¤¸·Ó


¹Ï®Ñ

¥DÃD¹Ï®Ñ
¥N²zÁ`¸g¾P

Àu´f¬¡°Ê


¤¸·Ó¡G ªk«ß¾Ç²ß¡D¬ã¨s

¼w°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¡X¡Xªþ¼w°êªk°|²Õ´ªk¿ïĶ

¼w°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¡X¡Xªþ¼w°êªk°|²Õ´ªk¿ïĶ

¡iĶ¡@ªÌ¡j³s©sµa
¡i®Ñ¡@¸¹¡j 5J011RA
¡i¥Xª©ªÀ¡j ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q
¡i¥X¡@ª©¡j 2016/09
¡iª©¡@¦¸¡j 1
¡iISBN/ISSN¡j978-986-255-729-7
¡i©w¡@»ù¡j600 ¤¸
¡i¯S¡@»ù¡j540 ¤¸
 
 
 Â²¤¶
§Ú°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¦Û¨î©w¤§ªì¡A§Y²`¨ü¼w°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¼vÅT¡A±q²{¦æªºªk¨å¬[ºc¤Î±ø¤å¤º®e¨Ó¬Ý¡A¤´µM³B³B¥i¨£¼w°êªk¨Òªº¼v¤l¡CµM¦Ó»OÆW²Ä¤@¥»¤]¬O°ß¤@¤@¥»¼w°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¤¤Ä¶¥»¡]½²¼[»ÊĶ¡A¼w¤é¦D¨Æ¶D³^ªk¡A1993¦~¡^¡A«o¬O¥H20´X¦~«eªºª©¥»¬°®Ú¾Ú¡A»P²{¤µªº±ø¤å¤º®e¤w¸g¦³¥¨¤jªº¸¨®t¡A´X¥G¤w¸gµLªk¦A¤Þ¥Î¡C¥»®Ñ¨Ì¾Ú¼w°ê³Ì·sª©¥»¡]2015¦~12¤ë21¤é¡^¡A¹ï¼w°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¶i¦æ³v±ø½Ķ¡A¨Ã¦b³æŪ±ø¤å®É¥i¯à¤£®e©ö¥ß¨è²z¸Ñ¤§³B¡A¸Ô¥HĶµù»¡©ú¡C¦P®É¡A¥»®Ñ¤]°w¹ï¼w°êªk°|²Õ´ªk¬ÛÃö±ø¤å¶i¦æ½Ķ¡A°£¤F¼w°ê¦D¨Æ¶D³^ªk·í¤¤©Ò´£¤Î¤§±ø¤å¥~¡A¤]¥]¬A¹ï©ó¦D¨Æµ{§Ç¦³­«­n©Ê¦ý»OÆWŪªÌ¸û¬°­¯¥Íªº³¡¤À¡A¨Ò¦p²Ä3³¹ªº°Ñ¼fªk°|¡B²Ä5a³¹ªº¦D»@°õ¦æ®x¥H¤Î²Ä17³¹¹ï©óªk°|µ{§Ç¤Î¦D¨Æ°»¬dµ{§Ç©ì©µ¹L¤[´£¨Ñªºªk«ß«OÅ@µ¥¡C³Ì«á¡A¥»®ÑĶªÌ¯S§O»s§@¡u½Ķ¥Î»y»¡©ú¡v¡B¡u¼w¤åÃöÁä¦r¤Î¬ÛÃö±ø¤å¯Á¤Þ¡v¥H¤Î¡u¼w°êªk°|²Õ´¤Î¼f¯Å¹Ï¥Ü¡v¡A¥H¤è«KŪªÌ¹ï·Ó¬d¾\¡C¦¹¥»Ä¶¤åºë·Ç¦Ó¬yºZ¡A¥²¯à¦¨¬°¦³¿³½ì²z¸Ñ¼w°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¤§¹ê°È¤H¤h¡B¾ÇªÌ±M®a¡B¤j±M¾Ç¥Í¤§­«­n°Ñ¦Ò¤u¨ã®Ñ¡C
 
 ¹Ï®Ñ¥Ø¿ý

±ÀÂ˧ǡ@¡@ªL౶¯
ĶªÌ§Ç¡@¡@³s©sµa
½Ķ¥Î»y»¡©ú
¼w°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¡@
¡@²Ä1½s¡@Á`¡@«h¡þ1
¡@¡@²Ä1³¹¡@ªk°|¤§¨Æª«ºÞÁÒÅv(¡±¡± 1-6a)¡þ1
¡@¡@²Ä2³¹¡@ªk°|¤§¤g¦aºÞÁÒÅv(¡±¡± 7-21)¡þ3
¡@¡@²Ä3³¹¡@ªk°|¾­û¤§±Æ°£¤Î©Ú«o(¡±¡± 22-32)¡þ9
¡@¡@²Ä4³¹¡@ªk°|¤§µô§P¤Î°Ñ»P¤H¶¡¤§·¾³q(¡±¡± 33-41a)¡þ16
¡@¡@²Ä5³¹¡@´Á¶¡¤Î¦^´_­ìª¬(¡±¡± 42-47)¡þ23
¡@¡@²Ä6³¹¡@ÃÒ¤H(¡±¡± 48-71)¡þ25
¡@¡@²Ä7³¹¡@Ų©w¤H¤Î°ÉÅç(¡±¡± 72-93)¡þ46
¡@¡@²Ä8³¹¡@¦©©ã¡B³q°TºÊ¹î¡B¹q¸£¸ê®Æ¤ñ¹ï¡B¨Ï¥Î¬ì§Þ³]³Æ¡B¬£»ºª×©³°»¬d­û¤Î·j¯Á (¡±¡± 94-111p)¡þ65
¡@¡@²Ä9³¹¡@Åù©ã¤Î¼È®É¶e®·(¡±¡± 112-130)¡þ139
¡@¡@²Ä9a³¹ «O¥þ¦D¨Æ°l¶D¤Î¦D»@°õ¦æ¤§¨ä¥L³B¤À(¡±¡± 131-132)¡þ170
¡@¡@²Ä9b³¹ ¼È®É©Ê±q·~¸T¤î(¡± 132a)¡þ175
¡@¡@²Ä10³¹ °T°Ý³Q§i(¡±¡± 133-136a)¡þ175
¡@¡@²Ä11³¹ ÅGÅ@(¡±¡± 137-150)¡þ178
¡@²Ä2½s¡@²Ä¤@¼fµ{§Ç¡þ195
¡@¡@²Ä1³¹¡@¤½¶D(¡±¡± 151-157)¡þ195
¡@¡@²Ä2³¹¡@¤½¶D¤§·Ç³Æ(¡±¡± 158-177)¡þ211
¡@¡@²Ä3³¹¡@¡]§R°£¡^(¡±¡± 178-197)¡þ238
¡@¡@²Ä4³¹¡@Ãö©ó¶}±Ò¼f§Pµ{§Ç¤§µô§P(¡±¡± 198-211)¡þ238
¡@¡@²Ä5³¹¡@¼f§P´Á¤é¤§·Ç³Æ(¡±¡± 212-225a)¡þ246
¡@¡@²Ä6³¹¡@¼f§P´Á¤é(¡±¡± 226-275)¡þ254
¡@¡@²Ä7³¹¡@©ó§P¨M¤¤«O¯d©Î¶à«á©R¥O«O¦wºÊ¸T¤§µô§P(¡±¡± 275a)¡þ295
¡@¡@²Ä8³¹¡@¹ï¤£¦b³õ³Q§i¤§µ{§Ç(¡±¡± 276-295)¡þ297
¡@²Ä3½s¡@±Ï¡@ÀÙ¡þ301
¡@¡@²Ä1³¹¡@Á`«h(¡±¡± 296-303)¡þ301
¡@¡@²Ä2³¹¡@§Ü§i(¡±¡± 304-311a)¡þ304
¡@¡@²Ä3³¹¡@¨Æ¹ê¼f¤W¶D(¡±¡± 312-332)¡þ309
¡@¡@²Ä4³¹¡@ªk«ß¼f¤W¶D(¡±¡± 333-358)¡þ320
¡@²Ä4½s¡@¹ï¸g¥Ñ½T©w§P¨M©Ò²×µ²µ{§Ç¤§¦A¼f(¡±¡± 359-373a)¡þ333
¡@²Ä5½s¡@³Q®`¤H°Ñ»P¶D³^¡þ343
¡@¡@²Ä1³¹¡@¦Û¶D(¡±¡± 374-394)¡þ343
¡@¡@²Ä2³¹¡@ªþ¥[¶D³^(¡±¡± 395-402)¡þ355
¡@¡@²Ä3³¹¡@¹ï³Q®`¤H¤§½ßÀv(¡±¡± 403-406c)¡þ363
¡@¡@²Ä4³¹¡@³Q®`¤H¤§¨ä¥LÅv­­(¡±¡± 406d-406l)¡þ369
¡@²Ä6½s¡@¯S§Oµ{§Ç¡þ379
¡@¡@²Ä1³¹¡@³B¦D¥Oµ{§Ç(¡±¡± 407-412)¡þ379
¡@¡@²Ä2³¹¡@«O¦w³B¤Àµ{§Ç(¡±¡± 413-416)¡þ385
¡@¡@²Ä2a³¹ ³t¼fµ{§Ç(¡±¡± 417-429)¡þ388
¡@¡@²Ä3³¹¡@¯U¸q¨S¦¬¤Î°]²£¦©©ãµ{§Ç(¡±¡± 430-443)¡þ390
¡@¡@²Ä4³¹¡@¹ïªk¤H¤Î¤H¦X¹ÎÅé¬ì¥H»@Á줧µ{§Ç(¡±¡± 444-448)¡þ404
¡@²Ä7½s¡@¦D¨Æ°õ¦æ¤Î¶D³^¶O¥Î¡þ405
¡@¡@²Ä1³¹¡@¦D¨Æ°õ¦æ(¡±¡± 449-463d)¡þ405
¡@¡@²Ä2³¹¡@¶D³^¶O¥Î(¡±¡± 464-473a)¡þ434
¡@²Ä8½s¡@´£¨ÑµªÂФάd¾\®×¨÷¡B¹O¶Vµ{§Ç¥Øªº±N¸ê°T²¾§@¥L¥Î¡B¹q¸£¸ê®Æ³W«h¡B¸ó¨¹À˹î¾÷Ãö¶D³^µn°O®w¡þ447
¡@¡@²Ä1³¹¡@´£¨ÑµªÂФάd¾\®×¨÷¡B¹O¶Vµ{§Ç¥Øªº±N¸ê°T²¾§@¥L¥Î(¡±¡± 474-482)¡þ447
¡@¡@²Ä2³¹¡@¹q¸£¸ê®Æ³W«h(¡±¡± 483-491)¡þ457
¡@¡@²Ä3³¹¡@¸ó¨¹À˹î¾÷Ãöµ{§Çµn°O¸ê®Æ®w(¡±¡± 492-495)¡þ467
¼w°êªk°|²Õ´ªk¡@¿ïĶ¡@
¡@¡@²Ä1³¹¡@ªk°|¤§¨Æª«ºÞÁÒÅv(¡±¡± 1-21)¡þ473
¡@¡@²Ä2³¹¡@Ãö©ó¥D®u¹Î¤Î¨Æ°È¤À°t¤§¤@¯ë³W©w(¡±¡± 21a-21j)¡þ478
¡@¡@²Ä3³¹¡@°Ïªk°|(¡±¡± 22-27)¡þ479
¡@¡@²Ä4³¹¡@°Ñ¼fªk°|(¡±¡± 28-58)¡þ483
¡@¡@²Ä5³¹¡@¨¹¦a¤èªk°|(¡±¡± 59-78)¡þ501
¡@¡@²Ä5a³¹ ¦D»@°õ¦æ®x(¡±¡± 78a-78b)¡þ516
¡@¡@²Ä6³¹¡@³­¼fªk°|(¡±¡± 79-92)¡þ519
¡@¡@²Ä7³¹¡@°Ó·~®×¥óªk®x(¡±¡± 93-114)¡þ519
¡@¡@²Ä8³¹¡@¨¹°ªµ¥ªk°|(¡±¡± 115-122)¡þ519
¡@¡@²Ä9³¹¡@Áp¨¹³Ì°ªªk°|(¡±¡± 123-140)¡þ528
¡@¡@²Ä9a³¹ ¦D¨Æ®×¥ó¦A¼fµ{§Ç¤§ºÞÁÒÅv(¡±¡± 140a)¡þ534
¡@¡@²Ä10³¹ À˹î¾÷Ãö(¡±¡± 141-152)¡þ535
¡@¡@²Ä11³¹ ®Ñ°O³B(¡±¡± 153)¡þ543
¡@¡@²Ä12³¹¡@°e¹F¤Î°õ¦æ©x­û(¡±¡± 154-155)¡þ545
¡@¡@²Ä13³¹¡@ªk«ß¨ó§U(¡±¡± 156-168)¡þ546
¡@¡@²Ä14³¹¡@ªk®x¤½¶}¤Î®x¼fĵ¹î(¡±¡± 169-183)¡þ547
¡@¡@²Ä15³¹¡@ªk°|¥Î»y(¡±¡± 184-191a)¡þ550
¡@¡@²Ä16³¹¡@®xij¤Îªí¨M(¡±¡± 192-197)¡þ556
¡@¡@²Ä17³¹¡@¹L¤[¤§ªk°|µ{§Ç¤Î¦D¨Æ°»¬dµ{§Ç¤§ªk«ß«OÅ@(¡±¡± 198-201)¡þ557
ªþ¡@¿ý¡@
¡@ªþ¿ý¤@¡B¼w¤åÁY¼g¤Î²¤»yªí¡þ563
¡@ªþ¿ý¤G¡B¼w¤åÃöÁä¦r¤Î¬ÛÃö±ø¤å¯Á¤Þ¡þ564
¡@ªþ¿ý¤T¡B¼w°êªk°|²Õ´¤Î¼f¯Å¹Ï¥Ü¡þ582
¡@ªþ¿ý¥|¡B°Ñ¦Ò¤åÄmªí¡þ583

 §@ªÌ²¤¶
³s©sµa
²{¾

°ê¥ß²MµØ¤j¾Ç¬ì§Þªk«ß¬ã¨s©Ò§U²z±Ð±Â
¾Ç¾ú
¼w°ê°¨§J´µ´¶®Ô§J³ø´_¡B©M¸Ñ»PÃg»@°ê»Ú¬ã¨s°|º[¥±µÜ³ù¤j¾Çªk¾Ç³Õ¤h
 
 §Ç¡@¤å
ĶªÌ§Ç
¡@¡@¥»Ä¶µÛ¥Ñªk°È³¡¦b2016¦~1¤ë®É¦L»sªº¤¤Ä¶¥»¡A¬O®Ú¾Ú¼w°ê¦D¨Æ¶D³^ªk2015¦~8¤ë31¤éªºª©¥»¡C¦Ó¦bµo¦æ¤£¤[«eªº2015¦~12¤ë21¤é¡A¼w°ê·s³q¹L²Ä¤T¦¸³Q®`¤HÅv§Q§ï­²ªk®×¡]Gesetz zur Stärkung der Opferrechte im Strafverfahren¡A¤@¯ë²ºÙ¬°Drittes Opferrechtsreformgesetz¡^¡A¹ï©ó¥[±j¦D¨Æµ{§Ç¤¤¤§³Q®`¤HÅv¯q«OÅ@¡A¤S¤j´T­×§ï¤Q¼Æ­Ó±ø¤å¡A¨Ã·s¼W²Ä406i±ø¦Ü²Ä406l±ø³W©w¡A¤D¬O¼w°ê±q80¦~¥N¶}©l¡A¦b¦D¨Æ³Q®`¤H«OÅ@¶iµ{¤¤ªº³Ì·s¤@¦¸­«­n§ï­²¡A¤º®e«D±`­È±o§Ú°ê°Ñ¦Ò¡C¦]¦¹¡AĶªÌ¯S§O¦b¦¹¦¸©e¥Ñ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q¤½¶}µo¦æ¤§«e¡A±N½Ķ§ó·s¦Ü2015¦~12¤ë21¤é¤§ª©¥»¡C¦¹¦¸Â½Ä¶§ó·s³¡¤À¡A¦A¦¸·PÁªk°È³¡´£¨Ñ¸g¶O¤ä«ù¡A¨Ã·PÁ¤ý¤h¦|±Ð±Â¦bµu¼È®É¶¡¤ºÄ@·N¾á¥ô¼f®Õ¤u§@¡A·íµM¡A¤å³d¤´¥ÑĶªÌ¦Û­t¡C
¡@¡@¤¸·Ó¥Xª©¤½¥q¦¹¦¸¥Xª©ªºª©¥»¡A¿ï¥Î¤¤¤å»P¼w¤åªk±ø¬ï´¡¨Ã¦Cªº®æ¦¡¡A¥H¤è«KŪªÌ³v±ø¹ï·Ó¨Ï¥Î¡A¤j´T¼W¥[¤F½s¿è®É¶¡¤ÎÃø«×¡A¦b¦¹¯S§O·PÁ¤¸·Ó¥Xª©¤½¥qªº¨ó§U¡CÃö©ó½Ķ¤º®e¡A·q½Ð¦U¬É¥ý¶i¨Ó«H§åµû«ü±Ð¡Gmengchil@gmail.com¡C
³s©sµa
¤þ¥Ó¦~¤j´»©ó²MµØ¤j¾Ç¬ìªk©Ò¥x¿nÀ]¬ã¨s«Ç
Hsinchu, 07.2016
 
 ª`·N¨Æ¶µ¡G
1. ±ý¿ïÁÊ¡i«ö½g¦C¦L¡j¡A½Ð¥ýÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡j§Y¥i¦Û¦æ¤U¸ü¦C¦L¡C
2. ÁʶR¡i¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w¡jªº·|­û¡A¦b±z§¹¦¨¥I´Ú¤âÄò¤§«á¡A§Ú­Ì±N©ó¤@¦Ü¤G­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A¥H email ±M¨ç³qª¾±z±Ò¥ÎÂI¼Æ¡C
¡@­Y¦³«æ»Ý¨Ï¥ÎªÌ¡A½Ð¬¢«ÈªA±M½u 886-2-23756688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡A§Ú­Ì±N¥H¡uÀH¿ï¦C¦L¡v¤è¦¡´£¨Ñ¡C
3. ½u¤WÁʮѨì³f¤C¤é¤º¡A¦p¹ï®ÑÄy¤º®e¦³¥ô¦óºÃ¼{¥²¶·´«³fªÌ¡A½Ð©ó¤C¤é¤º³s¦Pµo²¼±H¦^¥»¤½¥q§ó´«¡C
4. ®ÑÄy°h´«³f³B²z§@·~®É¶¡¬ù¤Q­Ó¤u§@¤Ñ ( ¤£§t¨Ò°²¤é )¡C
5. ¥Ñ©ó³f¹B¤½¥q°e³f¨ì©²»Ý¸gñ¦¬¤âÄò¡A½Ð°È¥²¯d¤U¦³¤H¥iñ¦¬¤§¦¬¥ó¦a§}¡AÁקK³f¥óº¢¯d³f¹B ¤½¥q©µÌX¦¬¥ó¡B®É¶¡·l¥¢¡C
6. ­Y±z¿ïÁʪº®ÑÄy¥]§t¹wÁʮѡA¥»¯¸±N±Ä§å¦¸±Hµo§@·~¡A«Ý¥X®Ñ«á¤@¨Ö±Hµo¡F­Y»Ý¤À¦¸±Hµo¡A°u¦¬ 80 ¤¸ª«¬y³B²z¶O¡C
7. 2016¦~1¤ë1¤é°_¡A¤ë¥¹ª¾ÃÑ®wÂI¼Æ¡B¤ë¥¹«~µû®a¡B¤¸·Ó¹q¤l®Ñ¡B¤ë¥¹Âø»x¨t¦C¹q¤lª©¤£¾A¥Î¤C¤ÑŲ½à´ÁªA°È¡C>>¸Ô²Ó»¡©ú<<
8. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C
9. ¤¸·Óºô¸ô®Ñ©±«ÈªA±M½u¡G886-2-2375-6688 ¤À¾÷ 502 ¡ã 505¡C


¤¸·ÓŪ®ÑÀ]
¤ë¥¹«~µû®a ¿P¤j¤¸·Ó¦W®a½×¾Â
¤ë¥¹ª¾ÃÑ®w ¤ë¥¹ªk«ß¤ÀªR®w
¤ë¥¹Âå¨Æªkºô ¤ë¥¹·|­p°]µ|ºô
´Á¥Z¼Æ¦ìªA°È ªÀ¸s¥­¥x ŪªÌªA°È Ãö©ó¤¸·Ó
ŪªÌªA°È±M½u¡G+886-2-23756688¡@¶Ç¯u¡G+886-2-23318496¡@«ÈªA«H½c
¦a§}¡G»O¥_¥«À]«e¸ô28 ¸¹ 7 ¼Ó¡@¤¸·Ó¥Xª©¦³­­¤½¥q¡@²Î½s¡G16604673
Copyright © ¤¸·Ó¥Xª© All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤îÂà¶K¸`¿ý