※ 以上內容節錄自 貝塔語測 《王復國理解文法：典藏版》作者：王復國

第①組：rent / lease

rent 和 lease 都指「租」，而 rent 一般指的是定期（如每個月）支付使用金的「租借」（房子、辦公室等），也可以用來表示暫時性的「租用」（車子、器材設備等）。（注意，若要表達「出租」之意，可以用 rent out 這個片語，例如，He rent out rooms to students.。）lease 則通常指長期或固定期間內的「租賃」（土地、建築、車輛等）。（注意，lease 可用來表示「租用」或「出租」。）

第②組：emigrate / immigrate

二者都是「移民」的意思，但是 emigrate 指的是「移民到外國」（注意，字首 e- 指 out）， 而 immigrate 則指「自他國移入」（字首 im- 指 in）。同樣道理，export 指「出口」（ex- 與 e- 同，都指 out），而 import 則指「進口」。

第③組：endanger / jeopardize

endanger 與 jeopardize 都指「危及」、「危害」，但是 endanger 的對象可以是事物也可以是人或其他生物（注意，所謂的 endangered species 即為「瀕危物種」），而 jeopardize 的對象則常為事物，且多為重要事物（如工作、地位、健康等）。另一相關的字 risk 則指「使遭受危險」，例如，risk one’s life 就是「冒著生命的危險」之意。

第④組：run / jog

run 和 jog 都是「跑」的意思，但是 run 基本上指快速地跑動，即「奔跑」之意，而 jog 則指「慢跑」。另外，相關字 dash 指「飛奔」，sprint 指「衝刺」。（注意，比賽的「短跑」叫 dash，而「短跑選手」叫 sprinter。）

第⑤組：hit / beat

hit 與 beat 都指「打」，而 hit 除了「打」之外還可以指「撞擊」，beat 則為「接連地打」之意，常用來指「毆打」、「揍」。另外，相關字 strike 的意思與 hit 意思接近，但較為猛烈。