¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s > °ò¦ªk¾Ç > ªk²z¾Ç

ªk²z¾Ç°ÝÃD

ªk²z¾Ç°ÝÃD

¡i§@¡@ªÌ¡jRichard A. Posner
¡iĶ¡@µÛ¡jĬ¡@¤O
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 1J14PA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2002/11
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j9789572022924
¡i©w¡@»ù¡j480 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j432 ¤¸
 
 
 ¥»®Ñ²¤¶
¹B¥Î·í¥N­õ¾Ç¡B¤H¤å©MªÀ·|¬ì¾Çªº³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡A¥H¬ü
°êªº¥qªk¹ê½î爲­I´º©M§÷®Æ¡Aªi´µ¯Çªº¡mªk²z¾Ç°ÝÃD¡n¶°¤¤
°Q½×¤F¥qªk¤¤ªºªk²z¾Ç°ÝÃD¡Cªi´µ¯Ç»{爲¡A¦Û¥j§Æþ¥H¨Ó¤G
¡³¡³¡³¦h¦~¤¤¡A¤ä°tªk«ß­õ¾Çªº¤@ª½¦³¨â¤j¹ï¥ß¬£§O¡C¤@¬£
»{爲ªk«ß¤£¶È¶È¬O¬Fªv¡A³q¹L¦Ñ½mªºªk©x©M¥qªk§Þ¯à¡A¹ï­þ
©È¬O³Ì´Æ¤âªºªk«ß°ÝÃD¤]¥i¥HÀò±o¥¿½Tªºµª®×¡F¥t¤@¬£«h»{
爲ªk«ß¤£¹L¬O¬Fªvªº§O¦W¡Aªk©x¹ê»Ú¹B¥Îªº¤£¹L¬O±MÂ_ªº¾¨
ºÞ¬O¦³®ÄªºÅv¤O¡Cªi´µ¯Ç©Úµ´²Ä¤@ºØÆ[ÂI¡A»{爲¨ä¤Ó¡u¥È¡v
¡A¤]©Úµ´²Ä¤GºØ¡A»{爲¨ä¤Ó¡uªÅ¡v¡C¦b¤Ï»é¦UºØ¹ï¥ßÆ[ÂI¤¤
¡Aªi´µ¯Ç´£¥X¤F¤@ºØ¹ê¥Î¥D¸qªºªk²z¾Ç¡A¤@ºØ¡u¤ð¶·°ò¦ªº
ªk²z¾Ç¡v¡Cªi´µ¯Çªº³o³¡µÛ§@µL½×¦b¤º®e¡B­É§Uªº¾Ç³N¸ê·½
¡AÁÙ¬O²Õ´µ²ºc¤W³£¥Oªk²z¾Ç·ØµM¤@·s¡C
 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý
¡mªi´µ¯Ç¤å¾Ç¡nÁ`Ķ§Ç
·sª©Ä¶§Ç
­ì¤å§Ç
ºü¡@½×¡@ªk«ßªº½Ï¥Í»Pªk²z¾Çªº¿³°_
ªk«ß©Mªk²z¾Çªº°_·½¡þ7
ªk²z¾Ç²¥v¡þ12
¥»®Ñ·§­n¡þ30
²Ä¤@½s¡@ªk«ßªº»{Ãѽ×
¡@²Ä¤@³¹¡@§@¬°ÅÞ¿è¡B³W«h©M¬ì¾Çªºªk«ß
¡@¡@¤T¬q½×©M¨ä¥LÅÞ¿è¤èªk¡þ47
¡@¡@³W«h¡B¼Ð·Ç©Mµô¶qÅv¡þ52
¡@¡@¬ì¾ÇÆ[¹î¡þ74
¡@²Ä¤G³¹¡@§@¬°¹ê½î±À²zªºªk«ß±À²z
¡@¡@¦ó¿×¹ê½î²z©Ê¡H¡þ85
¡@¡@Åv«Â¡þ94
¡@¡@Ãþ¤ñ±À²z¡þ103
¡@¡@Ãö©óªk«ß±Ð¨|ªºãZ°O¡þ117
¡@²Ä¤T³¹¡@ªk«ß¤¤¹ê½î±À²zªº¨ä¥L¨ÒÃÒ
¡@¡@¸ÑÄÀ¡þ120
¡@¡@¤â¬q¡þ¥Øªº²z©Ê¡þ125
¡@¡@µL¨¥¤§ª¾¡þ128
¡@¡@®É¶¡ªºÀËÅç¡þ133
¡@²Ä¥|³¹¡@§P¨M¤¤ªº¦Xªk©Ê
¡@¡@²z©Ê»P°¾¨£°ÝÃD¡þ147
¡@¡@¦@ÃÑ¡þ149
¡@¡@¥qªk¬¡°Ê¤§«OÃÒ¡G¬Fµ¦ÁÙ¬Oªù²Ä¡þ154
¡@¡@ªk©xªºÆ[©À¬O¦p¦óÅܤƪº¡H¡þ175
¡@¡@§å§Pªk¾Ç¡þ180
²Ä¤G½s¡@ªk«ßªº¥»Åé½×
¡@²Ä¤­³¹¡@¥»Åé½×¡B¤ß´¼©M¦æ¬°¥D¸q
¡@¡@¥»ÅéÃhºÃ½×¡þ187
¡@¡@ªk«ß¤¤ºë¯«©M¨ä¥L§Î¦Ó¤Wªº¹êÅé¡þ195
¡@¡@¦æ¬°¥D¸q©M¥qªkµø¨¤¡þ217
¡@²Ä¤»³¹¡@ªk«ß°ÝÃD¦³¥¿½Tµª®×¶Ü¡H
¡@¡@ªk«ß°ÝÃD¡þ229
¡@¡@¨Æ¹ê°ÝÃD¡þ237
¡@²Ä¤C³¹¡@ªk«ß¬O¤°»ò¡H¬°¤°»ò­n°Ý³o­Ó°ÝÃD¡H
¡@¡@¬O³W«h¡]©Î­ì«h¡^ÁÙ¬O¬¡°Ê¡A©Î¤GªÌ­Ý³Æ¡H¡þ255
¡@¡@ÀN©i´µ¡A¥§ªö©M¹ê¥Î¥D¸q¡þ278
²Ä¤T½s¡@¹ï¸ÑÄÀªº¦A«ä¦Ò
¡@²Ä¤K³¹¡@´¶³qªk¹ï¨î©wªk¡þ287
¡@²Ä¤E³¹¡@¨î©wªk¸ÑÄÀªº«ÈÆ[©Ê
¡@¡@¡u¦r­±§t¸q¡v¤§ÂÕ»~¡þ304
¡@¡@¹ï¸ÑÄÀ²z½×ªº°l¨D¡þ312
¡@¡@¤£½T©wªº¨î©wªk®×¥ó¡þ322
¡@²Ä¤Q³¹¡@¦p¦ó§P¨M¨î©wªk©M¾Ëªk®×¥ó¡H
¡@¡@¥æ¬y¬O§_¥i¯à¡H¡þ339
¡@¡@¶W¶V¸ÑÄÀ¡þ345
¡@¡@¬Fªv©M¹ê¥Î¥D¸qªº¤@­Ó­Ó®×¬ã¨s¡þ349
²Ä¥|½s¡@¹ê½è¥¿¸q
¡@²Ä¤Q¤@³¹¡@®Õ¥¿¥¿¸q¡B³øÀ³¥¿¸q¡B§Î¦¡¥¿¸q©M¤À°t¥¿¸q
¡@¡@®Õ¥¿¥¿¸q©Mªkªv¡þ361
¡@¡@³øÀ³¥¿¸q¥¾°O¢w¢w­Ý½×Åv§Q¡þ380
¡@¡@§Î¦¡¥¿¸q¡þ382
¡@¡@¤À°t¥¿¸q¡þ385
¡@¡@¹D¼w­õ¾Ç¥i¯à¬°ªk«ß´£¨Ñ¨Ç¤°»ò¡H¡þ400
¡@²Ä¤Q¤G³¹¡@ªk«ßªº¸gÀپǶi¸ô
¡@¡@¸gÀپǶi¸ô¡þ407
¡@¡@¹ï¹êÃÒ²z½×ªº§å§P¡þ417
¡@¡@¹ï³W½d²z½×ªº§åµû¡þ431
¡@¡@´¶³qªk¦A½×¡þ446
¡@²Ä¤Q¤T³¹¡@ªk²z¾Çªº¤å¾Ç¡B¤kÅv©MªÀ¸s¥D¸qµø¨¤
¡@¡@ªk«ß»P¤å¾Ç¡þ452
¡@¡@¦ÛµMªk»P¤kÅv¥D¸qªk²z¾Ç¡þ465
¡@¡@ªÀ¸s¥D¸q¡þ477
²Ä¤­½s¡@¨S¦³°ò¦ªºªk²z¾Ç
¡@²Ä¤Q¥|³¹¡@·s¶Ç²Î¥D¸q
¡@¡@ªk«ß§@¬°¦Û¥D¾Ç¬ìªº¦¡·L¡þ488
¡@¡@·s¶Ç²Î¥D¸qªÌªº¦^µª¡þ499
¡@²Ä¤Q¤­³¹¡@¤@­Ó¹ê¥Î¥D¸qªº«Å¨¥¡þ523
¡@¡@¯Á¤Þ¡þ540
 §@ªÌ²¤¶

§@¡@ªÌ
Richard A. Posner

²{¡@¾

1981¦~¥X¥ô¬ü°êÁp¨¹²Ä¤C¨µ°j°Ï¤W¶Dªk°|¦Ü¤µ
1993-2000¥ô­º®uªk©x
ªÛ¥[­ô¤j¾Çªk¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v
¸g¡@¾ú

Áp¨¹³Ì°ªªk°|¤jªk©x§U¤â
¬F©²«ß®v
¥v¤¦¦ò¡]Stanford¡^¤j¾Çªk¾Ç°|°Æ±Ð±Â
ªÛ¥[­ô¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â©MÁ¿®y±Ð±Â

¾Ç¡@¾ú
­C¾|¤j¾Ç¤å¾Ç¨t(1959)
«¢¦òªk¾Ç°|(1962)

Ķ¡@µÛ
Ĭ¡@¤O

²{¡@¾
¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¡B°|ªø
¸g¡@¾ú
¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç°|Á¿®v¡B°Æ±Ð±Â©M±Ð±Â
¾Ç¡@¾ú
¥_¨Ê¤j¾Çªk¾Ç¾Ç¤h
¬ü°ê³Á§J³ìªvªk¾Ç°|ªk«ßºÓ¤h
¨È¾ú®á¯Ç¦{¥ß¤j¾Ç¬Fªv¾ÇºÓ¤h
¬ì»Ú¾ã¦Xªk«ß¬ã¨s³Õ¤h
 
 §Ç¡@¤å

¤]³\Áٻݭn¶ZÂ÷¡]Ķ§Ç¡^

 


¡@¡@¥Ñ©óªì©lªº¦L¶H©M¼ÐÅÒªº§@¥Î¡A¦³®É¡A¤@­Ó¤Hªº¬Y¤@¤è­±ªº¬ð¥X¦¨´N¤Ï¦³¥i¯à®I¨S¥L¡þ¦oªº¨ä¥L¬Æ¦Ü¬O§ó¤jªº¦¨´N¡C¬ü°êªk©xªi´µ¯Ç¥i¯à´N­±Á{µÛ³o¼Ë¤@ºØ©R¹B¡C¥Ñ©ó¥L­º¥ý§â¸gÀپǨt²Î¥þ­±¥B¦¨¥\¦a¹B¥Î©óªk«ß¤ÀªR¡A¤Þµo¤F«á¨Ó®u±²¬ü°êªk¾Ç¬Éªºªk«ß¸gÀپǹB°Ê¡A¦]¦¹¤H­Ì©¹©¹¥uª¾¹D¤@­ÓÁ¿¨D®Ä¥Î¡þ¥\§Qªºªi´µ¯Ç¡F¦Ó¥B¥Ñ©ó¥\§Q³o­Óµü¦bª¾ÃÑ¥÷¤l·í¤¤©¹©¹¬O²L¡B«Uªº¥N¦W¡X¡X¾¨ºÞ¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¦Ü¤Ö¬O»P¨ä¥L¤H¤@¼Ë¥\§Q¡X¡X¦]¦¹¡A´N«Ü®e©ö©¿µø¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¾ÇªÌªi´µ¯Ç¡C¹ï©ó¾ú¨Ó¡u°È¹ê¡v¡A²ßºD´_­z¡A¤@¯ë»¡¨Ó¤£¤j³ßÅw²z½×¤Ï«äªº¤¤¤åªk«ß¥@¬É¡A«h§ó³ßÅw¥Î¼ÐÅÒ¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¤¸·Ó¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº³o¥|¥»ªi´µ¯Çªº¥D­n¦³Ãöªk«ß²z½×ªºµÛ§@¡A·|¦P¥Lªº¤w¸g¦b»OÆW¥Xª©ªº¨ä¥LµÛ§@¡A§Ú·Q¡Aªk¾Ç¬É½T¹êÀ³·í­«·s¼fµø¥L­Ì¹ïªi´µ¯Çªº¦L¶H¤F¡C¡@¡@¨ä¹ê¡AµL½×§@¬°¤@ºØ¾Ç³NÅܾEªº¼Ð»x¡AÁÙ¬Oªi´µ¯Ç¥»¤H¡A±aµ¹ªk«ß³o­Ó¾Ç¬ìªº³£«Ü¦h¡F§Ú¦b¨ä¥L¦a¤è´¿´N¤@¨Ç¨ãÅé°ÝÃD¤À§O¦³©Ò´£¤Î¡C¦b³o½gĶ§Ç¤¤¡A°w¹ï®ü®l¨â©¤ªºªk«ß¾Ç³N¬ã¨s¦@¦P¦s¦bªº¤@¨Ç¡X¡X¦b§Ú¬Ý¨Ó¡X¡Xªº°ÝÃD¡A§Ú·Q¦b¤@­Ó§ó¬°©â¶H¤]§ó¬°§»Æ[ªº¼h­±²Ê²¤¦a·§¬A¤@¤Uªi´µ¯Ç¹ïªk¾Ç²z½×¬ã¨sªº¤@¨Ç°^Äm¡A¤]³\·|¨Ï§Ú­Ì¹ïªi´µ¯Ç¡Bªk¾Çªº²{ª¬©M¥¼¨Ó¤D¦Ü§Ú­Ì¦Û¤v³£¦³©Ò·P®©¡C¤@¡D¡@¡@¾\Ūªi´µ¯ÇªºµÛ§@¡A­º¥ýªº¤@­Ó±j¯Pªº¦L¶H¬O¡A¥L¤j¤jÂX®i¤Fªk¾Ç©Mªk«ßªºª¾ÃѨӷ½¡C¶Ç²Îªº¨Ã¥B¥¿²Îªºªk¾Ç²z½×¤j­P¬O±q¬Fªv­õ¾Ç©M­Û²z­õ¾Ç¤¤­l¥Í¥X¨Óªº¡A¤ñ¸û§Î¦Ó¤W¾Ç¡A¾¨ºÞ¤]³£¨ü¨ì·í®Éªº¨ä¥L¾Ç¬ìªº¤@¨Ç¼vÅT¡A¦ý¥Ñ©óªk«ß¾·~ªº¹ê½î²z©Ê¯SÂI¡A¤]¥Ñ©óªk«ß¤Hªº¦Û§Q¡B¦Û´L©M¦Û¶Æ¡]ªi´µ¯Ç¦b¡m¶W¶Vªk«ß¡nªºÀY¨â³¹¹ï¦¹¦³¹L²Ó½oªº¤ÀªR¡^¡Aªk¾Ç»P¨ä¥L¾Ç¬ìªºÁpô¤@ª½¤£ºò±K¡A¬Æ¦Ü¦³·N³ÎÂ_³oºØÁpô¡C³\¦hªk«ß¾ÇªÌ§V¤Oµo²{ªk«ßªº¥»½è¡]§Y¡uªk«ß¬O¤°»ò¡v¡^¡A¸Õ¹Ï¦b¦¹°ò¦¤Wºc«Ø¤@­Ó¦Û¬¢ªº§Î¦¡¤ÆªºÅé¨t¡C¦ý¬O¦Û1960¦~¥N¸gÀپǶi¤Jªk¾Ç¤§«á¡A±o¤o¶i¤Ø¡A¨ä¥LªÀ·|¬ì¾Ç¡B¤H¤å¾Ç¬ì¤]³£¸òÀH¦Ó¨Ó¡C³o¤@ÂI¦bªi´µ¯ÇªºµÛ§@¤¤´N¯S§O©úÅã¡A¤£¶È¦³¸gÀپǡA¦Ó¥B¦³­õ¾Ç¡]¯S§O¬O¤ÀªR­õ¾Ç¡BÄÄÄÀ¾Ç¡B¬Fªv­õ¾Ç©M­Û²z­õ¾Ç¡^¡BªÀ·|¾Ç¡B¤HÃþ¾Ç¡B¬Fªv¬ì¾Ç¡BªÀ·|¥Íª«¾Ç¡B¤å¾Ç©M©M¤å¾Ç²z½×¡B¥v¾Ç¡B­×Ãã¾Ç¡B³Õ«Ù½×µ¥¾Ç¬ìªº¬ã¨s¦¨ªG¡F¦Ó¥B¦bªi´µ¯Çªº®ü¯Ç¦Ê¤tªº¯ÝÃh©M±j¦³¤Oªº«ä·Qº²Äl¤¤¿Ä¦X°_¨Ó¡A³o¨Çª¾ÃÑÅܦ¨¤F¹ïªk«ßªº©M¦³Ãöªk«ßªº±j¦³¤Oªº¤ÀªR¤u¨ã©M§÷®Æ¡C¦b1986¦~ªº¤@­Ó§P¨M¤¤¡Aªi´µ¯Ç¬Æ¦Ü¼g¶i¤F¤@­Ó¦³Ãöµo§G¸T¥Oªº¼Æ¾Ç¤½¦¡¡C¡@¡@¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡A²Ä¤G¡Aªk¾Ç¬ã¨s»â°ìªºÃä¬É©M­·´º½u¤]³£¤w¸g§ïÅܤF¡A³\¦h¾ÇªÌ·P¨ìªk«ß²z½×Åܱo­¯¥Í°_¨Ó¤F¡C¦pªG»¡·§©Àªk¾Ç¡]conceptualism¡^©M±Ð¸qªk¾Ç¡]doctrinal analysis¡^·í¦~¦û¾Ú¤F¨Ã¥B¤]«Ü¦³¹D²z¦a¦û¾Ú¤Fªk¾Çªº¥D¾É¦a¦ì¡A¨º»ò¦p¤µ¡A¦Ü¤Ö´N¬ü°êªk¾Ç¦Ó¨¥¡A³oºØª¬ªp¤w¸g¦³¤F®Ú¥»ªº§ïÅÜ¡Cªk«ß¸gÀپǡBªk«ß¬Fªv¾Ç¡]§å§Pªk¾Ç¡^¡Bªk«ß»P¤å¾Ç¡Bªk«ß¤k©Ê¾Ç¡]¤kÅv¥D¸qªk¾Ç¡^¦p¤µ³£¬O¬ü°êªk¾Ç¬ÉªºÅã¾Ç¤F¡A·§©Àªk¾Ç¡B±Ð¸qªk¾Çªº¬ã¨s°ò¥»¤W³£³QÀ½¨ì¤G¬y¬Æ¦Ü¤T¬yªk¾Ç°|¥h¤F¡Cªi´µ¯Ç³o¦ìªk©x¡A¼gªº¤@¨t¦CµÛ§@¡A¨Ò¦p¡m°I¦Ñ»P¦ÑÄÖ¡n¡B¡m©Ê»P²z©Ê¡n¡B¡m¤½¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l¡nµ¥³£©úÅã¬O¡uÂøºØ¡v¡Cªi´µ¯Ç¦Û¤v´N§â³o¨ÇµÛ§@¥H¤Î¡m¹D¼w»Pªk«ß²z½×ªººÃ°Ý¡nµ¥©ú½T¬É©w¬°ªÀ·|¾ÇµÛ§@¡F¡m°I¦Ñ¡n¤@®Ñ³Q¤@¨Ç¦ÑÄ֤ƱоǾ÷ºc±ÀÂˬ°¬ã¨s¥Í¥²Åª¡C§Y¨Ï¦b¤Ï¦«©Ô´µªk³o¼Ë¦ü¥G¤Ñ¸g¦a¸q¬O¡uªk«ßªº¡v»â°ì¡Aªi´µ¯Ç´N¤½µM½èºÃ¡A¦p¤µ°£¤F¸gÀپǪºµø¨¤¥~¡AÃø¹DÁÙ¦³¨ä¥Lµø¨¤¶Ü¡H¡@¡@³\¦h¤H¤]³\·|»{¬°¡A©Ò¦³³o¤@¤Á¥u¬Oªí©ú¤Fªk«ß¥æ¤e¾Ç¬ìªº¿³°_¡C³oºØ§PÂ_·íµM¤£ºâ¿ù¡C¦ý°ÝÃD¦b©ó¦p¤µÁÙ¦³¦h¤Öªk¾ÇµÛ§@¬O¤£¥æ¤eªº¡H¦pªG²´«eªº¥D­nµÛ§@³£¬O¥æ¤e¾Ç¬ìªº¡A¨º»ò©Ò¿×¡u¥æ¤e¡vªº·N¸q´N¥¢¥h¤F¡C¦]¬°¡A¥u¦³·í¦³¤@­Ó©ú½Tªº¾Ç¬ìÃä¬É®É¡A¥æ¤e³o­Óµü¤~¬O¦³·N¸qªº¡C¦p¤µ³o¨ÇÃä¬É¤w¸g§¹¥þ¼Ò½k¤F¡X¡X¦pªGÁÙ¤£¯à»¡§¹¥þ®ø¥¢¤Fªº¸Ü¡C¦p¤µªº¤ÀÃþ¨t²Î¦ü¥G§ó¦h¬O»â°ì©Î°ÝÃD©ÎªÀ·|²{¶H¡A¦Ó¤£¬O¾Ç¬ì¤F¡C¦Ó¾Ç¬ìªºÃä¬É¬O¾ÇªÌªº¬¡°Ê¬É©wªº¡A¦Ó¤£¬O¥ýÅ窺¡C¡@¡@²Ä¤T¡A¦pªG»¡ªi´µ¯Çªº¤W­z°^ÄmÁÙÄÝ©ó¡uÂà¤â­Ë½æªº¤¤¶¡°Ó¡vªº¸Ü¡]¾¨ºÞ¨Ã¤£¶È¶È¦p¦¹¡^¡A¨º»òªi´µ¯Ç¹ïªk¾Çªº¤@­Ó¹ê½è©Ê°^Äm´N¬O¥L§â¬ü°êªº¥H¥qªk¬°¤¤¤ßªºªk«ßªº¹ê½î¤W¤É¬°¤@ºØªk¾Çªº¸Ü»y¡C¶Ç²Îªºªk²z¾Ç¸Ü»y¬O¼Ú³°ªº¡A¨Ã¥B¤j³£¬O¬O±q¬Fªv­õ¾Ç¤¤­l¥Í¥X¨Óªº¡AÃö¤ßªº¬Oªk«ßªº·§©À¡]¦ÛµMªk¡þ¹êÃÒªk¡^¥H¤Î¥¿¸q¡B¤½¥­µ¥ªÀ·|ªº¬F¨îµ²ºc°ÝÃD¡A¹ï¥qªkªº¤º¦bµø¨¤¥H¤Î°ÝÃDÃöª`¤£°÷¡A¦]¦¹ªø´Á§â­^¬üªºªk«ßÆ[©M¥qªk¹ê½î°ò¥»±Æ°£¦b¥~¡C¾¨ºÞÀN©i´µ¤jªk©x¥H¥Lªº´¼¼z©M®æ¨¥¬D¾Ô¤F¼Ú³°ªk²z¾Ç¸Ü»y¡A¦ý¬Oª½¨ì¥d¦h¦õ¡A¡uªk©x½Í¤£¤F¦h¤Ö¡vªº®æ§½¤´µM¨S¦³§ïÅÜ¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥u¬O¨ì¤Fªi´µ¯Ç³o¤@¥N¤H¡A¯S§O¬Oªi´µ¯Ç¡A³q¹L¥Lªºª¾ÃÑ¥H¤Î¥æ¤e¾Ç¬ì¬ã¨s§âªk©xªº¸gÅç¥]¬A¥L­Ó¤Hªº¸gÅçª@µØ¬°¤@ºØ¤ñ¸û¨t²Îªº¾Ç³N¸Ü»y¡Cªk²z¾Çªº®Ú¥»®æ§½¤w¸g§ïÅÜ¡F¤U¤@¥Nªº¾ÇªÌ¤w¸g¤£¯à¶È¶È¥Î¡uªk«ß¾A¥Î¡v©Î¡uªk«ß¸ÑÄÀ¡v©Î¡uµô¶qÅv¡v³o¼Ë¤@¨Ç§t²Vªº·§©À¨Ó¥´µo¥qªk¹Lµ{¤¤ªº²`¨è²z½×°ÝÃD¤F¡C¥ô¦ó·í¥N¤H¼¶¼gªºªk²z¾ÇµÛ§@¡A¦pªG¯Ê¤Ö¤F³o¤@¶ô¡A´N«ÜÃø»¡¬O¡u·í¥Nªº¡v©Î¡u¤G¤Q¤@¥@¬öªº¡v¡C¡@¡@©Ò¿×¥qªkªºªk²z¾Ç¡A¥²¶·ª`·N¡AÁÙ¤£¶È¶È¬O¬Æ¦Ü¥D­n¤£¬O¹ï³æ­Óªk©xµô¨M®×¥óªº¨Mµ¦«äºû©Î¤ß²z¹Lµ{ªº²z©Ê¤ÀªR©M´y­z¡A§ó­«­nªº¡A±q¤@ºØ¨î«×ªº¶i¸ô¤Á¤J¡A¥¦ÁÙ¥]¬A¤F¹ï¾ã­Ó¥qªk¾÷ºc¥H¤Îªk«ß¾·~¸sÅé¹ï¨ãÅé®×¥ó¨M©wªº¼vÅT¤§¤ÀªR¡A¥]¬A¤F³o­Ó¾·~¬É¹ïªÀ·|ªºªÈ¯É¸Ñ¨Mªº¾ãÅé¼vÅTªº¤ÀªR¡C¡mªk²z¾Ç°ÝÃD¡n¥H¤Î¡mÁp¨¹ªk°|¡nµ¥ªi´µ¯Çªº¨ä¥L¬ÛÃöµÛ§@´N¬O¤@­Ó©úÅ㪺¨ÒÃÒ¡C¡@¡@·íµM¥²¶·¦A¦¸±j½Õ¡Aªi´µ¯ÇÄÝ©ó¦Û¤@¤E¤»¹s¦~¥N¥H¨Óªº¤@­Ó¹Lµ{¡A¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A°_§@¥Îªº·íµM¤]¨Ã¤£¶È¶È¬Oªi´µ¯Ç¡A¦Ó¬O³\¦h¤H¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¥Lªº¤@¨Ç¾Ç³N¹ï¤â¡C¦ý¬O¦pªG¤@©w­n±q³o¤@ªk¾Ç¹B°Ê¤¤±ÀÁ|¤@¦ì¼Ð»x©Ê¤Hª«¡A¨º»ò¡A´X¥G²@µLºÃ°Ý¡A¥u¦³ªi´µ¯Ç¡C¤G¡D¡@¡@¦pªG§ó²`¤J¤@ÂI¬Ý¡Aªi´µ¯ÇªºµÛ§@¤£¶È§ïÅܤFªk«ßªº½×ÃÒ¡A§ó­«­nªº¬O¥¦¬D¾Ô¤F¶Ç²Îªº¥e¥D¬yªºªk¾Ç¥@¬ÉÆ[¡C©Ò¿×¶Ç²Îªºªk¾Ç¥@¬ÉÆ[¡A´N¬Oªi´µ¯Ç¦b³o¨ÇµÛ§@¤¤§å§Pªº§Î¦¡¥D¸q¥@¬ÉÆ[¡Aªk±ø¥D¸qªº©Î·§©À¥D¸qªº¡F§Y¡A»{¬°ªk«ß´N¬Oªk«ß¡Aªk«ß¦Û¨­ºc¦¨¤F¤@­Ó°ª«×§Î¦¡¤ÆªºÅé¨t¡A¦]¦¹¥u­nµo²{¤F³o­ÓÅé²{¡AÄY®æ¨Ì¾Ú³o­ÓÅé¨t¡A«ö·Ó¡uªk«ßªºÅÞ¿è¡v¡A´N¥i¥Hµo²{ªk«ßªº¥¿½Tµ²½×¡C¥¿¬O¨Ì¾Ú¤F³o¤@°²©w¡Aªk¾ÇÀò±o¤F¨ä©Ò¿×ªº¡u¦Û¥D©Ê¡v¡C¡@¡@ªi´µ¯Ç¥H¥Lªº¤@¯ëªº²z½×¤ÀªR¥H¤Î¹ï¨ãÅé®×¥ó©M¨î«×ªº¤ÀªR¬D¾Ô¤F³o¤@¥@¬ÉÆ[¡C¦b¥Lªº¤ÀªR¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡Aªk¾Ç¨Ã¨S¦³³o¼Ë¤@­Ó°í¹êªº°ò¦¡C¡uªk«ßªº²×·¥¥Øªº¬OªÀ·|ºÖ§Q¡v ¡X¡X¦Ó¤£¬O¤°»ò¥¿¸q¡X¡X³o¬Oªi´µ¯Ç±`±`¤Þ¥Îªº¥d¦h¦õªºÂ_¨¥¡F¦]¦¹¡A©Ò¦³ªºªk«ß­ì«h¡B¾Ç»¡¡B±Ð¸q©M¨î«×¡A¬Æ¦Ü¨ãÅé®×¥óªº§P¨Mµ²ªG¡]¨Ò¦pªi´µ¯Ç¦h¦¸´£¨ìªº¥¬®Ô®×©M¿Õ¥ì¶D­³¼w®×µ¥¡^¡A¨ä¥¿·í©Ê³£¬OªÀ·|ªº±µ¨ü¡B©Ó»{¡A¬O¨ä¦bªÀ·|¤¤ªº¹ê»Ú¥\¯à©M«áªG¡C¦ý³o¨Ã¤£©Úµ´§Î¦¡¥D¸q¡Aªi´µ¯Ç»{¬°¡A¨Ì¾Ú³o¤@¥@¬ÉÆ[¡A¬Æ¦Ü¤Ö¶qªº¨Ã¤£¹L¤À»ø¤Æ©Î¯«¸t¤Æªºªk«ß§Î¦¡¥D¸q¤]¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A¥i¥H±µ¨ü¬O¦]¬°§Î¦¡¥D¸q¦³§U©ó´£¨Ñªk«ßªºÃ­©w©Ê³o¼Ë¤@ºØ¤½¦@µ½«~¡C¥Îªi´µ¯Çªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¤@­Ó¹ê¥Î¥D¸q¤]³\·|¿ï¾Ü§Î¦¡¥D¸q¡A¦ý³o¤£¬O¦]¬°§Î¦¡¥D¸q¥»¨­¥¿½T¡A¦Ó¬O§Î¦¡¥D¸qªº«áªG¦b³q±`±¡ªp¤U´NÁ`Åé¨Ó»¡¥i¯à¬O¦nªº¡C¡@¡@³o¤]´N·N¨ýµÛ¡A¦bªi´µ¯Ç¨ºùØ¡Aªk«ß¨Ã¤£¬O±q¥ýÅç­ì«h¤¤±Àºt¥X¨Óªº¡Aªk«ß©l²×ªþµÛ©ó¤HÃþ¥Í¬¡³o­ÓÁ`Åé¡Aªk«ß¨Æ¹ê¤W©Î¦b³Ì²×·N¸q¤W¥u¬O¤HÃþ¥Í¬¡ªº¤u¨ã¡]¦ý³o¨Ã¤£µ¥©ó¤u¨ã¥D¸q¡^¡Aªk«ßªº¨Ó·½¬OªÀ·|¥Í¬¡¡C³o¤@Æ[ÂI±q®Ú¥»³ÎÂ_¤Fªk«ß©Mªk¾Çµo®i»P¶Ç²Îªº§Î¦Ó¤Wªºªk¾Ç²z½×¸Ü»y¤§¶¡ªºÅ޿誺©Î¤T¬q½×ªºÁpô¡AÄAÂФF§@¬°ªk«ß²z½×ªº¤º³¡¦Û¬¢©M¿W¥ß¦Û¥D¡C±q³oºØÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤µ¤Ñªº¡u¦n¡vªk«ß©Îªk«ßµo®i¨Ã¤£¬O¥j¥Nªº¡u¥¿½T¡vªk«ß·§©À©Î²z©Àªº¦ÛµM©µ¦ù©ÎÂX®i¡A¦Ó¬O¹ï¤µ¤ÑªÀ·|¥Í¬¡°ÝÃDªº¦³®Äªº¨Ã¦]¦Ó³Ì²×±o¨ì¤H­Ì»{¦Pªº¦^À³¡C¦]¦¹¡A¤u·~ªÀ·|±Ä¯Çªº¡uÁô§t«´¬ù¡v«IÅv³d¥ô¨Ã¤£¬O¦]¬°³o¤~¬O¹ï«IÅv·§©Àªº¥¿½Tºtö©Î¥¿½T²z¸Ñ¡A©Î¬OÁô§t¦b«IÅv·§©À¤§¤¤ªº´J·N¡A¦Ó¬O¡u®Ú¾Ú·sªº¥Øªº§@¥Xªº¸ÑÄÀ¡v¡C¡@¡@³oºØ¤ÀªRªº¥ýÅX¬OÀN©i´µ¡B°¨§J«ä¡B¥§ªöªº¡A¤]¬O¤ñªi´µ¯Ç²¤¦­ªº¦P¥N¤HºÖ¬_ªº¡C¦ý¬O¡A¦CÁ|³oºØ®a±ÚÃШt¨Ã¤£¯à»¡©ú©Î¥¿·í¤Æªi´µ¯Ç¡C¦]¬°¾¨ºÞªi´µ¯Ç¤ß¥Ø¤¤ªº°ß¤@­^¶¯¤]³\¬OÀN©i´µ¡]µÜ¦è®æ»y¡^¡A¦ý¬O¹ï°¨§J«ä¡B¥§ªö¥H¤ÎºÖ¬_¡Aªi´µ¯Ç³£¬O¦³©Ò«O¯d¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Çµ²½×¤W¬O«ù¬Û¤Ïªº·NÃѧκAªº¡C¦]¦¹¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¯u¥¿±À°Êªi´µ¯Ç±o¥X³oºØÆ[ÂIªº¬O¥LªºªÀ·|¬ì¾Çªºªk«ß¬ã¨s¶i¸ô¡A§Y§âªk«ß­ì«h¡B±Ð¸q©M¨î«×³£¬Ý§@¬OªÀ·|¥Í¬¡ªº²£ª«¡A¥H¤Î¥L§V¤O¦Ò¹î¨ä¦]ªGÃö«Y©Î¥\¯àÃö«Yªºµ²½×¡CµL½×ÀN©i´µ¡B¥§ªöÁÙ¬O°¨§J«ä¡BºÖ¬_³£³Ì¦h¥u¬Oªi´µ¯Çªk²z¾Ç«ä·Qªº¤@­Ó±Òµo©M¦LÃÒ¡C«ä·Q¤£¬O¦Ó¥B¤]¤£¥i¯à¨Ó¦Û¥t¤@­Ó«ä·Q¡A«ä·Q¥²©wªþµÛ©ó¨ãÅé®ÉªÅ¤¤ªº¬Y­Ó¨­Åé¡A¦]¦¹³Ì²×»¡¨Ó¬OªÀ·|¥Í¬¡©M¹ê½îªº²£ª«¡C¡@¡@¥u­n¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡Aªi´µ¯Ç´N¥²©w¤£¶È¶È¬Oªk«ß¸gÀپǮa¡A¦Ó¥²©w¤]¬O¤@¦ì³Ç¥Xªºªk²z¾Ç®a¡F¦]¬°¥L¹ïªk¾Ç²z½×©Îªk²z¾Çªº³o¤@°^Äm¬O©l²×³e¬ï¦b¥Lªº¤@¨t¦CµÛ§@¤¤¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¤@¯ë¤Æªº¦³Ãöªk«ßªº²z½×©RÃD¡]°¨§J«ä¡B¥§ªö©MºÖ¬_¡^©Î¥¼±o¨ì¥þ­±®i¶}ªº¦³Ãöªk«ßªº²q·Q¡]ÀN©i´µ¡^¡C¡@¡@¤]¥¿¦]¬°¦¹¡A¥Lªº³o¤@²z½×¨ä¹ê¤]´NÁô§t¤F¤@¨t¦C¯u¥¿ªºªk«ß¬ã¨s¤èªkªº°^Äm¡C³o¤£¬O¨ººØ§Î¦Ó¤W¾Çªº¤èªk¡A¤£¬O¨ººØ»¡¤£²M¹D¤£©úªº¡u¸ÑÄÀªº¤èªk¡v¡A¦Ó¬O¤@ºØ¯u¥¿²{¥N·N¸q¤Wªº¸gÅ窺¬ì¾Çªº¬ã¨s¤èªk¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦bªk¾Ç¬É¡AÁÙ¨S¦³½Ö¯à¤ñªi´µ¯Ç§ó©ú½T¦a¤£¶È¬O²z¸Ñ¤F¦Ó¥B¬OÆF¬¡¥B©l²×¦p¤@¦a¹B¥Î¤F³oºØ¤èªk¡C¡@¡@¤]¥¿¬O¥Ñ©ó³o¤@­ì¦]¡A¾¨ºÞªi´µ¯Ç¥H¥LµR§Qªº«ä·Q¸Ñºc¤F³\¦h¯«¸tªk«ß±Ð¸q©M¨î«×¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¶S¥¸¡]bash¡^©Î§¹¥þ©Úµ´³o¨Ç±Ð¸q©M¨î«×¡A¥L¥u¬O¸Õ¹Ï¥H¤@ºØªÀ·|¬ì¾Çªº¼Ò¦¡­«·s²z¸Ñ¥¦­Ì¡A¨Ã¦]¦¹¤]¬O¥H¤@ºØªÀ·|¬ì¾Çªº¤è¦¡­«·s«Øºc¥¦­Ì¡C¦Ó³o¤@ÂI¤]´N°Ï¤À¤F¥L»P©Ò¿×ªº«á²{¥N¥D¸qªk¾Ç¡C¤T¡D¡@¡@¶Ç²Îªºªk«ß¤H¡A¯S§O¬O¾á¥ôªk©x¤§«á¡A¤j¦h¬O¡u­z¦Ó¤£§@¡v©Î­z¦Ó¤Ö§@ªº¡F§Y¨Ï¡u§@¡v¡A¨ä¹w´ÁŪªÌ¤]©¹©¹¤£¬O¾Ç¬É¤H¤h¡F§Y¨Ï¬O­±¹ï¾Ç¬É¡A¤]«Ü¤Ö¥Î¾Ç³Nªº¸Ü»y¡C³oºØ²{¶H¦b¤G¤Q¥@¬ö«e¥b¸­µL½×¦b­^¬üÁÙ¬O¼Ú³°³£¤×¬°©úÅã¡C³oºØª¬ªp¦³¨äÀuÂI¡A¬O»Pªk«ß³oºØ¥@«Uªº¹ê½î²z©Êªº¨Æ·~¬O¬ÛºÙªº¡C¦ý¬O¥¦¤]©Î¦h©Î¤Ö¦aªýê¤F§@¬°¾Ç³N¬ã¨sªºªk«ßªºÁnÅA¡A¦P®É¤]®e©ö³y¦¨²z½×»P¹ê½îªº²æ¸`¡C¦Ó¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö«á¥b¸­¤§«á¡AÀHµÛ¾Ç³Nªk«ß¤H»P¹ê°Èªk«ß¤Hªº¤À³¥¡A³oºØª¬ªp´N§ó¥i¯à±a¨Ó¾Ç¬É»P¹ê°È¬É¤§¶¡¤¬¤£ªA®ð¤¬¤£²z¸Bªº°ÝÃD¡Aµ²ªG¥i¯à¬O¬Jªýê¤Fªk«ß¾Ç³Nµo®i¡A¤]¥i¯àªýêªk«ß¹ê°Èªºµo®i¡C¡@¡@¦b³o¤è­±¡Aªi´µ¯Çªº¾Ç³N¦Ñ­Þ®a¼w¨Uª÷¤]¤£¯à¤£Æg¼Ûªi¤ó¬O¡uªk«ß¬Éªº¤@­Ó©_¸ñ¡v¡Cªi´µ¯Ç¦¨¥\¦a¬ï¦æ©óªk«ß¹ê°È»Pªk«ß¾Ç³N¤§¶¡¡A¦³®Ä¦a·¾³q¤F¨âªÌ¡C¦b¥ôÁp¨¹¤W¶Dªk©x´Á¶¡¡A¥L¨C¦~¥­§¡¼¶¼g¤K¤Q¥ó¥H¤Wªº¤W¶D¼f§P¨M·N¨£¡]³o·N¨ýµÛ¨C¶gªñ¨â¥ó¡^¡A³o­Ó¼Æ¶q¤§¦h¨Ï¥L¦ì©~¼¶¼g¥qªk·N¨£³Ì¦hªº¬ü°êÁp¨¹¤W¶D¼f¡]¥]¬A³Ì°ªªk°|¡^ªk©x¤§¦C¡]¤ñ¬ü°êÁp¨¹¤W¶D¼fªk°|ªk©x¼¶¼gªº¥qªk·N¨£¦~¥­§¡¼Æ¤j¬ù°ª¥X¨â­¿¡^¡F¨Ã¥B¤£¹³µ´¤j¦h¼Æªk©x¡Aªi´µ¯Ç±q¤£¥Îªk«ß§U¤â®»¤M¥Nµ§¡C»P¦¹¦P®É¡A¥L¤]¤@ª½«O«ùµÛ¾Ç³Nªº°ª²£¡A¥­§¡¨C¦~¬ù¤Q½g¾Ç³N½×¤å¥[¤@¥»±MµÛ¡A¶W¥X¤F¤@¦ì¶Ô¾Äªº¥þ¾ªk¾Ç±Ð±Â¡C¥L¤£¶È²£¥X¼Æ¶q¦h¡A¦Ó¥B½è¶q«Ü°ª¡C¦bÁp¨¹¤W¶D¼fªk©x¤¤¡A¥Lªº¤W¶D¼f§P¨M·N¨£¦ì©ó¨ä¥LÁp¨¹ªk°|¤Þ¥Î²v¤§«e­T¡]¤j­P°ª¥X¥­§¡¼Æ¤T­¿¡^¡C¥Lªº¾Ç³NµÛ§@¤]¬O¦p¦¹¡A¾Ú¤@¤E¤E¤E¦~ªº´X­Ó¬ã¨s¤À§Oµo²{¡A¤@¤E¤C¤K¦~«á¥Xª©ªº¡B¤ÞÃҳ̦hªº¤­¤Q¥»ªk¾ÇµÛ§@¤¤¡Aªi´µ¯Ç¤@­Ó¤H´N¥e¤F¥|¥»¡]¨ÃÄÝ©ó«e¤G¤Q¥|¥»¤§¦C¡^¡A¼Æ¶q²Ä¤@¡F¥LªºÁ`¤ÞÃÒ²v¤]¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì°ªªº¡]7, 981¦¸¡^¡A¤ñ¦ì©~²Ä¤G¦Wªº¾ÇªÌ¡]¼w¨Uª÷¡A4,488¦¸¡^°ª¥Xªñ¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡C¦b¦¹´Á¶¡¡Aªi´µ¯ÇÁÙ¤@ª½¾á¥ôªÛ¥[­ô¤j¾Çªk¾Ç°|ªº°ª¯ÅÁ¿®v¡A¨C¦~¦Ü¤Ö¤W¨âªù½Ò¡C¦¹¥~¡A¬y¨¥»¡¡Aªi´µ¯Ç¨C¤Ñ±ß¤WÁÙºÎı¡C¡@¡@¥Lªº³o¨ÇµÛ§@¡A¦b¬Y¨Ç¤ÀªR¤W©Î§÷®Æ¤W¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç¥DÃD¤W¦³©Ò­«½Æ¡A¦ý¬O´NÁ`Åé¦Ó¨¥¡Aªi´µ¯ÇÁ`¬O¦b¤£Â_¶i¨ú¡A¤£Â_¶}©Ý¡C³o¬O¤@­Ó¦b¾Ç³N¤W³g±oµL¹½ªº¤H¡A¤@­Ó¥i¥HºÙ±o¤W¡u¥H¾Ç³N¬°·~¡vªº¤H¡C³oºØª¬ªp¦b¥@¬É¦U°êªk¾Ç¬É³£«Ü¤Ö¨£¡A¦bªk«ß¹ê°È¬É§ó¥i¥H»¡±q¨Ó¨S¦³¡C¯S§O¬O¦b´N¥ôªk©x¤§«á¡A¥L§óµÛ­«¤ÀªR´£¤É¦Û¤vªº¹ê°È¸gÅç¡A¤£¶È¼W¥[¤F¥Lªº¾Ç³N²£¥X¡A­×¥¿¤F¥L¥ý«eªº¤@¨ÇÆ[ÂI¡A¨Ã¥BÁÙ³vº¥§Î¦¨¤F¤ñ¸û¨t²Îªºªk²z¾Ç«ä·Q¡C¥Lªº¾Ç³N°l¨D©M·R¦n¨S¦³²T¨S¦b¼f§P·~°È¤¤¡A¤]¨S¦³´ó·À¦b¬ü°êªk©x¦ç­¹µLÀuªº¶¢¾A¥Í¬¡¤¤¡C¡@¡@¥L¤£Â_¬D¾Ô¦Û¤vªº¾Ç³N»â°ìªºÃä¬É¡A¦]¦¹±q¸gÀپǶi¤J¤F¤å¾Ç¡A¶i¤J¤FªÀ·|¾Ç¡A¶i¤J¤FµL½aµLºÉªºªÀ·|Ãö¤ßªº°ÝÃD¡C¥LÁÙ¤£Â_¬D¾ÔªÀ·|ªº¶Ç²Î¸T§Ò¡A¨Ò¦pÃö©ó©Ê¡AÃö©ó¦â±¡¡AÃö©ó¹D¼w±Ð¨|ªº·N¸q¡C¥LÁÙ¤£Â_¬D¾ÔªÀ·|·s¥Íªº¸T§Ò¡X¡X¦UºØ§Î¦¡ªº¬Fªv¥¿½T¡AµL½×¬O¤kÅv¥D¸qÁÙ¬O§å§PºØ±Ú²z½×¡A¤£½×¬O¸ÑÄÀÁÙ¬O«á²{¥N¥D¸q¡A¤£½×¬O¥ª¬£ªºÁÙ¬O¥k¬£ªº¡C¥L©Úµ´¼ÐÅÒ¡A¥L©l²×¦p¤@¦a©Úµ´´¼ÃѪº°±º¢¡C¥L¬Oªk¾Çªº¡u¯B¤h¼w¡v¡C¡@¡@¦]¦¹¡A¾¨ºÞ³\¦h¾ÇªÌ³£«ü³dªi´µ¯Ç¬O¥\§Q¥D¸qªÌ¡A¬Æ¦Ü¦³¤HºÙªi¤ó¬O¨f§ó´µ¤p»¡¡mÁ}Ãø®É¥@¡n¤¤ªº§â¤@¤ÁÃö«Y³£³f¹ô¤Æªº¸¯¾Ýµw¡A¦ý¬Oªi´µ¯Ç»{¬°¦Û¤v°©¤lùجO¤@¦ì®öº©¥D¸qªÌ¡C¥L¦P¥§ªö¤@¼Ë»{¬°¥Í¬¡ªº¤@¤Á³£¬O±Ã²Ï©Mµh­W¡A¨Ã¤£¦s¦b¤°»ò³Ì¤j¦h¼Æªº³Ì¤j©¯ºÖ¡A¦]¦¹¤H¥Í´N¬O¤@­Ó¤£Â_³Ð³y©M¬ð¯}¦Û¤vªº¹Lµ{¡A¤H¥²¶·¦b¤H¥Íªº­W§Ð©MµêµL¤¤³Ð³y·N¸q¡C¦b³o­Ó·N¸q¤W¡A¬Û¤Ï¡A¨º¨Ç»{¬°¤H¥Í¶È¶È¬O¤£¨ü­­¨î¦aº¡¨¬¦Û¤v±¡·P¡B§Æ±æ¡B·N±ýªº®öº©¥D¸qªÌ¦b³o­Ó·N¸q¤W«ê«ê¬O³Ì°È¹êªº¤H¡C½T¹ê¦p¦¹¡CÃø¹D¤@©w­n¨ì¤@­Ó¥s¡u«e­±¡vªº¦a¤è¥h¡]¡m¹L«È¡n¡^ªº¾|¨³¤£¬O¤ñ¡u¦b±d¾ôªº¬Xªi¨½¡A§Ú¥Ì°µ¤@±ø¤ô¯ó¡v¡]¡m¦A§O±d¾ô¡n¡^ªº®}¦Û¼¯§ó¨ã®öº©¥D¸q©M­^¶¯¥D¸q¶Ü¡H¡I³o¬O¤@ºØ·s«¬ªºªk«ß¤H¡I¥|¡D¡@¡@1999¦~©³¡A¡m¬ü°êªk«ß¤H¡nÂø»x¦~²×¥Zµû¿ï¤F100¦ì20 ¥@¬ö³Ì¦³¼vÅTªº¬ü°êªk«ß¤H¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬Oªi´µ¯Ç¡C·í®Éªº«¢¦òªk¾Ç°|Á¿®y±Ð±Â¡B²{¥ô´µ©ZºÖªk¾Ç°|Á¿®y±Ð±Â²z¬d•µÜ¦è®æ¡]´¿¾á¥ô¹Lªi´µ¯Çªºªk«ß§U¤â¡^¼¶¼g¤F¤@½g·¥¬°ºë·Ò¥B«Ü¦³·N¨ýªº¡BÃD¬°¡m¦h²£ªº°¸¹³¯}ÃaªÌ¡nªºªi´µ¯Ç²¤¶¡A¤]³\¦³§U©ó§Ú­Ì²z¸Ñ¤@­Ó¥þ­±¡B½Æ¦Xªºªk©x¡B¾ÇªÌªi´µ¯Ç¡C¸gµÜ§Æ®æ±Ð±Â¦P·N©MÂø»xªÀªº±ÂÅv¡A§Ú±N³o¤@µu¤å½Ķ¦p¤U¡A¥²­nªº¦a¤è§ÚÁÙ¥[¤Fµù¸}¡C
¡@¡@²z¬d¼w•ªi´µ¯Ç¡A¦Û¤@¤E¤K¤@¦~¥H¨Ó¡A¤@ª½¬O¬ü°ê²Ä¤C¨µ°j°Ï¤W¶Dªk°|ªk©x¡F¦Û¤@¤E¤E¤T¦~¥H¨Ó¡A¤@ª½¾á¥ô­º®uªk©x¡C¥L¬OµÛ­z³ÌÂתºÁp¨¹ªk©x¡A«eµL¥j¤H¡C¥ô¾¤W¶Dªk°|¡B«o¤´Äݳ̦h²£ªºªk¾Ç®a¤§¦C¡A¦P¼Ë«eµL¥j¤H¡C¦pªG¤ÞÃÒ²v¥i¥H´ú«×¼vÅT¤O¡A¨º»ò·í¤¯¤£Åý¡Aªi´µ¯Ç¬O¦b¥@ªº³Ì¦³¼vÅTªºªk¾Ç®a¡A¥Lªº¤T¤Q¥»®Ñ¡B¤T¦Ê¤T¤Q½g½×¤å¥H¤Î¤@¤d¤»¦Ê¤K¤Q½g¥qªk·N¨£³£¬O¤ÞÃҳ̦hªº¡F¦P®É¤]Äݨü§å§P³Ì¦h¤§¦C¡C¡@¡@¤H­ÌºÙªi´µ¯Ç¬°«O¦u¥D¸qªÌ¡A¦ý¯u¥¿«O¦u¥D¸qªÌ·|½èºÃ¥L¬O§_©¾¸Û¡]¦]¬°¥LÃhºÃ­ìªì·N¹Ï½×¡A§åµû¤Ï¬r«~¾Ô¡^¡C¥L¬Oªk«ß¸gÀپǹB°Êªº³Ð©l¤H¡A¦ý¥L¹ïªk«ß¸gÀپǪº¼vÅT«D­­©ó¦¹¡C¦b³o¤@¹B°Ê¤¤¡A¥L¬J¬O¸â©i´µ•³Á­}´Ë¡A¤S¬O¦ë§Q•ºÖ¯S¡G¥L§â¤@¾ã®MÃö©óªk«ß³W«h»PªÀ·|µ²ªGÃö«Yªº¹ê¥Î¥D¸q¨£¸Ñ¡]³W«h¦p¦ó¼vÅT¦æ¬°¡F¦æ¬°¦p¦ó§ó¯à¾AÀ³¬ÛÃöªk«ß³W«h¡^³£§ë¤J¤F¥Í²£¡A§â³o®M¤èªk¹B¥Î©óµL½aµLºÉªºªk«ßÃD¥Ø¡A¹B¥Î©ó¤@¤Á¡A±q¦X¦P©M¤Ï¦«©Ô´µ¨ì¾Ëªkªº©v±Ð±ø´Ú¥H¤Îªk©x¦æ¬°¡C¡@¡@ªk«ß¸gÀپǹB°Êªº«eªu¬Ý¤W¥h«Ü©Ç¡A¦ý¥ô¦ó¾Ç¬ìªº«eªu¯S¼x±q¨Ó³£¬OÅý±`¤Hı±o¡u«Ü©Ç¡v¡A¾¨ºÞ³o­Ó¹B°Êªº¯S¼x¨Ã¤£©Ç¡C¤]³\¡A­õ¾Ç®a¹ïªk«ß¸gÀپǶi¸ôªº°ò¦·|«Ü®ð¤£¹L¡A¦ýÀHµÛ³o¤@¹B°Êªº¦¨¼ô¡B±Ã²æ¤F¨ä¦­´Áªº¬Fªv¼vÅT¡Aªk«ß¸gÀپǦp¤µ¤w§ïÅܤFªk«ßªº¥þ³¡»â°ì¡C¡@¡@¦p¤µ¡A§Ú­Ì¥þ³£¬Oªk«ß¸gÀپǮa¤F¡I¤µ¤Ñªº¤½¥qªk©M¤Ï¦«©Ô´µªk¤w¸g¥O¥¦­°Á{¤§«eªºªk¾Ç°|²¦·~¥Í¡u¬Û¨£¤£¬ÛÃÑ¡v¤F¡F¦p¤µ¥|¤Q¦h·³ªº¤H¤]³\¨ü¤F«Ü¦hºÞ±Ð¡A¹ïªk«ß¸gÀپǪºÂ²¬ù½×¡B¤Ï¦A¤À°tªº¶É¦VºÃ¤ß­«­«¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡Aªk«ß¸gÀپǪº¨£¸Ñ¦p¤µ¤w¬O±`³W¬ì¾Ç¡C·í¦~ù§B¯S•Àj§Jªº¡m¤Ï¦«©Ô´µªº®¯½×¡n²Ä¤@ª©¹B¥Î¤F³\¦hªk«ß¸gÀپǪº½×ÂI¡]¨ä¤¤¦³³\¦h³£¨Ó¦Ûªi´µ¯Ç¡^¡A¥L¼J¯ºÁp¨¹³Ì°ªªk°|¦³Ãö¤Ï¦«©Ô´µªkªº±Ð¸q¡F¦Ó¨ì¤F²Ä¤Gª©¡AÀj§J´N¤£±o¤£©Ó»{¡X¡X¾¨ºÞÁÙ¦³ÂI§á®º ¡X¡X³Ì°ªªk°|°ò¥»¤W¤w±o¨ì¬@±Ï¡C¦ýªi´µ¯Ç¹½­Â±`³W¬ì¾Ç¡C¾¨ºÞ¥Lªº¡mªk«ßªº¸gÀپǤÀªR¡n¡X¡X¦p¤µ¤w¸g¥X¤F²Ä¤­ª©¡X ¡X²[»\¤Fªk«ßªº¥þ³¡¦a±a¡A¦ýªi´µ¯Ç±ßªñªº¿³½ì«oÁÙ¬O±¾¦b¨äÃäªu¡C¡@¡@¦b¹L¥hªº´X¦~ùØ¡Aªi´µ¯Ç¼g§@ªºÃD¥Ø¦³¨Ç»P©Êªº³W¨î¬ÛÃö¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤@¥»¦³Ãö·R´þ¯fªºµÛ§@¡C¥LÁÙ§â¸gÀÙ¾ÇÃèÀY¹ï·Ç¤F¦ÑÄ֤ơC¥L¦Ò¹î¤F¤ÞÃÒ²v¡A§V¤O´ú«×¤F¥t¤@¦ì«D¦P¤p¥iªºªk©x¥»³Ç©ú•¥d¦h¦õªº¼vÅT¡C¥LÁÙ¬O¡uªk«ß»P¤å¾Ç¡v¹B°Êªº¤@¦ì¤¤¤ß¤Hª«¡A¨Ã´Nªk²z¾Ç¡B¹D¼w²z½×©M¥qªk¦æ¬FºÞ²z°ÝÃD¦³¤j¶qµÛ­z¡C¦b¥L¤@¤E¤E¤­¦~ªºµÛ§@¡m¶W¶Vªk«ß¡n¤¤¡A¥L°í©w½T¥ß¤F¤@­Ó©Ó¿Õ¡A«Ü¥i¥H§ì¦í¥Lªº­Ó©Ê¡G¨S¦³³æ¿W­þºØ¶i¸ô¡A¥]¬Aªk«ß¸gÀپǡA¯à¥Ã¤[¦a®·Àòªk«ßªº½ÆÂø©Ê¡C¡@¡@¦ýªi´µ¯Ç¤ß¥Ø¤¤ªº­^¶¯¨Ã¤£¬O¸gÀپǡA¤]¤£¬O¬ü°êÁp¨¹ÄÒ¤H¡F¦pªGÁÙ¦³ªº¸Ü¡A¨º´N§ó¦h¬OÀN©i´µ¡CÀN©i´µ§@«~ªº¯SÂI¡A¤]´N¬Oªi´µ¯Ç§@«~ªº¯SÂI¡A¨ã¦³¾ë¯À¡Bª½²v¤§¬ü¡]ªi´µ¯Ç¦b¥qªk·N¨£¤¤±q¤£¥Î¸}ª`¡^¡C¥Lªº¥qªk­õ¾Çªº­·¨ý¬O¹ê¥Î¥D¸q¡A¨Ã¥BÃhºÃ°ª¯Å²z½×¡C¡@¡@¦Ó³o¤]´N¬Oªi´µ¯Ç¤âµ§ªº¼Ð»x¡A¨Ã¥Bªi´µ¯Ç½T¹ê¬O¯u¦³¤âµ§¡C»P¤j¦h¼Æªk©x¤£¤@¼Ë¡Aªi´µ¯Ç±q¨Ó³£¬O¦Û¤v°Êµ§¼¶¼g¥qªk·N¨£¡C¶±¨Óªºªk«ß§U¤â¥uºÞ§åµû¬D­ç¡A¦Ó¥L¦Û¤v°Ê¤â¼g§@¡C¦b¤@­Óªk©x¦³¦p¦¹¥¨¤jÅv¤Oªº¨î«×¤¤¡A³o¬O¤@ºØ°¶¤jªº¼w©Ê¡C¼g§@·|¨î¬ù¤H¡C·í¤@½g¥qªk·N¨£¡u«ç»ò¼Ë¤]¼g¤£¤U¥h¡v®É¡Aªi´µ¯Ç´N·|§ïÅÜ¥Lªº«ä¸ô¡C¡@¡@¦]¬°ªi´µ¯Ç¦³¥L¦Û¤vªº¥Í¬¡¡Cªi´µ¯Çªºµ£¦~¬O¥ªÁlªº¡]¤@­ÓµÛ¦Wªº¬G¨Æ¬O¡A¥L´¿§â¦Û¤vªº¹q°Êª±¨ã¤õ¨®°eµ¹¤F¿c´Ë³ù¤Ò°üªº«Ä¤l¡^¡A¦¹«á¥L³vº¥¥kÂà¡C·í¦~¡A¥Lªº¥»¬ì±Ð¨|¬O­^»y¤å¾Ç¡F¦p¤µ¡A¥Lªº¼vÅT¤O«o¬O¦b¸gÀپǡC¥L·í¹Lªk©x¦ë§Q•¥±Äõ¼w§Q©M¤jªk©x«Â·G•¥¬¥T¯àªºªk«ß§U¤â¡A«á¨Ó¤S¥X¥ô¹L·æ¥j¼w•°¨·²º¸ªº¤UÄÝ¡A¦ýªi´µ¯Çªº«ä·QÄÝ©ó¥L¦Û¤v¡A¦ü¥G¨S¦³¨ü³o¨Ç¾É®vªº¼vÅT¡CµL½×¬O¥D°ÊªºÁÙ¬O³Q°ÊªºÅܤơAÅܤƳ£¥X©ó¥Lªº°ÝÃD¡A©Î¨Ó¦Û¥L¹ïª«¥óªº½èºÃ¡C¨S¦³½Ö¥i¥HÁnºÙªi´µ¯ÇÄÝ©ó¦Û¤v³o¤@¬£¡C¡@¡@ªi´µ¯Çªk©xªº³Ç¥X¤§³BÁÙ¤£¶È³o¨Ç¡Cªi´µ¯Ç¼g§@´N¤£·QÅý¤HµÎµÎªAªA¡]¥L³Ì·sªºµÛ§@¡A¦³Ãö¼u¨ð§JªL¹yªº¡m°ê®a¤j¨Æ¡n¡AªÖ©w¤£·|Åý¥ô¦ó¤HµÎªA¡^¡A·íµM¡A³o­Ë¤]¤£¬O»¡¥L¼g§@´N¦³·NÅý¤H¤£§Ö¡A©Î¬O­nÅý¤H¥ÇÃø¡C¶È¦¹¤@ÂI´N°Ï¤À¤F¥Lªº»yµü¥@¬É»P¨º­Ó¥H²Å¦X¥Á·N½Õ¬d¬°©v¦®ªº»yµü¥@¬É¡F¤]´N°Ï¤À¤F¥L»P¤½¦@¥Í¬¡»â°ì¤ºªº´X¥G¥ô¦ó¨ä¥L¤H¡C¤]¦]¦¹¡A­þ©È¦³ºØºØ§ó¦nªº²z¥Ñ¡Aªi´µ¯Ç¤]§¹¥þ¤£¥i¯à³Q¥ô©R¬°Áp¨¹³Ì°ªªk°|ªº¤jªk©x¡Cªi´µ¯Ç±q¨S·Q¹L­n«O«ù´¼ÃѪº¸Û¹ê¡A¥L¥u¬O¸Û¹ê¦Ó¤w¡C¥LÅý¹L©ó²³æªº¤ÀµõÂù¤è³£«Ü¥¢±æ¡C¥L¼g§@ÄYµÂ¥B¯A¤Î¼sªx¡A¥Øªº¥u¦b°Ñ»P¡C³o¬O¦ì¤£À´±oºâ­pªº¸gÀپǮa©M¤½²³¤Hª«¡A¦b¥L¨­¤W¡A½T¹ê¦³¨Ç¥@©Ò¨u¨£ªº©M«D¦P´M±`ªºªF¦è¡A©Î³\ÁÙ¦³ÂI¤Ï¿Ø¡C¦ý³o¥¿¤Ï¬M¤Fªi´µ¯Ç³Ì²`¨èªº«H©À¡G¤@­Ó¾ÇªÌ¢w¢w¶i¦Ó¤@­Óªk©x¢w¢wªº³Ì¤j¸o¹L´N¬O´`³WÁЯx¡C¡@¡@§Ú­Ìªº¨î«×¨Ã¤£¼ú½à¥Lªº³oºØ¼w©Ê¡C¦ý¡A¥¦¤´µM¬O¤@ºØ¼w©Ê¡C
¤]³\¡A²z¸Ñ©MªY½à³£»Ý­n¶ZÂ÷¡C
Ĭ¤O 2002¦~9¤ë1¤é 

 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤¸·Óµû¶q®w ¤ë¥¹Âå¨Æªkºô
¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý