅv¦æ¬°¥ßªk
¯Á¤Þªí¡þ879
ÁY²¤§Î¦¡ªº¤åÄm¯Á¤Þªí¡þ897
±`¥Î§P¨M·J½s¯Á¤Þªí¡þ911
¯Á¤Þ¡þ915
 §@ªÌ²¤¶

§@¡@ªÌ

Christian V. Bar
²{¡@¾

¶ø´µ¯Ç¥¬§f§J¤j¾Ç¨pªk»P¤ñ¸ûªk°ê»Ú¬ã¨s©Ò©Òªø

¸g¡@¾ú

1981¦~¶ø´µ¯Ç¥¬§f§J¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â
1987
¦~³Ð«Ø¸Ó®Õ¨pªk»P¤ñ¸ûªk°ê»Ú¬ã¨s©Ò¤@ª½¾á¥ô©Òªø¦Ü¤µ

¾Ç¡@¾ú

¥ý«á´NŪ©ó¦ò¿à³ù¤j¾Ç¡B°òº¸¤j¾Ç¡B¼w°ê­ô§Ê®Ú¤j¾Ç¡A
Àòªk¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì

 

¼f¡@®Õ

±i·sÄ_
²{¡@¾

¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â

¸g¡@¾ú

1986¦~¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªk¾Ç¬ã¨s©Ò
¾ú¥ô¡mªk¾Ç¬ã¨s¡n½s¿è¡B°Æ½s¼f©M½s¼f¡A¥ô
°ê®aªk©x¾Ç°|©M¦h©Òªk¾Ç°|­Ý¾(«È®y)±Ð±Â

¾Ç¡@¾ú

¦è«n¬Fªk¤j¾Ç
¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç
¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ã¨s­û¥Í
¯d¾Ç¬ü°ê¿ü©Ô¬î¯÷¤j¾Ç(³·«°¤j¾Ç)ªk¾Ç°|
¤é¥»ªF¨Ê¤j¾Ç©M¼w°ê¶ø´µ¯Ç¥¬§f§J¤j¾Ç³X°Ý¬ã¨s
¥Á°Óªk¾Ç(¬ã¨s­û)³Õ¤h

 

Ķ¡@µÛ

µJ¬üµØ

 
 §Ç¡@¤å

¼w¤åª©§Ç

 


¡@¡@³o¤@¤Ä¹º¼Ú¬w«IÅvªkªº¹Á¸Õ¦b®Ö¤ß¤W¤£¹L¬O¤@¥»·¥¥­±`ªº«D¦X¦P³d¥ôªk±Ð¬ì®Ñ©M¤â¥U¡C¶È¦b¨ä¸ê®Æ·½¤_¼Ú·ù©Ò¦³«IÅvªk³o¤@ÂI¤W¦³¥¦ªº¯S¦â¡C¾¨ºÞ¦b¼Ú·ù¤º³¡«IÅvªk¼Æ¶q¦h©ó¦¨­û°ê¼Æ¶q¡A¦ý±N¨C¤@­Ó«IÅvªk§@¬°³æ­Ó¾Ç¬ìªº¤º°êªí²{§Î¦¡¥[¥H²z¸Ñ©MÄÄ­z¤´µM¬O¥i¯àªº¡A¦]¬°¡A¾¨ºÞ¨º¨Ç¦b¥»°ê¤gÄ[¤¤¦ÛµM§Î¦¨ªº¤£¦P¨ãÅéªk«ß³W«h¦³®É­Ô·|¾É­P¬Û¤¬°¾Â÷ªºµ²ªG¡A¦ý«ê«ê¬O³o¤@ÂI¨Ï¥¦­Ì©¼¦¹Ápô¤F°_¨Ó¡A³o©M¦b¤@°êªk«ß¨î«×¤º³¡«o¦s¦b¦UºØ¤£¦PªºÆ[ÂI¨ÃµL°Ï§O¡C¤@­Ó¤£§â¥Ø¥ú°±¯d¦b¥»°êªk«ß¤W¦Ó¬O¤]±À¦V©PÃä°ê®aªk«ßªº¾ÇªÌ±o¥HÂX¤j¨ä¾Ç³Nª§½×°Ñ»PªÌ½d³ò¡C¦ý¦pªG¥L©Ò¬ã¨sªº¬O¨º¨Ç°ò¥»»ù­ÈÆ[¬Û¦P¡B¤£Â_¬Û¤¬§l¨ú©M¹ïªk¾Ç¤èªk½è¶q­n¨D¥çµL¥ý¶i©Î¸¨«á¤§¤Àªºªk«ß¨î«×¡A¨º¸Ó¤u§@»P¥L©Ò±q¨Æªº¥»°êªk¬ã¨s´N¨S¦³½èªº°Ï§O¡C³o¥¿¬O¼Ú·ù¦U°êªº²{ª¬¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~±o¥H±N¼Ú·ù¤ºªº¦U³d¥ôªk«ß¨î«×À£ÁY¦¨¦@¦P¼Ú¬w«IÅvªk¡C¥h³zµø¥¦ªºµ²ºc¨Ã¤£µ¥©ó©ß±ó¦U°ê¤º°êªkªº¯S¦â¡C¤£´L­«¥¦­Ìªº¹B§@¯à¤O¡B¸gÅç©MÀu¶®´NµLªk«õ±¸¤½¥­¥¿¸qª¾ÃѪºÄ_®w¡A¦Ó¥¿¬O³o­ÓÄ_®w¨Ï¼Ú¬w¥Áªk¦p¦¹ªº¥X²³¡C¦@¦P¼Ú¬wªº«äºû¤è¦¡«h¬O«ü¡A¤@¡B¯S§O±j½Õ¤w¸g¦s¦bªº¦@¦PÂI¡F¤G¡B¥h²z¸Ñ¬Û¾Fªk«ß¨î«×µo®i¹ï¤@°êªk«ß¨î«×§Î¦¨ªº¼vÅT¡F¤T¡B°lÂܾú¥vªº°¸µM©Ê©M¯îÂÕ¥Hµo²{¤@°êªk«ß¨î«×ªºÙ±¨¤¨Ã¦b¤£·l®`¤º®eªº«e´£¤U¦b¼Ú¬w²Î¤@¶iµ{ªº®Ø¬[¤º¿i¥­¥¦­Ì¡C¡@¡@¼Ú¬wªºªk«ß¬Fµ¦¥¼´¿¬O¤]¤£¬O§Ú­Ì­º­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C¦Ü©ó¹ï¼Ú¬w¦@¦P¨pªkªº«ä¯Á¯à§_¶×¬y¦¨¡u²Î¤@¡vªºªk¡A§Y¥Áªk¨å§Î¦¡¤Wªº¤j®Ø¬[¤§ªk«ß²Î¤@¡A¬O¥H«áªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì²{¦b©Ò­±Á{ªº¹ê»Ú¬D¾Ô¬O¡A¾¨¥i¯à©¾¹ê©ó²Ó¸`¦a¥h½LÂI16°êªk«ß¨î«×ªº¹ê»Ú¹B§@¡A¥¦À³·í¦b¤@­Ó¬J¯àô¦í©Ò¦³·¥¨äÂ×´Iªº§÷®Æ¤S¨Ï¥¦­Ì±o¥H®i¶}ªº¹º¤À°ò¦¤W¶i¦æ¡C³o¨â­Ó¤è­±§Ú­Ì³£¦b©w´ÁÁ|¦æªº¼Ú¬w¦@¦P«IÅvªk¬ã²ß¯Z¤W§@¤F¹Á¸Õ¡C¬ã²ß¯Zªº¤u§@¤è¦¡§Ú¤w¸g¦b§O³B§@¤F´y­z¡]¨£Rengeling¡eµo¦æ¤H¡f¡A¡mªkªº¼Ú¬w¤Æ¡n¡A¬ì¶©1996¦~¡A²Ä167-182­¶¡^¡C¥¦ªº°Ñ»PªÌ­Ì¢w¢w¨Ó¦Û¼Ú¬w¦U°êªº¨ô¶V«C¦~ªk¾ÇªÌ¢w¢w¤£¶È¦bº¯³z¶i¦U°ê¥qªk¹ê½î¤è­±¬°§Ú´£¨Ñ¤F¤j¶qªºÀ°§U¡AÁÙÀ°§U§Ú«Ø³]¹Ï®ÑÀ]¤Î®Õ¾\§Úªº¯ó½Z¡C¾¨ºÞ¦³³o¨ÇµLªk¥Î»ù­È¿Å¶qªºÀ°§U¡A§Ú²`ª¾¿ù»~¬O¤£¥iÁקKªº¡C¹ï©ó¹ê»Ú¦s¦bªº¿ù»~¥Ñ§Ú¥»¤H­t¤@¤Á³d¥ô¡C§Ú¤]¥¼¯à¹ý©³¦a¸À±¼§Úªº¼w°ê¥Ö½§¡A¹ï¦¹§Ú¥u¯à§Æ¾¬¡A¥¦¨Ã¤£¯u¥¿¨º»ò­«­n¡C­«­nªº¬O²´¥úªºÂà´«¡G§Ú­Ì¤£¬O±q¤ñ¸ûªkªº¨¤«×ÄÄ­z¤@°êªº¤º°êªk¡A¦Ó¬O¦b¤@¶}©l´N¿ï¾Ü¤F¼Ú¬w§@¬°¥ß¨¬ÂI¡A³o¼Ë²z¸Ñªº¡u¼Ú¬w¡v¤@µü´N¬O«ü¼Ú·ù¦U¦¨­û°ê¡C¡@¡@¹ï¤@­Ó¥H16­Óªk°ì¡]¤@¨ÇÃB¥~ªº¦a¤è¯S¦â©|¥¼­pºâ¦b¤º¡^¬°°ò¦ªº¾ã­Óªk«ß°Ï°ì¶i¦æ¤ÀªR¡A¨Ïªk«ß¤ñ¸û¤§½×­z¤èªk½×­±Á{¤F¦Ü¤µ©|¥¼¸I¨ì¤]«Ü¤Ö¦Ò¼{¨ìªº§xÃø¡C©Ò¥²¶·ªº©â¶Hµ{«×¶·ÀHµÛ¥DÃDªºÅÜ´«¦ÓÅÜ´«¡C¹ï¤£¦Pªºªk«ß¨î«×¥²¶·±q¥¦¥»¨­ªº¤º³¡ÅÞ¿è¥[¥H´x´¤¦ÓÁקK½§²L¤Æ¬°¹ï¤@°êªkªº³ø¾É¡C¦³®É­Ô³Q¤ñ¸û¹ï¶H¤¤ªº¤èªk½×°ÝÃD¬OÃöÁä¡A¦³®É­Ôºë½Tªº®×¨Ò¤ÀªR¤S¦¨¤F®Ö¤ß¡C¤£·Q²T¦º¦b¾ú¥v¨L¬v¤¤ªº¤H¢w¢w§Ú­Ì±N¼Æ¤d­Ó§P¨M½Ķ¦¨¼w»y¢w¢w´N±o´x´¤¯S©wªk¾Ç·§©Àªº§@¥Î­ì²z¨Ã©¼¦¹Ápô°_¨Ó¡C¦¹¥~¡A¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¦b§Ú­Ìªº¬ã¨s»â°ì¤º¢w¢w«IÅvªk¢w¢w¬d©ú¼Ú¬w¦U°êªk«ß¨î«×¬O¥H¦óºØ¤è¦¡»P¦U¦Û¬Û¾Fªºªk«ß¨î«×¬Û¤¬¥æ¿Äªº¨ã¦³¯S§Oªº­«­n©Ê¡]¤]¯S§O§xÃø¡^¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à®·®»¡]´y­z¡^¹ê»Ú¦s¦bªºªk«ß¡C¹ï¡u¨ä¥¦¦U°ê¡v¾ÇªÌ©M¥H©¹¼Æ¥N¾ÇªÌ¤§¦¨´Nªº·q¬È¤§±¡ÂÔ¦s©ó¤ß¡A¦ý¦P®É¤]¶V¨Ó¶V±j¯P¦a·Pı¨ì¡A©Ò¿×¡u¤@°êªº¨pªk¡v¹ê»Ú¤W®Ú¥»¤£¦s¦b¡C³o­Óªí¹F¦³¨ä¤@©w¤º¦b¥Ù¬Þ©Ê¡C¡@¡@¥»®Ñªºªì½Z§¹¦¨©ó1996¦~3¤ë31¤é¡CInge Spreen¤k¤h¥H¦p¦¹Åå¤Hªº®Ñ¼g³t«×¼g¦¨¤F¿é¤J¤u§@¡A¨Ï§Ú¤£±o¤£´Ü¨Ø¡C¦è¯Z¤ú·s¦Dªkªº¤º®e³Q¸É¤W¤F¡FÁY²¤»y¥Ø¿ý¬O­Ô¸É¤å©x Kerstin Hoelter¤k¤hªº¨¯¶Ô³Ò°Ê¡F¨ä¤¤©Ò¨Ï¥Îªº¹Ï®Ñ¥Ø¿ý¾Ç¤Wªº¼Æ¾Ú¤@¯ë¥H¡u¥]¬A¬fªL¡]¦è¡^¦b¤ºªºÁp¨¹¼w°ê©Ò¿ï¹Ï®ÑÀ]ªk«ß¬ì¾ÇÂø»x¤ÎÂO®Ñ¥Ø¿ý¡A¼}¥§¶Â¡B¯Ã¬ùµ¥¡A²Ä3ª©¡A 1990¦~¡v¬°°ò¦¡C¹ï©ó¦³Ãö°ÝÃDªº¤@¨ÇÄ_¶Q«üÂI¡A·PÁº~³ù³Â´¶¬ã¨s¡]MIP¡^ªºRuediger Baatz¥ý¥Í¡F¦bÁY²¤»yªº¿ï¾Ü¤W§Ú¾¨¥i¯à¦a¨Ì¾Ú¤FRabelsÂø»xªº«Øij©ÊÁY²¤»y³æ¡F¯Á¤Þ©M½Ķ¥Ø¿ý¬O¥Ñ­Ô¸É¤å©xPetra Haselier¤k¤h§¹¦¨ªº¡Fªk¾Ç¾Ç¥Í Nicola Everitt¤k¤h©MBjoern Fasterling¥ý¥Í¤À§O«P¨Ï§Úª`·N¨ì¤F·Rº¸Äõ©MªâÄõªk°|§P¨M¡C¦b¹Ï®ÑÀ]ªº«Ø³]¤è­±¡A§Ú±o¨ì¤FHella Zuther¤k¤hªº¤j¤OÀ°§U¡C·PÁ¨©§JÂø»xªÀªºÃöª`¡A¥B¯S§O·PÁÂ¥L­Ì¹ï¥H¸Ó®Ñ¶}©l±Ò°Ê¼Ú¬w¦@ªk¡]Jus Commune Europaeum¡^¨t¦C±Ð§÷¶µ¥Øªº±À°Ê§@¥Î¡C¸Ó®Ñªº­^¤åª©¤w¸g³B©ó§Î¦¨¹Lµ{¤¤¡A¥¦±N¦b¤û¬z¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C¡@¡@·PÁ¬충Fritz-Thyssen°òª÷·|¢w¢wºB´nªº©M§¹¥þ«D©x¹±¤Æªº¸ê§U¡C¥L­Ì¦b¤@¶}©l®Ú¥»´NµLªk½T©w¡A¾ã­Óªº¨Æ±¡¯à§_¦³¤@­Ó¦nªºµ²§½¡C¥L­Ìªº«H¥ô±À°Ê©M¹ª»R¤F§Ú¡C¼w°ê¬ã¨s¹ÎÅé¡]Deutsche Forschungsgemeinschaft¡^ªºLeibniz¼ú¡A©Ó¾á¤F§Ú¨â­Ó¬ã¨s¾Ç´Áªº½Òµ{¥N²z¸g¶O¡A¬°¦¹§Úűo¤F¤@­Ó¾ÇªÌ©Ò¯àűoªº³ÌÄ_¶QªºªF¦è¡G®É¶¡¡C¡@¡@¦pªG¤W«Ò¯¬Ä@¡A¸Ó®Ñªº²Ä¤G¥U±N¦b¤T¦~«á¥Xª©¡C¥¦±N¯A¤Î«I®`©M·l®`¡B¹L¿ù³d¥ô©MÄY®æ³d¥ô¡B¦]ªGÃö«Y©MÂk³d©Ê¡B³Q§iªº§ÜÅG¨Æ¥Ñ¤Î³d¥ô©M«OÀIªºÃö«Y¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§J¹p´µ¸¦¦w¡E¶¾¡E¤Úº¸³Õ¤h¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼w°ê¶ø´µ¯Ç¥¬§f§J¤j¾Ç±Ð±Â¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨pªk»P¤ñ¸ûªk°ê»Ú¬ã¨s©Ò©Òªø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@1996¦~5¤ë©ó¶ø´µ¯Ç¥¬§f§J 

 
¡@

¤¤¤åª©§Ç

 


¡@¡@«D±`°ª¿³³QÁܽЬ°§Úªº¡m¼Ú¬w¤ñ¸û«IÅv¦æ¬°ªk¡n¤@®Ñ¤¤¤åª©§@§Ç¡C§Ú±q¦Û¤vªº¸gÅ礤ª¾¹D¡A½Ķªk«ß¤åÄm­n­±Á{¦h¤jªº§xÃø©M§@¥X¦h¤Öªº¥I¥X¡C¬°¦¹¡A§Ú¯u¸Û¦a·PÁ±i·sÄ_±Ð±Â©MµJ¬üµØ¤k¤h¬°³o¥»®Ñ©Òªá¶Oªº®É¶¡©Mºë¤O¡C¦Û¤vªº§@«~±o¥H¦b¥@¬É¤W³Ì¥j¦Ñªº¤å¤Æ°ê«×¤§¤@ùاƾ¬¤Þ°_¿³½ì¡A½Ö¯à¤£·P¨ìºa©¯©O¡H¹ï©ó¤@­Óª¾¹D¥»°êªk«ß¤å¤Æ©M¤¤°êªk«ß¤å¤Æ¤§¶¡¦h¤è¬Û¦ü©Êªº¼w°êªk¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A´N§ó¦³¤@ºØ¯S§OªººaÅA·P¡C¡@¡@³o¥»®Ñ¤£¬O¤@¥»Ãö©ó¼w°êªkªº®Ñ¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¤@¥»¦Ü¤Ö¥H¼w°êªk¬°¥XµoÂIªºªk«ß¤ñ¸û§@«~¡C¥¦¬O°ò©ó§¹¥þ¤£¦Pªº¨Ï©R¡A§Y¥¦­º¦¸¹Á¸Õ¤F±q¦@¦P¼Ú¬wªº¨¤«×¥h²z¸Ñ¨pªk³o¤@¾ãÅé»â°ì¡C¦ý³o­Ó·N¸q¤Wªº¡u¦@¦P¼Ú¬wªº¡v¶Èªí¥Ü¡A¥¦©Ò¯A¤Îªº¬O©Ò¦³¼Ú·ù¦¨­û°êªºªk«ß¨î«×¡CªF¼Ú¤Î®¿«Â©M·ç¤h¥¼³Q¦Ò¼{¶i¥h¡C°£¦¹¥H¥~¡A¸Ó®Ñ«h¬O±N¼Ú·ù§@¬°¤@­Óªk«ßªÅ¶¡¨Ó²z¸Ñªº¡C¨´¤µ¬°¤î²z¸Ñ¬°¦U°ê¤§¶¡ªk«ß¤£¦PÂIªº¤º®e¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¥u¬O¬°¥@¬É¥ô¦ó¤@°êªk«ß¨î«×³£¥²¤£¥i¤ÖªºÆ[ÂI¤§¤£¦P¦Ó¤w¡C¦b¥ô¦ó¤@­Ó¥qªkºÞÁҰϤº¡Aªk«ß©Ò«üªº³£¤£¶È¶È¬O¥ßªk¾÷ºc¥X©ó¬Fªvªº±À°Ê¦Ó§@¥Xªº¨M©w¡Cªk«ß¤]Á`¥]§t¤F¢w¢w¦b¼Ú¬w¬Æ¦Ü¬O¥D­nªº¢w¢w¾Ç³N¬É©M¥qªk¬É±M®a­Ìªº°Q½×¡A¥B¥¿¦]¬°³oºØÆ[©À¤Wªº¦h¼Æ©Ê¤£¶È¬O¤@­Ó´L­«½è¶qªº¨pªkÅé¨t©Ò¥¿±`ªº¡B¤]¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº²Õ¦¨³¡¤À¡A¦Ó¥B³oºØÆ[ÂI¤Wªº¦h¼Ë©Ê²@µLºÃ°Ý¦a¶W¶V¤F°ê»P°êªº¬É­­¡A¬°¾ã­Ó¼Ú¬w¥h¤Ä¹º¤@­Ó¿W¥ß¬ì¾ÇÅé¨tªº«ä·Q´N¤ñ¸û®e©ö²z¸Ñ¤F¡C³o´N¬O³o¥»®Ñªº®Ö¤ß¥ô°È¡C¦h¦~¨Ó¹ï¢w¢w¤µ¤Ñ±aµÛ·sªº©M·¥¤jªº¼ö§Õ¤w³B©ó§Î¦¨¤¤ªº¢w¢w¼Ú¬wªk¤§¬ã¨s¥O§Ú»{ÃѨì¡A¨pªk©M¼Æ¾Ç¡Bª«²z³£¦P¬O°ê»Ú¤Æ¤Fªº²{¶H¡C¥¦©M«áªÌ¤@¼Ë¡A¢w¢w¤]³\¦bµ{«×¤W²¤¤í¨Ç ¢w¢w¿í´`¤º¦bªº³W«ß©Ê¡A¬°²z©Ê©Ò¤ä°tªº¸Ñ¨M¤èªk¨ã¦³¶q¤Wªº¦³­­©Ê¡C±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¡A§Úı±oªk«ß¤ñ¸ûªº·§©À¦³®É­Ô´NÅã±o¹L®É¦Ó¯Ê¥Fªí²{¤O¤F¡C¦]¬°¡A±N¯S©wªº¸Ñ¨M¤èªk¥ýÂk¤J¬Y¤@°ê®a¡A¦A±N¥¦»P¨ä¥¦¦P¼Ë°ê§O¤Æ¤Fªº¸Ñ¨M¤èªk¥[¥H¤ñ¸û¨ÃµL¦h¤j·N¸q¡C¤@­Ó±q¨Æ¨pªk¬ã¨sªº¾ÇªÌÀ³·í§â¹ê»Ú°ÝÃD©ñ¦b¤¤¤ß¦ì¸m¨ÓÅv¿Å¨ä¸Ñ¨Mªº¥i¯à©Ê¡C¦Ü©ó¥L¹ï¸Ñ¨M¤èªkªº«Øij¬O·½©ó¡]¦p¡^ªk°ê¡B¼w°êÁÙ¬O¤¤°êªk¡A¬ì¾Ç¦aÁ¿¡A­ì«h¤W¬O²@µL·N¸qªº¡C­«­nªº¥u¬O¥¦­Ì¬O§_¨ã¦³¹ê»Úªº»¡ªA¤O¡C¡@¡@»{¦P¤F³o¤@ÂIªº¤H´N·|²z¸Ñ¡A¬°¤°»ò³o¥»®Ñ­º¥ýµ´¤£¬O¤@¥»ªk«ß¤ñ¸ûªº®Ñ¡A¦Ó´N¬O¤@¥»Ãö©ó«IÅvªkªº®Ñ¡C¨ä¥Øªº³æ¯Â¬O¥h³zµø«IÅvªk¹ï¶Hªº¤º¸Ì¡A¥u¤£¹L¯A¤Îªº§÷®Æ¤ñ³q±`ªº¦h¨Ç½}¤F¡C·íµM¡A¬JµM¥H¦@¦P¼Ú¬w¬°¥XµoÂI¡A´N¥²¶·¹ï¤j¶qÃö©ó¹ê»ÚÂà¤Æªº°ÝÃD©M§xÃø§@¥X¸ÑÄÀ¡C¦p¡A¤]³\¦³¤H­n°Ý¡A¬°¤°»ò³o¥»®Ñ¶È¯A¤Î¼Ú·ùªºªk«ß¨î«×©O¡Hµª®×¦³¨âÂI¡C­º¥ý¡A¼Ú¬w¦@¦Pªk¶}©lűo³Ð³y¦Û¨­­·®æªº¤O¶q¡A¼Ú¬w¥H¯S§Oªº¤è¦¡¶i¦æ¤F¤º³¡ªºªk«ß¿Ä¦X¡C³oùؤj·§¤ñ¥@¬É¤W¨ä¥¦¥ô¦ó¦a¤è³£§ó¼Ö©ó¬Û¤¬®e¯Ç¡A¬Û¤¬¶ÉÅ¥©M¹ï«D¥»°ê©~¥Á¬Û¤¬¶}©ñ¡C³o¸Ìªº¬ã¨s¦¨ªG¥»¨­¤]´N¬O§Ú­Ì¤U¤@¨B¤u§@ªºçE¹Ô¡G¥Hªk¨åªº»y¨¥ªí¹F«IÅvªkªº­ì«h¡C«IÅvªk´N¬O¥H³oºØ¤è¦¡¦¨¬°¥»¤Hºa©¯­t³d²Õ´ªº¼Ú¬w¥Áªk¨å¬ã¨s¤p²Õ½ÒÃD¤§¤@ªº¡C¹ï¡u¬°¤°»ò¥u¦³¼Ú¬w¡H¡v³o­Ó°ÝÃDªº²Ä¤G­Óµª®×»P¥»®Ñªº¤º®e©M¤@­Ó§@ªÌªº¯à¤O¦³Ãö¡C±qºc«äªº¨¤«×¬Ý¡A§Ú¥»¤H°í«H¡A¥@¬É½d³ò¤º¡]©ÎªÌªñ¥G¥@¬É½d³ò¤º¡^ªº«IÅvªk½×­z¬O¥i¯àªº¡C°ÝÃD¥u¬O¡A¨S¦³²Ä¤G­Óªk«ß°Ï°ì·|¹³³o­Óªk«ß°Ï°ì¨º¼Ë§¹¥þ¨Ì¿à©ó¸Ô²Óºë½Tªº¥qªk¤ÀªR¦Ó¦s¦b¡C¥u¦³±q³o­Ó¤ÀªR¤¤¤~¯àÅé²{¥X¥¦¥Í°Êªº§Î¶H©M­Ó©Ê¡CµM¦Ó¦]¬°ªÅ¶¡¤Wªº¸ó«×¡A¹F¨ì³o¤@ÂIªºÃø«×¬O§e«ü¼Æ¤W¤Éªº©M³Ì²×¬O¶W¶V¤@­Ó¤p²Õ¡]¦pªG¦³¤HÄ@·N´£¨Ñ°]¬F¸ê§U¡^©Ò¥i¥H©Ó¾áªº¥ô°È½d³ò¡C¡@¡@¥»®Ñ©Ò½aºÉªº­ì©l§÷®Æ³¡¤À¬O²Ä¤@¤â½Ķªºªk«ß¤å¥»¤Î¾Ç³N¤åÄm¡A¬°¦¹§Ú­Ì­n·PÁ§ڱ`³W¬ã²ß¯Zªº¦¨­û­Ì¡F¦ý³Ì¥D­nªº¬O¡]¤@¦Ó¦A¦a³Q½Ķ¦¨¼w»yªº¡^¦¨¤d¤W¸Uªº·½©ó¾ã­Ó¼Ú¬wªº§P¨M¡C§Ú­ÌªºÄ@±æ¬O¡Aºë½T¨ì¦p¦P³o¥»®Ñ½×­zªº¹ï¶H¬O¤@­Ó¥qªkºÞÁÒ°Ï¡C³o­Ó¥Ø¼Ð¥¼¯à§¹¥þ¹ê²{¡A¦ý¥¦©l²×¯B²{¦b²´«e¡C§Ú­Ìªº¤¤¤åĶªÌÁÙ¶·¦b²³¦h³B»P¥H«D¼w»yªº¨ä¥L»y¨¥¥X²{ªº¤Þª`³o¤@ÃB¥~¦Ó¥¨¤jªº§xÃø§@°«ª§¡C¡@¡@ŪªÌ¨ü¥»®Ñ³¹¸`¹º¤Àªº¤Þ¾É¡A«Ü§Ö´N·|ª`·N¨ì¡A²Ä¤@¥Uªº²Ä¤G©M²Ä¤T³¹ÁٰϤÀ¤F¤j³°«IÅvªk©M´µ³ôªº¯Çºû¨È«IÅvªk¤Î´¶³q«IÅvªk¡C¦³¤H·|»{¬°³o¹H­I¤F¡u¦@¦P¼Ú¬w¡vªº°ò¥»¥XµoÂI¡A¹ï³o¤@§åµû§Úªí¥Ü²z¸Ñ¡C³o¼Ë°µ¬O¦Ò¼{¨ì¤F¨âÂI¡G­º¥ý¡A¥²¶·ÅýŪªÌ¯à°÷²z¸Ñ¡A¦s¦b©ó¤£¦P°ê®aªk«ßÅé¨t¤¤ªº¯S©w«IÅvªk°ÝÃD¬O«ö·Ó¦óºØÃöÁpÂI¥[¥HÄÄ­zªº¡C¨S¦³³o­Ó­I´º«Ü¦h°ÝÃD®Ú¥»´NµLªk®i¶}¡F¨ä¦¸¡A¥²¶·¬°²z¸Ñ©MÅv¿Å¯S©w²z½×·§©À¤Î¯S©wªk«ß¡uÂŹϡv³Ð³y±ø¥ó¡C¹F¨ì³o¤@¨B«á¤~¯à¦b§¹¥þ©ñ±ó°ê§O³ø¹Dªº°ò¦¤W¶}©l¤@Åé¤Æ¤Fªººî­z¡C¡@¡@±N«IÅvªk©ñ¨ì¡]¦U¦Û¡^Á`ªºªk«ßÅé¨t¤¤¥[¥H¤ÀªR¤]¬O­n¹F¨ì³o­Óºî­z¥Øªº©Ò¤£¯à©ñ±óªº¹Lµ{¡C²Ä¤@¥Uªº²Ä¤­©M²Ä¤»³¹´N¬O¡]²Ä¥|³¹´¡¤F¼Ú¬wªk«ß²Î¤@°ÝÃDªº¦±¥Ø¡^½×­z¤F³o­Ó´Æ¤â¦Ó§xÃøªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤²Ä¤­³¹½×­z¤F»P¨pªk¨ä¥¦»â°ìªºÃö«Y¡A¦Ó²Ä¤»³¹«h¬O»P¦Dªk©M¾ËªkªºÃö«Y¡C¬Û«H¥i¥H»¡¡A§Ú­Ì²Ä¤@¦¸´±©ó¹Á¸Õ§â³o16­Ó¥qªkºÞÁÒ°Ï©ñ¦b¤£¦Pªº¨ó½Õ¥i¯à©Ê¤W¢w¢w¯S§O¬O¦X¦Pªk©M«IÅvªkªº¨ó½Õ¢w¢w¶i¦æ²`¤J½×­z¡C¦Ó³o­Ó¤Á¦XÂI©l²×©M¨ì³B³£ÄÝ©ó¶ÅªkÅé¨t¤¤³ÌÃøªº°ÝÃD¤§¤@¡C¡@¡@²Ä¤G¥U¡A¦Ó¤£¬O¹³¶Ç²Îªº¨º¼Ë¥Ñ²Ä¤@¥U²[»\¡uÁ`«h¡v¤º®e¡A¤j·§¤]Åý¤HÃø¥H±µ¨ü¡C§Ú­Ì¹ê»Ú¤W±q¥¼¯u¥¿°Ï¤À¡uÁ`«h¡v©M¡u¤À«h¡v¡C¦]¬°³oºØ¹º¤À¤è¦¡¹ï¤@­Ó©Ò¦³°ÝÃD¥H¤Î¹ï©Ò¦³°ÝÃDªº§ó·s¸ÑÄÀ³£¥i¥H°l®Ú¨s·½¨ì¬°¼Æ¤£¦hªº´X­Ó°ò¥»³W«hªºªk«ß»â°ì¨Ó»¡Åã±o¦³¨Ç°µ§@¤F¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¹ï«IÅvªkµLªk¶i¦æ¤@ºûªº´y­z¡A¬Û¤Ï¡A·Q­n®i²{¥¦ªº«ä·QÄ_®w´N¥²¶·±q¦h­Ó¨¤«×¥[¥HÄÄ©ú¡A³o¬O«IÅvªkªº¥»½è¯S¼x¤§¤@¡C¥¦¥¿¬O³Q¤À¬°¤­¤j³¹ªº²Ä¤G¥U¤§¹ê»Ú¥DÃD¡G¨pªk¡A³o¼Ë¤@­Ó©Ò¦³¨äÂkÄݪº°ò¥»­SÃ¥¡]¦p·l®`¡B¸q°È¤§¹H¤Ï¡A¥iÂk³d©Ê¤Î¦]ªGÃö«Y¡^Âk®Ú¨ì©³³£¬Û¤¬¿Ä¦X©M¥æ´ªºªk«ß»â°ì¡A¬O¦p¦ó¬°ªA°È©óÀò±o¨ã¦³¥i°õ¦æ©Êªº¦X²z§P¨M¤§¥Øªº¦Ó§V¤O¹ê²{¤F¹ï³o¨Ç¹ê»Ú°ÝÃDªº©t¥ßÆ[¹îªº¡H¥¦¥¿¬O©Ò¦³«IÅvªkªº®Ö¤ß°ÝÃD¡A¤@­ÓµLÃö®É¶¡©MªÅ¶¡¦Ó¦Û©l¦Ü²×¦s¦bªº°ÝÃD¡C·í§Ú¤µ¤Ñ±aµÛ¤@©wªº¶ZÂ÷¥hÆ[¹î§Ú¥ý«eªº«IÅvªk¬ã¨s¤u§@®É¡A¹ï³o¤@ÂIªº»{ÃÑ´N§ó¥[²M·¡¤F¡C¬°¦¹§Ú¤]³\¥i¥H§Æ¾¬¡A³q¹L¥¦ªº¤¤¤åĶ¥»³o¥»®Ñ¤£¶È¯àµ¹Á¿¤¤¤åªºªk¾ÇªÌ­Ì´£¨ÑÃö©ó¼Ú¬w«IÅvªkµo®i²{ª¬ªº«H®§¡A¦Ó¥B¥i¥H»P¥L­Ì´N§Ú­Ì±M·~»â°ì¤ºªº¤@¨Ç°ò¦©Ê²z½×°ÝÃD¶i¦æ¥æ¬y¡A¦]¬°³o»P¦b¼Ú¬w¨ÃµL¤£¦P¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§J¨½´µ¸¦¦w¡E¶¾¡E¤Úº¸³Õ¤h¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¼w°ê¶ø´µ¯Ç¥¬§f§J¤j¾Ç±Ð±Â¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨pªk»P¤ñ¸ûªk°ê»Ú¬ã¨s©Ò©Òªø¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@2001¦~5¤ë©ó¶ø´µ¯Ç¥¬§f§J 

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤ë¥¹Âå¨Æªkºô ¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý