目　錄
推薦序
序
前　言（Forward）／1
第一章、法律的工具（Legal Tools）／7
　法律邏輯（Legal Logic）／8
　公共政策（Public Policy）／9
　法律的經濟學分析（Economic Analysis of Law）／10
　推定和反證（Presumption and Rebuttal）／12
　英美契約法的教學方法（Teaching Anglo-American Law）／15
第二章、我們為何要立約？（Why Contract?）／17
　王小姐隆鼻的期待（Expectation）／17
第三章、對價的基本原理（Consideration I）／25
　對價的來龍去脈（Predecessors of Consideration）／25
　本書主角介紹（The Players） ／28
　舅舅不讓小陳成為不良少年的承諾（Case 01）／28
　　利益和損失（Benefit and Detriment）
　　放棄為損失（Forbearance is Detriment）
　　實行被承諾誘導（Performance Induced by Promise）
　小敏考試第一名（Case 02）／34
　　既有的義務（Pre-Existing Duty）
　　對準得交換（Focused Exchange）
　確保合約公平是法庭任務？（專題討論）（Fairness）／37
　小芬爸爸的詭計（試題）（Case 03）／39
　叔叔以金錢促進姪子的婚姻（Case 04）／40
　　倚賴即損失（Reliance Loss）
　　婚姻的公共政策（Marriage and Public Policy）
　　受益第三人（Third-Party Beneficiary）
　小陳有愛心（Case 05）／46
　　沒有對價的承諾（Promises with no Consideration）
　　慈善的捐贈（Charitable Donations）
　無償的承諾（專題討論）（Gratuitous Promises）／47
　轉價的承諾（英文實例）（Case 06）／49
第四章、對價的內涵（Consideration II）／51
　大雄的保時捷夢（Case 07）／51
　　交互承諾（Mutual Promises）
　　主觀意識（Subjective Intent）
　　客觀的意識證據（Objective Evidence of Intent）
　　過去的對價（Past Consideration）
　　道德上的責任（Moral Obligation）
　　為體對為用（Bureaucracy versus Utility）
　小陳為民除害（Case 08）／61
　　片務合約（Unilateral Contracts）
　小芬買房子（Case 09）／67
　　雙務合約（Bilateral Contracts）
　先決條件（專題討論）（Conditions Precedent）／70
　承諾禁反言（專題討論）（Promissory Estoppel I）／72
　誠信及公平交易原則（專題討論）（Good Faith）／74
　大雄爺爺的承諾（Case10）／75
　　承諾禁反言𥌓（Promissory Estoppel II）
　　具證明力的事實（Probative Facts）
　小芬在鄉下長大（試題）（Case 11）／78
第五章、對價的替身（Consideration III）／79
　小王自行裝潢小芬的房子（Case 12）／79
　　不當得利（Unjust Enrichment）
　　默示合約（Implied Contracts）
　　衡平原則（Principles of Equity）
　小陳找到工作（Case 13）／86
　　承包／轉包（Contractors/Subcontractors）
　　留置權（Mechanics Lien）
　　嚴禁勤查（Due Diligence）
　小陳舅舅的死亡（Case 14）／93
　　默示同意（Implied Consent）
　　替他人承債（Promise to Pay the Debt of Another）
　　善意的旁觀者（Good Samaritan）
　同意的形式（專題討論）（The Nature of Assent）／99
　防止詐欺法規（專題討論）（Statute of Frauds）／100
　銀行擅自寄發信用卡（試題）（Case 15）／103
　婚姻的承諾（試題）（Case 16）／104
第六章、對價的擴大（Consideration IV）／105
　大雄的保時捷舊夢重溫（Case 17）／105
　　邀約和接受（Offer and Acceptance）
　　合理地認為有權立約（Reasonable Expectation）
　大雄要買房子（Case 18）／110
　　邀約和對反邀約（Offer and Counter-Offer）
　小陳的機械性錯誤（Case 19）／112
　　單方的事實錯誤認知（Unilateral Mistake of Fact）
　　機械性的錯誤（Mechanical Mistake of Fact）
　　商業判斷的錯誤（Mistake of Business Judgment）
　平電的法務部門（Case 20）／124
　　擬定合約的標準程序（Term Sheet, MOU, Final Agreement）
　　簽署的權限（Authority）
　德斯拉的新訂單（Case 21）／136
　　邀約的截止（Termination of Offer）
　　船上交貨（Free-on-Board）
　　及時提貨（Just-in-Time)）
　　存貨周轉率（Inventory Turns）
　德斯拉擬取消訂單（Case 22）／138
　　承諾禁反言矅（Promissory Estoppel III）
　　多重供應的互相廝殺（Multiple Suppliers）
　　反托拉斯之嫌𣇈（Antitrust I）
　　第二供應來源（Second Source）
　　談判的遊戲（Negotiation Techniques）
　　清算賠償（Liquidated Damages I）
　　滾續的採購預報（Rolling Forecasts）
　　合約的增修（Amendments）
第七章、交易的終止（Termination）／155
　朱協理吃早點（Case 23）／155
　　默示邀約（Implicit Offer）
　　邀約的撤回（Revocation of Offer）
　　邀約的連續（Continuation of Offer）
　　邀約的更生（Renewal of Offer）
　　產業的一貫作風（Custom of the Industry I）
　約翰瓊士玩「市」不恭（Case 24）／160
　　動盪市場之邀約分析（Offers in a Volatile Market）
　　合約的浮動價格（Floating Price）
　談判的轉題技巧(專題討論)／162
　經濟效益的自由競爭要務（專題討論）／163
　熊副總將計就計（Case 25）／164
　　不得撤回的邀約（Firm Offer）
　　最低保證採購量（Minimum Commitment）
　　期權合約（Option Contracts）
　　對鏡規則（Mirror Image Rule）
　平電的麥帝迷你（Case 26）／169
　　優先拒絕權（Right of First Refusal）
　　最惠國待遇（Most Favored Nation Clause）
　利用最惠國待遇的談判技巧（專題討論）／174
　朱協理想開除小陳（Case 27）／175
　　邀約的有效期（Term of Offer）
　邀約接受和拒絕的小法理（專題討論）／177
　沉默是否默認（專題討論）／178
　聘僱合約救了小陳（Case 28）／180
　　具緣由的解聘（Termination with Cause）
　麥帝迷你的定價困難（Case 29）／182
　　郵筒規則（Mailbox Rule）
　　新產品定價的若干措施（Cost Plus, Fair Market Price）
　麥帝迷你的連結卡鈎（Case 30）／189
　　雙方認知上錯誤（Mutual Mistake of Fact）
　　產品的適用保固（Fitness for a Particular Purpose）
　　量身定做的產品（Custom Products）
　　如此而已的產品（As Is Products）
　　減緩損害的義務（Duty to Mitigate Damages I）
　小陳的獎勵金（Case 31）／193
　　獎勵金（Bonuses）
　大家來學會計（Case 32）／196
　　毛利率（Gross Margin）
　　淨利率（Net Margin）
　　利息、稅負、折舊、及清償前的盈利（EBITDA）
　　熊彼得的創新與競爭論（Shumpeter’s Theory）
　　英特爾的價格策略（Intel’s Price Strategy）
　　美國和台灣科技大廠的不同調
　第八章、對價的若干疑難（Consideration V）／207
　平電和德斯拉的文件相撞（Case 33）／207
　　專利侵害賠償上限
　　文件相撞（Battle of the Forms）
　　UCC§2-207
　如何善用律師事務所（專題討論）／217
　聘請律師事務所的程序（Case 34）／219
　　局外證據（Extrinsic Evidence）
　　產業的一貫作風（Custom of the Industry II）
　　反托拉斯之嫌𥌓（Antitrust II）
　小陳步行民權大橋（Case 35）／226
　　部分實行之選擇權合約（Partial Performance）
　德斯拉又想取消訂單（Case 36）／229
　　勿可撤回的選擇權合約（Irrevocable Option Contract）
　張大保房屋仲介（Case 37）／230
　　選擇權合約的公平分析（Fairness of Option Contracts）
第九章、尋求承諾之邀約倚賴（Reliance）／233
　大雄想賣炸雞（Case 38）／233
　　任意終止（Termination at Will）
　麥帝迷你在國際電池展亮相（Case 39）／237
　　接續的損害賠償（Consequential Damages）
　　前因後果（Causality）
　　清算賠償（Liquidated Damages II）
第十章、議價即交換之監督（Monitoring）／243
　大雄想欺負小孩（Case 40）／243
　　未成年人的立約能力（Minor’s Capacity to Contract）
　　推定和反證（Rebuttable Presumption）
　大雄轉而賣葡萄酒（Case 41）／246
　　事實上的錯誤認知（Mistake of Fact）
　　法律上的錯誤認知（Mistake of Law）
　　不知者並非藉口（Ignorantia Juris Neminem Excusat）
　　法律的通知義務（Notice Duty of Law）
　　事實和法律之區分（Separation of Fact and Law）
　小陳尾牙中獎（Case 42）／254
　　合約的撤銷（Rescission）
　　合約公平是法庭的任？（Court Ensures Fairness?）
　大雄的右岸紅酒連鎖夢（Case 43）／259
　　聯合國的（United Nations Convention）
　　國際貨物買賣公約（on the International Sale of Goods）
　　法律的衝突（Conflict of Laws）
　　模棱兩可論排除條款（Doctrine of Ambiguity Waiver）
　　閱讀合約的義務（The Duty to Read）
　　讀懂合約的義務（The Duty to Understand）
　　讀懂合約的權利（The Right to Understand）
　　專業知識之利用（Expert Knowledge）
　　過於延伸（Overreaching）
　　違背良心論（Unconscionability I）
　升龍要當葡萄酒偵探（Case 44）／267
　　不當隱瞞（Concealment）
　房子漏水（Case 45）／269
　　不實的表示（Misrepresentation）
　　實質缺陷（Material Defects）
　黏附性的合約（專題討論）（Adhesion Contracts）／272
　貧富相差（專題討論）（Income Inequality）／279
　臉書合約的廢除（專題討論）（Facebook Rescission）／282
　保護弱者的法律（專題討論）（Contractual Fairness）／284
第十一章、標準條款（Standard Clauses）／287
　朱協理的擔憂（Case 46）／287
　　整合交易條款（Integration Clause）
　　可分割條款（Severability Clause）
　平電想中止合約（Case 47）／291
　　禁止轉讓條款（Non-Assignability Clause）
　　有效期及中止條款（Term and Termination Clause）
　標準條款的思索（專題討論）（Standard Clauses）／295
　　合約的延續（Contract Renewal）
　　專利授權的有效期間（Patent License Term）
　　終止合約的預告期（Notice of Termination）
　　同居和結婚的終止比喻（Analogy with Marriage）

第十二章、有效率的違約（Efficient Breach）／301
　豐田的大好邀約（Case 48）／301
　　有經濟效率的違約論（Theory of the Efficient Breach）
　鄭小雅的價格殺手戰術（Case 49）／305
　　不會再發生的工程費用（NRE）
　平電故意違約（Case 50）／307
　　清算賠償𥌓（Liquidated Damages III）
　　減緩損害義務𥌓（Duty to Mitigate Damages II）
　損害賠償（專題討論）（Contract Damages）／311
第十三章、撰寫契約的若干思索（Thoughts）／313
　語意的基本上困難（專題討論）（Semantic Problem）／313
　明確涵蓋與明確除外（專題討論）（Expressio）／317
　機率與後果論（Hand’s Rule）／322
　對價和模稜兩可論（專題討論）（Ambiguity）／324
 
附錄、若干標準的合約及條款樣本
　Sample Agreements and Standard Clauses／327
　意向信（Letter of Intent）／327
　備忘錄（Memorandum of Understanding）／330
　供應合約／331
　　供應商保證（Supplier Warranty）／331
　　責任上限（Limitation of Liability）／334
　　保密資訊（Confidential Information）／334
　　智慧財產（Intellectual Property）／335
　　商標（Trademarks）／337
　　準據法（Governing Law）／338
　　仲裁（Arbitration）／338
　　當事人關係（Relationship of Parties）／339
　　禁止轉讓條款；繼承人約束（Non-Assignability）／339
　　可分割（Severability）／339
　　不可抗拒（Force Majeure）／340
　　權責和救濟累加（Rights and Remedies Cumulative）／340
　　棄權（Waiver）／340
　　整合；增修（Entire Agreement; Amendments）／340
　　隨意終止（Termination without Cause）／341
　　有起因的終止（Termination with Cause）／342
　　零組件（Spare Parts）／342
　保密協議書（Non-Disclosure Agreement）／342

陳歆

現　職
美國加州執行律師
美國專利暨商標局註冊專利律師

學　歷
密西根大學天體物理學博士
史丹佛大學電機學後博士
加州大學柏克萊分校法學院法學博士(J.D.)

經　歷
臺灣日月光集團研發中心高級顧問
國立臺灣大學法學院兼任教授
國立清華大學科技法律研究所兼任教授
國立交通大學科技法律研究所兼任教授
奇美電子資深副總經理
國際通商律師事務所Baker & McKenzie資深顧問
台積電智權暨契約處處長
宏碁電腦副總經理
美國舊金山和矽谷著名律師事務所執行律師
史丹佛大學電機係講師
史丹佛大學雷達天文學中心研究員
密西根大學天體物理研究室研究員

推薦序

　　坊間英美契約法案例書不在少數，但內容大同小異；本書則匠心獨運，頗具特色，不同之處在於案例討論具連貫性。前幾則案例雖然是「模仿」契約法的經典案例，然其中立約的當事人和交易配角多是家人或該家的親朋好友。如此，合約主角的背景和個性，與實際的合約交易一樣，也會是「進入合約關係」的重要因素。同時，於交易的過程中亦會呈現各個角色的「性格表露」，即如同小說裡面的character development，每一則案例即是人與合約的一部小故事，而案例的串聯，也就稱得上是一本以契約法為主題的小說。
　　小說往往比教科書更受歡迎，因此比起一般中規中矩的教科書，讀者應更容易受到本書吸引，而在讀故事的同時學習英美契約法。
　　不同於大陸法之學習方式，英美案例法並非先熟讀法律理論體系，再套用進實際案例事實討論如何適用法律並進行分析。英美案例法之學習方式應為先閱讀案例，然後由學習者在老師的引導之下，先自行思考要如何處理該案例所引發的爭議，進而分析，最後做出結論。此也意味著英美契約法的法學教育自然能培養出青出於藍而更勝於藍的學生，即如此由實際案例發展而出的法規將絕對實用，且因為其演繹來自讀者本身的思考邏輯，讀者不但會欣賞，也更容易記得透過其自主思考而推演出的法律。
　　本書由介紹法律邏輯、推定與反證、蘇格拉底教學法、和英國契約法的歷史開始，接續的案例演繹合約最基本的理念：「對價」，以及其不足所會導致的替代法理。對於讀者而言，本書無疑提供極完整的英美契約法講解。

　　陳博士於本書的後半案例乃是基於其任職台灣高科技產業二十五年的實務經驗，同時為便於讀者在契約法談判之有效應用，本書也介紹了買賣合約經常會出現的基本國際貿易用語、若干常用的訂價模式、以及合約律師經常會遇見的一些基本會計專用名詞之定義和意涵。
　　因此讀者可放心閱讀，本書所介紹之契約法絕非僅為脫離實務之理論，而是有實際之使用價值。但同時，也未遺漏在台灣少見但重要的英美契約法理，例如衡平原則的承諾禁反言、法律評論學的違背良心論，以及法律經濟學分析的有效率違約等。
　　除基本的契約法原理之外，書中也會介紹這些較為特別的法律法理的來龍去脈，同時幾乎於每一案例皆會分析其中的衡平原則、公共政策、經濟效益、和法律與法庭的判斷任務，以便能讓讀者充分的瞭解契約法對於社會、經濟之深遠影響。
　　總之，本書對於學習英美契約法、且希望學以致用之讀者，是深具價值、值得信賴的選擇。

王文宇
國立台灣大學法律學院教授
國際比較法學會（IACL）台灣分會會長

序　　

        本書是筆者任職國內日月光集團研發中心時所寫，對日月光　集團給予的支持，筆者在此深表感謝。本書的法理是來自美國加州大學柏克萊法學院，此法理的實行則是在舊金山和矽谷三家律師事務所，和宏碁電腦、台積電、國際通商法律事務所、奇美電、及　日月光集團所學。
　　筆者四年前就開始將所學整理成在國立臺灣大學法學院和科技法律研究所教的《應用英美契約法》課程，和在財團法人資訊工業策進會科技法律研究所為在職學員授課。能在國內頂尖的法學系和研究所開課是無窮的榮譽，筆者必須特別感謝台大蔡明誠院長、王兆彭副院長、王文宇教授、和資策會科技法律研究所副所長吳文珠律師，以及參與課程的同學和學員，大家所給予的支持和寶貴意見讓當老師的我受益匪淺，並使得課程熱鬧非凡。
　　去年初筆者提出本書的概念時，很榮幸受到元照出版公司的鼓勵和指導，也在編務與出版上的建議和修正，讓本書成為一本專業的著作。
　　最後，也要特別感謝筆者太太，胡興鳳女士，及資策會林昭如女士，她們的修正提升了本書的品質和可讀性。