用英文聊新冠肺炎，向醫護人員致敬！(音)
文章發表：2021/08/23
疫情期間大家都辛苦了～不過醫療相關的工作人員可說是格外辛苦，我們可以怎樣用英文聊聊他們？
學校沒教的實境對話
學校教你：I think that the staffs at the testing sites are being underpaid.
老外日常：I think that the staff at the testing sites are being underpaid.
我認為篩檢站的工作人員薪資過低。
[例]
A: I think that the staff at the testing sites are being underpaid.
我認為篩檢站的工作人員薪資過低。
B: The doctors and nurses should be paid more too.
醫護人員也應該要加薪。
[學更多]
● The frontline medical workers should all receive hazard pay.
第一線醫護人員都應該領取危險津貼。
● I really think that the nurses should be paid more.
我真的認為護理師應該得到更多的報酬。
Useful Words
testing site 篩檢站、underpaid 報酬過低的、frontline medical worker 前線醫療工作者、hazard pay 危險津貼
※注意！“Staff” 是一個集合名詞，指「整體」，若要表達單一員工，則須使用 “worker(s)”「工作者」、“employee(s)”「僱員」、“staffer(s)” 或 “staff members”「職員」。若要說 “Staffs” 也 OK，但前提是指兩個以上不同的工作人員全體。
※注意！“Staff” 是一個集合名詞，指「整體」，若要表達單一員工，則須使用 “worker(s)”「工作者」、“employee(s)”「僱員」、“staffer(s)” 或 “staff members”「職員」。若要說 “Staffs” 也 OK，但前提是指兩個以上不同的工作人員全體。
以上內容節錄自：
- 療效不能保證：醫療廣告的法律紅線 6/24
- 當科技超前法律：人工生殖法的實務難題 6/17
- 新生兒篩檢在公共衛生體系中的角色 6/10
