寫作替換字高手──善用複合形容詞 (Compound Adjectives)

文章發表:2022/01/18

形容詞在用字遣詞上占極重要的地位。其實,除了單字之外,複合字也是非常有力的形容詞。以下是很實用的複合形容詞,請務必要熟習並善用。

中文/複合形容詞/例句
  • 全國的 nation-wideThese contests are conducted throughout the whole country, and many people are participating.
    改為:These nation-wide contests have drawn numerous participants.
  • 破紀錄的 record-breakingHis speed has broken the record. It only took him three minutes to complete the event.
    改為:His record-breaking speed was three minutes.
  • 高調的 high-profileHer high position in the government draws a lot of public attention.
    改為:She has a high-profile government position.
  • 低調的 low-profileIn order to protect yourself, try not to draw too much attention to yourself.
    改為:Keeping your actions low-profile is a good idea.
  • 人口稀少的 sparsely-populatedEven though there arent many people in the country, all of them look very happy.
    改為:People in this sparsely-populated country seem content.
  • 人口眾多的 heavily-populatedThere are so many people living in India; meanwhile, India is becoming prosperous.
    改為:Heavily-populated India is prospering.

※ 本文節錄自貝塔語言出版《English Writing Guide 英文寫作高分指引》作者:郭岱宗盧逸禪鄒政威



數位整合服務
產品服務
讀者服務專線:+886-2-23756688   傳真:+886-2-23318496   地址:臺北市館前路28號7樓

Copyright © 元照出版 All rights reserved. 版權所有,禁止轉貼節錄
TOP