by、before、until 的時間概念如何區分？
文章發表：2022/08/30
關 鍵 釐 清
① by【包含】終點時間
(指 no later than)「不遲於」
② before【不包含】終點時間
③ until / till 指時間的終止點
例句
・Applications should be submitted by August 31.
申請書必須在 8/31 前提交。
✪ 意即，8/30 交 OK，8/31 當天結束前交也 OK。
・Please have this done before Friday.
請在星期五之前完成此事。
✪ 意即，最晚週四一定要做完，週五才做完的話便是 delay。
・I’ll wait until 10.
我會等到 10:00。
✪ 意即，過了 10 點整之後才會走。若說 I’ll wait before 10. 的話，則是指，10 點前人會在，但是有可能 9:59 就離開。（before 不包含終止點）
・Mom didn’t go to bed till I got home.
媽媽直到我回家才上床睡覺。
✪ 意即，「等候」的動作停止於說話者回家，在那之後就不再等而去就寢了。
