電話線上傳達「他剛下班」(音)
文章發表：2022/05/06
He just left.
他剛離開。
他剛離開。
英語並沒有像中文「上班」、「下班」這樣單一個詞就能達意，大多要用 go to work （上班）以及 leave one’s work/office（下班）等片語來表示。不過，也可以像 He left five minutes ago.（他五分鐘前下班了）／You just missed him. He just left.（你錯過他了，他才剛走） 這樣提供詳細的情報。而「還沒上班」就是 He’s not in yet.（他還沒進辦公室）。
你可以這樣說
A: Is Mr. Ian Blair there?
請問伊安布萊爾先生在嗎？
B: Oh, he just left.
噢，他剛下班。
以上內容出自：
《》
平日努力上班，週末急速充電！
- 療效不能保證：醫療廣告的法律紅線 6/24
- 當科技超前法律：人工生殖法的實務難題 6/17
- 新生兒篩檢在公共衛生體系中的角色 6/10
