本篇中譯自Oxford University Press授權繁體中文

本文探討的案例是一名64歲的女性患者，該名患者自青少年時期起長年患有慢性憂鬱症，同時經診斷尚有人格障礙。多年來該名病患透過精神科醫生進行門診治療，經常是多種治療方式但均失敗，然而該精神科醫生拒絕參與該名患者的安樂死申請程序。於2011年9月，該名患者向D教授請求進行安樂死。D教授以及另外兩名獨立的精神科醫生均確定該名患者具備行為能力，且因人格障礙和慢性難治型憂鬱症造成患者經歷無法忍受的痛苦，而此痛苦無法得到緩解，在評估期間，該名患者拒絕與其子女聯繫。於2012年4月，D教授對該名患者進行安樂死，D教授在當時（目前仍是）是聯邦監督和評估委員會（the Federal Control and Evaluation Commission on Euthanasia, FCECE）的共同主席。2012年6月，經過該委員會檢視安樂死申請文件後，認定該安樂死案例符合照護標準。