跟著莎士比亞學英文 Part 2：All’s well that ends well.(音)
文章發表：2022/12/13
All’s well that ends well.
結果好，一切都好。
|
做任何事並不總是那麼順遂，有時會遇到各種困境，但不放棄撐下去，當事情完成時，就會有這種感覺：「結果好，一切都好」。同樣地，防疫當前，現在雖然有些小不方便，但是疫情終將過去，「結果好，一切都好」！ |
|
|
A |
We had some problems getting approval for the purchase. Finally, we succeeded. |
|
B |
All’s well that ends well. |
👉 此句典故來自莎士比亞著名喜劇《終成眷屬》，描寫美麗有才的女主角用盡心機去爭取一個狂妄膚淺之子的愛情，是莎翁創作於第二時期的作品。
- 療效不能保證：醫療廣告的法律紅線 6/24
- 當科技超前法律：人工生殖法的實務難題 6/17
- 新生兒篩檢在公共衛生體系中的角色 6/10
