 看更多2021年時事短評 | |
發佈日期：2021/09/27 |
|
著名小說翻拍爭議！──淺談著作權存續期間
背 景
知名影音平台推出知名英國偵探小說之改作電影，引來該小說作者之遺產基金會指控該電影侵犯其著作權。然而，該遺產基金會早在2014年時就被法院判決失去該偵探角色之著作權。
焦點檢視
一、前言
將知名小說內容改編搬上大螢幕，或將知名圖畫使用在各式各樣的商品上，並非少見，這些曠世巨作，許多來自於百年前的名家所為，針對這些名家的著作，除了欣賞之外，一般大眾是否得以自由利用，涉及著作權之存續期間。
二、著作人格權之存續期間
按著作權法第18條本文規定「著作人死亡或消滅者，關於其著作人格權之保護，視同生存或存續，任何人不得侵害。」，舉凡第15條至第17條之著作人格權，例如公開發表權、姓名表示權及禁止不當變更權等，原則上縱使著作人過世，任何人仍不得侵害，該等權利仍舊存續。
三、著作財產權之存續期間
按第30條第1項規定「著作財產權，除本法另有規定外，存續於著作人之生存期間及其死亡後五十年。」及第42條前段「著作財產權因存續期間屆滿而消滅。」，舉凡第22條至第29條之1之著作財產權，例如重製權、公開展示權、散布權等，原則上於著作人死亡後50年消滅。
其次，按第30條第2項規定「著作於著作人死亡後四十年至五十年間首次公開發表者，著作財產權之期間，自公開發表時起存續十年。」，如果著作於著作人死亡後40年至50年才首次公開發表，則著作財產權於公開發表後10年消滅；另外，第31條規定「共同著作之著作財產權，存續至最後死亡之著作人死亡後五十年。」，如果著作人不只一人，則著作財產權於最後一位過世之著作人死亡後50年消滅。 再者，按第32條第1項本文規定「別名著作或不具名著作之著作財產權，存續至著作公開發表後五十年。」，如果著作人未使用眾所周知之別名或不具名，原則上著作財產權於公開發表後50年消滅，較第30條第1項來得短；按第33條規定「法人為著作人之著作，其著作財產權存續至其著作公開發表後五十年。但著作在創作完成時起算五十年內未公開發表者，其著作財產權存續至創作完成時起五十年。」，如果著作人為法人，例如公司、基金會等，原則上著作財產權於公開發表後50年消滅，又如果一直未發表，則以創作完成50年後消滅；按第34條規定「攝影、視聽、錄音及表演之著作財產權存續至著作公開發表後五十年。」，攝影、視聽、錄音及表演之著作財產權有別於其他類型之著作，於公開發表後50年消滅。 最後，按第35條第2項規定，如果著作並非一次就全部公開發表，而是分次公開發表，則需視各次公開發表是否能夠獨立成為一個著作，如果可以，則依個別公開發表之日起算存續期間，如果不能，則依能獨立成為一個著作時之公開發表日起算。另外，同條第3項規定，如果繼續發表部分未於前次公開發表日後3年內公開發表者，其著作財產權存續期間自前次公開發表日起算。 四、結論
按第43條規定「著作財產權消滅之著作，除本法另有規定外，任何人均得自由利用。」，是著作財產權存續期間到期而消滅，任何人可以自由利用該著作，可以重製、公開展示權、散布權，而不須經任何人之授權。
綜上所述，若網路資訊為真，該知名英國偵探小說之作者已逝世90年左右，其著作財產權已消滅，任何人得以自由利用，包括改作該著作，故知名影音平台推出知名英國偵探小說之改作電影，似未侵犯其著作權。 法領域： 著作權法第18條、第30條至第35條、第43條
延伸閱讀
相關書籍 more
實務講座 more
|
|
| 看更多2021年時事短評 | |
