針刺對乳癌治療的輔助作用──洄游於傳統醫學與科學研究之間【醫事綜探】 試閱
Acupuncture Assisted Treatment on Breast Cancer: Migration between Traditional Chinese Medicine and Scientific Research
針刺治療乳癌藥物副作用之關節疼痛值得嘗試。在科學面,針刺難以完全執行雙盲試驗,但在時代與社會需求演進下,雙盲已非確定療效的黃金準則。在中醫傳統面,辨證論治、治療手法、取穴精準度與得氣與否等皆會影響療效。
Using acupuncture to treat the side effect of breast cancer drugs, joint pain, is worth trying. In terms of science, acupuncture is difficult to fully implement double-blind tests, but double-blindness is not golden standard for efficacy in the era and evolution of social needs. In the aspect of traditional Chinese medicine, treatment based on syndrome differentiation, treatment techniques, accuracy of acupoint selection, and whether or not ‘Deqi’ will affect the therapeutic effect.
177-183